關(guān)于EANET水力計(jì)算軟件應(yīng)用的外文翻譯

壓力管理作為減少漏損和水需求管理的工具——津巴布韋Mutare市的案例AntonyMarungaa,b,ZvikomboreroHokoa,EvansKasekeaa津巴布韋大學(xué)土木工程學(xué)院,P.O.BoxMP167,Moleasant,Harare,ZimbabwebMutare自治市,P.O.Box910,Mutare,Zimbabwe摘要:現(xiàn)在水被認(rèn)為是一種缺乏，但是根本的資源，水應(yīng)該以聯(lián)合的方式管理?，F(xiàn)在不能堅(jiān)持考慮資源發(fā)展的傳統(tǒng)方法。供水管理(WDM)是一種新的方法，其目的在于影響供水，從而改進(jìn)配水效率。漏損控制和壓力管理是某種程度上的供水管理戰(zhàn)略。研究在Mutare市進(jìn)行并且通過壓力管理調(diào)查了在漏損控制方面的潛力。由于管網(wǎng)系統(tǒng)陳舊,城市經(jīng)歷高水量損失，25%的錯(cuò)誤計(jì)量和高系統(tǒng)壓力。在研究期間,城市未計(jì)量用水(UFW)平均為57%。在Chikanga的兩處具體研究區(qū)域里,未計(jì)量用水平均分別為47%和32%。通過壓力管理,調(diào)查了其中一個(gè)區(qū)域的漏損減少量。在這個(gè)系統(tǒng)中的正常工作壓力是75–80m.Epanet用于模擬壓力分布。從采集的最小夜間流量(MNF)的結(jié)果顯示，在77m工作壓力下,由于漏損未計(jì)量用水占25%。,壓力從77m減少到50m導(dǎo)致在最小夜間流量減少了25%。壓力的進(jìn)一步減小至50m以下導(dǎo)致供水服務(wù)的惡化。當(dāng)壓力設(shè)置在30m.，在最高點(diǎn)就沒有了流量。以這樣的工作壓力，用Epanet得到在最高點(diǎn)壓力為-0.84m的結(jié)果。該水力模型預(yù)測,在此供水系統(tǒng)中50m的工作壓力可作為可接受的最小的壓力。結(jié)論為,在該區(qū)域里50m工作壓力的系統(tǒng)在壓力下管理中最小的夜間流量減少了25%，不會(huì)影響供水服務(wù)。通過壓力管理,在漏損控制方面有巨大的潛力。建議用Epanet作為模擬工具,通過壓力管理,調(diào)查城市其他地區(qū)的漏損量,應(yīng)該與其他戰(zhàn)略一起考慮替換陳舊的供水管。關(guān)鍵詞:供水管理;最小夜間流量;未計(jì)量用水;Epanet;壓力管理;漏損控制;Mutare市簡介世界現(xiàn)在認(rèn)為水是一種缺乏資源和許多非洲城市面臨提供他們持續(xù)增長人口的充分和能承受的水的挑戰(zhàn)。南非人口迅速地增長(Gumbo,2004)，并且這個(gè)區(qū)域正面臨每單位水(1百萬立方米)供應(yīng)600人的水壓力(Pallett，1997年，45)。到2025年,當(dāng)前在南部非洲發(fā)展共同體(SADC)區(qū)域內(nèi)1.9億的人口預(yù)計(jì)會(huì)加倍，并且該區(qū)域?qū)⒁恢泵媾R缺水(IUCN2004)。SADC區(qū)域也遭受嚴(yán)重干旱天。許多在SADC區(qū)域的城市不僅不能滿足他們的從可利用的資源中水的要求，當(dāng)前運(yùn)用還是無效或低效的。在這些城市里能夠明顯地展示未計(jì)量用水.Ramsey和Mobbs(2001)觀察,在非洲未計(jì)量用水的水平高達(dá)70%。在SADC區(qū)域,據(jù)Motoho謊稱未計(jì)量用水在11%和60%之間,VanderZaag(2003)建議未計(jì)量用水為15–25%是可接受的范圍。這樣的狀況使得一半生活在貧窮基準(zhǔn)線以下的人口的區(qū)域的社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況更糟(IUCN,2004)。