顯示器電子通訊類詞匯

********************************************************************************************注：本文本收集了顯示器、廣播電視和移動通訊類使用頻率較高的詞匯，所有詞匯均來自日常積累和網(wǎng)絡(luò)。本文本的詞匯分兩部分：一、顯示器、電視詞匯pg.1～pg.43（英中對照）；二、移動通訊詞匯pg.44～pg.110（中英對照）該文檔引用網(wǎng)絡(luò)資源，可進(jìn)行傳閱，但請遵守原作者版權(quán)odmqualitymanagementdptdepartment一、顯示器、電視詞匯（英中對照）aanalogsignal模擬信號analogselect模擬量選擇analogcomparator模擬比較器analogsimulation模擬仿真analoginterface模擬接口analogswitch模擬開關(guān)antistaticcoatings防靜電涂層allpurpose通用的allocater分配器allocator分配符，分配程序allowabledeviation容許偏差attenuation衰減，減幅，阻尼attenuator衰減器，減幅器audible可聽的，音響的audiblediscriminator伴音鑒頻器agas(antiglare,anti-static)抗反光、防靜電涂層aras(anti-reflectionanti-static)coating防反射、防靜電涂層automaticbrightlimiting(abl)自動亮度限制alternatingcurrent(ac)交流電acmainsinput交流電輸入automaticchrominancecontrol(acc)自動色度控制automatictuningcontrol(atc)自動調(diào)諧控制automaticchrominancecontrolamplifier(accamp)自動色度控制放大器automaticfrequencycontrol(afc)自動頻率控制afcbalance自動頻率控制平衡調(diào)節(jié)afcpulseamp自動頻率控制脈沖放大automaticfrequencyphasecontrol(apfc)自動頻率相位控制automaticfrequencystabilization(afs)自動頻率穩(wěn)定adaptor適配器anechoicroom消音室archivepath存檔路徑automaticdegaussingcircuit（adc）自動消磁電路automaticresolutioncontrol(arc)自動清晰度控制ampereturns(at)安（培）匝數(shù)automaticphasecontrol(apc)自動相位控制2amplifier(amp)放大器anti-fakelabel防偽標(biāo)志aspectratio寬高比activedevices有源部件availablepower有效功率activepower有功功率agcstaticcharacteristics自動增益靜態(tài)特性agcdynamiccharacteristics自動增益動態(tài)特性airdischarge空氣放電ageingofthesurfaces表面老化adhesivetape膠帶acousticfrequencyresponse聲頻響應(yīng)audiblevibrations振音audiofrequencyresponse伴音頻率響應(yīng)audiounwantedsignalcomponents無用伴音信號分量audionoiselimitedsensitivity伴音噪聲限制靈敏度automaticaudiolevelcontrol自動伴音電平控制acceptancecriteria驗收（交收）標(biāo)準(zhǔn)acceptedvalue允許值acceptorresonance接收諧振adjacentchannel相鄰頻道afteredge后沿，下降沿audiohead音頻磁頭audioheadcleaner音頻磁頭清潔器analysisfilter分色濾光片and邏輯乘，與門，與電路and-notgate與非門and-orcircuit與或電路and-or-intertgate與或非門anechoic消聲的，無聲的asymmetrical不對稱的asynchronous異步的accelerationamplitude加速度幅度apparentamplitude外視[表觀]振幅amplitudeinangleofattack迎角振幅amplitudeofaccommodation調(diào)節(jié)輻度amplitudeoffluctuation擺動幅(度),起落幅度amplitudeoffirstharmonic基波振幅amplitudeofvariation變幅abrasionresistance抗磨損性abrasiveresistance耐磨性,耐磨強度absorptionresistance吸收電阻accelerationresistance加速阻力3acidresistance耐酸性能[強度]acousticresistance聲阻acousticradiationresistance聲輻射阻尼acquiredresistance獲得抗(病)性activeresistance自動抗病性,自動抵抗力adapterresistance附加電阻addedresistance附加電阻,擴量程電阻adjustableresistance可變電阻;可變阻抗[阻力]aerialresistance天線電阻aerodynamicalresistance空氣動力的阻力ageresistance耐老化性ageingresistance抗老化性能,耐久性;時效阻力airchurningresistance空氣擾動阻力,空氣渦流阻力aircircuitresistance空氣循環(huán)阻力alcoholresistance耐醇性alkaliresistance抗堿性(能)all-inresistance全部投入電阻(變阻器)alternating-currentresistance交流電阻animation動畫anion負(fù)離子anodeprotectingcap陽極保護(hù)帽anoderesistance陽極電阻automaticnoisereduction自動降噪antennaresistance天線電阻antennaeffectiveresistance天線有效電阻antennasurgeresistance天線波電阻,天線特性電阻antennadipole偶極子天線antennajack天線插孔antennasock天線插座antennalead天線引線avalanche雪崩avalanchebreakdown雪崩擊穿antibioticresistance抗生素抗性,抗菌素抗性anti-mistresistance防霧[抗霧]電阻apparentresistance表觀電阻,視在電阻arcresistance耐電弧性,(電)弧阻armatureresistance電樞電阻artificialresistance仿真[模擬]電阻atmosphericresistance大氣阻力attenuatorresistance阻尼電阻,衰減電阻attritionresistance耐磨耗性acousticdistortion聲畸變aeroelasticdistortion氣動力彈性變形4aliasingdistortion混淆[折疊]失真allowabledeflectiondistortion容許偏轉(zhuǎn)失真amplitudeversusfrequencydistortion振幅對頻率的畸變angulardistortion角變形,角扭曲anisotropicdistortion各向異性失真(象差)aperturedistortion孔徑失真[畸變]arcdistortion弧形失真artificialdistortionofmetabolism代謝的人為改變asymmetricaldistortion不對稱失真attenuation-frequencydistortion衰減頻率失真audio-frequencyharmonicdistortion聲頻信號諧波失真,音色失真automaticcalldistortion自動呼叫失真[畸形]bbrightness亮度bufferamplifier(ba)緩沖放大器blueoutoff藍(lán)槍截止調(diào)節(jié)blueout藍(lán)色輸出burst色同步信號burstgate色同步選通電路burstphase色同步信號相位burstflag色同步標(biāo)志，色同步標(biāo)志脈沖burstgenerator色同步信號發(fā)生器burstgain色同步信號增益burstseparation色同步脈沖分離buzz蜂音buzzer蜂音器backwardwave回波backwardwaveamplifier回波放大器backwardwaveconverter回波轉(zhuǎn)換器backwardwaveoscillator回波振蕩器backporch／frontporch后沿／前沿bandwidth頻寬barreldistortion桶形失真beamcurrent束電流built-inspeaker內(nèi)置音響bitblocktransferbit位圖塊傳送blacklevel黑電平black-levelclamping黑電平鉗位black-levelstability黑電平穩(wěn)定性bypass旁路bi-directional雙向的5busylamp占線指示燈blind盲目的；屏蔽，百葉窗，擋板bi-language兩種語言的，雙語的blackmatrix黑色矩陣blanking消隱beforeedge前沿，上升沿bncconnection／bnc接頭brightnessuniformity亮度的一致性barsignal彩條信號blacklevelripple黑電平紋波bluish偏藍(lán)bourdon低音basicproduct基礎(chǔ)型backgroundnoise背景噪聲baseplate底板，底盤，底架bafflebox音箱（音響用）backward向后，相反ballast鎮(zhèn)流器，鎮(zhèn)流電阻badearth接地不良bayonetconnector接插件blockdiagram框圖，簡圖beadcore磁珠basicamplitude基本振幅beatamplitude拍振幅;【機】跳動范圍bolometricamplitude測輻射熱計barrelshapeddistortion(=negativedistortion)負(fù)畸變biasdistortion偏置畸變blackspotdistortion黑點失真(電視)band-passfilter帶通濾波器backresistance反向電阻back-biasedresistance反饋偏壓電阻ballastresistance鎮(zhèn)定電阻,鎮(zhèn)流電阻;(電氣鐵路的)軌間電阻barreterresistance鎮(zhèn)流管電阻barrierresistance阻擋層電阻baseresistance基極電阻bathresistance電解質(zhì)電阻,電鍍液電阻beadresistance珠形熱敏電阻behavioristicresistance行為抗性bendingresistance抗彎曲性biasingresistance偏壓電阻,偏流電阻bioticresistance生物抗力bleederresistance旁漏[泄漏]電阻bleedingresistance防滲色性6blockingresistance抗粘連性bloodresistance抗血性能blushresistance抗發(fā)白性,防潮性bodyresistance體電阻boilingresistance耐蒸煮性boilingwaterresistance耐沸水性bondresistance粘合抗力brakeresistance制動力,制動阻力;制動變阻器burningresistance耐燃性burn-outresistance抗燒毀能力ccurrentlimiter電流限制器chroma色度chromaamp色度放大器chromaburstamp色度、色同步信號放大chromaboard色通道板chromafilter色度濾波器chromanance色度通道convergenceerror會聚誤差clamper鉗位器complementarymeatl-semiconductor(cmos)互補型全屬氧化物半導(dǎo)體3c=consumerelectronicscommunicationcomputer消費電子、通信、計算機業(yè)務(wù)一體化constantcurrent恒流coaxialantenna同軸天線coaxialcable同軸電纜colour彩色（飽和度）控制colourbar彩條colourcontroller)彩色控制colourdifference色差coloursync彩色同步調(diào)節(jié)combinedsound混聲commonlogarithm常用對數(shù)commonality公共，通用性compactflash閃存卡compatibility兼容性componentparts組件connectorpanel插座板consonance諧振，調(diào)和contactservice聯(lián)系維修，聯(lián)系服務(wù)controlledsilicon晶閘管convexlens凸透鏡7colourkiller消色器cooler冷卻器，冷凝器criticalfrequency臨界頻率cursor指針colourtone色調(diào)colourpatches色斑contrast對比度、控制colourpicturetube(cpt)彩色顯像管crispening勾邊crtboard彩色顯像管底板ＣＲＴ(cathode-raytube)陰極射線管（顯像管）crtdriveboard顯像管激勵電路板caster輪腳carrierfrequencyandlevel載波頻率和電平contactdischarge接觸放電convergenceerror會聚失真convergence-errorcorrection會聚校正crosstalk交錯干擾crosscolor串色clockfrequency時鐘頻率colorbalance色彩平衡colorpurity顏色純度colorsaturation色彩飽和度colortemperature色溫coloruniformity色彩的一致性constantraster恒定光柵范圍curtaineffect/venetianblindinterference百葉窗干擾caption字符/字幕compositivevideosignal復(fù)合視頻信號couplingnetwork耦合網(wǎng)絡(luò)creepagedistance爬電距離checkerboardsignal棋盤格信號crosshatchsignal方格信號coatingadhesion涂層附著力characteristiccurve特性曲線charger充電器，充電機chargingrectifier充電整流器chokecoil扼流圈convergence會聚clampingtest夾緊試驗chopper斷路器chromabiastrap色度偏置陷波conductivityandinsulationtestforthesurfaces表面?zhèn)鲗?dǎo)和絕緣測試8corrosionresistance耐腐蝕性centrifugaldistortion離心畸變channeldistortion通道失真characteristicdistortion特征[性]失真circumferentialdistortion周向畸變clippingdistortion削波失真[畸變]codedistortion編碼失真colourdistortion彩色畸變contrastdistortion對比度失真checkword校驗字checkingcircuit校驗電路checkout檢驗，檢出checkup檢驗，鑒定contractiondistortion收縮變形crossdistortion交叉失真cyclicdistortion循環(huán)性失真camerascanningamplitude攝象機掃描幅度carrieramplitude載波振幅chromaamplitude色度信號振幅clock-pulsemaximumamplitude最大時鐘脈沖振幅coherent-scatteringamplitude相干[相參]散射振幅compassamplitude【航?！苛_盤幅度;(天體)出沒羅經(jīng)方位角continuousoscillationamplitude連續(xù)振蕩振幅count-pulseamplitude計數(shù)脈沖振幅crestamplitude最高振幅cycleamplitude循環(huán)振幅cementedresistor水泥電阻calibratingresistance校準(zhǔn)電阻carbonresistance炭質(zhì)電阻carbondustresistance碳粉電阻cathoderesistance陰極電阻cathodeinterlayerresistance陰極層間電阻cathode-biasresistance陰極偏壓電阻cellresistance(電解)槽電阻cermetresistance涂釉電阻,金屬陶瓷電阻chalkresistance抗粉化性characteristicresistance特性電阻chillingresistance耐急冷能力circuitousresistance電路電阻clampresistance鉗位電阻coastalclimateresistance耐海岸氣候性coilresistance線圈電阻coldresistance耐寒性,抗低溫性9cold-checkresistance抗凍細(xì)裂性,抗冷脆性cold-stateresistance冷(態(tài))電阻collectorresistance集電極電阻colour-bleedingresistance換色電阻,抗混色性,泄色電阻combinedresistance合成電阻compensatingresistance補償電阻compoundresistance復(fù)合阻力compressionresistance抗壓性;抗壓強度compressiveresistance壓應(yīng)力,抗壓力,抗壓強度coneresistance錐體(壓入)阻力constitutionaldroughtresistance體質(zhì)抗旱性constrictionresistance集中電阻;接觸電阻contactresistance接觸[接點]電阻;(電刷和換向器間)瞬變電阻continuousheatresistance耐熱持續(xù)性[持久性]controllingresistance控制[抑制]電阻coreresistance中心流體的阻力,(湍流)核心阻力coronaresistance電暈放電電阻corrosionresistance耐(腐)蝕性,耐蝕力,抗腐(蝕)性couplingresistance耦合電阻crackresistance抗龜裂性creaseresistance耐皺性,抗皺性creepresistance蠕變阻力,蠕滑阻力,抗蠕變力;蠕變強度,蠕爬極限cripplingresistance(低于彈性限度的)折曲應(yīng)力;折曲回能criticalresistance臨界[中肯]電阻criticalballastresistance臨界道碴電阻criticaldampingresistance臨界阻尼電阻crossresistance交叉抗性crumplingresistance耐碎裂性crushingresistance抗碾性currentbiasresistance偏流電阻current-limitingresistance限流電阻curveresistance非線性電阻cuttingresistance切削阻力,切削抗力,切削力ddirectcurrent(dc)直流電damper阻尼器degaussingcoil(dgc)消磁線圈delayline延時線drive激勵、推動drivertransformer推動變壓器diagonal對角線的10dvb(digitalvideobroadcasting)數(shù)字電視廣播dvb-c(digitalvideobroadcasting-cable)有線數(shù)字電視廣播dvb-s(digitalvideobroadcasting-satellite)衛(wèi)星數(shù)字電視廣播dvb-t(digitalvideobroadcasting-terrestrial)地面數(shù)字電視廣播dvb-si(dvb-serviceinformation)數(shù)字電視廣播業(yè)務(wù)信息deflectionyoke(dy)偏轉(zhuǎn)線圈derivedproduct派生型displayindication指示燈doublepolaritypulses雙極性脈沖dual-signalselectivity雙信號選擇性directivity指向性directcurrentshift直流偏移discretecosinetransform離散余弦變換dac(dynamicastigmatismcorrection)動態(tài)散光校正dafgun動態(tài)散光和聚焦校正電子槍d-shellconnection／d型接頭deflectionangle偏轉(zhuǎn)角deflectionsystem／yoke偏轉(zhuǎn)系統(tǒng)／偏轉(zhuǎn)線圈degaussing消磁direct-etchscreen直接刻蝕屏幕displaymode顯示模式deadcenter死區(qū)，死點degeneration負(fù)反饋，退化doming半球現(xiàn)象dragging拖尾drain泄露，漏極，排水drimeter濕