人教新目標(biāo)八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Unit3課文翻譯

人教新目標(biāo)八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ) Unit3課文翻譯Unit3SectionA1a部分翻譯LanguageGoal:Talkaboutpersonaltrait;Comparepeople語(yǔ)言目標(biāo)：談?wù)搨€(gè)人特征；比較不同特征的人Tara塔拉Tom湯姆Sam薩姆Tina蒂娜Paul保羅Peter彼得IsthatSam?那是薩姆嗎？No,that'sTomSamhaslongerhairthanTom.不，那是湯姆。薩姆的頭發(fā)比湯姆的長(zhǎng)。BothSamandTomcanplaythedrums,butSamplaysthembetterthanTom.UnitUnit3SectionAb部分課文翻譯A:No,sheisn't.She'stallerthanme.答：不。她比我高。Jack/run/fast/Sam2．杰克／跑／快／薩姆Q:DoesJackrunasfastasSam?問：杰克和薩姆跑得一樣快嗎？A:No,hedoesn't.HerunsfasterthanSam.答：不。他比薩姆跑得快。yourcousin/outgoing/you3．你的表姐／外向的／你Q:Isyourcousinasoutgoingasyou?問：你的表姐和你一樣外向嗎？A:No,sheisn'tShe'smoreoutgoingthanme.答：不。她比我外向。Paul/funny/Carol4．保羅／有趣的／卡羅Q:IsPaulasfunnyasCarol?問：保羅和卡羅一樣風(fēng)趣嗎？A:No,heisn't.He'sfunnierthanCarol.答：不。他比卡羅更風(fēng)趣。Thinkofyourselftwoyearsago.Writeabouthowyouaredifferentnow.想想兩年前的自己。寫出和現(xiàn)在有怎樣的不同。Areyoutaller?Yes,Iam.I'mtallernowthanIwastwoyearsago.1．你長(zhǎng)高了嗎？是的。我現(xiàn)在比兩年前高了。Areyoufunnier?2．你更風(fēng)趣了嗎？Areyoumoreoutgoing?3．你更外向了嗎？DoyoustudyEnglishharder?4．你學(xué)習(xí)英語(yǔ)更努力了嗎？Doyousingbetter?5．你唱歌更好聽了嗎？Unit3SectionA3c部分課文翻譯Compareyourparents.Check(V)whoissmarter,funnier,hechart.Thenaskyourpartnerabouthis/herparents.比較你的父母。在表格中用(v標(biāo)出誰(shuí)更聰明、更風(fēng)趣等。然后問你的搭檔他／她的父母是什么樣的。A:Whoissmarter,yourmotheroryourfather?A:你的媽媽和爸爸誰(shuí)更聰明？B:Ithinkmymotherissmarterthanmyfather.B:我想我的媽媽比我的爸爸更聰明。Unit3SectionB1a部分課文翻譯Whatkindsofthingsareimportantinafriend?Rankthethingsbelow[1-7](1isthemostimportant).作為朋友什么東西是重要的？按照重要性從 1到7排列(1表示最重要的)。Agoodfriend...一個(gè)好朋友……h(huán)ascoolclothes.a.有漂亮的衣服。istalentedinmusic.b.有音樂天賦。c.likestodothesamethingsasme.c.和我有共同愛好。isgoodatsports.d.擅長(zhǎng)體育。trulycaresaboutme.e.真正在乎我。makesmelaugh.f.讓我開心地笑。isagoodlistener.g.是一個(gè)好的傾聽者。Unit3SectionB1b部分課文翻譯Talkaboutwhatyouthinkagoodfriendshouldbelike.談?wù)勀阏J(rèn)為好朋友應(yīng)該是什么樣的。A:Ithinkagoodfriendmakesmelaugh.A:我認(rèn)為好朋友能讓我開心地笑。B:Forme,agoodfriendlikestodothesamethingsasme.B:對(duì)我來說，好朋友和我有共同的愛好。C:Yes,andagoodfriendistalentedinmusic,too.C:是的，好朋友還要有音樂天賦。