建筑工程監(jiān)理常用表格大全中英文對照

附錄AAttachmentA（規(guī)范性附錄）(RegulatoryAttachment)承包單位用表FormsforConstructionContractorA.1表SH/T3903—A.1~A.14給出了施工階段監(jiān)理工作承包單位用表格式，表號與名稱：------SH/T3903－A.1HYPERLINK"A1.doc"工程開工/復(fù)工報審表------SH/T3903－A.2HYPERLINK"A2.doc"施工組織設(shè)計（方案）報審表------SH/T3903－A.3HYPERLINK"A3.doc"包單位資格報審表------SH/T3903－A.4HYPERLINK"A4.doc"報驗申請表------SH/T3903－A.5HYPERLINK"A5.doc"工程款支付申請表------SH/T3903－A.6HYPERLINK"A6.doc"監(jiān)理工程師通知回復(fù)單------SH/T3903－A.7HYPERLINK"A7.doc"工程臨時延期申請表------SH/T3903－A.8HYPERLINK"A8.doc"費用索賠申請表------SH/T3903－A.9HYPERLINK"A9.doc"工程材料/構(gòu)配件/設(shè)備報審表------SH/T3903－A.10HYPERLINK"A10.doc"工程竣工報驗單------SH/T3903－A.11HYPERLINK"A11.doc"施工進度計劃報審表------SH/T3903－A.12HYPERLINK"A12.doc"工程質(zhì)量事故處理方案報審表------SH/T3903－A.13HYPERLINK"A13.doc"主要施工設(shè)備進場報審表------SH/T3903－A.14HYPERLINK"A14.doc"單機試車申請表A.2表SH/T3903—A.15~A.16給出了勘察/設(shè)計階段監(jiān)理工作承包單位用表格式，表號與名稱：------SH/T3903－A.15HYPERLINK"A15.doc"勘察/設(shè)計費用支付報審表------SH/T3903－A.16HYPERLINK"A16.doc"勘察/設(shè)計進度調(diào)整報審表

SH/T39003-A.11工程開工/復(fù)工報報審表WorksCoommenccementt/ResuumptioonAppprovallRequuest工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT（CS/CMMC）我單位承擔(dān)的FORMTEXT??????FORMTEXT工程程，已完成了了以下各項工工作，具備了了FORMCHECKBOX開工/FORMCHECKBOX復(fù)工條件，特特此申請施工工，請核查并并簽發(fā)FORMCHECKBOX開工/FORMCHECKBOX復(fù)工指令。WehavefulfiilledtheffollowwingaactiviitiesfortthewoorkFORMTEXT??????coontracctedbbyus,,theFORMCHECKBOXworksscommmencemment/FORMCHECKBOXwworksresummptionncondditionnsareeavaiilablee，thereeforethecconstrructioonisappliiedheereby,,pleaasereeviewandiissueFORMCHECKBOXworksscommmencemment/FORMCHECKBOXwworksresummptionnordeers.附Attachedd：1開工報告commmencemmentRReportt；2證明文件Suppportinngdoccumentts。FORMTEXT承包單位（章）Contracttor（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectManaggeFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????審查意見ReviiewCoommentts：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefSuuperviisionEnginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-A.22施工組織設(shè)計（方方案）報審表表ConstrucctionOrgannizatiionDeesignApproovalRRequesst工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT（CS/CMMC）我方已根據(jù)施工承承包合同的有有關(guān)規(guī)定完成成了FORMTEXT??????工程施工工組織設(shè)計（方方案）的編制制，并經(jīng)我單單位技術(shù)負(fù)責(zé)責(zé)人審查批準(zhǔn)準(zhǔn)，請予以審審查。Accordinngtotherrelateedreggulatiionsooftheeconsstructtionccontraact,wwehavvecommpleteedtheeprepparatiionofftheconsttructiionorrganizzationndesiignFORMTEXT??????,aanditthasbeenrevieewedaandappproveedbythettechniicalrresponnsibleepeoppleoffourcompaany,ppleaseereviiewitt.附Attachedd：FORMCHECKBOX施工組織設(shè)計/FORMCHECKBOX施施工方案。FORMCHECKBOXConstrucctionOrgannizatiionDeesign/FORMCHECKBOXConsstructtionPPlan。承包單位（章）Contracttor（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectManaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????專業(yè)監(jiān)理工程師審審查意見Reviiewcoommenttsfroomdisscipliinesuuperviisionenginneer：FORMTEXT專業(yè)監(jiān)理工程師DiscipliineSuuperviisionEnginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師審核核意見Reviiewcoommenttsfroomchiiefsuuperviisionenginneer：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefSuuperviisionEnginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????SH/T39003-A.33分包單位資格報審審表SubcontrractorrQuallificaationApproovalRRequesst工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT（CS/CMMC）經(jīng)考察，我方認(rèn)為為擬選擇的FORMTEXT?（分分包單位）具具有承擔(dān)下列列工程的施工工資質(zhì)和施工工能力，可以以保證本工程程項目按合同同的規(guī)定進行行施工。分包包后，我方仍仍承擔(dān)承包合合同的全部責(zé)責(zé)任。請予以以審查和批準(zhǔn)準(zhǔn)。