在這種環(huán)境中，它變得越來越增加投資去開發(fā)新的水源以滿足持續(xù)增長的水需求。對水缺乏問題的解決在于從傳統(tǒng)資源的開發(fā)轉(zhuǎn)移到供水管理(WDM)，現(xiàn)在供水管理是全球化趨勢。Brooksetal.(1997)和Gumbo(2004)的研究表明，即使供水管理的概念在SADC區(qū)域表現(xiàn)很突出，但實(shí)際上很少被實(shí)施。這也被Ramsey和Mobbs(2001)所證實(shí),他們觀察在非洲少于50%的水公共事業(yè)中有供水管理計(jì)劃或政策。這里有幾個(gè)對供水管理的定義，但是使用最廣泛是由IUCN(2002)提出的。,它定義管理方式目的在于通過應(yīng)用例如管理、技術(shù)及在所有空間和機(jī)構(gòu)層面中的社會(huì)經(jīng)濟(jì)的措施來控制供水，以保存水。經(jīng)濟(jì)方面包括水關(guān)稅，重要的是實(shí)施供水管理，觀察第四項(xiàng)都伯林原則，這個(gè)原則強(qiáng)調(diào)即使水是經(jīng)濟(jì)商品，支付能力和公正都不應(yīng)該減弱。Savenije和VanderZaag(2002)定義了供水管理就是意味著戰(zhàn)略性的發(fā)展和實(shí)施，為了高效率和可持續(xù)使用水資源，以影響供水為目的。水需求管理不應(yīng)該與節(jié)水混淆，節(jié)水是由Beukman(2002)定義的,即在缺水的情況期間，努力節(jié)約水;它是為水在供應(yīng)不足的短期情況預(yù)留的戰(zhàn)略，通常適用于干旱天。在津巴布韋(Gumbo,2004)，Bulawayo和Kwekwe領(lǐng)先在供水管理中，并且對它付股息。供水管理措施包括工程學(xué)方面，更高的關(guān)稅和通過媒體的公眾意識(shí)運(yùn)動(dòng)。供水管理的工程學(xué)方面包括執(zhí)行漏水檢測和壓力管理。Kwekwe城未計(jì)量用水從1992年的30%到1996年的14%(Ndamba等，1999),以及Bulawayo城未計(jì)量用水減少到20%以下(Gumbo,2004).Mutare市，像大多數(shù)SADC的城市，經(jīng)歷高未計(jì)量用水，高達(dá)60%(GumboandvanderZaag,2002)。盡管是很高的水量損失，Mutare市議會(huì)(供水代理)都沒有一個(gè)供水管理戰(zhàn)略或政策。該城市也沒有供水管理的立法或教育和明確的計(jì)劃。1992年，在Mutare市主動(dòng)采取節(jié)水措施,并以之作為緩和天旱缺水的措施。這是以通過媒體的公眾意識(shí)運(yùn)動(dòng)的形式取締橡膠軟管和定量配水。目前，在Sakubva市,由于惡意破壞,所有水龍頭持續(xù)工作，故采取停止晚上供水的措施,以減少Sakubva市的水損失(Mukhelietal.,2002)。從2004年11月到2005年4月期間,在Mutare市執(zhí)行了這項(xiàng)研究，它通過壓力管理作為供水管理工具,調(diào)查了水耗和漏損控制的潛力，探索了用水力模擬軟件(Epanet)的壓力分布的分析作為在壓力管理方面的工具。研究區(qū)域研究是在津巴布韋Mutare市進(jìn)行的,津巴布韋是位于南非或中非的一個(gè)亞熱帶國家如圖1.所顯示。它的地形高度從除河之外進(jìn)入莫桑比克地段的海拔197m到東部丘陵地帶Mt.Nyanga山頂?shù)?592m之間變化。雖然降雨在各地都不同，但該國家的平均降雨量是685mm/年。通常東部丘陵地帶平均降雨量大約為900mm/年以上。Mutare市有170,000人口(CSO2002)，是津巴布韋的第五大城市。Sakubva是Mutare市最老的高人口密度的郊區(qū)，并且估計(jì)Mutare市三分之一的人口(主要貧窮)居住在那里。Chikanga1，階段1和2是研究開展的具體研究區(qū)域。