D:That'snotveryimportantforme...D:那對(duì)我來說不那么重要……Unit3SectionB1c部分課文翻譯Listen.WhatdoMollyandMarylikeabouttheirbestfriends?Fillinthefirstcolumnofthechart.聽錄音。莫莉和瑪麗希望她們最好的朋友是什么樣的？填表格的第一豎行。Likeabouttheirbestfriends喜歡最好的朋友什么樣Thesameastheirbestfriends和她們最好的朋友一樣Differentfromtheirbestfriends和她們最好的朋友不同Molly莫莉Peterlikestodothesamethings.彼得喜歡做相同的事情。Mollystudiesharder.莫莉?qū)W習(xí)更努力。Mary瑪麗They'rebothtall.他們都很高。Lisaisquieter.麗薩更安靜些。Unit3SectionB2b部分課文翻譯Shouldfriendsbethesameordifferent?Readaboutwhatthesepeoplethink.Underlinethecomparativewordsandphrasesinthepassages.朋友之間應(yīng)該相同還是不同？讀下面幾段話， 看看這些人是怎么認(rèn)為的。在文章中對(duì)比性的單詞和短語(yǔ)下面畫線。JeffGreen杰夫格林Mymothertoldmeagoodfriendislikeamirror.I'mquieterandmoreseriousthanmostkids.That'swhyIlikereadingbooksandIstudyharderinclass.MybestfriendYuanLiisquiettoo,soweenjoystudyingtogether.I'mshysoit'snoteasyformetomakefriends.ButIthinkfriendsarelikebooks-youdon'tneedalotofthemaslongasthey'regood.媽媽告訴我，一個(gè)好朋友就像一面鏡子。我比多數(shù)孩子要安靜些、嚴(yán)肅些。那就是為什么我喜歡讀書，而且在班里學(xué)習(xí)更刻苦的原因。我最好的朋友袁立也很安靜，所以我們喜歡一起學(xué)習(xí)。我很害羞，所以對(duì)我來說不容易交到朋友。 但是我認(rèn)為朋友就像書籍 ——他們不在多而貴在好。HuangLei黃雷It'snotnecessarytobethesame.MybestfriendLarryisquitedifferentfromme.Heistallerandmoreoutgoingthanme.Webothlikesports,butheplaystennisbetter,sohealwayswins.However,Larryoftenhelpstobringoutthebestinme.SoI'mgettingbetterattennis.Larryismuchlesshard-working,thoughIalwaysgetbettergradesthanhedoes!somaybeIshouldhelphimmore.朋友并不一定要事事相同。 我最好的朋友拉里就和我有很大不同。 他比我更高，而且更外向。我們都喜歡運(yùn)動(dòng)，但他網(wǎng)球打得更好，所以他總是贏。然而， 拉里經(jīng)常幫助我激發(fā)出我身上最優(yōu)秀的品質(zhì)。所以我的網(wǎng)球打得越來越好。然而，拉里學(xué)習(xí)很不努力。我的成績(jī)總是比他好，所以也許我應(yīng)該多幫助他。MarySmith瑪麗史密斯Idon'treallycareifmyfriendsarethesameasmeordifferent.Myfavoritesayingis,"Atruefriendreachesforyourhandandtouchesyourheart."MybestfriendCarolisreallykindandveryfunny.Infact,she'sfunnierthananyoneIknow.Ibrokemyarmlastyearbutshemademelaughandfeelbetter.Wecantalkaboutandshareeverything.Iknowshecaresaboutmebecauseshe'salwaystheretolisten.我并不那么在意朋友跟我相同還是不同。 我最喜歡的一句格言是： “一個(gè)真正的朋友在需要時(shí)給你幫助，使你感動(dòng)。 ”我最好的朋友卡羅真的既友好又風(fēng)趣。事實(shí)上， 她比我認(rèn)識(shí)的侄何一個(gè)人都要風(fēng)趣。去年我摔斷了胳膊，但她讓我開心地笑，讓我感覺好多了。我們可以談?wù)摵头窒硪磺小Ｎ抑浪谝馕?，因?yàn)樗偸菢酚趦A聽。Unit3SectionB2c部分課文翻譯Arethefollowingstatementstrueorfalse?判斷下面的陳述是對(duì)還是錯(cuò)？Jeffislessseriousthanmostkids.1．杰夫不像多數(shù)孩子那樣嚴(yán)肅。JeffandYuanLiarebothquiet.2．杰夫和袁立都很安靜。Jeffthinksitiseasyforhimtomakefriends.3．杰夫認(rèn)為他容易交到朋友。HuangLeiistallerthanLarry.4．黃雷比拉里高。HuangLeiisn'tasgoodattennisasLarry.5．黃雷沒有拉里網(wǎng)球打得好。LarryworksharderthanHuangLei.6．拉里比黃雷學(xué)習(xí)努力。Marythinksherfriendsshouldbethesameasher.7．瑪麗認(rèn)為她的朋友應(yīng)該和她一樣。CarolbrokeherarmlastyearandMarymadeherfeelbetter.8．卡羅去年摔斷了胳膊，瑪麗讓她感到好些。Unit3SectionB2e部分課文翻譯Whichsayingaboutfriendsisyourfavorite?Whichfrienddoyouthinkaboutwhenyoureadthissaying?Why?Tellyourpartneraboutit.關(guān)于朋友的諺語(yǔ)你最喜歡哪句？當(dāng)你讀這句諺語(yǔ)的時(shí)候想到的是哪個(gè)朋友？為什么？告訴你的搭檔。Agoodfriendislikeamirror.1．一個(gè)好朋友就像一面鏡子。Friendsarelikebooks-youdon'tneedalotofthemaslongasthey'regood.他們不在多而貴在好2．朋友就像書籍——他們不在多而貴在好。他們不在多而貴在好Mybestfriendhelpstobringoutthebestinme.3．我最好的朋友總能激發(fā)出我身上最優(yōu)秀的品質(zhì)。Atruefriendreachesforyourhandandtouchesyourheart.4．一個(gè)真正的朋友在需要時(shí)給你幫助，使你感動(dòng)。Myfavoritesayingis...Itmakesmethinkaboutmybestfriend.She...我最喜歡的一句格言是……它讓我想起我最好的朋友。她……Unit2SectionB4部分課文翻譯Readthejobad.Thencomparetwoofyourclassmates.Decidewhichclassmateisbetterforthejob.閱讀招聘廣告。 然后比較你的兩位同學(xué)。 決定哪位同學(xué)更適合這份工作。StudentHelperWanted!招聘學(xué)生助手！TheEnglishStudyCenterneedsaweekendstudenthelperforprimaryschoolstudents.英語(yǔ)學(xué)習(xí)中心周末需要一名學(xué)生助手幫助小學(xué)生。Youmust:要求：.beamiddleschoolstudent必須是中學(xué)生.havegoodgradesinEnglish英語(yǔ)成績(jī)好.begoodwithchildren與孩子相處得好.beoutgoing外向CalltheEnglishStudyCenterat443-5667formoreinformation.更多信息請(qǐng)打電話 443-5667咨詢英語(yǔ)學(xué)習(xí)中心。A:Sowhodoyouthinkshouldgetthejob,JennyorJill?A:那么你認(rèn)為誰(shuí)應(yīng)該得到這份工作，是珍妮還是吉爾？B:Well,Jennyissmarter.Ithinksheshouldgetthejob.B:嗯，珍妮更聰明。我認(rèn)為她應(yīng)該得到這份工作。A:Jennyissmarter,butIthinkJillismoreoutgoing.A:珍妮的確更聰明，但我認(rèn)為吉爾更外向。Unit3SectionBSelfCheck1部分課文翻譯Putthewordsinthecorrectcolumnsinthechart.把下面的單詞填