《雷雨》的藝術(shù)風(fēng)格_第1頁(yè)
《雷雨》的藝術(shù)風(fēng)格_第2頁(yè)
《雷雨》的藝術(shù)風(fēng)格_第3頁(yè)
《雷雨》的藝術(shù)風(fēng)格_第4頁(yè)
《雷雨》的藝術(shù)風(fēng)格_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩4頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

《雷雨》的藝術(shù)風(fēng)格四幕悲劇《雷雨》是曹禺的成名作,也是是曹禺的第一個(gè)戲劇生命,它的問世,宣告了我國(guó)近代史上話劇新時(shí)期的開始,也標(biāo)志了中國(guó)話劇的成熟。在話劇《雷雨》中,角色內(nèi)心世界的多層次塑造,對(duì)話獨(dú)特的語(yǔ)言藝術(shù),尖銳激烈的矛盾糾葛和緊張的戲劇沖突都體現(xiàn)了《雷雨》的藝術(shù)風(fēng)格。一、《雷雨》對(duì)角色內(nèi)心世界的多層次塑造《雷雨》在劇情結(jié)構(gòu)方面縱橫交錯(cuò),四幕話劇表現(xiàn)出一種錯(cuò)綜復(fù)雜恩怨中的每個(gè)角色都被一種冥冥而不可知的力量控制著走向悲劇的宿命感。但是對(duì)于《雷雨》的寫作動(dòng)機(jī),曹禺曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“寫《雷雨》是一種感情的迫切的需要。我念起人類是怎樣可憐的動(dòng)物,帶著躊躇滿志的心情,仿佛自己來(lái)主宰自己的命運(yùn),而時(shí)長(zhǎng)不能自己來(lái)主宰?!薄啊独子辍肪銇?lái)的情緒,蘊(yùn)成我宇宙間許多神秘的事物一種不可言喻的憧憬?!盵1]由此來(lái)看,《雷雨》的本意并不僅僅是人們想的那樣是要“揭露家庭的罪惡”,而更是曹禺他對(duì)人生活環(huán)境的一種探索。正如他所說(shuō):“我寫的是一首詩(shī),一首敘述詩(shī),但絕非一個(gè)社會(huì)問題?!盵2]所以我首先覺得《雷雨》的藝術(shù)風(fēng)格主要滲透在角色創(chuàng)作上,也就是多層次、多方面地揭示角色的內(nèi)心世界,給予角色以濃厚的感情色彩。曹禺從他所塑造的角色內(nèi)心世界出發(fā),嚴(yán)格遵循著角色思想感情的發(fā)展邏輯,寫出了角色的行為、發(fā)展和結(jié)尾。這一點(diǎn)從《雷雨》里具備很鮮明性格的各個(gè)角色身上就能看出。首先是封建大家長(zhǎng)周樸園,他是封建主義的資本家代表,內(nèi)心虛偽,有一副令人厭惡的嘴臉。周樸園擁有著截然相反的兩張嘴臉,一方面他對(duì)魯侍萍有著厚厚的思念,連周公館內(nèi)的家具擺設(shè)還按三十年前侍萍在的時(shí)候的模樣,還保留著魯侍萍生孩子時(shí)關(guān)窗戶的習(xí)慣;但另一面,當(dāng)見到三十年后的魯侍萍時(shí)他心里又埋下了一條底線,在以往的事對(duì)他的權(quán)利、明譽(yù)、地位沒有造成損害的時(shí)候,他可以顧念以前的感情,一旦造成威脅,就換上了一副冷酷無(wú)情的可憎面孔。這從他對(duì)待自己的親生兒子魯大海的態(tài)度就可以看出他的虛偽和造作。