Afterinnvestiigatioon,weethinnktheepropposedFORMTEXT?(subccontraactor))hastheqqualifficatiionanndcappabiliityfoorconntracttingtthefoollowiingwoorks,andccanasssurethatthisworksswilllbecconstrructeddaspperthheconntracttreguulatioons.AAftersubcoontracctingthisworkss,westilllholddthewholeerespponsibbilitiiesoffthelumpsumccontraactor..Pleaasereeviewandaapprovveit..附Attachedd：1分包單位資資質(zhì)材料SubccontraactorQualiificattionDDocumeents；2分包單位業(yè)業(yè)績材料SubccontraactorPerfoormancceDoccumentts。分包工程名稱（部部位）Subcontrracteddworkks（Locattion）工程數(shù)量WorksQuuantitty擬分包工程合同額額Contracttpricceofpropoosedssubconntracttedwoorks分包工程占全部工工程PercentaageoffsubccontraactedworkssFORMTEXTFORMTEXTFORMTEXTFORMTEXTFORMTEXTFORMTEXTFORMTEXTFORMTEXT合計TootalsFORMTEXTFORMTEXTFORMTEXT承包單位（章）Contracttor（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectmanaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????專業(yè)監(jiān)理工程師審審查意見Reviiewcoommenttsfroomdisscipliinesuuperviisionenginneer：FORMTEXT專業(yè)監(jiān)理工程師DiscipliineSuuperviisionEnginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師審核核意見Reviiewcoommenttsfroomchiiefsuuperviisionenginneer：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefSuuperviisionEnginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-A.44FORMTEXT報驗申申請表FORMTEXTInsspectiionReequestt工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT（CS/CMMC）我單位已完成了FORMTEXT?工工作，經(jīng)自檢檢合格,現(xiàn)報上該工工程報驗申請請表，請予以以審查和驗收收。WehavecomplletedtheFORMTEXT?wworks,,afteertheeselffinsppectioon,thheworrksissonsspec,nowwwesubbmitttheinnspecttionrrequesstforrthissworkks,plleaseinspeectanndacccept.附Attachedd：FORMTEXT承包單位（章）Contracttor（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectManaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????審查意見Reeviewcommeents：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總/專業(yè)監(jiān)理工程師Chief/diiscipllinessupervvisionnengiineerFORMTEXT?日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-A.55工程款支付申請表表WorksPaaymenttRequuest工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT（CS/CMMC）我方已完成了FORMTEXT??????工作作，按施工承承包合同的規(guī)規(guī)定，建設(shè)單單位應(yīng)在FORMTEXT?????年FORMTEXT??月FORMTEXT??日前支付付該項工程款款共（大寫）FORMTEXT（小寫FORMTEXT），現(xiàn)報上FORMTEXT工程付款申請表，請予以審查并開具工程款支付證書。WehavecomplletedtheFORMTEXT??????Woorks,accorrdingtothheconntracttreguulatioons,ttheowwnersshoulddmakeethepaymeentofftotaalofFORMTEXT?（amounntinwordss）,(saayFORMTEXT??????)foorthiisworrksbeeforeFORMTEXT?..NowwesuubmittheWWorksPaymeentRequest,,pleaasereeviewandiissuethewworkspaymeentceertifiicate..附件Attachhed：1工程量清單單QuanntityList；；2計算方法CalcculatiionMeethodss。FORMTEXT承包單位（章）Contracttor（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectManaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-A.66監(jiān)理工程師通知回回復(fù)單CorrespoondenccetoSuperrvisioonEnggineerrNotiice工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT（CS/CMMC）我方接到編號為FORMTEXT?的的監(jiān)理工程師師通知后，已已按要求完成成了FORMTEXT??????工作，現(xiàn)現(xiàn)報上，請予予以復(fù)查。AfterweereceeivedthessupervvisionnengiineernoticceofFORMTEXT?,,wehhaveccompleetedttheFORMTEXT??????jjobs，nowwwesubbmitiit,ppleaseerechheck.詳細(xì)內(nèi)容Deetaileedconntentss：FORMTEXT承包單位（章）Contracttor（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectmanaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????復(fù)查意見Reecheckkcommments：：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總/專業(yè)監(jiān)理工程師Chief/diiscipllinessupervvisionnengiineerFORMTEXT?