版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
第二節(jié)詞的構(gòu)造
一詞的語(yǔ)音形式:?jiǎn)我粼~與復(fù)音詞二詞的結(jié)構(gòu)形式:?jiǎn)渭冊(cè)~與合成詞三造詞的理?yè)?jù)
.每個(gè)詞都有它的語(yǔ)音形式。從音節(jié)的多少著眼,詞可以分為單音詞和復(fù)音詞。(一)單音詞(二)復(fù)音詞詞的語(yǔ)音形式.(一)單音詞
單音詞是由一個(gè)音節(jié)構(gòu)成的詞。在書(shū)面上,一個(gè)單音詞就是一個(gè)漢字,如“山”“書(shū)”“看”“吹”“白”“高”等等。
古代漢語(yǔ)是以單音詞為主的,我們從古典文獻(xiàn)中可以清楚地看出這個(gè)特點(diǎn)。
現(xiàn)代漢語(yǔ)里,創(chuàng)造新詞很少采用單音節(jié)形式。.(二)復(fù)音詞復(fù)音詞的性質(zhì)現(xiàn)代漢語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn).復(fù)音詞的性質(zhì)
復(fù)音詞是由兩個(gè)或兩個(gè)以上的音節(jié)構(gòu)成的詞。在書(shū)面上就寫(xiě)成兩個(gè)或兩個(gè)以上的漢字,因此,復(fù)音詞又叫多音節(jié)詞。例如:(1)“建設(shè)”、“教育”、“部隊(duì)”;(2)“機(jī)械化”、“菠蘿蜜”;(3)“社會(huì)主義”、“孟什維克”;(4)“阿爾巴尼亞”、“布爾什維克”;.現(xiàn)代漢語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)現(xiàn)代漢語(yǔ)中占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)的是由兩個(gè)音節(jié)構(gòu)成的雙音詞。從詞匯的發(fā)展歷史看,漢語(yǔ)的詞有一種很明顯的雙音化的趨勢(shì)。表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面:(1)把單音節(jié)的擴(kuò)充為雙音節(jié)的;(2)把超過(guò)兩個(gè)音節(jié)的壓縮成雙音節(jié)的。這是漢語(yǔ)發(fā)展的內(nèi)部規(guī)律之一。.現(xiàn)代漢語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)漢語(yǔ)的詞向雙音化發(fā)展主要有以下幾個(gè)原因:第一,為了區(qū)分同音詞;第二,為了使多義詞詞義明確;第三,為了語(yǔ)言的簡(jiǎn)練經(jīng)濟(jì);像這樣把超過(guò)兩個(gè)音節(jié)的詞語(yǔ)壓縮為雙音詞的現(xiàn)象極為普遍。只有在用雙音節(jié)表意不夠精確時(shí),才用三個(gè)音節(jié)或四個(gè)音節(jié)。.區(qū)分同音詞
由于漢語(yǔ)語(yǔ)音的演變,很多古代不同音的詞到現(xiàn)代都變成同音的了,這就會(huì)引起歧義。例如:工-工作;公-公正;躬-躬身;宮-宮殿;供-供應(yīng)“工、公、躬、宮、供”讀音相同,在口語(yǔ)里容易相混,擴(kuò)充為雙音節(jié)才便于互相區(qū)別。.使多義詞詞義明確
單音節(jié)的“土”意義寬泛,加上一個(gè)語(yǔ)素后就成了雙音節(jié)的“泥土”、“塵土”、“土地”、“國(guó)土”、“鄉(xiāng)土”等等;單音節(jié)的“深”意義寬泛,加上一個(gè)語(yǔ)素后就成了雙音節(jié)的“深厚”、“深遠(yuǎn)”、“深長(zhǎng)”、“深刻”、“深入”、“深?yuàn)W”等等。所加的語(yǔ)素限定了“土”和”深”的詞義,使之意義更加明確、固定。.語(yǔ)言的簡(jiǎn)練經(jīng)濟(jì)我們必須把“衣”說(shuō)成“衣服”,“架”說(shuō)成“架子”;但是,掛衣服的架子如果說(shuō)成“衣服架子”,未免羅唆,于是就減縮成“衣架”。再如:
落花生→花生山茶花→茶花生地黃→生地皮箱子→皮箱防病治病→防治精兵簡(jiǎn)政→精簡(jiǎn)增加生產(chǎn)→增產(chǎn)七言律詩(shī)→七律.根據(jù)每個(gè)詞的不同內(nèi)部結(jié)構(gòu)形式,可以把現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞分成單純?cè)~與合成詞兩類(lèi)。詞的結(jié)構(gòu)形式(一)單純?cè)~(二)合成詞.(一)單純?cè)~由一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的詞叫單純?cè)~。從語(yǔ)音形式上,可以把單純?cè)~分為單音節(jié)單純?cè)~和多音節(jié)單純?cè)~。1單音節(jié)單純?cè)~2多音節(jié)單純?cè)~.1單音節(jié)單純?cè)~
單音節(jié)單純?cè)~是由一個(gè)單音節(jié)的成詞語(yǔ)素構(gòu)成的詞。例如:天地山水日月風(fēng)云雨霧霜雪花草樹(shù)葉來(lái)去開(kāi)關(guān)跳跑飛走想看說(shuō)做聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)好壞輕重軟硬長(zhǎng)短高低大小你我他您和與同跟的地得呢嗎吧啊.2多音節(jié)單純?cè)~
由一個(gè)多音節(jié)成詞語(yǔ)素構(gòu)成的詞,叫多音節(jié)單純?cè)~。根據(jù)音節(jié)之間的語(yǔ)音聯(lián)系,大體可以分為以下幾類(lèi):
(1)雙聲詞;(2)疊韻詞;(3)疊音詞;(4)非雙聲疊韻疊音詞;.(1)雙聲詞聲母相同的雙音節(jié)單純?cè)~,叫做雙聲詞。例如:
C參差璀璨惆悵D嘀嗒丁當(dāng)
F仿佛吩咐G尷尬H含糊恍惚
L伶俐玲瓏流連琉璃嘍羅
M彌漫蒙昧N忸怩P枇杷乒乓澎湃
Q崎嶇秋千T忐忑Y猶豫Z躑躅蜘蛛.(2)疊韻詞韻母或韻尾相同的雙音節(jié)單純?cè)~,叫做疊韻詞。例如:a沙發(fā)嘩啦ai徘徊an爛漫橄欖ao嘮叨ang荒唐彷徨螳螂i依稀霹靂ian靦腆翩躚iao逍遙窈窕in殷勤ing叮嚀uo蹉跎羅索ong朦朧慫恿從容洶涌u葫蘆uei傀儡玫瑰.(3)疊音詞相同的兩個(gè)音節(jié)重疊構(gòu)成的詞,叫作疊音詞。皚皚餑餑潺潺諄諄紛紛赳赳姥姥茫茫蒙蒙悄悄翩翩颯颯瑟瑟巍巍猩猩怏怏熠熠奕奕孜孜諄諄.(4)非雙聲疊韻疊音詞不是雙聲、疊韻或疊音的多音節(jié)單純?cè)~,稱(chēng)為非雙聲疊韻疊音詞。蝙蝠玻璃玳瑁芙蓉蝴蝶狼狽蛤蚧鴛鴦牡丹嘎吱哎喲哎呀呀咖啡吉普巧克力安乃近歇斯底里西雙版納孟什維克布爾什維克布宜諾斯艾利斯.(二)合成詞
由兩個(gè)或兩個(gè)以上的語(yǔ)素按一定的結(jié)構(gòu)方式組合而成的詞,叫作合成詞。合成詞是研究詞的構(gòu)造的主要對(duì)象。依據(jù)構(gòu)詞成分的不同,合成詞可以分為復(fù)合詞和派生詞兩大類(lèi)。1復(fù)合詞2派生詞3詞的縮略形式.復(fù)合詞復(fù)合詞(實(shí)語(yǔ)素+實(shí)語(yǔ)素)
由兩個(gè)或兩個(gè)以上的實(shí)語(yǔ)素按著一定的結(jié)構(gòu)方式組合而成的詞,叫作復(fù)合詞。構(gòu)成復(fù)合詞的語(yǔ)素叫作詞根。詞根是體現(xiàn)詞義的主干,詞根改變了,詞義也隨著發(fā)生變化。從結(jié)構(gòu)關(guān)系看,復(fù)合詞主要有以下幾種:
(1)聯(lián)合式;(2)偏正式;(3)動(dòng)賓式;(4)補(bǔ)充式;(5)主謂式;(6)重疊式;.(1)聯(lián)合式由兩個(gè)意義相同、相近、相關(guān)或相反的語(yǔ)素不分主次平等地聯(lián)合在一起而構(gòu)成、表示一個(gè)完整意義的詞,叫作聯(lián)合式復(fù)合詞。根據(jù)聯(lián)合式復(fù)合詞內(nèi)部關(guān)系的細(xì)微差別,又可以將它分為四個(gè)小類(lèi):同義聯(lián)合反義聯(lián)合類(lèi)義聯(lián)合偏義聯(lián)合.(1)聯(lián)合式同義聯(lián)合兩個(gè)語(yǔ)素在古代漢語(yǔ)中多是單音詞,經(jīng)?;ハ嘤?xùn)釋。例如《說(shuō)文解字》:“追,逐也”,“逐,追也”;“吹,噓也”,“噓,吹也”。由于漢語(yǔ)發(fā)展的雙音節(jié)化的趨勢(shì),這類(lèi)可以互相訓(xùn)釋的單音節(jié)詞逐漸組合成雙音節(jié)的合成詞,如“追逐、吹噓”等。例如:(a)名詞性語(yǔ)素:宇宙雷霆土地海洋道路朋友文字體制價(jià)值網(wǎng)點(diǎn)途徑貿(mào)易(b)動(dòng)詞性語(yǔ)素:貫穿忍耐逗留開(kāi)辟生產(chǎn)評(píng)論追逐吹噓匯集組裝改革治理(c)形容詞性語(yǔ)素:明朗辛辣迅速美好寒冷健美.(1)聯(lián)合式反義聯(lián)合