在階段1有1522個(gè)建筑物，在階段2有735個(gè)建筑物。在這兩個(gè)區(qū)域內(nèi)水的使用量完全是國內(nèi)。第二階段研究壓力管理的人數(shù)估計(jì)為4400人。在Chikanga1的建筑物都被計(jì)量了，即使某些計(jì)量是不準(zhǔn)確的。在階段1有118個(gè)不準(zhǔn)確的水表,而在階段2有163只不準(zhǔn)確的水表。Mutare市有三個(gè)水源。這些是Odzani、Smallbridge湖和Pungwe河。這些湖有總?cè)萘坑?.1×107m3與安全產(chǎn)量為2.0×107m3/yr(54,800m3/day)。Pungwe河供水圖1.調(diào)查的區(qū)域(資料來源:DFID,2003).計(jì)劃是在2000年3月被提出的，總?cè)萘繛?.2×107m3/yr(60,480m3/day)和安全產(chǎn)量為1.6×107m3/yr(GumboandvanderZaag,2002,806)。三個(gè)水源的總產(chǎn)量是4.2×107m3/yr(115,000m3/day)。三個(gè)水源的水由重力流動(dòng)到Odzani的處理構(gòu)筑物，Odzani距離ChristmasPass.Odzani水處理構(gòu)筑物大約為26km，ChristmasPass.Odzani的新舊水處理構(gòu)筑物處理能力分別為20,000m3/day和45,000m3/day。處理后的水流向ChristmasPass水庫，進(jìn)一步流向其他13個(gè)水庫，其總?cè)萘看蠹s為75,000m3。供水覆蓋面在城市邊界之內(nèi)的是100%，即使一些區(qū)域由于進(jìn)水總管不當(dāng)造成整天沒有水，所以現(xiàn)在這些管道需要改善。管網(wǎng)的服務(wù)能力是86%，水塔是14%(Gumbo,2004)。被計(jì)量的連接部分的百分比是70%。國內(nèi)用水占水的總產(chǎn)量的70%。在Sakubva，故意破壞共同的供水點(diǎn)是常見的，并且水在一天24小時(shí)內(nèi)一直都在損失。城市里有25%的水表壞了，只有對流量進(jìn)行估計(jì)。大多數(shù)供水管網(wǎng)是很陳舊的(超過25年)和由于地形的本質(zhì)導(dǎo)致大多數(shù)管網(wǎng)被迫處于高壓系統(tǒng)。3.材料和方法Mutare市供水?dāng)?shù)據(jù)的收集要集中在管網(wǎng)和供水的狀況，并且實(shí)地進(jìn)行供水測量。3.1.未計(jì)量用水分析了2002年1月到2005年4月整個(gè)Mutare市的水處理量和用水量，并且進(jìn)行了水量平衡。在Chikanga，階段1和階段2.的高密度郊區(qū)，更詳細(xì)地進(jìn)行了水量平衡，這由測量進(jìn)入該區(qū)域水的容量和付水費(fèi)的水消耗量共同完成的。3.2.漏損估計(jì)階段2選擇了壓力和流量測量，因?yàn)樗b有一個(gè)減壓閥(PRV)和一只大量程水表。由于沒有工業(yè)，在階段2的用水完全是生活的。大用戶的存在將需要分開觀察。從使用的數(shù)據(jù)列表取得壓力和流量測量中得到最小夜間流量（MNF)。2005年3月9日到3月29日，將減壓閥完全打開(平均壓力為77m)；2005年3月29日到2005年4月4日，將壓力調(diào)整到45m得到流量和壓力記錄，從數(shù)據(jù)列表讀取數(shù)據(jù)，然后下載到計(jì)算機(jī)中進(jìn)行分析。3.3.壓力對漏損的作用為了確定壓力對漏損的作用，從2005年4月11日到4月30日，對流量和壓力測量得到不同的壓力。首先減壓閥完全打開并逐步將壓力減少到30m。記錄的壓力是77m、75m、65m、50m，40m和30m.3.4。壓力對配水系統(tǒng)的作用壓力對配水系統(tǒng)的作用是由桶裝實(shí)驗(yàn)決定的，桶裝實(shí)驗(yàn)是在用水高峰期間所有建筑物的最高和最低點(diǎn)進(jìn)行的。