日期DateFORMTEXT??????SH/T39003-A.77工程臨時延期申請請表WorksTeemporaaryDeelayRRequesst工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT(CS/CCMC)根據(jù)承包合同條款款FORMTEXT??????條的規(guī)定，由由于FORMTEXT??????原因，我我方申請工程程延期，請予予以批準(zhǔn)。Accordinngtoclaussesofftheconsttructiioncoontracctclaauses,dueetottheFORMTEXT??????reaasons,,werrequessttheeworkksdellay,ppleaseeapprroveiit.合同交工日期CoontracctAsBuilddDatee：FORMTEXT??????申請延長交工日期期DelayyedAssBuilldDatte：FORMTEXT??????附件Attachhed：1工程延期的的依據(jù)及工期期計算Workksdellaybaasisaandwoorkinggperiiodcaalculaation：：FORMTEXT2證明材料Suppportinngdoccumentts。FORMTEXT承包單位（章）Contracttor（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectmanaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-A.88費用索賠申請表CostClaaimReequestt工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT（CS/CMMC）根據(jù)承包合同條款款FORMTEXT??????條的規(guī)定，由由于FORMTEXT??????的原因，我我方要求索賠賠金額（大寫寫）FORMTEXT??????，請予以以批準(zhǔn)。AccordinngtoclaussesFORMTEXT??????offtheconsttructiioncoontracct,duuetottheFORMTEXT??????reeasonss,werequeestthhecosstclaaimoff(amoountiinwordds)FORMTEXT??????，pleasseappproveit.索賠的詳細(xì)理由及及經(jīng)過Detaailedcauseeandcoursseofthecclaim：FORMTEXT索賠金額的計算Calcculatiionoffclaiimedaamountt：FORMTEXT附Attachedd：證明材料SuupporttingddocumeentsFORMTEXT承包單位（章）Contracttor（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectmanaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-A.99工程材料/構(gòu)配件件/設(shè)備報審表表WorksMaateriaals/Coomponeents/EEquipmmentIInspecctionRequeest工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXTFORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT(CS/CCMC)我方于2010年年4月20日進場的的工程FORMCHECKBOX材料/FORMCHECKBOX構(gòu)配件/FORMCHECKBOX設(shè)備數(shù)量如如下（見附件件）?，F(xiàn)將質(zhì)質(zhì)量證明文件件及自檢結(jié)果果報上，擬用用于下述部位位：儀表安裝裝部分，請予予以審核。附件1數(shù)量清單1份2質(zhì)量證明文文件1份3自檢結(jié)果10份承包單位（章）項目經(jīng)理日期審查意見Reviiewcoommentts：經(jīng)檢查上述工程FORMCHECKBOX材材料/FORMCHECKBOX構(gòu)配件/FORMCHECKBOX設(shè)備，F(xiàn)ORMCHECKBOX符合/FORMCHECKBOX不符合設(shè)計計文件和規(guī)范范的要求，F(xiàn)ORMCHECKBOX準(zhǔn)準(zhǔn)許/FORMCHECKBOX不準(zhǔn)許進場場，F(xiàn)ORMCHECKBOX同意/FORMCHECKBOX不同意使用用于擬定部位位。項目監(jiān)理機構(gòu)總/專業(yè)監(jiān)理工程師日期

SH/T39003-A.110工程竣工報驗單WorksCoomplettionIInspecctionRequeest工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT(CS/CCMC)我方已按合同要求求完成了FORMTEXT??????工程程，經(jīng)自檢合合格，請予以以檢查和驗收收。WehavecomplletedtheFORMTEXT??????woorksaaccorddingttotheerequuiremeentsooftheeconttract，afterrtheselfcheckk,itisonnspecc,pleeaseiinspectanndacccept.附Attachedd：FORMTEXT承包單位（章）Contracttor（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectmanaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????審查意見Reviiewcoommentts：經(jīng)初步驗收，該工工程：afterthhepreeliminnaryiinspecctionandaaccepttance,,thissworkks:1FORMCHECKBOX符合/FORMCHECKBOX不符符合我國現(xiàn)行行法律、法規(guī)規(guī)要求；FORMCHECKBOXmeet/FORMCHECKBOXnottmeetttherequiiremenntsoffthecurreentsttatellawsaandreegulattions..2FORMCHECKBOX符合/FORMCHECKBOX不符符合我國現(xiàn)行行工程建設(shè)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)；FORMCHECKBOXmeet/FORMCHECKBOXnottmeetttherequiiremenntsoffthecurreentnaationaalstanndardss.3FORMCHECKBOX符合/FORMCHECKBOX不符符合設(shè)計文件件要求；FORMCHECKBOXmeet/FORMCHECKBOXnottmeetttherequiiremenntsoffthedesiggndoccumentts.4FORMCHECKBOX符合/FORMCHECKBOX不符符合施工合同同要求。FORMCHECKBOXMeet/FORMCHECKBOXnottmeetttherequiiremenntsofftheconsttructiioncoontracct.綜上所述，該工程程初步驗收FORMCHECKBOX合合格/FORMCHECKBOX不合格，F(xiàn)ORMCHECKBOX可以/FORMCHECKBOX不可以組織正正式驗收。