度計draft草案，草圖，草稿driftcompensation漂移補償drip水滴dotclock點時鐘dotpitch點距drybox干燥箱digitalstorageunit數(shù)字存儲器darktrace暗跡，暗行掃描digitaltechnic數(shù)字技術(shù)digitaltracking數(shù)字式尋跡digitaltransfer數(shù)據(jù)傳輸doublethrow雙擲（開關(guān)）digitaltelevisioncamera數(shù)字電視攝像機dotrate點速率digitaltransistor數(shù)字晶體管dual-sidedisc雙面光盤11dualtraceoscilloscope雙蹤示波器dummyload假負(fù)載dummyorder偽指令duplexadapter雙向結(jié)合器，雙向接頭diodebridging橋式整流二極管dynamicfocus動態(tài)聚焦decorationinkmark墨痕/染油印dolbysurround杜比環(huán)繞聲dipole偶極子droptest跌落試驗dualmode雙聲道definition清晰度，分解力dielectricstrength抗電強度double-ratescan倍頻掃描datadistortion數(shù)據(jù)失真[畸變]deflectiondistortion偏轉(zhuǎn)失真deflectioncoil偏轉(zhuǎn)線圈dehumidifier干燥器，減濕器delaydistortion延遲失真,時延畸變differentiator微分器，微分電路digitalgraphicequalizer數(shù)字圖形均衡器digitalintegrator數(shù)字積分電路digitalize數(shù)字化deviationdistortion頻移失真dialimpulsedistortion撥號脈沖失真differencefrequencydistortion差頻失真differentialphasedistortion微分相位失真differentialgain微分增益differentialphase微分相位dynamicdistortion動態(tài)失真decreasingamplitude減幅;降幅deltaamplitude幅角deviationamplitude偏差幅度diurnalamplitude日振幅dampingresistance阻尼電阻[阻力]darkresistance無照電阻,暗電阻deadresistance吸收[消耗]電阻,整流電阻decouplingresistance去耦[退耦]電阻deformationresistance變形阻力dentresistance耐沖擊性dermalresistance皮膚電阻desiccationresistance抗干燥性despikingresistance阻尼(電路)電阻,削峰電阻12detergentresistance耐洗滌劑性detrimentalresistance有害阻力dielectricresistance絕緣[介質(zhì)]電阻differentialresistance微分電阻,內(nèi)阻differentialanoderesistance陽極微分電阻,交流電阻diffusionresistance擴散阻力dimmerresistance減光器,變阻器dimmingresistance減光電阻direct-currentplateresistance陽極直流電阻dirtinessresistance污垢熱阻(在熱交換器管壁上)dischargeresistance放泄電阻,放電電阻diseaseresistance抗病力,抗病性drainresistance漏電阻drain-sourceresistance漏極-源極電阻draughtresistance牽引阻力draw-barresistance牽引阻力drivingresistance打樁阻力droughtresistance耐旱性,抗旱性drugresistance藥物抗性dummyresistance假負(fù)載電阻dummyloadresistance仿真負(fù)載電阻dynamicplateresistance動態(tài)板極電阻eextra-hightension(eht)極高壓erroramplifier誤差（電壓）放大east-westcorrection(ewcorrection)東西向校正ebuphosphors／ebu熒光粉eht(extreme-hightension)超高壓electromagneticradiationstandards電磁輻射標(biāo)準(zhǔn)electronbeam電子束electrongun電子槍electriciron電烙鐵electrostaticpotentialbuild-up靜電電位生成envelopelevel包絡(luò)電平electro-optical光電electromagneticcompatibility電磁兼容8-stepgreyscale8級灰度信號expandedpolystyrene(eps)發(fā)泡膠electricaladaptability電路適應(yīng)性echoamplitude回聲[波]幅度ecologicalamplitude生態(tài)幅(度)edgeamplitude(圖象)邊緣幅度13effectiveamplitude有效振幅envelopeamplitude包絡(luò)[跡]幅度echodistortion回聲[波]失真edgedistortion邊緣失真[畸變]effectivedistortion有效失真elasticdistortion彈性畸變enddistortion末端失真equipmentcharacteristicdistortion設(shè)備特性失真even-orderharmonicdistortion偶次諧波失真earthresistance地面(接地)電阻earthscreen接地屏蔽earthingofcasing外殼接地endboard端子板errorcheckingandcorrecting檢錯與糾錯errorcorrectingcircuit糾錯電路errorcorrectioncode糾錯碼edgedistortion邊緣失真edgefrequency臨界頻率，截止頻率electronicdocumentmanagement電子文檔管理electriceye電眼energyefficiencyratio能效比emitterfollower射極跟隨器emitterfollowerpush-pullamplifier(efpp)射極跟隨器推挽放大器electronicfundstransfer電子資金轉(zhuǎn)帳eggsupporter蛋架erasehead消磁頭effectivepower有效功率electroacoustic電聲的electromagnet電磁鐵electromotive電動的，電測的extendedmemory擴展內(nèi)存embedded嵌入的electromotiveforce電動勢enabled激活的energizer激勵器energysaver節(jié)能errorsexcepted允許誤差evenharmonic偶次諧波exhaustpipe排氣管exteriorantenna室外天線eyepattern眼圖earthquakeresistanceofstructure結(jié)構(gòu)物抗震性能eddy(ing)resistance渦旋阻力14effectiveresistance有效電阻effectiveinputresistance有效輸入電阻effectivethermalresistance有效熱阻electrolyticresistance電解電阻electroniccircuitresistance電子電路電阻emulsionresistance抗乳化entirethermalresistance總熱阻equivalentresistance等效電阻[抗力];等代抗力equivalentnoiseresistance等效噪聲電阻equivalentparallelresistance(晶體的)等效并聯(lián)電阻erosionresistance抗腐蝕性essentialresistance內(nèi)阻excitationresistance勵磁電阻exhaustresistance排氣阻力externalcathoderesistance陰極輸出器(的)外電阻ffloybacktransformer(fbt)逆程變壓器flip-flop雙穩(wěn)態(tài)觸器flybackblanking回掃消隱focus聚焦（調(diào)節(jié)）focusvariablerheostat(focusvr)聚焦電位器f:(fuse)(fuze)保險絲falltime下降時間flatsquarescreen平面直角顯示器flicker閃爍flyback回掃flybacktime回掃時間frame／field幀_________／場frontporch前沿finishbrightness/glossandcolorimetry拋光亮度/光澤和色度frequencyoflocaloscillator本振頻率fastforward快進(jìn)fastrewind快退fastback快退fault故障，缺陷fbt:flybacktransformer回掃變壓器frequencyconverter變頻器frequencydivider分頻器frequencydoubler倍頻器flashovertests跳火試驗fidelity保真度15finetuning微調(diào)flattuning粗調(diào)fold-over重影（圖形顯示用）followingback黑色拖尾followingwhite白色拖尾factorofsafety安全系數(shù)fullscalerange滿標(biāo)度量程fullweight總重failureanalysis故障分析factorial階乘feasibility可行性floor-standingequipment立式設(shè)備fungusproof防霉性focuserrorsignal聚焦誤差信號fieldeffecttransistor場效應(yīng)晶體管fieldamplitude場幅度,垂直幅度fixedamplitude穩(wěn)幅frameamplitude幀掃描振幅flat-topdistortion平頂畸變fold-overdistortion疊象畸變fortuitousdistortion偶發(fā)[不規(guī)則]失真framedistortion幀[圖象]畸變frequencyresponsedistortion頻率響應(yīng)失真frequency-modulationdistortion調(diào)頻失真fundamentalcomponentdistortion基波[頻]失真fundamentalfrequencydistortion基波[頻]失真fatresistance抗油性,防油性;防油度fatigueresistance耐[抗]疲勞性;動強度fieldpickup實況轉(zhuǎn)播，現(xiàn)場轉(zhuǎn)播fin散熱片faultresistance障礙電阻feedbackresistance反饋電阻fieldresistance勵磁線圈電阻fieldmeasurement現(xiàn)場測量filamentresistance燈絲電阻filterresistance濾波電阻filtrationresistance過濾阻力flangeresistance輪緣阻力flashresistance耐著火性flexingresistance抗撓強度,抗撓曲阻力flowresistance流阻,抗流變foldingresistance耐折性;耐折度forwarddifferentialresistance正向微分電阻;動態(tài)電阻16foulingresistance污垢熱阻fractureinitiationresistance斷裂初始抗力frameresistance線繞可變電阻freezeresistance耐寒性;抗霜性freeze-thawresistance抗凍熔性fumeresistance耐煙霧性fungusresistance抗真(菌)性ggreen(g)綠色，綠色的ground(gnd)接地greenoutoff綠槍截止調(diào)節(jié)greenout綠色輸出grey灰，灰度g-ymatrix（Ｇ-y）矩陣ghost/spook重影ghostimage重影glasslens玻璃透鏡gatepulse選通脈沖geometicdistortion幾何失真graphicaluserinterface(gui)圖形用戶介面graphicsaccelerator圖形加速器graphicscard圖形卡graphicsmode圖形模式graphicsprocessor圖形處理器groupdelayresponse群時延響應(yīng)generaldescription總述，綜述，概述gasket墊圈galvanometer檢流計，電流計groundwire地線guiderails導(dǎo)軌gagedistortion厚薄不勻gammacorrection灰度校正gangswitch聯(lián)動開關(guān)gasket墊圈，密封圈greenish/lightgreen淺綠色gain-limitedsensitivity增益限制靈敏度geometricdistortion幾何畸變[失真]grid-currentdistortion柵流引起的失真grossdistortion嚴(yán)重變形;大變形gatedpulseamplitude選通脈沖幅度gridamplitude【航空】,【航?！