記錄填裝一個(gè)容積為10L的桶的時(shí)間，首先只開一個(gè)水龍頭將桶里放滿水，接著打開一個(gè)淋浴龍頭和兩個(gè)水龍頭同時(shí)放水。進(jìn)行這個(gè)開放兩個(gè)水龍頭的實(shí)驗(yàn)是因?yàn)榇蠖鄶?shù)建筑物在浴室里都有一個(gè)淋浴龍頭和兩個(gè)水龍頭，一個(gè)在廚房，另一個(gè)在外面(主要由寄宿人使用)。在用水高峰期，這個(gè)淋浴龍頭和兩個(gè)水龍頭都會(huì)開放。3.5.水力模擬Epanet2.0是一種水力模擬軟件，用于模擬不同壓力下在某供水區(qū)域內(nèi)不同流量和壓力的模式。交點(diǎn)海拔是從間隔為1m的等高線布局圖上估計(jì)得到的。各個(gè)節(jié)點(diǎn)基本需水量是由每天每個(gè)建筑物消耗1m3水計(jì)算出來的。Epanet2.0也被用于確定減壓閥最小壓力的設(shè)置，這樣的設(shè)置可以確保在最大小時(shí)流量下能夠維持系統(tǒng)的最小富余壓力有10m。許多用于水力分析的模擬工具都選擇了簡潔的海曾-威廉斯公式。海曾-威廉斯系數(shù)為130和140分別適用于AC管和PVC管。在Epanet模型中，減壓閥是被可以調(diào)整所需壓力的水箱模擬的，而不是水箱的海拔。從采集到的流量數(shù)據(jù)中得到了所需求的樣式。在使用EPANET模擬時(shí)，假設(shè)在研究區(qū)域內(nèi)耗水量在空間上沒有變化。4.結(jié)果與討論4.1.未計(jì)量用水.對Mutare市未計(jì)量用水的估計(jì)圖2顯示2003日1月到2005年4月Mutare市的未計(jì)量用水.從2003年1月到2005年4月之間的月變化量顯示未計(jì)量用水量數(shù)值維持在48–64%范圍內(nèi).在研究期間，未計(jì)量用水平均為57%，在2004年11月到2005年4月期間大約每月處理水量的1,150,000m3未被計(jì)量.基于水充分的回收成本費(fèi)用是Z$2800/m3(US$0.3/m3)，損耗的水轉(zhuǎn)化為每月?lián)p失Z$32億(US$356,000)。因此可以總結(jié)為,未計(jì)量水量由Gumbo(2004)進(jìn)行的研究中得到的52%值的基礎(chǔ)上在逐漸增加。.在Chikanga階段1的研究區(qū)域?qū)ξ从?jì)量用水的評(píng)估這些水量的結(jié)果核查階段1和階段2，這兩個(gè)階段是在2005年2月到4月進(jìn)行的,結(jié)果如表1和表2所示.在那之前，大水表是有毛病的，不能讀取數(shù)據(jù)。階段1的未計(jì)量用水平均為47%,而階段2平均為32%。階段1比階段2的未計(jì)量用水量高，可以用管網(wǎng)不同的使用年限解釋這種情況,其使用年限分別為15年和10年。圖2.Mutare.市總產(chǎn)水量,付費(fèi)水量和未計(jì)量水量表1.對Chikanga1階段1的校核月份2005.22005.32005.4平均桶裝實(shí)驗(yàn)耗水量((m3)81,70492,13081,39085,075支付費(fèi)用的耗水量量(m3)41,36844,70346,82344,298未計(jì)量用水量(mm3)40,33647,42734,56740,777未計(jì)量用水所占比比例(%)49514247表2.對Chikanga1階段2的校核月份20055.220055.320055.4平均桶裝實(shí)驗(yàn)耗水量((m3)20,70126,82427,35024,960支付費(fèi)用的耗水量量(m3)14,94818,39816,72616,691未計(jì)量用水量(mm3)5753842610,6248268未計(jì)量用水所占比比例(%)273139324.2.階段2的漏損評(píng)估2005年3月9日到19日,通過調(diào)整減壓閥讀取系統(tǒng)中最小的壓力來記錄流量和壓力的測量.