Basedonntheaboveepoinnts,ttheprrelimiinaryinspeectionnandaccepptanceeoftthiswworksiisFORMCHECKBOXonsspec/FORMCHECKBOXooffsppec,fformallinspeectionnandaccepptanceeFORMCHECKBOXcanbbe/FORMCHECKBOXcannnotbeeorgaanizedd.FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefsuuperviisionenginneerFORMTEXT??????FORMTEXT日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-A.111施工進度計劃報審審表ConstrucctionSchedduleAApprovvalReequestt工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT（CS/CMMC）我方已根據(jù)承包合合同的有關(guān)規(guī)規(guī)定編制完成成了FORMTEXT?????年FORMTEXT??月FORMTEXT??日至FORMTEXT?????年FORMTEXT??月FORMTEXT??日的：WehavecomplletedtheppreparrationnsoftheffollowwingsscheduulesffromFORMTEXT??????tooFORMTEXT??????accorrdingtothherellatedregullationnsofthecconstrructioonconntractt：1FORMCHECKBOX工程施工總進度計計劃ProjeectCoonstruuctionnOverrallSScheduule；2FORMCHECKBOX工程施工月進度計計劃ProjeectCoonstruuctionnMontthlySScheduule；3FORMCHECKBOX工程施工周進度計計劃ProjeectCoonstruuctionnWeekklyScchedulle；4FORMCHECKBOXFORMTEXT??????計劃FORMTEXT??????scheedule。并經(jīng)我單位技術(shù)負(fù)負(fù)責(zé)人審查批批準(zhǔn)，現(xiàn)報上上，請予以審審查。我們將將嚴(yán)格按審查查通過的進度度計劃組織施施工。Ithasbbeenrreviewwedanndappproveddbyoourteechniccalreesponssiblepeoplle.Noowwesubmiitittoyoou,plleaserevieew.Weewilllorgaanizethecconstrructioonbystricctlyffollowwingttheappproveedschhedulee.附Attachedd：圖表、說明書共FORMTEXT?頁頁。Drawingssandchartts,innstrucctionbookss,tottallyinFORMTEXT??????pagges.承包單位（章）Contracttor（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectmanaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????審查意見Reeviewcommeents：FORMCHECKBOX同意此進度計劃。FORMCHECKBOXApproveddthissscheedule..FORMCHECKBOX不同意此進度計劃劃，請按以下下要求修改再再報：FORMCHECKBOXNotapprrovedthisschhedulee,pleeasemmodifyyitaaccorddingttotheefolllowinggrequuiremeents,andrresubmmititt：專業(yè)監(jiān)理工程師DiscipliinesuuperviisionenginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????審核意見Reeviewcommeents：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefsuuperviisionenginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-A.112工程質(zhì)量事故處理理方案報審表表WorksQuualityyInciidentSoluttionAApprovvalReequestt工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT(CS/CCMC)FORMTEXT????年FORMTEXT??月月FORMTEXT??日FORMTEXT??????在FORMTEXT??????（工程部位位）發(fā)生FORMTEXT??????工程程質(zhì)量事故，已已于FORMTEXT??月FORMTEXT??日發(fā)出工工程質(zhì)量事故故報告（編號號：FORMTEXT??????），經(jīng)我我方組織對該該質(zhì)量事故進進行詳細(xì)調(diào)查查、分析和研研究，現(xiàn)將詳詳情及處理方方案報上，請審查查。OnFORMTEXT,,atFORMTEXT?(workksloccationn),thherewwasFORMTEXT??????woorksqqualtiityinncidennt,thheworrksquualityyinciidentreporrt(ittemNooFORMTEXT??????)hasbeenissueedonFORMTEXT?,,afteerweinvesstigatted,aanalyzzedanndstuudiedit,nnowweesubmmitthhedettailsandssolutiiontooyou,,pleaasereeview..附Attachedd：事故詳情及處理方方案IncidenttDetaailsaandSoolutioon。FORMTEXT承包單位（章）Contracttor（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectmanaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????審核意見Reeviewcommeents：FORMCHECKBOX同意此事故處理方方案。FORMCHECKBOXApproveddthesoluttionfforthhisinncidennt.FORMCHECKBOX不同意此事故處理理方案，修改改后再報。FORMCHECKBOXNotapprrovedthessolutiionfoorthiisinccidentt,pleaasemoodifyitanndressubmitt.FORMCHECKBOX按以下意見修改后后執(zhí)行：FORMCHECKBOXToimpleementitafftermmodifiiedasspertheffollowwingccommennts.FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefsuuperviisionenginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-A.113主要施工設(shè)備進場場報審表MajorCoonstruuctionnEquiipmenttMobiilizattionAApprovvalReequestt工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT（CS/CMMC）我方承擔(dān)的FORMTEXT??????工程，按按合同規(guī)定的的主要施工設(shè)設(shè)備、機具及及檢測設(shè)備、工工具擬進場，并并經(jīng)自檢合格格，請查驗。