環(huán)境描寫的作用_第1頁(yè)
環(huán)境描寫的作用_第2頁(yè)
環(huán)境描寫的作用_第3頁(yè)
環(huán)境描寫的作用_第4頁(yè)
環(huán)境描寫的作用_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩4頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

/9環(huán)境描寫的作用環(huán)境描寫是指對(duì)人物所處的具體的社會(huì)環(huán)境和自然環(huán)境的描寫。其中,社會(huì)環(huán)境是指能反映社會(huì)、時(shí)代特征的建筑、場(chǎng)所、陳設(shè)等景物以及民俗民風(fēng)等。自然環(huán)境是指自然界的景物,如季節(jié)變化、風(fēng)霜雨雪、山川湖海、森林原野等。、環(huán)境種類自然環(huán)境自然環(huán)境描寫包括:人物活動(dòng)的時(shí)間、地點(diǎn)、季節(jié)、氣候以及景物等,對(duì)表現(xiàn)人物身份、地位、行動(dòng),表達(dá)人物心情,渲染氣氛都具有重要作用。社會(huì)環(huán)境社會(huì)環(huán)境描寫特征,指的是對(duì)特定的時(shí)代背景及人物生活環(huán)境的描寫。它所描寫的范圍可大可小,大至整個(gè)社會(huì)、整個(gè)時(shí)代,小至一個(gè)家庭、一處住所。描寫的內(nèi)容可以是室內(nèi)陳設(shè)、當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情和時(shí)代氣氛等。社會(huì)環(huán)境的描寫應(yīng)具有濃郁的地域風(fēng)土特色。、描寫作用在文章當(dāng)中的環(huán)境描寫不是可有可無(wú)的,而是服務(wù)于文章的主題和人物刻畫??珊芏鄬W(xué)生在寫作時(shí),不論情況如何,總是“風(fēng)和日麗,天高氣爽,小樹對(duì)我招手,小鳥為我唱歌”,純粹是為了寫景而寫景,卻不知“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)”(王國(guó)維)。下面我們就從幾位文學(xué)大師的筆下去體會(huì)一下環(huán)境描寫的重要性。社會(huì)背景魯迅的《孔乙己》開(kāi)頭對(duì)咸亨酒店的介紹:魯鎮(zhèn)酒店的格局,是和別處不同的:都是當(dāng)街一個(gè)曲尺形的大柜臺(tái),柜里面預(yù)備著熱水,可以隨時(shí)溫酒。做工的人,傍午傍晚散了工,每每花兩文銅錢,買一碗酒一一這是二十年前的事,現(xiàn)在每碗要漲到十文但這些顧客,多是短衣幫,大抵沒(méi)有這么闊綽。只有穿長(zhǎng)衫的,才踱進(jìn)店面隔壁的房子里,要酒要菜,慢慢地坐喝。對(duì)咸亨酒店的介紹,是為了交代孔乙己生活的社會(huì)環(huán)境,渲染“短衣幫”與“穿長(zhǎng)衫的”兩個(gè)涇渭分明的社會(huì)群體,表現(xiàn)了社會(huì)嚴(yán)重的階級(jí)對(duì)立,人與人之間冷酷的關(guān)系。作者刻畫這樣一個(gè)勢(shì)力、冷酷、虛偽的社會(huì)環(huán)境,為我們渲染了一種冷漠悲涼的社會(huì)氣氛,為情節(jié)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ),預(yù)示著人物悲劇的必然性。