記錄的壓力在75.6m和78.7m之間波動(dòng),平均為76.7m。流量測量結(jié)果如圖3所示，最小流量為4L/s。漏損量的計(jì)算在表3–7.里被詳細(xì)列出,正如由Mckenzie(2002)所建議的。從表7中可知,對階段2來說由于漏損產(chǎn)生的未計(jì)量用水量為25%.4.3.壓力對漏損量的影響2005年4月11日到30日在野外實(shí)驗(yàn),對各種各樣設(shè)定的壓力進(jìn)行實(shí)地測量,結(jié)果如圖4所示，圖4顯示從4月11日到19日，減壓閥完全打開時(shí)，夜間壓力在75m到80m之間波動(dòng)。4月27日到29日，將減壓閥的壓力設(shè)置為30m時(shí),居住在高地上的用戶抱怨供水服務(wù)很糟糕，因?yàn)樗麄冊谟盟叻迤诘貌坏剿?月29日不得不把減壓閥的壓力重調(diào)到40m。在不同設(shè)置的壓力下夜間最小壓力如表8.所示。圖3.2005.3.9-3.19對階段2的流量和壓力測量表3.來自(Mckenzie,2002)的漏損參數(shù)描述值連接部分的后臺(tái)水水損失33L/connnectioon/h夜間活動(dòng)人口百分分比6%用于洗手間儲(chǔ)水池池的水量10L按每戶6人估計(jì)的的人口4400建筑物的后臺(tái)水損損失1L/propperty后臺(tái)損失壓力方次次數(shù)1.5破裂或漏損壓力方方次數(shù)00.5表4.Chikanga1階段2的夜間流量基本數(shù)據(jù)描述值干管長度75500m連接部分?jǐn)?shù)量735建筑物數(shù)量7355估計(jì)人口44000地區(qū)平均夜間壓力力777m壓力為77m時(shí)測得的最最小夜間流量量144.40mm3/h壓力為77m時(shí)測得的最最小夜間流量量110.80m3/h表5.Chikanga1階段2時(shí)正常夜間用水量的估算描述計(jì)算值夜間生活用水量((DNU)44000*66%*110L/h22.64mm3/h壓力為50m時(shí)時(shí)所期望的建建筑水損失735**1L/h0.744m3/h表6.Chikanga1階段2,壓力為77m時(shí)水損失的估算描述計(jì)算值夜間生活用水量((DNU)(來自表5)2.644m3/h所期望的建筑水損損失(EPPL)(77/500)*1.55*0.7741.4m3/h所期望的總最小夜夜間流量DNU++EPL4.04m3/h測量的最小夜間流流量14.400m3/h壓力為77m時(shí)夜間流量14.400–4.0410.366m3/h表7.Chikanga1階段2,漏損估計(jì)描述計(jì)算值壓力為77m時(shí)夜間水損失失(FromTablee6)10..36m33/h調(diào)整每小時(shí)水損失失(20/244)*110.368.663m3/h調(diào)整每天水損失8.63*242007m3/day對2、3、4月份總區(qū)域的水損損失20,7701+26,8224+227,350074,,875(來自表2)測量的區(qū)域平均流流量74,8775/898441m3/day由于漏損造成的未未計(jì)量用水比比例2007/8411*100025%圖4.階段2,2005.4.11-4.30的流量和壓力的測量通常，系統(tǒng)壓力的減少導(dǎo)致夜間最小壓力的減少。從77m到50m（提供可接受的剩余壓力）按35%減少壓力導(dǎo)致平均流量為1L/s(對夜間最小壓力按25%減少)，轉(zhuǎn)化為72m3/day(2160m3/month或Z$6.05百萬或US$670/月)。因此可以推斷從減少壓力的系統(tǒng)中可以了解重要的儲(chǔ)蓄。4.4.壓力對配水系統(tǒng)的作用的評(píng)估桶裝實(shí)驗(yàn)的結(jié)果(見表9)表明，盡管壓力減小，在最低點(diǎn)的建筑物仍具有良好的工作水頭；然而相反在最高點(diǎn)的建筑物卻極大地受到壓力的影響，當(dāng)壓力減少了到30m.