兩個(gè)語(yǔ)素意義相對(duì)或相反。例如:矛盾買(mǎi)賣(mài)反正開(kāi)關(guān)來(lái)往橫豎利害始終首尾甘苦早晚方圓供求異同呼吸旦夕縱橫深淺得失.(1)聯(lián)合式類(lèi)義聯(lián)合
兩個(gè)語(yǔ)素表現(xiàn)為同類(lèi)事物,其中有的兩個(gè)語(yǔ)素還有包含關(guān)系,如“尺寸、斤兩”等。例如:江山尺寸領(lǐng)袖筆墨骨肉爪牙歲月針線斤兩眉目穿戴手腕.(1)聯(lián)合式偏義聯(lián)合有一個(gè)語(yǔ)素的意義失落,詞義偏重于一個(gè)語(yǔ)素,叫做偏義詞。例如,“忘記”的詞義偏重在“忘”,而“記”義失落。例如:兄弟?chē)?guó)家女兒動(dòng)靜忘記好歹睡覺(jué)質(zhì)量窗戶(hù)人物干凈.(2)偏正式
語(yǔ)素之間的組合關(guān)系是修飾和被修飾、限制和被限制的關(guān)系,這樣的詞叫作偏正式復(fù)合詞。前一個(gè)語(yǔ)素是修飾性或限制性語(yǔ)素,后一個(gè)語(yǔ)素是被修飾和被限制的語(yǔ)素。例如:a名詞性中心語(yǔ)素:上層圍巾白糖朝霞東歐夕陽(yáng)宿舍晚稻燃料鉛筆四季左派國(guó)旗內(nèi)科氣功鋼筆紙煙菜農(nóng)冰箱新潮飛機(jī)電燈圍墻b動(dòng)詞性中心語(yǔ)素:新聞偷看筆談飛跑痛恨密植游擊重視騰飛傾銷(xiāo)篩選前進(jìn)朗讀c形容詞性中心語(yǔ)素:火紅筆直冰冷蠟黃雪亮冰涼火熱漆黑.(3)動(dòng)賓式前一個(gè)語(yǔ)素表示行為或動(dòng)作,后一個(gè)語(yǔ)素表示行為動(dòng)作所支配關(guān)涉的事物,前后語(yǔ)素之間是支配關(guān)系或關(guān)涉關(guān)系,這樣的詞稱(chēng)為動(dòng)賓式復(fù)合詞。例如:管家司令起草站崗舉重美容投資注意掛鉤達(dá)標(biāo)保健有限承包主席頂針圍脖帶頭示威報(bào)名建議放心失色出席吃醋傷心害羞討厭凌晨傍晚理事司機(jī)披肩行政就義動(dòng)員接風(fēng)關(guān)心破產(chǎn)報(bào)名超群滿(mǎn)意稱(chēng)心得意動(dòng)人到底盡量順便趁勢(shì)照常依次.(4)補(bǔ)充式
后一個(gè)語(yǔ)素補(bǔ)充說(shuō)明前一個(gè)語(yǔ)素,兩個(gè)語(yǔ)素之間是補(bǔ)充說(shuō)明和被補(bǔ)充說(shuō)明的關(guān)系,這樣的詞稱(chēng)為補(bǔ)充式復(fù)合詞。例如:
a.動(dòng)補(bǔ)關(guān)系:前一個(gè)語(yǔ)素是動(dòng)詞性語(yǔ)素,后一個(gè)語(yǔ)素表示動(dòng)作或行為的結(jié)果,兩個(gè)語(yǔ)素之間含有因果關(guān)系。例如:提高推翻立正合成壓縮摧毀推翻改正搞活說(shuō)明減少記住||澄清割斷沖淡擊破治安糾正說(shuō)服闡明
b.名量關(guān)系:前一個(gè)語(yǔ)素是名詞性語(yǔ)素,后一個(gè)語(yǔ)素是量詞性語(yǔ)素,從數(shù)量方面補(bǔ)充說(shuō)明前一個(gè)語(yǔ)素。例如:馬匹花朵船只房間||紙張銀兩書(shū)本槍支車(chē)輛人口稿件花束.(5)主謂式后一個(gè)語(yǔ)素陳述前一個(gè)語(yǔ)素,兩個(gè)語(yǔ)素之間是陳述和被陳述的關(guān)系,這樣的詞稱(chēng)為主謂式復(fù)合詞。例如:
地震日食空調(diào)月亮景觀肉麻眼饞膽怯心酸自動(dòng)頭痛眼紅眼花自衛(wèi)心虛性急霜降海嘯國(guó)有年輕民辦人為軍用便秘民主日蝕眼熱齒冷.(6)重疊式由兩個(gè)相同的語(yǔ)素重疊而成,這樣的詞稱(chēng)為重疊式復(fù)合詞。這是一類(lèi)結(jié)構(gòu)方式比較特殊的復(fù)合詞。例如:
