英語(yǔ)俚語(yǔ)大全

英語(yǔ)俚語(yǔ)大全英語(yǔ)俚語(yǔ)大全英語(yǔ)俚語(yǔ)大全xxx公司英語(yǔ)俚語(yǔ)大全文件編號(hào)：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計(jì)，管理制度apple-polisher馬屁精例如：Sheisarealapple-polisherforthewayshescrawlingaroundthebossandmakingeyesathim.她是一個(gè)馬屁精，整天圍著老板眉來眼去的。asbusyasabee（象蜜蜂）忙忙碌碌的asgracefulasaswan（象天鵝）姿態(tài)優(yōu)雅的asgentleasalamb（象羊羔）性情溫順的ascunningasafox（象狐貍）一樣狡猾的aspoorasachurchmousei'beat一貧如洗I'mbeat.我非常疲乏。beatgums空洞無物、廢話連篇的講話bellthecat為眾人的利益承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)blacksheep害群之馬Buddy,whereisJohn要上廁所(在美國(guó)中,男廁所有John'sroom一說.)

Bungeejumping蹦極跳Stopbuggingme,man!喂，別煩我了。blueclollar藍(lán)領(lǐng)whiteclollar白領(lǐng)pinkclollargold粉領(lǐng)族（指和藍(lán)領(lǐng)體力工人相當(dāng)?shù)呐怨と耍ゞold-clollarworkers金領(lǐng)族（一般都有一技之長(zhǎng)，對(duì)公司工作的方方面面都十分了解，甚至對(duì)公司的利潤(rùn)大小和收益都有直接的重要影響。他們的工作環(huán)境優(yōu)雅，職業(yè)體面，有著豐厚的收入和穩(wěn)固的經(jīng)濟(jì)地位）dog-earedbooks讀得卷了邊的書dogsleep不時(shí)驚醒的睡眠dogtired像狗一樣的累dogwatch夜班olddog上了歲數(shù)的人、老手aslydog偷雞摸狗者ayellowdog雜種狗、卑鄙可恥的小人abigdog看門狗、保鏢；要人youarealuckydog!你真是個(gè)幸運(yùn)兒！dognose啤酒與杜松子酒的混合酒adoginablanket葡萄卷餅或卷布丁asfaithfulasadog像狗一般的忠誠(chéng)，在西方文化中，狗是忠實(shí)、賣力、辛勞的化身。He,wholiesdownwithdogsmustriseupwithflea近朱者赤，近墨者黑agooddogdeversagoodbone.西方人論功行賞時(shí)常說好狗應(yīng)有好骨頭aadoginthemanger占著馬槽（不拉屎）Honey,iforgottoduck親愛的，我忘記閃開了。eatcrow由于夸大其詞或過分自信，最后不得不承認(rèn)錯(cuò)誤。eathiswords食言outatelbowselbowone'sway捉襟見肘elbowone'sway用胳膊肘擠來擠去為自己開道getablackeye被別人打青了眼睛mindyoureye叫別人當(dāng)心blinkoureyes眨眼睛flashoureyesatsth瞟一眼makeeyescastsheep'seye拋媚眼castsheep'seye暗送秋波Youhaveaneyeforsth有眼光有見解finelyarchedeyebrows纖細(xì)的弓形眉penciltheeyebrows描眉roughbushyeyebrows濃密的粗眉eyelashgrower睫毛膏eyelashcurler卷睫毛器withoutturninganeyelash泰然自若，不動(dòng)聲色notbataneyelid沒合眼睡覺,對(duì)事情泰然自若hangonbytheeyelids事情危在旦夕facethemusic不得不接受懲罰、承擔(dān)后果，必須承受出現(xiàn)的局面amatterofface面子攸關(guān)的事情loseface丟面子例如：Heknewhewaswrong,buthewouldnotadmititforfearoflosingface.他知道自己錯(cuò)了，但卻不肯承認(rèn)錯(cuò)誤，因?yàn)榕率ッ孀?。saveone'sface挽回面子pullalongface拉長(zhǎng)了臉makeafaceatyou對(duì)你做個(gè)鬼臉havetheface厚顏無恥例如：Imsosurprisedthatyouhavethefacetodoso!你怎么有臉做出這樣的事！coldgish態(tài)度冷冰冰，沒有熱情的人。