時(shí)就沒有水供應(yīng)了。當(dāng)減壓閥的壓力設(shè)置為40m，即使壓力較低但用戶不會(huì)抱怨；但是，當(dāng)壓力調(diào)整到30m時(shí)，用戶就不能接受了。填充時(shí)間的樣式不是一成不變的，而是隨壓力的減小而增加。這個(gè)原因可能是在研究區(qū)域內(nèi)水的用途在空間上的變化。通常，在最高點(diǎn)的填裝時(shí)間要比最低點(diǎn)的時(shí)間長。表8.Chikanga1階段2,各種壓力下各最小夜間流量的總計(jì)壓力(m)最小夜間流流量(L/s)日期77416//0475419/00465419/00450321/00440224/00430227/004表9.Chikanga1階段2,桶裝實(shí)驗(yàn)結(jié)果的總結(jié)平均壓力(m)最大流量(L/s)在供水高峰期裝滿滿一個(gè)100L的桶所需時(shí)時(shí)間最高點(diǎn)最低點(diǎn)日期打開一打開開兩個(gè)龍頭打開一打開兩個(gè)龍龍頭個(gè)龍頭和一一淋浴噴頭個(gè)龍頭和一淋浴浴噴頭752550NM21NM16/004652341NM21NM19/0445022668842242221/044402577852446624/0043019NoflowNofflow2240028/0044.5.使用Epanet2.0水力模擬表10顯示的是在海拔為1078.7m的最高點(diǎn)和海拔為1052.1m的最低點(diǎn)各自壓力分布。當(dāng)件壓閥將壓力設(shè)置為30m時(shí)，在最高節(jié)點(diǎn)得到一個(gè)負(fù)壓，而在最低節(jié)點(diǎn)得到的壓力為21.66m。這個(gè)結(jié)果符合桶裝實(shí)驗(yàn)的結(jié)果，如表5所示。保證可以接受的最小壓力在40m-50m之間。然而實(shí)際模擬的結(jié)果表明，50m是可以接受的最小壓力，在最大小時(shí)流量為25L/s時(shí)，，該壓力可以提供10m的富裕水頭。圖5顯示的是，將減壓閥壓力設(shè)置為30m時(shí)處于較高地勢的區(qū)域的壓力分布，最高點(diǎn)的壓力不得不為-0.84m。實(shí)際測量期間最大小時(shí)流量為25L/s，當(dāng)流量為25L/s時(shí)將減壓閥的壓力設(shè)置為50m，此時(shí)在最高點(diǎn)的壓力模擬結(jié)果如圖6所示。表10.Chikanga1階段2,從Epanet2.0得到的結(jié)果平均減壓閥壓力(m)流量(L/s))調(diào)整水箱海拔(m)壓力(m)最低點(diǎn)最高點(diǎn)752251137..952.79934.009652231127..951.33230..58502221112..938.22717..06402251102..922.222.444301191090..921.666-0..84圖5.最大供水量為19L/s時(shí)將減壓閥壓力設(shè)置為30m,在最高點(diǎn)EPANET運(yùn)行的結(jié)果圖6.最大供水量為25L/s時(shí)將減壓閥壓力設(shè)置為50m,在最高點(diǎn)EPANET運(yùn)行的結(jié)果5.結(jié)論與建議5.1.結(jié)論1.在研究期間發(fā)現(xiàn)，該城市當(dāng)前的位計(jì)量用水平均為57%，和其他城市地區(qū)相比這個(gè)值很高，這個(gè)值超出可接受的未計(jì)量用水比例25%的100%還要多。在Chikanga的研究區(qū)域內(nèi)，階段1和階段2的未計(jì)量水分別為47%和32%。發(fā)現(xiàn)造成水耗的原因是水管爆裂或泄漏以及錯(cuò)誤計(jì)量。

2.通過在研究區(qū)域里階段2的壓力管理，對減少漏損具有很大的潛力。減少35%的壓力導(dǎo)致漏損減少25%，在這個(gè)城市的其他地方，有許多種方法，包括減小壓力，特定的水管使用恰當(dāng)?shù)牧魉?，更換陳舊的水管。