爹爹爸爸媽媽叔叔哥哥姐姐弟弟妹妹星星僅僅剛剛偏偏比較:爸爸、姐姐-奶奶、姥姥;星星-猩猩.(6)重疊式復(fù)合式疊音詞和單純的疊音詞不同:(1)復(fù)合式疊音詞重疊的兩個(gè)語(yǔ)素可以分開(kāi)單用,而單純的疊音詞分開(kāi)后各自不能單用。例如:“星星”可以分開(kāi)單說(shuō),如“一顆星”、“五星”等等,猩猩分開(kāi)后不能單用,不能說(shuō)成“一只猩”、“五猩”。(2)復(fù)合式疊音詞的重疊是語(yǔ)匯上的構(gòu)詞重疊,構(gòu)詞重疊不產(chǎn)生附加的語(yǔ)法意義;語(yǔ)法上的構(gòu)形重疊產(chǎn)生附加的語(yǔ)法意義。例如:“想”重疊成“想想”,“家”重疊成“家家”。.派生詞派生詞(實(shí)語(yǔ)素+虛語(yǔ)素)或者(虛語(yǔ)素+實(shí)語(yǔ)素)
以一個(gè)表示具體詞匯意義的詞根加上表示某種附加意義的詞綴構(gòu)成的詞,叫作派生詞。
詞根又叫詞干,是表示詞的具體詞匯意義的實(shí)語(yǔ)素。詞綴是附加在詞根前面或后面表示詞的某種附加意義的虛語(yǔ)素。詞綴是一種構(gòu)詞的語(yǔ)法標(biāo)志,一般不表示具體的詞匯意義,它附加在詞根前或詞根后以后,有時(shí)表現(xiàn)出某種附加意義。這種派生詞通常又叫附加式合成詞。作為形態(tài)標(biāo)志的詞綴,在漢語(yǔ)的構(gòu)詞中一般都是定位的,有前加和后加之分,前加的不能后置,后置的不能前加。依據(jù)詞綴的位置,派生詞可分為兩類(lèi):(1)前加式派生詞;(2)后加式派生詞;.(1)前加式派生詞
在詞根前邊附加詞綴而構(gòu)成的詞叫前加式派生詞?,F(xiàn)代漢語(yǔ)中附加在詞根前邊的詞綴主要有“老、第、阿、初、小”。如:老
老張老三老師老鄉(xiāng)老財(cái)老虎老鷹老鼠。第第一第二第十。在數(shù)詞前加“第”表示次序,構(gòu)成序數(shù)詞。初
初一初五初十。在數(shù)詞前加“初”表示時(shí)間方面的次序。
阿
阿姨阿爸阿飛阿毛。
“阿”一般含有親呢的感情色彩。小
小王小李小妞小姐?!靶 睅в邢矏?ài)或親昵的感情色彩。反
反函數(shù)反宣傳反革命反潮流。“反”作詞綴表示反對(duì)或相反,與“反擊”、“反貪污”、“反浪費(fèi)”里的“反”不同。多
多層次多渠道多功能多方位.(2)后加式派生詞在詞根后邊附加詞綴而構(gòu)成的詞叫后加式派生詞?,F(xiàn)代漢語(yǔ)中后加詞綴較多,而且呈增長(zhǎng)趨勢(shì)。兒鳥(niǎo)兒畫(huà)兒歌兒蓋兒子刀子鑿子剪子蓋子塞子頭念頭想頭來(lái)頭甜頭者作者筆者讀者智者仁者家大家畫(huà)家冤家親家手扒手打手獵手水手國(guó)手員學(xué)員黨員會(huì)員演員巴嘴巴尾巴鍋巴干巴瘦巴夫農(nóng)夫船夫更夫挑夫樵夫懦夫獨(dú)夫鰥夫功夫.(2)后加式派生詞性
黨性彈性記性野性思想性階級(jí)性原則性組織性化
老化美化綠化優(yōu)化凈化淡化田園化老齡化標(biāo)準(zhǔn)化
氣
神氣匠氣書(shū)生氣嬌氣傻氣怪氣流氣殺氣然
井然天然果然飄然斷然顯然安然泰然粲然忽然
盲
文盲科盲法盲藥盲音盲感
失落感緊迫感超脫感型
開(kāi)拓型保守型管理型.詞的縮略形式
為了用語(yǔ)的經(jīng)濟(jì)而對(duì)某些事物稱(chēng)謂中的成分進(jìn)行有規(guī)律的節(jié)縮或省略叫縮略,縮略以后的語(yǔ)言單位叫縮略形式,又叫簡(jiǎn)稱(chēng)。簡(jiǎn)稱(chēng)是和沒(méi)有簡(jiǎn)化的語(yǔ)言單位相對(duì)而言的。
