高考英語應用文拔高訓練漢譯英句子翻譯練習（二）有答案

應用文漢譯英句子翻譯練習（二）我非常抱歉，在回家的路上弄丟了你的詞典。我是如此羞愧，以至于我晚上都睡不好。直到我把詞典找回來，我才會感覺舒服。但是，我沒有找到詞典，我既沮喪又失望。現(xiàn)在我必須做的是我給你買一本全新的詞典以表達我的歉意。他的建議是我們應該抓住一切機會說英語。我想推薦成都作為你的旅游目的地，因為成都有許多景點，例如都江堰。得知你在打籃球方面有許多經驗，我寫信真誠地邀請你加入我們的籃球俱樂部。你可以告訴我包水餃的訣竅嗎？10.現(xiàn)在，我們新學校的面積是10年前的三倍大。11.我一直和我的同學相處得不好，我不知道如何和他們交流。12.受邀在這里做演講我感到榮幸。今天我的演講主題是“如果我是一名環(huán)衛(wèi)工人”。如果我是一名環(huán)衛(wèi)工人，我會讓我們的城市更干凈，街上沒有任何垃圾。13.我有幸得到一次沿絲綢之路旅行的寶貴機會。14.文化遺產代表我們祖先的智慧，因此我們國家決定不遺余力地保護它們。15.只要你堅持，你最終會成功。16.眾所周知，興趣是最好的老師。17.我渴望有機會成為一名志愿者。我的確希望您給我這個寶貴的機會。18.打籃球是緩解我們巨大學習壓力的最好方法，同時也能找到一些樂趣.19.我強烈建議你多讀中國歷史方面的書籍。20.電子紅包只是為了開心或者表達良好的祝愿，而無關錢的數(shù)量。答案：1.I’msorrytohaveyourdictionarylostonmywayhome.2.SoashamedwasIthatIcouldn’tsleepwellatnight.3.ItwasnotuntilIgotthedictionarybackthatIwouldfeelcomfortable.4.ButIdidn’tfindthedictionary，frustratedanddisappointed.5.NowwhatImustdoisthatIwillbuyyouabrand-newdictionarytoexpressmyapology.6.HissuggestionisthatweshouldgraspeveryopportunitytospeakEnglish.7.I’dliketorecommendChengduasyourtraveldestination，becauseChengduhasalargequantityoftouristattractions，suchasDujiangyan.8.Learningthatyouhavealargequantityof/largequantitiesofexperienceinplayingbasketball，I’mwritingtosincerelyinviteyoutojoinourbasketballclub.9.Wouldyoupleasetellmethetrickofmakingdumplings?10.Nowournewschoolisthreetimesaslargeaswhatitwastenyearsago.11.IhavebeengettingonbadlywithmyclassmatesandIdon’tknowhowtocommunicatewiththem.12.Ifeelhonoredtobeinvitedheretodeliveraspeech.Todaythetopicofmyspeechis“IfIwereadustman”．IfIwereadustman，Iwouldmakeourcitycleanerwithnorubbishlyingonthestreet.13.Iamfortunatetoget/ingettingapreciousopportunitytotravelalongtheSilkRoad.14.Culturalrelicsrepresentthewisdomofourancestors，soourcountryhasresolvedtosparenoefforttoprotectthem.15.Itwilleventuallyleadtosuccessaslongasyoupersevere.16.Asisknowntousall/Asweallknow，interestisthebestteacher.17.Iamdesperateforthechancetobeavolunteer.Idohopeyoucanoffermethepreciousopportunity.18.Playingbasketballservesasthebestwaytoeaseourgreatstudypressureandfindsomepleasureatthesametime.19.Istronglysuggestthatyou(sho