扛窬W(wǎng)幅度,(天體)出沒座標(biāo)方位角17gustamplitude陣風(fēng)變化幅度gateresistance柵電阻generatorresistance發(fā)電機電阻geneticresistance遺傳抗性germaniumphotosensitiveresistance鍺光敏電阻glazeresistance涂釉電阻go-and-returnresistance環(huán)線電阻graphiteresistance石墨電阻greaseresistance耐[抗]油性,耐潤滑油性gridbiasresistance柵(極)偏電阻grid-cathoderesistance柵-陰電阻gripresistance滑動阻力hhorizontalblanking(h.blk)行消隱horizontaldeflectionyoke(h.dy)行偏轉(zhuǎn)線圈harmonicdetector諧波檢波器herringboneantenna魚骨天線highdefinitiontelevision(hdtv)高清電視highfrequencychoke(hfc))高頻扼流圈horizontalbold(h.hold)行同步調(diào)節(jié)horizontaldriver(h(l).drive)行推動放大器horizontallinearity(hlin)行線性horizontal（line）out行輸出horizontal（line）outboard行輸出板horizontalautomaticfrequencycontrol(horafc)行自動頻率控制horizontaldrivetrans行激勵變壓器horizontal水平掃描部分horizontaloutput(horizo/p)行脈沖輸出horizontaloscillator(h.oac)行振蕩器horizontalphase(h.phase)行（同步）相位調(diào)節(jié)h.size水平幅度調(diào)節(jié)器highvoltage（hv)高壓holdingtestforfeetorstand底座試驗holdingtestforhandles手挽試驗hemspherealignment南北半球調(diào)整horizontalscanningfrequency水平掃描頻率horizontalsyncpulse水平同步脈沖heatsink散熱片hold-inrange保持范圍hanoverbars漢諾威條紋，水平色條蠕動hanoverblindeffect漢諾威百葉窗效應(yīng)，爬行效應(yīng)hanoverline漢諾威行，爬行haloeffect暈圈效應(yīng)high-end頂級，極品18high-speedshuttercontrol高速快門控制horizontalshiftphase行移相，行中心調(diào)整highthresholdlogic高閥值邏輯電路huminterference交流聲干擾heaveamplitude升沉幅度horizontalamplitude水平幅度,行幅度,行寬hydrostaticamplitudeofswell涌的靜水壓頭;江河漲水的靜水壓頭halftonedistortion半音[半色調(diào),灰度]失真harmonicdistortion諧波畸變[失真]heatdistortion熱扭變highdistortion高度失真[畸變]horizontaltrapeziumdistortion水平梯形畸變hysteresisdistortion磁滯失真head-onresistance迎頭阻力heattransferresistance(=thermalresistance)熱阻heaterresistance發(fā)熱器電阻,燈絲電阻heatingresistance加熱電阻;電熱電阻器high-ohmicinputresistance高歐姆輸入電阻high-temperatureoxidationresistance抗高溫氧化力[性]hostresistance寄生抗性hottearresistance抗高溫撕裂性hullresistance船身阻力hue色調(diào)humidityresistance防潮性能hydraulicresistance流體阻力,水阻力hysteresislossresistance磁滯損耗電阻iidentificationandcontrol識別和控制installationandcheckout安裝和檢查instructionbook參考手冊，說明書intelligencecard智能卡intermediatefrequency中頻ignitioninterference火花干擾impedancematching阻抗匹配器impeller推動器indexofrefraction折射率indicationset指示調(diào)整indicationlamp/indicatorlight指示燈indooraerial室內(nèi)天線inductance自感，電感inertia慣性，慣量19ingredient成分，材料inspectionstandard檢查標(biāo)準(zhǔn)inversefilter逆濾波器inverter倒相器，反相器inventorycontrolcode庫存控制編號input-frequencydiscrimination輸入頻率鑒別instructionaltelevision教育電視infraredpreamplifier紅外前置放大器interlacingscanning隔行掃描invarshadowmask不變鋼蔭罩integratedcircuit（ic）集成電路input輸入invalidprogramme假臺isolatingtransformer隔離變壓器intermediatefrequency/adjacentchannel/image/intermodulation/cross-modulation/ifbeat/spuriousfrequencyinterferenceratio：中頻/臨頻/互調(diào)/交調(diào)/if差拍/假頻干擾比inductor電感impacttest沖擊試驗imagerejectionratio圖像抑制比imagesignalamplitude圖像信號幅度impulseamplitude脈沖幅度immunityfrommainsvoltagedips電壓暫降抗擾度immunityfrommainssurges電壓浪涌抗擾度immunityfromelectrostaticdischarges靜電放電抗擾度immunityfromlightning閃電抗擾度immersionresistance耐浸漬性impactresistance沖擊[撞擊]阻力infinitesimalamplitude無限小振幅initialamplitude初(振)幅instantaneousamplitude瞬時振幅interferenceamplitude干擾振幅imagedistortion圖像失真inbanddistortion頻帶內(nèi)失真inherentdistortion固有失真interfacedistortion界面失真[畸變]incrementalresistance增量電阻,微分陽極電阻inertialresistance惰性[慣性]阻力;慣抗infectiousdrugresistance可傳播的藥物抗性inherentresistance固有阻力,固有電阻inkresistance抗墨性(能)inputresistance輸入電阻,入端電阻insectresistance昆蟲抗藥性insulatingresistance絕緣電阻20intakeresistance進(jìn)氣阻力interfaceresistance層間電阻;面間電阻interfacialresistance界面阻力intermediateresistance中間電阻,接觸電阻internaltearingresistance內(nèi)抗撕力intrinsicresistance固有電阻,本征電阻;固有阻力,本征阻力inclineimpacttest斜面沖擊試驗jjagresistance抗切口性能jack插孔，插座jackfield/jackplate插孔板junctionbox接線盒jionting焊接jumper/jumperwire跳躍，也指跳線junctionresistance結(jié)電阻jumper跳線kkilocycle(kc)千周kilohertz(khz)千赫kone雙紙盆揚聲器kingoscillator主振蕩器killeramplifier(killeramp)消色放大器kapitzathermalresistance卡畢札熱阻kineticresistance運動阻力ll=inductance電感l(wèi)eftchannel左聲道lampbulb燈泡lampcover燈罩lampsocket燈座languageselection語言選擇level電平low低的lowpassfilter(lpf)低通濾波器linearity線性linecrawl爬行l(wèi)owfrequencychoke低頻扼流圈lineflickerreduction行間閃爍消除light-conductingfiber光纖，光導(dǎo)纖維21lightdecayrate光衰減率lightningarrester避雷器lightningrod避雷針limitvoltage限幅電壓limitingintensity極限強度loudnesslevel響度級line-time行期間lowlimit下限linefrequency行頻率loop-throughconnection環(huán)接lowcolortemperature低色溫lead-inarea引入?yún)^(qū)lot行輸出變壓器lowemissionmonitor低輻射顯示器lowfrequencyelectricandmagneticfields低頻電場和磁場linearwaveformresponse線性波形響應(yīng)luminancesignal亮度信號lossofsynchronization同步丟失luminancefrequencyresponse亮度頻率響應(yīng)luminancenonlinearity亮度非線性leakresistance抗漏度,抗漏性leakageresistance漏(流)電阻;泄漏電阻lightresistance光電阻locationempty空位置login注冊，登陸，進(jìn)入loosecoupling松散耦合lopper斬波器trap陷波器linescantube行掃描管lineloopresistance回路電阻linearresistance線性電阻lowvoltagepowersupply低壓電源linesynchronizingpulse行同步脈沖lodgingresistance抗倒伏性lumpedresistance集中電阻,集總電阻laminardistortion層狀畸變latticedistortion點陣[晶格]畸變leastpricedistortion最小價格影響lensdistortion透鏡畸變,光學(xué)畸變leveldistortion電平失真linedistortion線路失真;行失真[畸變]lineardistortion線性失真[畸變]linetimewaveformdistortion行掃描波形失真[畸變]22localdistortion局部變形lowdistortion輕度失真low-frequencydistortion低頻失真mmainboard主印刷電路板maximumusablemultipleradio-frequencyinputsignallevel多射頻輸入最大有用電平megahertz（Ｍhz）兆赫microfarad(ＭＦ)微法millisecond(ms)微秒milliovlt(mＶ)毫伏mute靜音/靜噪maximumavailablegain最大可用增益magnifyinglens放大透鏡maskpitch蔭罩間距mainvolumecontrol主音量控制mainssupply電源mainstream主流masterswitch總開關(guān)mainboard主板measuringequipment測試設(shè)備measuringrange測量范圍magneticeraseinterference消電磁干擾metalmaster金屬原板metalmother金屬母板manualgaincontrol手動增益控制manualfinetuning手動微調(diào)microwaveoven微波爐microwaveplumbing微波導(dǎo)管misconvergence會聚失調(diào)monostabillitymultivibrator單穩(wěn)態(tài)多諧振蕩器module組件，模數(shù)monomode單聲道模式misconvergence會聚不良moireeffect莫爾（波紋的）效應(yīng)monochrometelecvision黑白電視monophonic單聲道的，單頻道的motioncompensator運動補償器motionalfeedback動態(tài)反饋muffler消音器，減音器multimeter萬用表meanvalue平均值23multi-cabiesystems多線式系統(tǒng)multi-syncmonitor多頻顯示器multi-pip多畫面motionpicture運動圖像multiburstsignal多波群信號maximumaudiooutputlevel最大伴音輸出電平mechanicalstability機械穩(wěn)定性messycode亂碼missingcode缺碼/斷碼microphonicity微音效應(yīng)mechanicaladaptability結(jié)構(gòu)適應(yīng)性magneticdistortion磁場畸變marking-enddistortion傳號末端失真maximumdistortion最大失真minimumsensitivity最小靈敏度meshdistortion網(wǎng)格畸變modulationdistortion調(diào)制失真[畸變]magneticlayerresistance磁層電阻magnetoresistance磁致電阻marresistance抗(表面)擦傷性masstransferresistance傳質(zhì)阻力mechanicalfrictionresistance機械摩擦阻力mechanicalshockresistance抗機械沖擊性能membraneresistance薄膜電阻metalglazeresistance金屬釉電阻micaresistance云母電阻mildewresistance抗霉性,防霉性moldresistance抗霉性,抗霉力magneticamplitude磁化曲線幅值;(天體)出沒磁方位角magnetic-scatteringamplitude磁性散射振幅mechanicalamplitude機械振幅modulatedamplitude調(diào)制振幅monochromaticamplitude單色(光)振幅multiburstamplitude多波群幅度nnon-uniformity非均勻性nanosecond納秒noconnection無連接，空腳noisecoefficient噪聲系數(shù)noneffective無效的noiseequivalentinput噪聲等效輸入24noiseindex噪聲指數(shù)noload空載noiselimitedsensitivityinpicturechannel圖像通道噪波限制靈敏度noisesource噪聲源normalization