作業(yè)三國(guó)際貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)

作業(yè)三國(guó)際貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)一、翻譯并解釋下列名詞（每題2分共10分）ActualTotalLoss質(zhì)或貨物實(shí)際上已不可能歸還被保險(xiǎn)人。ConstructiveTotalLoss需支付的費(fèi)用與繼續(xù)將貨物運(yùn)抵目的地的費(fèi)用之和超過(guò)保險(xiǎn)價(jià)值的損失。GeneralAverage些特殊犧牲或支出的某些特殊費(fèi)用，這些損失和費(fèi)用即稱(chēng)共同海損。ParticularAverage的部分損失。WarehousetoWarehouseClause“倉(cāng)至倉(cāng)”條款。指保險(xiǎn)公司所承擔(dān)的保險(xiǎn)責(zé)任是從被保險(xiǎn)貨物運(yùn)離保險(xiǎn)單所載明的起運(yùn)地發(fā)貨人60二、問(wèn)答題（每題5分共30分）所造成的風(fēng)險(xiǎn)與損失。答：構(gòu)成共同海損必須具備下述條件：(2)必須是主動(dòng)地、有意識(shí)地采取的合理措施。1(3)必須是為船、貨共同安全而采取的措施。(4)必須是屬于非常性質(zhì)的犧牲或發(fā)生的費(fèi)用。3．共同海損與單獨(dú)海損有何區(qū)別?答：共同海損和單獨(dú)海損的區(qū)別主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：而人為地、有意地采取合理措施而造成的損失，單獨(dú)海損是承保風(fēng)險(xiǎn)所直接導(dǎo)致的船、貨損失。4(B)；(3)5答：國(guó)際貿(mào)易中常用的保險(xiǎn)單據(jù)有：保險(xiǎn)單；保險(xiǎn)憑證；聯(lián)合憑證；預(yù)約保單；批單。6．國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同中的保險(xiǎn)條款內(nèi)容是什么?法以及按什么保險(xiǎn)條款保險(xiǎn)，并注明該條款的生效日期。三、單項(xiàng)選擇題（每題1分共12分）1．某公司出口貨物在運(yùn)輸途中遭風(fēng)暴，運(yùn)輸船舶與貨物均沉人海底。該公司損失的貨物應(yīng)屬(B 。A．部分損失 全部損失 共同損失 共同海2．出口到美國(guó)的木材，如在運(yùn)輸中發(fā)生風(fēng)險(xiǎn)，下列哪種情況導(dǎo)致實(shí)際全(C )。A．船只失蹤3個(gè)月 船只遇難沉沒(méi)，貨物沉人海底C．船只被海盜劫去 船只在避難港避難3．按我國(guó)海運(yùn)貨物保險(xiǎn)條款的規(guī)定，投保一切險(xiǎn)后還可以加(C )A．偷竊、提貨不著險(xiǎn) 賣(mài)方利益險(xiǎn) 戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工險(xiǎn) 淡水雨淋4．“倉(cāng)至倉(cāng)”條款(B 。A．承運(yùn)人負(fù)責(zé)運(yùn)輸責(zé)任起訖的條款 保險(xiǎn)人負(fù)責(zé)保險(xiǎn)責(zé)任起訖的條款C．出口人負(fù)責(zé)交貨責(zé)任起訖的條款 進(jìn)口人向保險(xiǎn)公司索賠的起訖條5．下列不在一切險(xiǎn)承保范圍內(nèi)的險(xiǎn)別(C 。A．偷竊、提貨不著險(xiǎn) 滲漏險(xiǎn) 交貨不到險(xiǎn) 碰損險(xiǎn)2下列何種情況屬于特殊附加( C 。A．偷竊 串味 罷工 銹7．下列我國(guó)海運(yùn)貨物保險(xiǎn)條款中不能單獨(dú)投保的險(xiǎn)別(D 。A．平安險(xiǎn) 水漬險(xiǎn) 一切險(xiǎn) 戰(zhàn)爭(zhēng)8．我國(guó)海運(yùn)貨物保險(xiǎn)條款中基本險(xiǎn)的責(zé)任起訖采(B 條款。A．OCP 倉(cāng)至倉(cāng) 港至港 門(mén)到9．共同海損犧牲和費(fèi)用應(yīng)該(C 共同按最后獲救的價(jià)值的比例分?jǐn)?。A．船舶和運(yùn)費(fèi)兩方 貨物和運(yùn)費(fèi)兩方C．船舶、運(yùn)費(fèi)和貨物三方 船舶和貨物兩方10．承保海上風(fēng)險(xiǎn)和一般外來(lái)風(fēng)險(xiǎn)使貨物致?lián)p的最低險(xiǎn)別(B A．一切險(xiǎn) 平安險(xiǎn) 水漬險(xiǎn) 附加11．(A 承保責(zé)任范圍最大。A．ICC(A) 12．ICC(B)險(xiǎn)相當(dāng)(C )。A．平安險(xiǎn) 一切險(xiǎn) 水漬險(xiǎn) 戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)四、多項(xiàng)選擇題（每題1分共10分）ABA．基本險(xiǎn) 附加險(xiǎn) 平安險(xiǎn) 水漬2．在海洋運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)業(yè)務(wù)中，海上損失按程度可分(AB 兩種。A．全部損失 部分損失 實(shí)際損失 共同損3．國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同中的保險(xiǎn)條款內(nèi)容(ABCD 。A．保險(xiǎn)金額 投保險(xiǎn)別 保險(xiǎn)費(fèi) 保險(xiǎn)單證和保險(xiǎn)適用條4．