3.從研究的結(jié)果也證明，壓力管理的實(shí)施中用EPANET作為制定政策的工具具有很大的潛力。

5.2.建議(1)Mutare市應(yīng)該加緊實(shí)施供水管理計(jì)劃，并且首先主動(dòng)采取供水管理的戰(zhàn)略性措施，那樣就不要求大資本投資了。投入的資金可以從實(shí)施供水管理得到的利益中收回。為了這個(gè)計(jì)劃更有效的進(jìn)行，該市需要對供水管理制定一項(xiàng)恰當(dāng)?shù)恼摺?/p>

(2)應(yīng)該有規(guī)律的進(jìn)行水量監(jiān)測，并且逐步擴(kuò)展到其他沒有要求管網(wǎng)改造的地區(qū)。這應(yīng)該頻繁地對夜間最小流量一起進(jìn)行測量，以核實(shí)要求迫切關(guān)注的地區(qū)。從轉(zhuǎn)輸管線和水庫中的水耗也需要計(jì)量，這就叫作轉(zhuǎn)輸管線的計(jì)量。(3)使用EPANET對管網(wǎng)模擬可以實(shí)現(xiàn)計(jì)量和壓力劃分，壓力管理應(yīng)該也要擴(kuò)展到其他地區(qū)。安裝在所有地區(qū)的減壓閥都應(yīng)該將其壓力調(diào)整到最大的壓力。(4)損壞的水表更換項(xiàng)目應(yīng)該開始實(shí)施了，這要視未計(jì)量用水的減少量而定。

(5)壓力減小造成的影響的認(rèn)真監(jiān)測應(yīng)該不僅包括夜間流量和漏損水量，還應(yīng)該包括影響支付水費(fèi)的水。

(6)最后，該城市應(yīng)該連同其他供水管理措施一起開始進(jìn)行更換陳舊水管的項(xiàng)目，因?yàn)闃O大的節(jié)約是由減少水耗來實(shí)現(xiàn)的。致謝作者們非常感謝Mutare市議會(huì)允許進(jìn)行這項(xiàng)研究以及市政府官員提供的支持。

參考文獻(xiàn)Beukman,R.,2002.In:PolicyWorkshoponLocalWaterManagement;LocalWaterDemandManagementinSouthernAfrica:Ottawa,March18–19,2002,IUCN.Brooks,D.B.,Rached,E.,Saade,M.,1997.ManagementofwaterdemandinAfricaandtheMiddleEast:currentpracticesandfutureneeds.InternationalDevelopmentResearchCentre,Ottawa.AvailablefromURL:<http://www.idrc.ca/books/focus/844/>.DFID,2003.HandbookfortheAssessmentofCatchmentWaterDemandandUse.DepartmentforInternationalDevelopment,London.Gumbo,B.,2004.ThestatusofWaterDemandManagementinselectedCitiesofSouthernAfrica.PhysicsandChemistryoftheEarth29,1225–1231.Gumbo,B.,vanderZaag,P.,2002.Waterlossesandthepoliticalconstraintstodemandmanagement:thecaseoftheCityofMutare,Zimbabwe.PhysicsandChemistryoftheEarth27,805–813.IUCN(WorldConservationUnion),2002.In:WaterDemandManagementforSouthernAfricaPhaseII:ProceedingsoftheWaterDemandManagementRegionalWorkshop,Johannesburg