其次,周樸園的妻子周繁漪卻是個(gè)內(nèi)心熱情、對(duì)愛情執(zhí)著追求的女人。當(dāng)然,她和魯侍萍一樣都是封建主義的受害者,但是她有著很強(qiáng)烈追求自由的欲望,具有著對(duì)封建主義的反抗精神。她憎惡著像關(guān)著小鳥一樣的牢籠似的周公館,對(duì)周樸園的跋扈專橫有著強(qiáng)烈的憎惡和怨恨,卻又不能逃離那個(gè)牢籠,十幾年的時(shí)間里只能在那個(gè)有如雷雨之前的天氣那樣郁熱、沉悶的空間里渴望著自由的生活著。她也是曹禺在《雷雨》中塑造的最有性格的角色,曹禺在序中這樣的評(píng)價(jià)周繁漪:“周繁漪是個(gè)最動(dòng)人憐憫的女人,她不悔改,她如一匹執(zhí)勤的馬,毫不猶豫地踏著艱難的走道,她抓住周萍不放手,想重新拾起一堆破碎的夢(mèng)而救出自己,因這條路也引向了死亡”。[3]但可惜的是周萍卻想要擺脫她,這讓周繁漪瘋狂和絕望,于是最后的結(jié)局也就可想而知了,伴隨著情節(jié)的發(fā)展,角色們的感情如潮水般涌出,角色的性格也體現(xiàn)的淋漓盡致。和周繁漪相對(duì)應(yīng),周萍卻恰恰相反,他是一個(gè)膽小懦弱、不敢向封建禮教挑戰(zhàn)的小人物,對(duì)自己膽怯懦弱矛盾的性格又苦惱終生不能擺脫,就像一株小草在風(fēng)鳴閃電的雷雨中飄搖跌宕。所以年幼時(shí)就被送到鄉(xiāng)下,在既沒有父愛又無(wú)母愛的生活環(huán)境中孤獨(dú)又寂寞地度過(guò)了應(yīng)該是最美好的青春,直到25歲那年才從鄉(xiāng)下回到父親周樸園身邊。在這樣的環(huán)境下,周萍雖然肉體是在逐漸成長(zhǎng)著,但是精神年齡卻還處于年幼時(shí)。因此面對(duì)周繁漪熾熱的愛情周萍所表現(xiàn)出來(lái)的卻是退縮,卻是為了自己的利益想要擺脫和周繁漪的關(guān)系。而與魯四鳳的愛情中,周萍雖然體現(xiàn)出了一絲責(zé)任感,但由于這是一個(gè)無(wú)法實(shí)現(xiàn)的愛,從而導(dǎo)致了宿命的慘劇,因此他也是一個(gè)受封建禮教束縛的悲劇。然后,《雷雨》中的魯侍萍是一個(gè)很有骨氣、正直、心地善良的角色,面對(duì)周樸園的無(wú)情背叛與道貌岸然的丑惡嘴臉,她冷靜、清醒的給予了嘲諷;當(dāng)面對(duì)周樸園的羞辱時(shí),又很剛強(qiáng),很有自尊??墒撬吘故且晃荒赣H,當(dāng)她面對(duì)兒女的慘痛悲劇時(shí),又是那么的悲痛不已。她身上有著堅(jiān)韌不屈、剛強(qiáng)的性格,但同時(shí)又受殘腐封建的倫理觀念和道德觀念以及命運(yùn)的束縛,使這個(gè)角色被塑造的更加真實(shí)可信?!独子辍分械聂敶蠛J且粋€(gè)具有鮮明時(shí)代色彩的角色,在他年幼時(shí)就被母親抱著投河,幸免于難后他和母親屈辱的活著,受盡人間疾苦,之后又到了周家礦上當(dāng)了工人,做了工人代表。由于他是一個(gè)受壓迫的階級(jí),看透了資本主義為了錢什么都能干的出來(lái)的階級(jí)本質(zhì),于是放聲大罵周家是一群扒皮強(qiáng)盜,在他的身上體現(xiàn)著工人階級(jí)頑強(qiáng)的反抗精神與斗爭(zhēng)精神,表現(xiàn)出了被壓迫者們的的大公無(wú)私的英勇表現(xiàn),和父親周樸園的抗?fàn)幍降?,也表現(xiàn)了頑強(qiáng)的反抗精神,但也映射出了他的經(jīng)驗(yàn)不足與魯莽、幼稚的性格,但這當(dāng)然是無(wú)法掩蓋他的時(shí)代色彩的。