咸亨酒店可以說(shuō)是當(dāng)時(shí)中國(guó)黑暗的半封建半殖民地社會(huì)的縮影。心情暗示法國(guó)短篇小說(shuō)大王莫泊桑的《我的叔叔于勒》中有兩處景物描寫。A我們上了輪船,離開(kāi)棧橋,在一片平靜的好似綠色大理石桌面的海上駛向遠(yuǎn)處。B在我們面前,天邊遠(yuǎn)處仿佛有一片紫色的陰影從海里鉆出來(lái),那就是哲而賽島了。第一處環(huán)境描寫是在菲利普一家懷著發(fā)財(cái)夢(mèng)去旅游時(shí),那時(shí)他們收到于勒發(fā)財(cái)?shù)男?,菲利普的二女兒也因此結(jié)了婚,一家人高興出游,那時(shí)的海面在他們眼中美的如“綠色大理石桌面”??梢?jiàn)一家人的4情多么愉快。但出乎預(yù)料的是,他們?cè)诼糜蔚拇蠀s遇到了破產(chǎn)后淪落為水手的于勒,他們一家發(fā)財(cái)?shù)膲?mèng)想破滅了,所以,他們旅游的目的地在他們眼中卻成了“紫色的陰影”,不著一字,卻淋漓盡致地寫出了菲利普一家失望、沮喪的心情。襯托活動(dòng)當(dāng)代作家曹文軒的《孤獨(dú)之旅》中,有關(guān)暴風(fēng)雨的描寫和杜小康的成長(zhǎng)是分不開(kāi)的。蘆蕩的暴風(fēng)雨是極其可怕的:“雷聲”“如萬(wàn)輛戰(zhàn)車從天邊滾動(dòng)過(guò)來(lái)”,“暴風(fēng)雨”“歇斯底里”“天昏地暗”,“仿佛世界已到了末日”,暴風(fēng)雨沖垮了鴨欄,驚散了鴨群,杜小康表現(xiàn)出成人般的勇氣和堅(jiān)強(qiáng),在暴風(fēng)雨中搏斗。暴風(fēng)雨給了他一個(gè)成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)和舞臺(tái)??梢哉f(shuō)環(huán)境愈是惡劣,愈是能突出主人翁杜小康的勇敢和堅(jiān)強(qiáng),也愈加使人物形象活靈活現(xiàn)。揭示性格十九世紀(jì)俄國(guó)著名作家契訶夫的《變色龍》中,開(kāi)頭是警官奧楚蔑洛夫走過(guò)的市場(chǎng):四下一片寂靜。廣場(chǎng)上一個(gè)人也沒(méi)有。商店和飯館的門無(wú)精打采地敞著,面對(duì)著上帝創(chuàng)造的這個(gè)世界,就跟許多饑餓的嘴巴一樣,門口連一個(gè)乞丐也沒(méi)有。只用寥寥數(shù)筆就真實(shí)地再現(xiàn)出沙皇統(tǒng)治的社會(huì)的一片蕭條敗落的景象,反映出十九世紀(jì)八十年代俄國(guó)社會(huì)的陰森可怖的黑暗面貌。這種社會(huì)環(huán)境正是產(chǎn)生迎合現(xiàn)實(shí)、阿諛?lè)暧膴W楚蔑洛夫性格的土壤,而奧楚蔑洛夫的精神又維護(hù)了腐敗黑暗的社會(huì)制度。因此,鞭撻奧楚蔑洛夫性格,具有更重要的社會(huì)意義。反襯形象在魯迅的《藤野先生》中,以“上野爛漫的櫻花”之美來(lái)反襯清國(guó)留學(xué)生不男不女、不倫不類的丑態(tài):上野的櫻花爛漫的時(shí)節(jié),望去卻也像緋紅的輕云,但花下也缺不了成群結(jié)隊(duì)的“清國(guó)留學(xué)生”的速成班。頭頂上盤著大辮子,頂?shù)脤W(xué)生制帽高高聳起,形成一座富士山。