縮略方式(1)提取式;(2)共戴式;(3)標(biāo)數(shù)式;.(1)提取式提取固定短語(yǔ)中每個(gè)詞的一個(gè)語(yǔ)素組成縮略形式。a取每個(gè)詞的前一個(gè)語(yǔ)素或第一個(gè)音節(jié)的。例如:家用電器→家電科學(xué)技術(shù)→科技公共關(guān)系→公關(guān)環(huán)境保護(hù)→環(huán)保電化教學(xué)→電教北京大學(xué)→北大知識(shí)青年→知青文字秘書(shū)→文秘?cái)?shù)字控制→數(shù)控b取前一個(gè)詞的前一個(gè)語(yǔ)素和后一個(gè)詞的后一個(gè)語(yǔ)素的。例如:軍人家屬→軍屬師范學(xué)院→師院外交部長(zhǎng)→外長(zhǎng)掃除文盲→掃盲整頓作風(fēng)→整風(fēng)人口平均→人均c提取兩個(gè)或幾個(gè)詞語(yǔ)中有代表性的一個(gè)詞語(yǔ)。例如:中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議→政協(xié)中國(guó)人民解放軍→解放軍清華大學(xué)→清華廣西壯族自治區(qū)→廣西安全理事會(huì)→安理會(huì).(2)共戴式
兩個(gè)或兩個(gè)以上的并列結(jié)構(gòu)共用一個(gè)語(yǔ)素。例如:中學(xué)、小學(xué)→中小學(xué)中年和老年→中老年中醫(yī)和西醫(yī)→中西醫(yī)理科、工科→理工科離休和退休→離退休病害蟲(chóng)害→病蟲(chóng)害教員職員→教職員出境和入境→出入境馬克思主義、列寧主義→馬列主義高檔、中檔、低檔→高中低檔.(3)標(biāo)數(shù)式用數(shù)字來(lái)概括和標(biāo)明幾個(gè)并列結(jié)構(gòu)中的幾個(gè)性質(zhì)相同或相關(guān)的事物。a取并列結(jié)構(gòu)中的相同語(yǔ)素作代表,然后標(biāo)數(shù)。例如:通航、通氓郵通商——三通保修、保換、保退——三保百花齊放、百家爭(zhēng)鳴——雙百工業(yè)現(xiàn)代化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、國(guó)防現(xiàn)代化、科學(xué)技術(shù)現(xiàn)代化——四化b將并列的幾種事物的共同屬性找出來(lái),然后標(biāo)數(shù)。例如:蚊子、蒼蠅、臭蟲(chóng)、老鼠——四害稻、黍、高粱、麥、豆——五谷耳、目、口、鼻、身——五官象形、指事、會(huì)意、假借、形聲、轉(zhuǎn)注——六書(shū).
語(yǔ)言中的詞都是客觀事物或現(xiàn)象的名稱(chēng)。名稱(chēng)和客觀事物或現(xiàn)象之間都存在一定的聯(lián)系。這種聯(lián)系的性質(zhì)是什么樣的,是偶然的還是必然的,這不僅是哲學(xué)界長(zhǎng)期爭(zhēng)論的一個(gè)重要問(wèn)題,也是語(yǔ)言學(xué)在語(yǔ)匯研究方面的一個(gè)重要課題。造詞的理?yè)?jù).(一)理?yè)?jù)的性質(zhì)(二)詞語(yǔ)的理?yè)?jù)造詞的理?yè)?jù).(一)理?yè)?jù)的性質(zhì)1.名實(shí)之爭(zhēng)2.理?yè)?jù)的性質(zhì).名實(shí)之爭(zhēng)
公元前五世紀(jì)左右,在西歐和我國(guó)幾乎同時(shí)展開(kāi)了一場(chǎng)著名的“名”“實(shí)”之爭(zhēng)?!懊保Q(chēng),反映到語(yǔ)言中就是詞語(yǔ);“實(shí)”就是客觀事物。名實(shí)之爭(zhēng)爭(zhēng)論的焦點(diǎn)是名稱(chēng)與客觀事物之間的聯(lián)系是偶然的還是必然的。(1)古代希臘的名實(shí)之爭(zhēng)(2)古代中國(guó)的名實(shí)之爭(zhēng).(1)古代希臘的名實(shí)之爭(zhēng)
西方傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)起源于古代希臘。古代希臘的哲學(xué)家對(duì)語(yǔ)言到底是“按本質(zhì)”還是“按約定”決定這個(gè)問(wèn)題進(jìn)行辯論。如果承認(rèn)前者,語(yǔ)言就應(yīng)該起源于人類(lèi)自身以外那些不可變更的原則;如果承認(rèn)語(yǔ)言是人類(lèi)社會(huì)的各個(gè)成員約定的,這就意味著可以改變或者重新約定語(yǔ)言。后來(lái),這場(chǎng)爭(zhēng)論逐漸發(fā)展成為關(guān)于詞的意義和形式之間是否存在著必然的聯(lián)系的辯論?!氨举|(zhì)論”者和“約定論”者之間的辯論持續(xù)了好幾個(gè)世紀(jì)。.(1)古代希臘的名實(shí)之爭(zhēng)