接著,四鳳是《雷雨》中一個(gè)可憐的人,她在性格上有很多如孝順,善良,勤勞等的優(yōu)點(diǎn),而就是這樣善良的人在什么都不知道的情形下進(jìn)行了選擇,愛上了周公館里最為懦弱,隨風(fēng)左右飄忽不當(dāng)?shù)闹芷?,從而走上了跟自己母親一樣的、甚至更為凄慘的道路。這樣的結(jié)局給人感覺四風(fēng)至始至終保持著人之初性本善的感覺,難免對(duì)她產(chǎn)生憐憫同情。但是俗話說(shuō)可憐之人必有可恨之處,四鳳的悲劇從最初開始,還是有挽回的余地的,這主要看她自己的選擇。四鳳的慘劇的第一個(gè)殺手就是她自己。她的兩次重要的人生選擇題都做錯(cuò)了,第一,魯侍萍告誡她不要到大戶人家去當(dāng)傭人,可她卻聽從了魯貴的話去了。第二道關(guān)于愛情、愛人的選擇題她又做錯(cuò)了。愛情是個(gè)能蠱惑人心智的毒藥,四鳳不可遏制的愛上了大少爺周萍,四鳳的不幸由她自己一手釀成?!霸诟星榈幕鹂永锎蛑杳詽L”這是曹禺在揭示《雷雨》中人物內(nèi)心世界的特色,而四鳳最終也是擺脫不了宿命的安排。最后來(lái)看周沖,《雷雨》中的他有著沖破這陰暗污穢世界的執(zhí)念:“我想,我像是在一個(gè)冬天的早晨,非常明亮的天空,……在無(wú)邊的海上……哦,有一條輕得像海燕似的小帆船,在海風(fēng)吹得很緊,海上的空氣聞得出有點(diǎn)腥,有點(diǎn)咸的時(shí)候,白色的帆張得滿滿的,像一只鷹的翅膀貼在海面上飛,飛,向著天邊飛,前面就是我們的世界?!盵4]在周沖的這段獨(dú)白可以看出他有一雙很純凈的眼睛和一顆很純潔的內(nèi)心。他在感情上是一個(gè)熱情、浪漫、孩子氣、天真、善良、富有同情心的人,在《雷雨》中這幾乎是一個(gè)最陽(yáng)光耀眼的存在。一直覺得他很可惜,但在那沉郁的家庭只有死的慘烈才可以反抗的時(shí)候,他的死也是必然的。具有象征性,像是舊我死,新我生。他是這燥熱夏天里的一股涼風(fēng)。在《雷雨》這般郁熱的分圍里,他是個(gè)不協(xié)調(diào)的諧音,有了他的存在,才襯托出《雷雨》的明暗??偟膩?lái)說(shuō),周沖就是一個(gè)單純、清澈的孩子,他對(duì)愛情懷抱著憧憬,對(duì)未來(lái)充滿了熱情,卻被現(xiàn)實(shí)的悲劇打破了,成為了封建倫理的最無(wú)辜的犧牲品。二、《雷雨》獨(dú)特的語(yǔ)言藝術(shù)《雷雨》在語(yǔ)言上也有它獨(dú)到的藝術(shù)風(fēng)格,曹禺在緊張刺激的戲劇沖突中使用富含魅力的語(yǔ)言展現(xiàn)角色的內(nèi)心世界,耐人尋味的臺(tái)詞對(duì)話,個(gè)性鮮明的角色語(yǔ)言,感情強(qiáng)烈的詩(shī)化特征等都把語(yǔ)言的藝術(shù)魅力發(fā)揮得淋漓盡致,充分展現(xiàn)出了被稱為中國(guó)話劇史上傳奇的優(yōu)秀能力。1、 耐人尋味的臺(tái)詞對(duì)話《雷雨》中有著豐富的“潛臺(tái)詞”(在戲劇的臺(tái)詞中沒有直接說(shuō)出但是觀眾可以通過(guò)思考領(lǐng)悟出來(lái)的言語(yǔ))。潛臺(tái)詞可以說(shuō)是戲劇的酵母,“潛臺(tái)詞”既要演員便于在臺(tái)上訴說(shuō),又要臺(tái)下觀眾來(lái)親聽“語(yǔ)言”讓觀眾和讀者展開豐富的遐想。深味的潛臺(tái)詞是優(yōu)秀話劇的重要評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),在《雷雨》中優(yōu)良的潛臺(tái)詞隨處可見。如:周萍為了擺脫繁漪的愛,決定離家去礦上,周繁漪一心想留下他,“周繁漪:(笑)我怕你是膽小吧?周萍:怎么講?周繁漪:這屋子曾經(jīng)鬧過(guò)鬼,你忘了。”[5]“鬧過(guò)鬼”這個(gè)潛臺(tái)詞可能說(shuō)明,他們兩個(gè)曾亂倫的關(guān)系,還有周繁漪這些年來(lái)一直由于與周萍的異常關(guān)系,妻不像妻,母不像母,活的人不人鬼不鬼,是一種非常痛苦委屈的心里表現(xiàn)。同時(shí)也可能指周萍視周繁漪如鬼,想要遠(yuǎn)離和感到恐懼的心理。這種“潛臺(tái)詞”不僅讓角色的性格飽滿豐富,也讓讀者感到回味無(wú)窮。這些潛臺(tái)詞意味深長(zhǎng),耐人尋味,充分體現(xiàn)了《雷雨》它的魅力,也是讀者和觀眾百看不厭的原因。2、 個(gè)性鮮明的角色語(yǔ)言在《雷雨》中每個(gè)角色都有獨(dú)特各有的個(gè)性,每個(gè)人的話語(yǔ),語(yǔ)氣,語(yǔ)調(diào),比例,節(jié)奏都沒有重復(fù),只有個(gè)性化的語(yǔ)言才能讓角色性格鮮明飽滿,給人留下深刻。同時(shí)《雷雨》中也有著因?yàn)槊總€(gè)角色都有著自己的身份和地位,所以他們的語(yǔ)言個(gè)性也非常的突出和鮮明的特點(diǎn)。作者曹禺從日常生活中提煉出的語(yǔ)言加入了自己的詩(shī)意的美化,使角色既不脫離實(shí)際生活也符合了各自的身份地位?!独子辍分锌坍嫷娜宋锒加幸环N“聞其聲,如見其人”的感覺。每個(gè)人物都有著鮮明的特色風(fēng)格,如周樸園的自負(fù)和專橫就從其中體現(xiàn)的很明顯:周樸園:我的家庭是我認(rèn)為最圓滿,最有秩序的家庭,我的兒子我也認(rèn)為都還是健全的子弟,我教育出來(lái)的孩子,我絕對(duì)不愿叫任何人說(shuō)他們一點(diǎn)閑話的。他的話都帶有一種讓人無(wú)法反抗的上位者的氣息,帶有一絲命令的語(yǔ)調(diào),好像他的話就是對(duì)的就是真理。而魯貴作為在夾縫中求生存的小人物則充分體現(xiàn)了其懦弱的心態(tài)和趨炎附勢(shì)、惟利是圖小人形象,如魯貴教訓(xùn)女兒說(shuō)的話:“魯貴:什么臉不臉?又是你媽的那一套!你是誰(shuí)家的小姐?一一媽的,底下人的女兒幫了人就失了身份啦。魯貴:(洶洶地)講臉呢,又學(xué)你媽的那點(diǎn)窮骨頭,你看她,她要臉!跑他媽的八百里外,女學(xué)堂里當(dāng)老媽,為著塊錢,兩年才回一趟家。這叫本分,還念過(guò)書呢,簡(jiǎn)直是沒出息?!盵6]其中充分體現(xiàn)了他見錢眼開,欺軟怕硬只圖錢,根本不關(guān)心任何人,包括女兒四鳳,甚至把四鳳當(dāng)作他的一棵搖錢樹。總之《雷雨》就是通過(guò)個(gè)性化的角色形象的語(yǔ)言臺(tái)詞串成一條線,把我們和角色連在一起的。