也有解散辮子,盤得平的,除下帽來(lái),油光可鑒,宛如小姑娘的發(fā)髻一般,還要將脖子扭幾扭,實(shí)在標(biāo)致極了。那一群扭捏作態(tài)的“清國(guó)留學(xué)生”與那美麗的櫻花形成了鮮明的對(duì)比啊!對(duì)比之余,不能不使讀者感到“清國(guó)留學(xué)生”令人作嘔的丑態(tài)躍然紙上。而在魯迅先生的《故鄉(xiāng)》中,作者把少年閏土置于神異的圖畫中:深藍(lán)的天空中掛著一輪金黃的圓月,下面是海邊的沙地,都種著一望無(wú)際的碧綠的西瓜,其間有一個(gè)十一二歲的少年,項(xiàng)戴銀圈,手捏一柄鋼叉,向一匹猹盡力地刺去,那猹卻將身一扭,反從他的胯下逃走了。作者用自然景色之美來(lái)烘托少年閏土的活潑,勇敢,天人合一,使少年閏土這個(gè)形象在這個(gè)廣闊而又鮮活的世界里活靈活現(xiàn)。通過(guò)以上這些名篇佳作的分析,我們發(fā)現(xiàn),文章中的環(huán)境描寫是至關(guān)重要的,而且它與文章的主題以及所塑造的人物形象是密不可分的。我們也要學(xué)會(huì)在作文中巧妙而恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用這些方法。增加真實(shí)性例如:“車窗外是茫茫的大戈壁,沒(méi)有山,沒(méi)有水,也沒(méi)有人煙……”《白楊》首段便交代了地點(diǎn):使人初步感受到大戈壁的荒涼與貧瘠,為下文爸爸的沉思做了鋪墊。另外如《孔乙己》中開(kāi)頭對(duì)魯鎮(zhèn)酒店的格局的描寫也是如此,確定了故事的背景。渲染氣氛例如“天灰蒙蒙的,又陰又冷,長(zhǎng)安街兩旁的人行道上擠滿了男女老少。”《十里長(zhǎng)街送總理》一文中的環(huán)境描寫,渲染了悲哀的氣氛,襯托出人們悼念周總理的極其沉痛的心情。另外如《故鄉(xiāng)》中對(duì)故鄉(xiāng)景象的描寫,渲染了一種悲涼的氣氛。而魯迅《藥》一文結(jié)尾一段:時(shí)令雖已是清明,然而天氣仍“分外寒冷”,“歪歪斜斜”的路旁是“層層疊疊”的叢冢;這里沒(méi)有生機(jī),只有“支支直立”的枯草發(fā)出“一絲發(fā)抖的聲音”;這里沒(méi)有啼鳴的黃鶯,只有預(yù)兆不祥的烏鴉,而且“縮著頭,鐵鑄一般站著”。這里借助環(huán)境描寫渲染出了墳場(chǎng)陰冷、悲涼的氣氛。烘托心情例如《心愿》一文,在點(diǎn)明“我”在一個(gè)假日去巴黎的一座街道公園看書之后,交代了“我”周圍的環(huán)境以及“我”由花叢聯(lián)想到北京一事,表達(dá)了作者思念祖國(guó)的思想感情。反映性格例如《一夜的工作》一文寫周總理工作的環(huán)境:“這是高大的宮殿式的房子,室內(nèi)陳設(shè)極其簡(jiǎn)單……”可以看出,總理生活多么簡(jiǎn)樸。又如《窮人》一文中寫道“屋外寒風(fēng)呼嘯,洶涌澎湃的海浪……這間漁家的小屋卻溫暖而舒適?!庇纱丝芍D仁莻€(gè)十分勤勞的人。另外如《驛路梨花》中對(duì)小茅屋的詳細(xì)描寫,則寫出了人們的熱心與善良。推動(dòng)情節(jié)例如:《曹操煮酒論英雄》中“酒至半酣,忽陰云漠漠,聚雨將至。從人遙指天外龍掛”一句,因?yàn)樘鞖獾淖兓隽藢?duì)“龍”的評(píng)論,從而推動(dòng)了情節(jié)的發(fā)展。另外如《邊城》中寫道:“天已快夜,別的雀子似乎都休息了,只杜鵑叫個(gè)不息。