我國(guó)對(duì)外貿(mào)易貨運(yùn)保險(xiǎn)分(ABCD 。A．海上運(yùn)輸保險(xiǎn)B．陸上運(yùn)輸保險(xiǎn)C．航空運(yùn)輸保險(xiǎn)D．郵包運(yùn)輸保5．構(gòu)成實(shí)際全損的情況(ABCD 。A．保險(xiǎn)標(biāo)的物全部滅失 保險(xiǎn)標(biāo)的物已全部喪失無(wú)法復(fù)C．保險(xiǎn)標(biāo)的物已喪失商業(yè)價(jià)值或原有用途 船舶失蹤達(dá)到一定時(shí)間構(gòu)成推定全損的情況(ABCD 。保險(xiǎn)貨物受損后其修理費(fèi)已超過(guò)貨物修復(fù)后的價(jià)值3保險(xiǎn)貨物受損后整理和繼續(xù)運(yùn)到目的地的費(fèi)用超過(guò)貨物到達(dá)目的地的價(jià)值C．D．保險(xiǎn)標(biāo)的遭受保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)的事故使被保險(xiǎn)人失去標(biāo)的所有權(quán)構(gòu)成共同海損的條件(ABC 。B．消除船、貨共同危險(xiǎn)而采取的措施必須是合理的C．必須是屬于非正常性質(zhì)的犧牲 采取措施后，船方和貨方都作出了一定的犧牲8．在海上貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)中，除合同另有約定外，保險(xiǎn)人不予賠(ACD造成的貨物損失A．交貨延遲 被保險(xiǎn)人的過(guò)失 市場(chǎng)行情變化 貨物自然損耗共同海損分?jǐn)倳r(shí)，涉及的受益方包(ABC 。A．貨方 船方 運(yùn)費(fèi)方 救助10．保險(xiǎn)單(ABD 。A．是保險(xiǎn)人對(duì)被保險(xiǎn)人的承保證明B．是規(guī)定保險(xiǎn)人與被保險(xiǎn)人之間權(quán)利和義務(wù)的契約C．是不可轉(zhuǎn)讓的單據(jù)D．是保險(xiǎn)人進(jìn)行理賠的依據(jù)五、判斷題（每題1分共16分）計(jì)收保險(xiǎn)費(fèi)的公式為保險(xiǎn)費(fèi)：保險(xiǎn)金額×保險(xiǎn)費(fèi)率(√ )√)√)√)√)我某公司按FOB×)×)我方按CIF×)9．×)4√)在海運(yùn)貨物保險(xiǎn)業(yè)務(wù)中×)×)√)在CIF√)√)ICC(A×)六、計(jì)算題（每題4分共12分）我出口CIF110150000．60．03解： 保險(xiǎn)金=CIF價(jià)×加成投=15000×110％=16500(美)保險(xiǎn)費(fèi)=保險(xiǎn)金額×保險(xiǎn)費(fèi)率=16500×(0．6％+0．03％)=103．95(美元)CFR2680CIF20％投保一切險(xiǎn)，如保險(xiǎn)費(fèi)率為0．8％，我方應(yīng)向客戶補(bǔ)收多少保險(xiǎn)費(fèi)?解： CIF價(jià)=CFR價(jià)／(1—加成投保×保險(xiǎn)費(fèi))=2680／(1—120％×0．8％)=2705．98(美元)保險(xiǎn)費(fèi)=CIF價(jià)×加成投?！帘ｋU(xiǎn)費(fèi)率120％×0．8％=25．98(美元) 保險(xiǎn)費(fèi)取整應(yīng)為26美元。FOB10001000．85解： CIF價(jià)=(FOB價(jià)運(yùn))／(1—加成投?！帘ｋU(xiǎn)費(fèi))=(1000+100)／(1—110％×0．85％)=1110．38(歐元)保險(xiǎn)費(fèi)=CIF價(jià)×加成投?！帘ｋU(xiǎn)費(fèi)率=1110．38×110％×0．85％=10．38(歐元) 保險(xiǎn)費(fèi)取整應(yīng)為11歐元。5七、技能實(shí)訓(xùn)（每題5分共10分）將下面的保險(xiǎn)條款翻譯為中文。TheamountinsuredofalltransactionsOnthebasisofCIFiS110％oftheinvoice．TheriskiSDecidedbythestipulationsinthesalescontract．IfthebuyerrequireaddingtheamountinsuredOrthecoveringrange，theconsentshallbegotfromthesellerbeforeshipmentandtheextrapremiumshallbebombythebuyer．答．凡以CIF條件成交的業(yè)務(wù)，保額為發(fā)票價(jià)的110％，投保險(xiǎn)別以本售貨確認(rèn)書(shū)中所開(kāi)列的為限，買(mǎi)方如果要求增加保額或保險(xiǎn)范圍，應(yīng)于裝船前經(jīng)賣(mài)方同意，由此而增加的保險(xiǎn)費(fèi)由買(mǎi)方負(fù)責(zé)。我出口公司原來(lái)對(duì)外報(bào)價(jià)為USDl890CFR鹿特丹，后外商來(lái)電要求改報(bào)CIFC5發(fā)票金額的120％投保一切險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，一切險(xiǎn)保險(xiǎn)費(fèi)率為0．6％，戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)保險(xiǎn)費(fèi)率為0．03％，試CIFC注意：外商要求改報(bào)CIFC％鹿特丹，則CIFCCIFC5％=CFR=CFR+CIFC+CIFC整理后，CIFC