“本質(zhì)論”者和“約定論”者之間的辯論到公元前二世紀(jì)左右發(fā)展成為語(yǔ)言在多大程度上是“規(guī)則”的這種爭(zhēng)論。堅(jiān)持語(yǔ)言從根本上來(lái)講是有“規(guī)則”的這一派被稱(chēng)為“規(guī)則論”者(analogists),持反對(duì)意見(jiàn)的這一派被稱(chēng)為“不規(guī)則論”者(anomalists)。“規(guī)則論”者堅(jiān)持語(yǔ)言是由人們“約定”的觀點(diǎn),集中精力研究詞的各種變化模式,并以此對(duì)語(yǔ)言中的詞進(jìn)行分類(lèi);“不規(guī)則論”者堅(jiān)持語(yǔ)言是由事物的本質(zhì)決定的觀點(diǎn),強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言中的不規(guī)則現(xiàn)象。.(2)古代中國(guó)的名實(shí)之爭(zhēng)我國(guó)先秦時(shí)期的哲學(xué)家也涉及到某些語(yǔ)言理論問(wèn)題,其中最有真知灼見(jiàn)、影響深遠(yuǎn)的是荀子(約公元前313-前238年),他在《正名篇》中曾提出了著名的“約定俗成”理論?!懊麩o(wú)固宜,約之以命。約定俗成謂之宜,異于約則謂之不宜。名無(wú)固實(shí),約之以命。約定俗成謂之實(shí)名”。
名稱(chēng)和客觀事物或現(xiàn)象之間沒(méi)有必然的聯(lián)系,某事物或現(xiàn)象之所以呼之為某名是任意的,只不過(guò)大家都這樣稱(chēng)呼它,習(xí)慣成自然,逐漸為社會(huì)上人們所公認(rèn),這就叫“約定俗成”。.理?yè)?jù)的性質(zhì)約定俗成
“鳥(niǎo)”,漢語(yǔ)叫niǎo,英語(yǔ)叫bird[b:d],日語(yǔ)叫とり[tori」,法語(yǔ)叫oiseau[wazo],“媽媽”,漢語(yǔ)叫māma,Mama(德語(yǔ))mummammymama(英語(yǔ))maman(法語(yǔ))ぉかぁさん(日語(yǔ))各個(gè)民族對(duì)“鳥(niǎo)”“媽媽”有不同的稱(chēng)呼,就表明“鳥(niǎo)”“媽媽”這一事物和它的名稱(chēng)之間不是一種必然的聯(lián)系。事物的名稱(chēng)是由社會(huì)約定俗成的,具有社會(huì)性。.理?yè)?jù)的性質(zhì)討論替罪羊含義:比喻代人受過(guò)的人。
理?yè)?jù):古代猶太教祭祀典禮中用羊替人承擔(dān)罪過(guò)。霸王含義:比喻極其蠻橫的人。
理?yè)?jù):秦漢之際,項(xiàng)羽作戰(zhàn)勇敢,但有勇無(wú)謀。推翻秦朝后,自封為西楚霸王,并分封諸侯殺死義帝,導(dǎo)致諸侯怨恨,最終為劉邦擊敗。阿斗含義:比喻無(wú)能的人。
理?yè)?jù):三國(guó)蜀漢后主劉禪小名為阿斗(阿斗太子)。阿斗為人庸碌,不聽(tīng)諸葛亮的安排,多次聽(tīng)信小人的讒言,最后導(dǎo)致蜀國(guó)的滅亡。.理?yè)?jù)的性質(zhì)造詞理?yè)?jù)語(yǔ)言的語(yǔ)匯是不斷發(fā)展的。語(yǔ)匯發(fā)展的主要方式是創(chuàng)造新詞,而新詞的創(chuàng)造又是在已有的語(yǔ)言材料和造詞方法的基礎(chǔ)上進(jìn)行的。因此,新詞的語(yǔ)音形式和意義內(nèi)容的關(guān)系往往不是任意的。這表明名稱(chēng)和客觀事物或現(xiàn)象之間雖然是“約定俗成”的關(guān)系,但是人們?cè)诮o某個(gè)事物或現(xiàn)象命名的時(shí)候,總是要以語(yǔ)言的造詞規(guī)律和事物的某一特征和標(biāo)志作為命名的根據(jù)。討論:影碟-影碟機(jī)用作命名根據(jù)的事物特征或標(biāo)志在詞里的表現(xiàn),就叫造詞理?yè)?jù),又叫詞的內(nèi)部形式,也就是通常所說(shuō)的“得名之由”。.(二)造詞的理?yè)?jù)1.單純?cè)~的理?yè)?jù)2.合成詞的理?yè)?jù).1.單純?cè)~的理?yè)?jù)單純?cè)~理?yè)?jù)的類(lèi)型(1)摹聲;(2)譯音;(3)分化;.(1)摹聲