石頭泥土為白日曬了一整天,草木為白日曬了一整天,到這時(shí)節(jié)各放散出一種熱氣??諝庵杏心嗤翚馕叮胁菽練馕哆€有各種甲蟲類氣味。翠翠看著天上的紅云,聽(tīng)著渡口飄來(lái)生意人的雜亂聲音,心中有些兒薄薄的凄涼?!鼻楦]初開(kāi)的翠翠“在成熟中的生命,覺(jué)得好像缺少了什么”,“好像眼見(jiàn)到這個(gè)日子過(guò)去了,想要在一件新的人事上攀住它,但不成”。翠翠渴望愛(ài)情而還沒(méi)有著落,有孤單失落之感。這時(shí)祖父在渡船上忙個(gè)不息,顧不上她,杜鵑叫個(gè)不息,泥土、草木、各種甲蟲類氣味,生意人的雜亂聲音,更增添了翠翠內(nèi)心的紛亂和孤獨(dú)之感,因此她“心中有些薄薄的凄涼”。這里的環(huán)境描寫成為人物心里活動(dòng)的契機(jī)并映襯著人物的心情,還有推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的作用。深化主題分析小說(shuō)的主題,離不開(kāi)對(duì)人物和情節(jié)的細(xì)致分析,也離不開(kāi)對(duì)環(huán)境的認(rèn)真考察。如老舍的《駱駝祥子》中,為了刻畫人力車夫祥子的辛苦,揭示舊社會(huì)勞動(dòng)人民的悲慘,作者極力刻畫了日烈雨暴的情景。當(dāng)日烈到人不能忍受的程度,祥子還不得不拉車掙錢;當(dāng)雨暴到人不能行走的程度,祥子還不得不在雨中掙錢。通過(guò)這樣的環(huán)境描寫,展現(xiàn)了祥子吃苦耐勞、勤勞的本性,從而揭示了舊社會(huì)勞動(dòng)人民生活的疾苦和悲慘的主題。當(dāng)然,一段具體的環(huán)境描寫,它的作用往往是多方面的,這需要根據(jù)具體的語(yǔ)言環(huán)境去綜合分析,切忌生硬地把它歸結(jié)為某一種作用。細(xì)致作用環(huán)境是形成人物性格、并限制其活動(dòng)的特定場(chǎng)所,它決定和影響著人物的性格。同時(shí),人物性格有時(shí)也反作用于環(huán)境。寫故事性較強(qiáng)的記敘文,除情節(jié)外,也要寫好自然環(huán)境和社會(huì)環(huán)境。寫好這兩種環(huán)境,可較好地烘托人物,進(jìn)而充分、明確地表達(dá)中心。運(yùn)用環(huán)境描寫要做到:目的明確一一為表達(dá)中心思想服務(wù);具體生動(dòng)一一給人身臨其境之感;抓住特征一一寫出獨(dú)具特色的景物。描寫效果客觀描寫是比較真切地再現(xiàn)景物原形的描寫,通過(guò)寫景來(lái)寫情,即我們所說(shuō)的“借景抒情”。主觀描寫是指作者帶著主觀情感去寫客觀景物,自覺(jué)或不自覺(jué)地把主觀感情融入景物之中,這在寫作中稱作“寄情于景”。自然環(huán)境是文中常見(jiàn)的描寫對(duì)象。社會(huì)環(huán)境,可以是居室陳設(shè)、布局、人物活動(dòng)場(chǎng)所及當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情等等。場(chǎng)面則是特定的時(shí)間與場(chǎng)合內(nèi)人物活動(dòng)的總面貌。寫故事性較強(qiáng)的記敘文,要寫好環(huán)境。有人說(shuō)要畫好兩幅畫,即圍繞人物活動(dòng)的一幅“死尸畫”和另一幅“殺人畫”。3創(chuàng)新四法環(huán)境是人物生活的“土壤”,是人物性格形成和發(fā)展的依據(jù)。