WecontrracteddtheFORMTEXT?workss,weareggoingtomoobilizzetheemajoorconnstrucctionequippmentandttoolsasweellasstheinspeectionnequiipmenttandtoolssspeccifieddbytthecoontracct,affterttheseelfinnspecttion,theyareoonspeec,plleaseinspeect.附Attachedd：FORMTEXT承包單位（章）Contractoor（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectmanaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????審查意見Reeviewcommeents：經(jīng)檢查上述施工設(shè)設(shè)備、機具及及檢測設(shè)備、工工具，F(xiàn)ORMCHECKBOX符合/FORMCHECKBOX不符合施工工組織設(shè)計文文件和相關(guān)要要求，F(xiàn)ORMCHECKBOX準(zhǔn)許/FORMCHECKBOX不準(zhǔn)許進場場。Accordinngtoouriinspecction,,theaboveeequiipmentt,tooolsanndtheeinsppectioonequuipmenntanddtoollsFORMCHECKBOXmeeet/FORMCHECKBOXdonotmmeettthereequireementssoftthecoonstruuctionnorgaanizattionddesignndocuumentssandotherrrulees,FORMCHECKBOXsiitemoobilizzationnalloowed//FORMCHECKBOXsitemobillizatiionnootalllowed..不準(zhǔn)許進場原因如下下：Thereassonsffornootalllowinggsiteemobiilizattionaareliistedbeloww：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總/專業(yè)監(jiān)理工程師Chief/diiscipllinessupervvisionnengiineerFORMTEXT?日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-A.114單機試車申請表Pre-commmissiooningRequeest工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT（CS/CMMC）我方已按合同要求求完成了FORMTEXT??????試車車準(zhǔn)備工作，經(jīng)經(jīng)自檢合格，請請予以檢查，并并準(zhǔn)予試車。WehavecomplletedtheFORMTEXT??????coommisssioniggprepparatiionsaaccorddingttotheeconttractrequiiremettns,aafterthesselfccheck,,theprepaaratioonsarreonspec,,pleaasechheckaandappproveethePre-ccommisssioniingttest.附Attachedd：FORMTEXT承包單位（章）Contractoor（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectmanaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????審核意見Reeviewcommeents：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總/專業(yè)監(jiān)理工程師Chief/diiscipllinessupervvisionnengiineerFORMTEXT?日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-A.115勘察/設(shè)計費用支付報審審表Geotech//DesiggnPayymentApproovalRRequesst工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT((CS/CMMC)根據(jù)委托設(shè)計合同同第FORMTEXT??????條款，我我單位已于FORMTEXT?????年FORMTEXT??月FORMTEXT??日交付FORMTEXT??????設(shè)計文文件，建設(shè)單單位應(yīng)支付該該項FORMCHECKBOX勘察／FORMCHECKBOX設(shè)計費共（大大寫）FORMTEXT??????（小寫寫：FORMTEXT??????），請予予以審核。AccordinngtoclaussesFORMTEXT??????ofthheEnttrusteedDessignCContraact,wwehavvesubbmitteedtheeFORMTEXT??????desiigndoocumenntsonnFORMTEXT??????,Ownershoulldmakketheepaymmentoof（amounntinwordss）FORMTEXT??????（say：FORMTEXT??????）forFORMCHECKBOXgeeotechh／FORMCHECKBOXdesiggn,plleaserevieew.附Attachedd：FORMTEXT勘察／設(shè)計單位（章章）Geotech//DesiggnUniit（Chop）FORMTEXT??????項目經(jīng)理ProjectmanaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????審核意見Reeviewcommeents：經(jīng)審核同意按合同同第FORMTEXT??????條款支付付FORMCHECKBOX勘察／FORMCHECKBOX設(shè)計費共（大大寫）FORMTEXT??????（小寫寫：FORMTEXT??????）。Afterreevieweed,thhetottalpaaymenttof（amounntinwordss）FORMTEXT??????（say：FORMTEXT??????）forFORMCHECKBOXgeeotechh／FORMCHECKBOXdesiggnfeeesareeapprrovedtobeemadeeasppercllauseFORMTEXToffthecontrract.FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefsuuperviisionenginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-A.116勘察／設(shè)計進度調(diào)調(diào)整報審表Geotech//DesiggnSchheduleeChanngeAppprovaalReqquest工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXTFORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（監(jiān)理理單位）ToFORMTEXT((CS/CMMC)我單位承擔(dān)的FORMTEXT??????工程程的FORMCHECKBOX勘察/FORMCHECKBOX基礎(chǔ)工程設(shè)設(shè)計/FORMCHECKBOX詳細(xì)工程設(shè)設(shè)計原定FORMTEXT??????