摹聲是模擬外界事物的聲音。有的單純?cè)~是以摹聲作為造詞手段而構(gòu)成的??陀^事物的聲音特征就是這些詞的造詞理?yè)?jù)。它們的語(yǔ)音形式源于客體的音響,但不完全一樣。
摹聲的兩種情況:
(1)摹聲以描繪聲音;(2)摹聲以指稱(chēng)事物;.摹聲以描繪聲音
有一種以摹聲為手段構(gòu)成的詞,它摹擬外界事物的聲音主要是起描繪聲音形象的作用。這類(lèi)詞的語(yǔ)音形式和客體的實(shí)際聲音非常接近,其理?yè)?jù)性也較明顯。例如:嘭pēng象聲詞,形容敲門(mén)聲。砰pēng象聲詞,形容敲擊或重物落地聲。轟隆hōnglóng象聲詞,形容雷聲、炮聲、火藥爆炸聲和機(jī)器聲等。汪wāng象聲詞,形容狗叫的聲音。怦pēng象聲詞,形容心跳。哎喲āiyó象聲詞,形容驚訝、痛苦時(shí)發(fā)出的聲音。.摹聲以指稱(chēng)事物另一種以摹聲為手段構(gòu)成的詞,其語(yǔ)音形式源于摹聲,但不是單純地描寫(xiě)聲音形象,而是指稱(chēng)發(fā)出這種聲音的事物。這類(lèi)詞由于其語(yǔ)音形式和客體的實(shí)際音響相差較大,所以它的聲音方面的理?yè)?jù)性變得比較模糊。例如:蟈蟈gūoguo,昆蟲(chóng),能發(fā)出清脆的聲音。有的地區(qū)叫“哥哥”。鴨yā鴨子發(fā)出“嘎嘎”(gāgā)的聲音。知了zhīliǎo蟬,因叫的聲音象“知了”而得名。促織cùzhī貓māo鐘zhōng鼓gǎ琴qín瑟sè笙shēng簧huáng
.(2)譯音譯音是以外來(lái)詞的聲音作為造詞的依據(jù)。例如:
坦克tank[tk]咖啡coffee['kfi]巧克力chocolate['tklt]尼古丁nicotine['nikti:n]阿司匹林aspirin['sprin].(3)分化分化是指由一個(gè)詞分化出另一個(gè)或另一些詞。例如:
“左”、“右”,《說(shuō)文》作“”、“”,最初指具體的左手和右手。后來(lái),“右”引申為“援助”的意思,因?yàn)樵鷦e人是要?jiǎng)邮值?,而最能代表手的功能的是右手?!霸钡摹坝摇焙髞?lái)寫(xiě)成“佑”“祐”,專(zhuān)指“神助”?!白蟆钡囊暌饬x也是“幫助”的意思,但左手比起右手來(lái)處于次要的地位,它只能幫助右手,所以后來(lái)寫(xiě)成“佐”,專(zhuān)指“輔佐”。從以上分析看來(lái),“佐”、“佑”的語(yǔ)義來(lái)源于“左”、“右”。.2.合成詞的理?yè)?jù)合成詞的理?yè)?jù)有兩種:(1)直接理?yè)?jù);(2)間接理?yè)?jù);.(1)直接理?yè)?jù)直接理?yè)?jù)是從語(yǔ)素組合的關(guān)系和意義中直接反映出來(lái)的理?yè)?jù)。例如:
“記者”,與記錄、記事有關(guān);“手套”,與它是套在手上的用品有關(guān):“油菜”,與菜的種籽能榨油有關(guān);“空心菜”,一年生草本植物,莖蔓生,中空,嫩莖葉可做蔬菜。與菜的莖中是空的有關(guān)?!翱者\(yùn)”,與運(yùn)輸時(shí)采用飛機(jī)在空中飛行有關(guān)。“空戰(zhàn)”,與戰(zhàn)斗是用飛機(jī)在空中進(jìn)行有關(guān)。“鋼筆”,與筆頭用飛機(jī)在空中進(jìn)行有關(guān)?!皥A珠筆”,與筆尖是個(gè)小鋼球有關(guān)。.(2)間接理?yè)?jù)間接理?yè)?jù)指的是由于詞義的引申或比喻而派生出新的意義,表現(xiàn)新義的那個(gè)詞的理?yè)?jù)不是從語(yǔ)素的組合關(guān)系和意義上直接反映出來(lái),而是從詞的本義所指對(duì)象的特征或標(biāo)志上反映出來(lái),或者詞的理?yè)?jù)性包含在一個(gè)典故。例如:
“草包”原義是“草做的包”。把“無(wú)用的人”稱(chēng)為“草包”,其理?yè)?jù)顯然與草包這種事物的特征有關(guān)系。“桃色”原義是“粉紅色”,派生出“有關(guān)不正當(dāng)男女關(guān)系的事”,如“桃色新聞”。舊時(shí)的煙花女子,好施姻脂,用“桃色”作這種事的標(biāo)志,這就是“桃色”的構(gòu)詞理?yè)?jù)?!叭局浮币庵阜秩》欠值睦?。根據(jù)《左傳·宣公四年》記載,春秋時(shí)期,鄭靈公諸大臣吃甲魚(yú),故意不給子公吃,子公很生氣,就伸手指向盛甲魚(yú)的鼎里蘸了點(diǎn)湯,嘗嘗甲魚(yú)的滋味?!白庸?,染指于鼎,嘗黿而出。.(2)間接理?yè)?jù)替罪羊含義:比喻代人受過(guò)的人。