drinklikeafish牛飲flats平跟鞋footfall客流量例如：Westrivetoshowbooksellerswhatwearedoingtosupportthemanddrivefootfallintotheirstores.我們要努力向圖書商展示我們將如何支持他們，并使更多的客人進(jìn)入他們的商店。greeneyed嫉妒greenfinger(thumb)把大伙干不好的活都干得漂漂亮亮例如：Apersonwithgreenfingerhasamagictouchthatmakesplantsgrowwellandquickly.長(zhǎng)著綠手指的人是有魔法的，只要他一碰，植物就長(zhǎng)的又快又好。greenhand生手例如：Imstillgreenatmyjob.我依然是個(gè)新手。greenlight允許、許可例如：Imonlywaitingforthegreenlightfromyou.我在等您的允許。greenrevolution綠色革命例如：Thesedevelopingcountriesproducedenoughfoodtoservetheirpeopleaftergreenrevolution.綠色革命后，這些發(fā)展中國(guó)家就生產(chǎn)出足夠的糧食來滿足國(guó)民的需要。thegreenyears青春年華heisripeinyearsbutgreeninheart.形容某人是老當(dāng)益壯loseyourhearttosomeone和某人談戀愛lackheart缺乏勇氣winyourheart贏得你的心brokenheart破碎的心heartofstone石頭心腸pouroutyourheart傾吐你的心事haveaheart可憐可憐你hisheartintherightplace他的心腸是很好的nottowearyourheartonyoursleeve不要太情緒化Don'ttakethefailuretoyourheart別為失敗而難過loseheart失去信心yourheartofgold金子般的心，美好心靈writealetertoheranddeclaredyourheart寫信表達(dá)愛慕之情Don'tletyourheartgetcold不要讓你的熱情冷卻下來amanafterherownheart正和她心意的人putyourheartatrest放下心來straightfromthehorse'smouth來自權(quán)威和可靠的消息。Iwaswelcomedwithopenarms我被熱烈歡迎。keepagoodhouse招待周到例如：Ihaventgotagoodhouse,butIllkeepagoodhouse.我沒有好的房子，但我會(huì)招待周到的。killsomeonewithkindness熱情的讓人受不了knowsth.likethepalmofone'shand了如指掌leadacat-and-doglife過著不和睦的、敵對(duì)的生活。leadadoublelife婚外戀、婚外情loveatfirstsight一見鐘情lumox傻大個(gè)兒例如：Thelummoxhaslouseduptheircompanyswholebusiness.那個(gè)傻大個(gè)兒把公司的買賣搞的一團(tuán)遭.smokedmeat(bacon)熏肉strongmeat難以消化的食品，難理解的事物grillthemeat在烤架上把肉烤得滋滋冒油frythemeat把肉炒一下ameatybook一本有實(shí)際內(nèi)容的好書youyoungmonkey小淘氣鬼Stopmonkeyingwithmycamera!別擺弄我的相機(jī)！makeamonkey(out)of愚弄、耍弄例如：Yousuddenlyrealizedthatyouhadbeenmadeamonkey(out)ofbyyouropponents.你就會(huì)突然發(fā)現(xiàn)自己被對(duì)手給耍了。monkeybusiness耍些騙人的把戲、搗鬼例如：Yoususpectedmonkeybusinessatthepolls.你懷疑選舉投票中有鬼。Monkey代表500美元例如：Hewonamonkeyatthehorseraces.他在跑馬中贏了500美元。Naturecalls要上廁所。painintheneck討厭、惡心例如：Yougavemeanawfulpainintheneck.你真讓我覺得討厭。uptoone'sneck忙的不可開交breakone'sneck努力地、拼命地做事例如：Imreallyuptomyneckinmyworktoday,Icouldntgetawayfromtheofficetill6:30.SoIhadtobreakmynecktogettomysistersengagementpartyat7oclock.