完成成，現(xiàn)擬調(diào)整整到FORMTEXT??????完成，請請予以審批。FORMCHECKBOXGeotech//FORMCHECKBOXBED/FORMCHECKBOXDEEDofFORMTEXT??????thheworrkscoontracctedbbyuswassscheduuledttobecomplletedonFORMTEXT??????，NowiisresscheduuledttocommpleteedonFORMTEXT??????,Pleaasereeviewandaapprovveit..調(diào)整原因Chhangereasoons：FORMTEXT勘察／設(shè)計單位（章章）Geotech//DesiggnUniit（Chop）FORMTEXT??????計劃工程師PlanninggengiineerFORMTEXT?項目經(jīng)理ProjectmanaggerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????審查意見Reeviewcommeents：FORMCHECKBOX同意調(diào)整。FORMCHECKBOXChangeaapprovved.FORMCHECKBOX不同意調(diào)整.FORMCHECKBOXChangennotappproveed.FORMCHECKBOX根據(jù)下列要求調(diào)整整：FORMCHECKBOXTobechhangeddaspperthhefolllowinngreqquiremments：：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefsuuperviisionenginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????附錄BAttachmentB（規(guī)范性附錄）(RegulatoryAttachment)HYPERLINK"B1.doc"監(jiān)理單位用表FormsforCS/CMCB.1表SH/T3903—B.1~B.8給出了段監(jiān)理單位用表格式，表號與名稱：-----SH/T3903－B.1HYPERLINK"B1.doc"監(jiān)理工程師通知單；-----SH/T3903－B.2HYPERLINK"B2.doc"工程暫停令；-----SH/T3903－B.3HYPERLINK"B3.doc"工程款支付證書；-----SH/T3903－B.4HYPERLINK"B4.doc"工程臨時延期審批表；-----SH/T3903－B.5HYPERLINK"B5.doc"工程最終延期審批表；-----SH/T3903－B.6HYPERLINK"B6.doc"費用索賠審批表；-----SH/T3903－B.7HYPERLINK"B7.doc"監(jiān)理備忘錄；-----SH/T3903－B.8HYPERLINK"B8.doc"監(jiān)理日志。B.2表SH/T3903—B.9.1~B.9.6給出了段監(jiān)理月報用表格式，編號與名稱-----SH/T3903－B.9.1HYPERLINK"B91.doc"監(jiān)理月報封面；-----SH/T3903－B.9.2HYPERLINK"B92.doc"月工程情況概要；-----SH/T3903－B.9.3HYPERLINK"B93.doc"月工程質(zhì)量控制情況評析；-----SH/T3903－B.9.4HYPERLINK"B94.doc"月工程進度控制情況評析；-----SH/T3903－B.9.5HYPERLINK"B95.doc"月HSE管理情況評析；-----SH/T3903－B.9.6HYPERLINK"B96.doc"月工程費用控制情況評析。

SH/T39003-B.11監(jiān)理工程師通知單單SupervissionEEngineeerNootice工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（承包包單位）ToFORMTEXT（Contrractorr）事由Subjecct：FORMTEXT內(nèi)容Contennts：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總/專業(yè)監(jiān)理工程師Chief/diiscipllinessupervvisionnengiineerFORMTEXT?日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-B.22工程暫停令WorksSuuspenssionOOrder工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（承包包單位）ToFORMTEXT(CS/CCMC)由于FORMTEXT原原因，現(xiàn)通知知你方必須于于FORMTEXT????年FORMTEXT??月FORMTEXT??日FORMTEXT??????時起，對本本工程FORMTEXT??????的部位位（工作）實實施暫停施工工，并按下述述要求做好各各項工作：DuetoFORMTEXT??????,wenottifyyyounoowtostopthecconstrructioononthellocatiions((jobs))ofFORMTEXT??????foorthiisworrks,ppleaseedotthejoobsasspertheffollowwingrrequirrementts.FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefsuuperviisionenginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????SH/T39003-B.33工程款支付證書WorksPaaymenttCerttificaate工程名稱WorrksTiitle：編號ItemNo：：致FORMTEXT（建設(shè)設(shè)單位）ToFORMTEXT(CS/CCMC)根據(jù)承包合同的規(guī)規(guī)定，經(jīng)審核核承包單位的的付款申請和和報表，并扣扣除有關(guān)款項項，同意本期期支付工程款款共（大寫）FORMTEXT（小寫：FORMTEXT）。請按合同規(guī)定及時付款。Accordinngtotheccontraactreegulattions,,afteerrevvieweddthepaymeentreequesttandreporrtingtableesandddeduuctedtherrelateedcossts,wweagrreewiiththhepayymentof（amounntinwordss）FORMTEXT??????（say：FORMTEXT??????）。Pleassemakketheepaymmentpperthheconntracttinaatimeelymaanner..其中Amongwhichh：1承包單位申申報款為：FORMTEXT?Therequuesteddpaymmentoofconntracttor：FORMTEXT??????2經(jīng)審核承包包單位應(yīng)得款款為：FORMTEXT??????Thereviiewedpaymeentoffconttractoor：FORMTEXT??????3本期應(yīng)扣款款為：FORMTEXT??????Thededuuctedpaymeent：FORMTEXT??????4本期應(yīng)付款款為：FORMTEXT??????Theduepaymeent：FORMTEXT??????附件Attachhed：1承包單位的的工程付款申申請表及附件件ConttractoorWorrksPaaymenttRequuestaandAtttachmments；；2項目監(jiān)理機機構(gòu)審查記錄錄CS/CCMCReeviewRecorrds。FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefsuuperviisionenginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-B.44工程臨時延期審批批表WorksDeelayTTemporraryAApprovval工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXTFORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（承包包單位）ToFORMTEXT(Conttractoor)根據(jù)承包合同條款款FORMTEXT??????條的規(guī)定，我我方對你方提提出的FORMTEXT??????工程延延期申請（第第FORMTEXT??????號）要求延延長工期FORMTEXT??????日歷歷天的要求，經(jīng)經(jīng)過審核評估估：AccordinngtoclaussesFORMTEXT??????oftheccontraact,wwerevvieweddyourrWorkksDellayReequestt（No.FORMTEXT??????）ofFORMTEXT??????forthedduratiionsoofFORMTEXT??????caleendardays::FORMCHECKBOX暫時同意工期延長長FORMTEXT??????日歷天。使使交工日期（包包括已指令延延長的工期）從從原來的FORMTEXT?????年FORMTEXT??月FORMTEXT??日延遲到到FORMTEXT????年FORMTEXT??月FORMTEXT??日。請你你方執(zhí)行。FORMCHECKBOXDelayoffFORMTEXT??????calenndarddaysaapprovvedteemporaarily,whiichwiilldeelayttheassbuillddatte(inncludeedtheeinsttructeeddellayedworkiingpeeriod))frommFORMTEXT??????toFORMTEXT??????Pleaasefoollowit.FORMCHECKBOX不同意延長工期，請請按約定交工工日期組織施施工。FORMCHECKBOXDelaynootappprovedd,pleeaseoorganiizethheconnstrucctionaspeertheeagreeedassbuilltdatte.說明Notes：：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefsuuperviisionenginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-B.55工程最終延期審批批表WorksDeelayFFinalApprooval工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXTFORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（承包包單位）ToFORMTEXT（Contrractorr）根據(jù)施工合同條款款FORMTEXT??????條的規(guī)定，我我方對你方提提出的FORMTEXT??????工程延延期申請（第第FORMTEXT??????號）要求延延長工期FORMTEXT??????日歷歷天的要求，經(jīng)經(jīng)過審核評估估：AccordinngtoclaussesFORMTEXT??????offthecontrract,,werreviewwedyoourWoorksDDelayRequeest(NNo.FORMTEXT??????)ofFORMTEXT??????forttheduuratioonsoffFORMTEXT??????calenndarddays：FORMCHECKBOX最終同意工期延長長FORMTEXT??????日歷天。使使交工日期（包包括已指令延延長的工期）從從原來的FORMTEXT??????年FORMTEXT??????月FORMTEXT??????日延遲到FORMTEXT??????年FORMTEXT??????月FORMTEXT??????日。請你方方執(zhí)行。DelayoffFORMTEXT??????caleendardaysapproovedffinallly,whhichwwillddelaytheaasbuiilddaate(iincluddedthheinsstructteddeelayeddworkkingpperiodd)froomFORMTEXT??????toFORMTEXT??????Pleaasefoollowit.FORMCHECKBOX不同意延長工期，請請按約定交工工日期組織施施工。FORMCHECKBOXDelaynootappprovedd,pleeaseoorganiizethheconnstrucctionaspeertheeagreeedassbuilltdatte.說明Notes：：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefsuuperviisionenginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-B.66費用索賠審批表CostClaaimAppprovaal工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXT（承包包單位）ToFORMTEXT（Contrractorr）根據(jù)承包合同條款款FORMTEXT??????條的規(guī)定，你你方提出的FORMTEXT?費費用索賠申請請（第FORMTEXT??????號），索索賠（大寫）FORMTEXT，經(jīng)我方審核評估：AccordinngtoclaussesFORMTEXT??????offtheeconttract,,wehhaverreviewwedanndasssesseddyourrcosttclaiimreqquest(No.FORMTEXT??????)wiithsuumofFORMTEXT??????（amounntinwordss）：FORMCHECKBOX不同意此項索賠。FORMCHECKBOXThisclaaimnootappproveddFORMCHECKBOX同意此項索賠，金金額為（大寫寫）FORMTEXT??????。FORMCHECKBOXThisclaaimappproveed,thhesumm（amounntinwordss）FORMTEXT??????理由Reasonns：FORMTEXT索賠金額的計算CCalcullationnoftthecllaimssum：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefsuuperviisionenginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-B.77監(jiān)理備忘錄SupervissionMMemoraandum工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????致FORMTEXTToFORMTEXTFORMTEXT抄報Reporttedtoo：FORMTEXT抄送CC：FORMTEXT項目監(jiān)理機構(gòu)CS/CMCFORMTEXT??????總監(jiān)理工程師ChiefsuuperviisionenginneerFORMTEXT??????日期DateFORMTEXT??????