理?yè)?jù):古代猶太教祭祀典禮中用羊替人承擔(dān)罪過(guò)。霸王含義:比喻極其蠻橫的人。
理?yè)?jù):秦漢之際,項(xiàng)羽作戰(zhàn)勇敢,但有勇無(wú)謀。推翻秦朝后,自封為西楚霸王,并分封諸侯殺死義帝,導(dǎo)致諸侯怨恨,最終為劉邦擊敗。阿斗含義:比喻無(wú)能的人。
理?yè)?jù):三國(guó)蜀漢后主劉禪小名為阿斗(阿斗太子)。阿斗為人庸碌,不聽(tīng)諸葛亮的安排,多次聽(tīng)信小人的讒言,最后導(dǎo)致蜀國(guó)的滅亡。..9、靜夜四無(wú)鄰,荒居舊業(yè)貧。。2023/1/112023/1/11Wednesday,January11,202310、雨中黃葉樹(shù),燈下白頭人。。2023/1/112023/1/112023/1/111/11/20239:57:09AM11、以我獨(dú)沈久,愧君相見(jiàn)頻。。2023/1/112023/1/112023/1/11Jan-2311-Jan-2312、故人江海別,幾度隔山川。。2023/1/112023/1/112023/1/11Wednesday,January11,202313、乍見(jiàn)翻疑夢(mèng),相悲各問(wèn)年。。2023/1/112023/1/112023/1/112023/1/111/11/202314、他鄉(xiāng)生白發(fā),舊國(guó)見(jiàn)青山。。11一月20232023/1/112023/1/112023/1/1115、比不了得就不比,得不到的就不要。。。一月232023/1/112023/1/112023/1/111/11/202316、行動(dòng)出成果,工作出財(cái)富。。2023/1/112023/1/1111January202317、做前,能夠環(huán)視四周;做時(shí),你只能或者最好沿著以腳為起點(diǎn)的射線向前。。2023/1/112023/1/112023/1/112023/1/119、沒(méi)有失敗,只有暫時(shí)停止成功!。2023/1/112023/1/11Wednesday,January11,202310、很多事情努力了未必有結(jié)果,但是不努力卻什么改變也沒(méi)有。。2023/1/112023/1/112023/1/111/11/20239:57:09AM11、成功就是日復(fù)一
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 預(yù)付款資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓
- 質(zhì)量問(wèn)題先行賠付
- 混凝土供應(yīng)協(xié)議
- 財(cái)務(wù)咨詢(xún)服務(wù)協(xié)議樣本
- 服務(wù)改進(jìn)方案合同
- 校園印刷購(gòu)銷(xiāo)合同
- 鴨毛購(gòu)銷(xiāo)合同
- 誠(chéng)信為本杜絕曠工
- 嚴(yán)守校規(guī)我的承諾
- 井位建設(shè)合同范本
- 土壤穩(wěn)定性評(píng)估
- Q2起重機(jī)司機(jī)實(shí)際操作技能考核作業(yè)指導(dǎo)書(shū)
- GB/T 37067-2018退化草地修復(fù)技術(shù)規(guī)范
- GB/T 23280-2009開(kāi)式壓力機(jī)精度
- GB/T 19466.1-2004塑料差示掃描量熱法(DSC)第1部分:通則
- 長(zhǎng)方體和正方體的實(shí)踐運(yùn)用
- 第六課 掌握演繹推理方法課件 【備課精講精研】 高中政治統(tǒng)編版選擇性必修三邏輯與思維
- 綜合管廊工程施工技術(shù)概述課件
- 《我的心兒怦怦跳》優(yōu)秀課件
- 公積金提取單身聲明
- 大型設(shè)備的吊裝技術(shù)課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論