正常化，標(biāo)準(zhǔn)化notavailable不可用（也指無電池，所以不可用）noisereduction降噪north-southcorrection南北向校正nominal標(biāo)稱的nameplate銘牌nick缺口/凹陷nut螺母noiserejection降噪noise-limitedsensitivity噪聲限制靈敏度negativesequenceresistance負(fù)序電阻netresistance純電抗neutralizingresistance補償電阻,中和電阻,抵消電阻nichromeresistance鎳鉻電阻nominalresistance標(biāo)稱電阻non-reactiveresistance無電抗電阻;純電阻normalizedresistance標(biāo)準(zhǔn)化電阻;歸一化電阻negativepeakclippingdistortion負(fù)削峰失真netincomedistortion凈利計算不實noisedistortion噪聲畸變nonlinearharmonicdistortion非線性諧波失真系數(shù)non-linearspatialdistortion非線性空間畸變notchdistortion階梯曲線失真nucleardistortion核畸變netamplitude凈振幅;總振幅;合成幅度noiseamplitude噪聲[雜波]振幅oon/off開/關(guān)overcurrentprotector過電流保護(hù)器over-scanning過掃描overlap交疊，覆蓋opticalcoupler光耦合器operatinginstruction使用操作說明書operatingpriciple工作原理operatingpoint工作點oscillator(osc)振蕩器operatingmode運行模式（方式）25opticalfiber光纖opticalpickup光拾取器，激光頭opticalmagneticdisc光磁盤opticaltransistor光敏晶體管optimum最適宜的optimumcondition最佳條件，最佳狀態(tài)optimumworkingfrequency最佳工作頻率overrange過量程orchestra管弦樂orgatron電子琴originalconfiguration原始結(jié)構(gòu)originalprompt原始提示originalsound原聲orthogonal直角的，正交的oscillogram波形圖osd=onscreendisplay屏幕顯示osd=operatingsystemdescription操作系統(tǒng)說明osophone助聽器outboard輸出板outerdimension外形尺寸outlet出口，引出線outputlead輸出端，引出線outputport輸出端口outputsocket輸出插座outputteminal輸出端overallblockdiagram總體框圖overallmaximumusefuloutputpower最大有用輸出功率，不失真功率overallwiringdiagram整機接線圖overflow溢出overloadnoise過載噪聲overload-fuse過載保險絲operationmanual使用手冊，操作說明書overload-protection過載保護(hù)over-voltageprotection過壓保護(hù)overscan過掃描oscillatorywave振蕩波overspray噴油過量/過噴offset偏置offresistance斷開[關(guān)態(tài)]電阻ohmicresistance歐姆電阻oilandgreaseresistance耐油脂性能oilrubresistance抗油污oscillatorutilizingnegativeresistance負(fù)阻振蕩器26osmoticresistance滲透阻力outputresistance出端電阻overallheat-transferresistance總熱阻oxidationresistance抗氧化odd-orderharmonicdistortion奇次諧波失真opticaldistortion光學(xué)畸變origindistortion原始失真,(度盤)零位失真overallharmonicdistortion整機諧波失真overloaddistortion過負(fù)載畸變[失真]overshootdistortion過沖失真oscillationamplitude振幅ppowersupplyboard電源板powercord電源線powercordholder電源線夾powerdrive功率激勵powersave省電packingcase包裝盒packingring墊圈pal=phasealternationline逐行倒相制（電視制式中的一種，又叫帕爾制）pal-dreceiver逐行倒相d制電視機（我國大陸電視采用的制式）pal-i中國香港地區(qū)使用的電視制式pincushioncorrectionamplifier枕校放大器paperlesspublication無紙出版物（指電子出版物）parabola拋物線parallel并行的，并聯(lián)的parasiticoscillation寄生振蕩paritybit奇偶校驗位paritygenerator奇偶發(fā)生器partname元件名particularpartsymbol特殊部件符號partslist元件表partslocation元件排列表password密碼，口令pauseindicator暫停指示photocell光電管，光電池powercut電源切斷pick-up激光頭peakdrivelimit峰值驅(qū)動限制pattern式樣，型號；圖，圖像pdp=plasmadisplaypanel等離子體顯示板，等離子顯示器peakandvalley波峰和波谷27peakvalue峰值peakmeter峰值表pectinate梳狀的pedestal消隱脈沖電平perfoot極點，頂點performancefigure性能指標(biāo)performancetest性能試驗perpheraldevices外圍設(shè)備permissiblevariation允許誤差positivefeedback正反饋pg=parentalguidance應(yīng)由父母指導(dǎo)觀看的影視節(jié)目programkey節(jié)目鍵paselockloop鎖相環(huán)phaseshifter移相器phasesplitter分相器phasemeter相位計phonevision電視電話pin針，釘，銷，引腳pinassignment引腳分布圖planview平面圖，俯視圖plug-inboard插件板plugboard插接板partnumber零件號碼poweron加電，通電，電源接通pointbypointscanning逐點掃描pointer指針，指示器positive正邏輯potentiometer電位器，分壓計powercord電源線powermatching功率匹配powerrectifier(powerrect)電源整流器powerregulation(powerreg)功率調(diào)整powerregulationruluctance(powerregrm)功率調(diào)整管散熱