蘇洵說(shuō)過(guò):“狀難寫之景于眼前,含不盡之意于言外”確實(shí),成功的環(huán)境描寫,不但可以渲染氣氛,而且還能讓人感受到整個(gè)時(shí)代、整個(gè)環(huán)境的生活氣息,感受到作者心靈深處的思想與情感,具體來(lái)說(shuō),有這樣幾種寫法可以讓文章染上新的色彩。一、連串式描寫,展開(kāi)故事的情節(jié),在文章中,多次使用景物描寫,不僅可以使情節(jié)顯得更加真實(shí)、更加引人,還能自然地展開(kāi)情節(jié)。在一篇題以《關(guān)心》為題的中考滿分作文中就三次出現(xiàn)了景物描寫。開(kāi)頭是這樣描寫的:“細(xì)雨綿綿,如同那扯為斷剪不斷的縷,我的煩惱就像這綿綿的雨絲,沒(méi)有盡頭?!敝虚g接著說(shuō):“放眼望去,那一片片的竹林在雨中顯得更加?jì)擅懒耍且淮卮氐木G葉,經(jīng)過(guò)雨水的洗刷之后,更加綠了,更加亮了?!苯Y(jié)尾的時(shí)候,作者再次寫到了景物:“我呆呆地佇立雨中,望著父女倆消失在茫茫的雨霧中。心中忽然靜靜地淌過(guò)一陣熱流?!薄坝暌廊伙h灑,不過(guò),雨絲卻成了母親的雙手,在輕撫著奔跑的我?!蓖瑯訉懹辏瑓s用了三段情感不同的文字,情節(jié)自然。用這種方法寫出來(lái)的文章,脈絡(luò)分明,極富情感。二、情景式描寫,揭示人物的情感把內(nèi)心的“情”,自然地滲透到外物之中,這就是“情積于內(nèi)而發(fā)之于景”。在寫作中,真正做到了景中有情、情中有景,才會(huì)情景合一、水乳交融,所謂“情哀則哀,情樂(lè)則景樂(lè)”就是這個(gè)道理。魯迅小說(shuō)《故鄉(xiāng)》開(kāi)頭寫陰晦嚴(yán)寒的深冬氣氛、荒涼瀟索,沒(méi)有活氣的村景,貼切地襯出了自己的悲涼心情;孫犁《荷花淀》一文,開(kāi)頭將夜寫得充滿詩(shī)情畫意,只是為了揭示水生嫂那恬靜、安樂(lè)的4境。由于景物描寫的恰當(dāng)運(yùn)用,于是就有了“采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山”的那份高雅志趣,有了“感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心”的那分傷感悲涼。一位學(xué)生在《茵草坪上的故事》中有這樣一段描寫,作者不直接寫內(nèi)4滋生的思念之情,只說(shuō):“一場(chǎng)雨之后那一遍茵草地更綠了,那一株株的綠草一下子似乎長(zhǎng)子一大截,讓這片小小的草地變成了一張厚厚的絨毯,我感到,那正在滋生的不是小草,而是自己無(wú)法阻止的思念?!边@樣的句子含蓄有情,與一般的景物描寫就有了不同。三、對(duì)比式描寫,襯出深刻的主題,環(huán)境描寫,還可以將人物在不同年代、不同情況下的不同感受,通過(guò)景物體現(xiàn)出來(lái)。杜甫的“朱門酒肉臭,路有凍死骨”歷來(lái)為人們所傳誦,這就是因?yàn)閮烧咧g形成了強(qiáng)烈而鮮明的對(duì)比。在《初三的煩惱》一文中,作者與“楓”初次相識(shí)于一個(gè)艷陽(yáng)高照的春日,文中寫道:“這是一個(gè)太陽(yáng)特好的春日,柔柔的輕風(fēng)、暖暖的陽(yáng)光,枝頭綻放的新綠,無(wú)不讓人感到一種勃勃的生機(jī),廣闊的田野里也如一張淺綠的地毯,一望無(wú)垠。”