3、感情強(qiáng)烈的詩(shī)化特征曹禺創(chuàng)作的《雷雨》有一種強(qiáng)烈的詩(shī)化特征,這種詩(shī)意可以是一種戲劇氛圍,也可以是一種戲劇表現(xiàn)手段,還可以是一種抒情的語(yǔ)言,我們可以從中感受到中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的情調(diào)和韻味,也可以體味到西方現(xiàn)代戲劇常用的象征、表現(xiàn)等手法的運(yùn)用。“曹禺運(yùn)用這種詩(shī)化手法使《雷雨》里角色的語(yǔ)言、動(dòng)作、行為更加具有詩(shī)意,使之更加的具體、形象可感,同時(shí)可以增強(qiáng)表達(dá)效果,讓人更容易理解?!盵7]在《雷雨》中,曹禺喜歡對(duì)他所描繪的人物進(jìn)行外貌、性格和身世等的具體描述,對(duì)人物生活的場(chǎng)景作詳細(xì)的說(shuō)明和描繪。這種語(yǔ)言就如同敘事詩(shī)一樣。那像詩(shī)一樣的語(yǔ)言,具有濃厚的抒情性,意蘊(yùn)深厚,發(fā)人深思,耐人尋味,有一種情景交融的藝術(shù)效果。從《雷雨》的創(chuàng)作過(guò)程看,曹禺寫戲有現(xiàn)實(shí)中情緒的流露,而且這種情緒往往是“詩(shī)化”了的情緒。例如《雷雨》的創(chuàng)作情緒既有對(duì)早時(shí)代舊家庭的批判,又有對(duì)命運(yùn)的神秘冥想。曹禺自己說(shuō)他在寫作時(shí)“在發(fā)泄著被抑壓的憤慈,毀謗著中國(guó)的家庭和社會(huì)”。同時(shí),他又承認(rèn)說(shuō):“《雷雨》對(duì)于我是個(gè)誘惑,與《雷雨》俱有的情緒蘊(yùn)成我對(duì)于宇宙間許多神秘事物一種不可言喻的憧憬?!笨傊茇恢痹谧非笤?shī)與戲劇的結(jié)合,追求詩(shī)的境界,曹禺的話劇是“詩(shī)化的戲劇”。三、《雷雨》中的矛盾與沖突周魯兩家前后30年尖銳激烈的矛盾糾葛和全劇高度集中且進(jìn)展緊張的戲劇沖突也展示了《雷雨》的藝術(shù)風(fēng)格?!独子辍肥遣茇?933年創(chuàng)作的四幕話劇,他充分運(yùn)用了歐洲古典主義戲劇理論中的“三整一律”(時(shí)間一致、地點(diǎn)一致、情節(jié)一致)的原則秉承了西方古希臘命運(yùn)悲劇和文藝復(fù)興時(shí)期莎士比亞的性格悲劇的精魂,戲劇沖突不斷,讓讀者驚心動(dòng)魄。借著復(fù)雜多樣的戲劇沖突,曹禺表現(xiàn)了他對(duì)人生,社會(huì)與命運(yùn)的理解,描繪了舊制度必然崩潰的圖景。全劇在一天的時(shí)間,兩個(gè)場(chǎng)景展現(xiàn)了周魯兩家長(zhǎng)達(dá)30年的悲慘宿命,曹禺在描寫這些角色的命運(yùn)時(shí),很好地為角色性格設(shè)計(jì)了出乎想象的劇情,大膽地虛構(gòu)出偶然而巧合的戲劇沖突,充分設(shè)置了矛盾,而且各個(gè)矛盾環(huán)環(huán)相扣。誰(shuí)能預(yù)想一個(gè)人同自己的后母發(fā)生暖昧關(guān)系,而這后母又不依不饒地抓住他不放呢?這已是相當(dāng)令人吃驚和出乎意料了,誰(shuí)又能預(yù)想,周萍又要拼命擺脫他的繼母,去追求、占有家中的侍女,而這侍女又是他絕然想不到的同母異父的妹妹,中間又巧妙地穿插了周萍的弟弟周沖也愛上了四鳳的情節(jié)。