SH/T39003-B.88監(jiān)理日志SupervissionDDailyLog工程名稱WorrksTiitleFORMTEXTFORMTEXT????年FORMTEXT??月月FORMTEXT??日FORMTEXT????YearrFORMTEXT??MontthFORMTEXT??Datee天氣WeatherFORMTEXT氣溫Temperatture最高thehiighesttFORMTEXT??℃最低theloowestFORMTEXT???℃施工承包方當(dāng)天施施工內(nèi)容Consstructtionccontenntoftheccontraactor：：FORMTEXT監(jiān)理人員當(dāng)天工作作內(nèi)容、發(fā)現(xiàn)現(xiàn)問題及處理理結(jié)果：Supervissor’sworrkingconteents,issueesideentifiiedanndsollutionns：FORMTEXT其他事宜：Otherisssues：：FORMTEXT監(jiān)理工程師/監(jiān)理理員Supervissioneengineeer/suuperviisorFORMTEXT

SH/T39003-B.99.1封面Cover工程名稱WorrksTiitle：FORMTEXT編號ItemNo：：FORMTEXT??????監(jiān)理月報SupervissionMMonthllyRepport第FORMTEXT期EditionNo：FORMTEXT??????FORMTEXT????年YeaarFORMTEXT??月Monthh項目監(jiān)理機構(gòu)FORMTEXT?CS/CMC總監(jiān)理工程師FORMTEXT?Chiefsuuperviisionenginneer編制人人FORMTEXT??????Prepareddby日期FORMTEXT??????Date

SH/T39003-B.99.2FORMTEXT??月工程情況概概要MonthlyWorkssCondditionnSummmaryFORMTEXT???工程名稱Worrkstiitle：FORMTEXT編號ItemNNo：FORMTEXT??????相關(guān)情況登記RRegistteroffrelaatediinformmationn合同編號ContracttNo.FORMTEXT本月日歷天CalendarrdayssoftthismmonthFORMTEXT??天days工程變更ChangeoorderFORMTEXT????份copy實際工作日ActualwworkinngdayysFORMTEXT??天days監(jiān)理通知單SupervissionnnoticeeFORMTEXT????份copy建設(shè)單位指令OwnerorrderFORMTEXT????份copy監(jiān)理備忘錄SupervissionmmemoraandumFORMTEXT????份copy監(jiān)理聯(lián)系單SupervissionlliaisoonsheeetFORMTEXT????份copy專題會議紀(jì)要MemosoffsubjjectmmeetinngsFORMTEXT????份copy例會會議紀(jì)要RoutinemeetiingmeemosFORMTEXT????份copy本月工程情況綜述述Overrviewofthheworrkscoonditiionsoofthiismonnth：FORMTEXT

SH/T39003-B.99.3FORMTEXT??月工程質(zhì)量控控制情況評析析MonthlyWorkssQuallityCControolAsssessmeentFORMTEXT??工程名稱Worrkstiitle：FORMTEXT編號ItemNNo：FORMTEXT??????本月質(zhì)量控制情況況登記Registerrofmmonthllyquaalitycontrrol本月共檢項目項數(shù)數(shù)TotalmoonthlyyinsppectiooniteemsFORMTEXT???項item共檢項目不合格項項數(shù)OffspeccitemmsFORMTEXT???項item本月抽查試驗次數(shù)數(shù)TotalmoonthlyyranddomteestsFORMTEXT???次time試驗結(jié)果不合格次次數(shù)OffspecctesttsFORMTEXT???次time本月檢查分項工程程ItemworrksinnspecttedmoonthlyyFORMTEXT????項iteem,其中amonggwhicch