由于種種原因,后來(lái),作者又不得不與“楓”相別,在這時(shí),作者又用了一段景物描寫,不過(guò),已不是春日的美好景色,寫出的是秋天的蕭條與孤寂。文章通過(guò)春秋景物的不同,鮮明地寫出了人物心境所發(fā)生的巨大變化,深刻地揭示了文章的主題。四、夢(mèng)幻式描寫,反映人物的期待在文章中,我們還可以采用“以虛襯實(shí)”的寫法,就是用虛幻的景物來(lái)襯出現(xiàn)實(shí)社會(huì),折射出人物內(nèi)心的感受或期待。如楊朔的《海市》一文中,先對(duì)虛幻的海市蜃樓花了大量的筆墨,極力寫出了它的令人神往。然后寫出尋找時(shí)看到的真實(shí)的海市一一欣欣向榮的長(zhǎng)山列島。這時(shí),作者感嘆,“我們看到的長(zhǎng)山列島勝過(guò)了海市蜃樓的實(shí)景?!碧摶玫暮J序讟菍懙迷矫利惿衿?,就越能寫出城市在社會(huì)主義建設(shè)過(guò)程中顯示出來(lái)的朝氣蓬勃。唐代詩(shī)人楊萬(wàn)里寫過(guò)這樣的詩(shī)句:“春花秋日冬冰雪,不聽(tīng)陳言只聽(tīng)天(自然之意)。”確實(shí),環(huán)境描寫不能為景而寫景,更不可“情不夠,景來(lái)湊”,應(yīng)該學(xué)會(huì)讓景物說(shuō)話,這樣它才能為我們的文章“錦上添花”。描寫要求環(huán)境是形成人物性格、并限制其活動(dòng)的特定場(chǎng)所,它決定和影響著人物的性格。同時(shí),人物性格有時(shí)也反作用于環(huán)境。寫故事性較強(qiáng)的記敘文,除情節(jié)外,也要寫好自然環(huán)境和社會(huì)環(huán)境。寫好這兩種環(huán)境,可較好地烘托人物,進(jìn)而充分、明確地表達(dá)中心。運(yùn)用環(huán)境描寫要做到:目的明確一一為表達(dá)中心思想服務(wù);具體生動(dòng)一一給人身臨其境之感;抓住特征一一寫出獨(dú)具特色的景物。客觀描寫是比較真切地再現(xiàn)景物原形的描寫,通過(guò)寫景來(lái)寫情,即我們所說(shuō)的“借景抒情”。主觀描寫是指作者帶著主觀情感去寫客觀景物,自覺(jué)或不自覺(jué)地把主觀感情融入景物之中,這在寫作中稱做“寄情于景”。自然環(huán)境是文中常見(jiàn)的描寫對(duì)象。社會(huì)環(huán)境,可以是居室陳設(shè)、布局、人物活動(dòng)場(chǎng)所及當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情等等。場(chǎng)面則是特定的時(shí)間與場(chǎng)合內(nèi)人物活動(dòng)的總面貌。寫故事性較強(qiáng)的記敘文,要寫好環(huán)境。有人說(shuō)要畫好兩幅畫,即圍繞人物活動(dòng)的一幅“風(fēng)景畫”和另一幅“風(fēng)俗畫”。方法指導(dǎo)小說(shuō)是以塑造人物形象為中心,通過(guò)故事情節(jié)的敘述和環(huán)境描寫反映社會(huì)生活的一種敘事性文學(xué)體裁。高考中,涉及小說(shuō)閱讀的命題一般都與環(huán)境、情節(jié)、人物、主題等有關(guān)。環(huán)境描寫歷來(lái)都是高考熱點(diǎn),因此教師和學(xué)生在這方面都要積極做

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論