我今天忙得不可開交，因?yàn)槲也荒?：30下班，所以我必須拼命地做事才能參加我妹妹7：00的訂婚宴會(huì)。saveone'sneck免受苦難或懲罰例如：Thefighterplanessavedournecks.空軍的戰(zhàn)斗機(jī)保全了我們的生命。craneone'snecktoseesth.伸長(zhǎng)脖子看什么東西neversayuncle嘴硬，不肯服輸、不肯承認(rèn)。例如：Irefusedtosayunclenomatterhowtheythreatenedme.無論他們?cè)鯓訃樆Ｎ?，我都不肯服輸。Tomneversaysuncle.Hewouldntadmitheswrongforthelifeofhim.湯姆的嘴特硬，打死都不肯承認(rèn)錯(cuò)誤。nitpicker愛吹毛求疵的人（nitpickermeansakindofpersonwhoalwayscriticizesothersbynoticingsmallandunimportantdifferences）onetrack-minded單軌思維，大腦不靈活，缺乏靈活的思維能力例如：Ifyouareatrack-mindedperson,youwillnotunderstandwhatIintend.如果你是一根筋的人，你就無法領(lǐng)會(huì)我的意圖了。one'scupoftea某人喜歡的事情例如：Thatsnotmycupoftea.那不是我喜歡的事。Ihopeyou'llsoonbeinthepinkagain.我希望你早點(diǎn)恢復(fù)健康。playthewoman撒嬌hisrightman他的得力助手Theway-siderose路邊的玫瑰theroseoftheparty晚會(huì)上最美麗、最引人注目的女孩Everythingiscominguproses自己經(jīng)歷的每件事都非常順利、圓滿.Lifeisnotallroses.人生并不是十全十美。Norosewithoutathorn.沒有不帶刺的玫瑰；rosyview樂觀看法rosyprospect美好前景haverosesinyourcheeks面色紅潤(rùn)settheworldonfire一些震撼世界的杰出成就platformshoes厚底鞋laceupyourshoes系鞋帶commonasanoldshoe不擺架子，平易近人beinanother'sshoes處于別人的位置dieinshoes暴死街頭<這句話我完全不理解為什么,怎么在鞋子里死了就是暴死街頭呢?Myshoesbite(me).鞋子穿了腳疼forasong很便宜例如：Iboughtthishouseforasong.我以很便宜的價(jià)格賣了這座房子。soulmate性情相同的人、精神上的伙伴、性情相同例如：IwouldntmarryanyoneuntilIrunintoasoulmateofmine.碰不到性情相同的人決不結(jié)婚。It'sasteal真便宜stew用小火慢慢地?zé)鮯tickybusiness讓人左右為難的事情two-faced兩面派例如：Howcouldhebesotwo-faced他怎么能這么陰一套陽(yáng)一套的

inhotwater處在困境之中insmoothwater進(jìn)入順境spendmoneylikewater花錢大手大腳pourcoldwateronyouridea向你的這個(gè)想法澆點(diǎn)冷水wedgeheel坡跟鞋wolfdownhisfood狼吞虎咽地吃東西crywolf謊言欺人例如：Thatpoliticiancrieswolfineveryspeechhemakes.那個(gè)政治家在他的每篇演說中都發(fā)出的警報(bào)。fromthewordgo立刻，馬上例如：WhenMaryandImet,Iwasdazzled.ButIlearnedrightawaywehadnothingincommon.Iknewfromthewordgoitwouldntworknomatterhowbeautifulshewas。當(dāng)我和瑪麗初次見面時(shí)，我被她迷住了。但很快我知道我們沒有任何共同之處。我馬上意識(shí)到不管她有多么漂亮，我們之間都不會(huì)有結(jié)果。1.americanbeauty是“月季”,而不是“美國(guó)美人”。2.Dutchact是“自殺”，而不是“荷蘭人的行動(dòng)”。3.Chinaberry是“楝樹”，而不是“中國(guó)莓”。4.Chinagrass是“苧麻”，而不是“中國(guó)草”5.Dutchdoor是“雜志中的散頁(yè)廣告”，而不是“荷蘭門”。6.Dutchuncle是“嘮嘮叨叮的人”，而不是“荷蘭大叔”。7.Dutchwife是“竹、藤睡具”，而不是“荷蘭老婆”。8.goDutch是“各人自己付錢”，而不是“去荷蘭”。9.TakeFrenchleave是“不告而別”，而不是“請(qǐng)法國(guó)假”。10.Frenchletter是“避孕套”，而不是”法國(guó)信”。11.Russiadressing是“蛋黃醬”，而不是“俄羅斯服裝”。12.aGreekgift是“害人的禮物”，而不是“希臘的贈(zèng)品”13.Malianiron是“圓筒形熨斗”，而不是“意大利鐵”。14.Spanish-athlete是“胡說的人”，而不是“西班牙運(yùn)動(dòng)員”。1.One-two是“拳擊中連擊兩次”，而不是“一二”。2.two-time是“對(duì)人不忠”，而不是“兩次”。3.intwotwos是“立刻”，而不是“兩兩之間”。4.three-score是“六十”，而不是“三分”5.fouro'clock是“紫茉莉或食蜜鳥”，而不是“四點(diǎn)”。6.fourhundred是“名流、上層”，而不是“四百”7.five-finer是“賊”，類似漢語(yǔ)的“三只手”，而不是“五指”8.atsixesandsevens是“亂七八糟”，而和“六”無關(guān)。9.tight-ball是“老實(shí)人”，這里的“八”和“發(fā)”無關(guān)。10.tothetens是“打扮得極為華麗”，而不是“數(shù)到十”11.awhiteday是“良晨吉日”，而不是“大白天”。12.awhiteelephant是“沉重的負(fù)擔(dān)”，而不是“白象”。13.bluefilm是“黃色電影”，而和“藍(lán)色”無關(guān)。14.yellowhook是“法國(guó)***或議會(huì)的報(bào)告書”，而不是‘黃色書刊”15.green-eyed是“紅眼病”，而不是“綠眼病”16.greenhand是“生手”，而不是“綠手”17.greenhorn是“新移民”，而和“牛羊的角”無關(guān)18.whitelie是“善意的謊言”，而和“白色”無關(guān)。19.greenback是“美鈔”，而不是“綠毛龜”．20.yellowback是“法國(guó)廉價(jià)小說”，而不是“黃背”。21.greenline是“轟炸線”，而不是“綠線”。22.greenroom演員休息室”，而不是“綠色房間；”23.whiteroom是‘絕塵室”，而不是“白色房間”24.greenhouse是“溫室”，而不是“綠色的星子”WhiteHouse是“白宮”，而不是“白房子”25.whitesmith是“銀匠．錫匠’．而不是“白人史密斯”。26.blacksmith是“鐵匠”．而不是“黑人史密斯”27.chocolatedrop是蔑稱的“黑人”，而不是“巧克力滴”28.blacktea是“紅茶”．而不是“黑茶”。29.brownsugar是“紅糖”，而不是“棕糖”。30.greenpower是“金錢的力量”，而不是“綠色國(guó)家”。31.firefly是“螢火蟲”，而不是一種“蒼蠅”32.dragonfly是“蜻蜓”，而不是一種“飛龍”33.ladybird是“瓢蟲”，而不是一種“太太鳥”。34.dragon'steeth是“相互爭(zhēng)斗的根源”，而不是一種“龍齒”35.talkfish是“吹?！?，而不是“談魚”。36.morningglory是“牽牛花”，而不是“早晨的光榮”37.leadpencil是“鉛筆”，它是“石墨”做的，而和‘“鉛(lead)”無關(guān)38.silkworm是“蠶”，既不是“寄生主”，也不是“可憐蟲”39.catgut是“羊腸線”，而和“貓”無關(guān)40.barber'scat是“面黃肌瘦的人”，而不是“理發(fā)師的貓”1.catsanddogs是“雜物，價(jià)值低的股票，而不是門上的“轉(zhuǎn)行狗”或“狗事貓事”2.raincatsanddogs是“大雨傾盆”，而不是門上的“下貓和狗”。3.prairiedog是“草原鼠”，而和“狗”無關(guān)。4.luckydog是“幸運(yùn)兒”，而不是“幸運(yùn)狗”。5.Youdirtydog是“你這卑鄙的家伙”，而不是“臟狗”。。6.eatdirt是“忍辱”，而不是“吃土”。7.touch-me-not是“鳳仙花”，而不是‘“別碰我”。8.forget-me-not是“勿忘我”．是一種花而不是其它。9.douglasfirtree是一種“松樹”，而和“樅樹”無關(guān)。10.peanut是“花生”，而不是“豆類”。11.shortbread是“酥餅”，而不是一種“面包”。12.shootingstar“隕石”，而成是什么“星”。13.friendlycamera是“傻瓜照相機(jī)”．而不是“友好攝影機(jī)”。14.funnybone是“麻骨”，指神經(jīng)，而不是“骨”。