每個(gè)人都有每個(gè)人的故事,而這些故事又交織起來(lái),連結(jié)在劇情發(fā)展的主要紐帶上,組織在一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)而完整的結(jié)構(gòu)中。周繁漪,內(nèi)心非常熱情,是個(gè)對(duì)愛情執(zhí)著追求的女人,但她愛上了前房的兒子,但周萍卻十分懦弱無(wú)能,對(duì)她始亂終棄,最終讓她變成“妻沒妻樣,母不像母,”的“鬼”,因此周繁漪跟周萍的沖突也越演越烈,并最終導(dǎo)致整個(gè)悲劇的發(fā)生。周萍為逃脫罪惡,與年輕健康的四鳳產(chǎn)生了感情。四鳳應(yīng)有她的愛情,卻被那冥冥之中不可掌控的力量重新踏上三十年前她母親的路,她愛上的周萍原來(lái)是自己同母異父的哥哥,并已有了身孕,最終成為了倫理的犧牲品。因此,以上各種復(fù)雜關(guān)更系緊了這張矛盾網(wǎng),他們?cè)绞遣桓?,越是努力掙扎這個(gè)網(wǎng)就越緊,使角色之間的情感關(guān)系糾紛越深,更不能擺脫,最終導(dǎo)致矛盾爆發(fā)。還有在《雷雨》中有著明顯的階級(jí)對(duì)立關(guān)系,周樸園,周萍,魯大海是有著血緣關(guān)系的,但仍是資本家和工人的關(guān)系,周樸園靠著工人的血汗賺錢,而魯大海又是工人代表,他們是冰與火,勢(shì)不兩立,在已知道魯大海是自己親生骨肉的情形下,還將他開除,認(rèn)清了周樸園面目的魯大海氣得破口大罵?!爸芷伎匆婔敶蠛E庵軜銏@而大打出手,親兄弟之間發(fā)生了尖銳的沖突。在這里,階級(jí)關(guān)系撕破了血緣關(guān)系,父子、兄弟的關(guān)系被利益掩蓋,這體現(xiàn)了工人階級(jí)同資本家的尖銳階級(jí)對(duì)立?!盵8]曹禺在不到24小時(shí)的時(shí)間里,充分利用了時(shí)間和空間,以悲劇來(lái)解開所有矛盾與糾葛,在以各種戲劇沖突來(lái)使劇情快速發(fā)展,通過(guò)跌宕起伏的場(chǎng)面,牢牢抓住讀者和觀眾的心,演繹了一出讓人百感交集的宿命悲劇。四、結(jié)論總的來(lái)說(shuō),《雷雨》可以說(shuō)是一部融合了中西方藝術(shù)境界的作品,它的誕生標(biāo)志著中國(guó)話劇的成熟?!独子辍酚弥荇攦杉易笥?0年的時(shí)間里給讀者和觀眾展現(xiàn)了扣人心弦的悲劇故事,就像很多現(xiàn)代文學(xué)著作家一樣,曹禺成名時(shí)就已經(jīng)是一座高峰了,但不同的是他以后的作品一次次的超越了自己,他的作品有一種經(jīng)久不衰的藝術(shù)魅力,超越了時(shí)間和空間的限制。被國(guó)內(nèi)外學(xué)者們認(rèn)可,曹禺在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)和戲劇上是一位宗師,至今不能被超越。注釋[1]、[2]、[4]、[5]、[6]曹禺,《曹禺作品精選》,長(zhǎng)江文藝出版社,2012,12[3]譚淑紅,《雷雨》的性格分析,大連職工大學(xué)高校講壇,2012,5[7] 劉建衛(wèi),《曹禺話劇中的詩(shī)意特征》,雁北師范學(xué)院學(xué)報(bào),2004,2[8] 黃愛娟,《淺論〈雷雨>中的戲劇沖突》,魅力中國(guó),2009

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論