2017年外貿(mào)業(yè)務(wù)員考試外貿(mào)英語模擬試題

2017年外貿(mào)業(yè)務(wù)員考試外貿(mào)英語模擬試題（1）、翻譯以下短語1．bookyourorder2．openthecoveringL/C3．inorder4．makepunctualshipment5．S/C6．寄送銷售合同7．請(qǐng)放心8．吻合9．供存檔．會(huì)簽、單項(xiàng)選擇1．EnclosedpleasefindourSalesContract___duplicate．A．forB．a(chǎn)tC．ofD．in2．Pleasesignandreturnonecopytous___ourrecords．A．forB．a(chǎn)tC．byD．with3．Pleaseseeto___thatthestipulationsin！herelativeL/Cstrictly___thetermsinours/c．A．that，conformtoB．that，conforlTlwithC．it．confornltoD．it，confoi－Inof4．Wearepleasedtoconfirm___withyouatransactionofl0，000setsofLegendDesktopComputers．A．havingconcludedB．tohaveclosedC．concludingD．closing5．Pleasenotethatthequalityofyourgoodsshouldconform___thatofthesample．A．toB．a(chǎn)tC．forD．of6．Wearegladtosignacontract___you___20，000dozenpillowcases．A．with，forB．with，ofC．for．forD．by，of7．Wehopethegoodswillreachyou___duecourse．A．inB．onC．withD．for8．Wearepleasedtohave___thisbusinesswithyou．A．concludeB．beingconcludedC．completeD．putthrough9．Pleasefind___ourSalesConfirmationNo．190．A．enclosedB．a(chǎn)ttachC．enclosingD．a(chǎn)ttaching10．Wefindtheshippingdocuments___A．intheorderB．inanorderC．inorderD．inthegoodorder三、用適合的詞填空1．Enclosedpleasefindtheduplicate___ourcounter－signature．2．Pleasesignandreturntheduplicatetous___ourfiles3．Wehavebookedyourorder___l，000casesofOingdaoBristles．4．Pleasebeassured___ourfullcooperation．5．0urclientsareinterested___ChineseCottonPieceGoods．6．TheL/Cestablished___ourfavordoesnotconform___thetermsstatedinours/c．7．Youcanbeassuredthattheshipmentwillprove___yourentiresatisfaction8．Weexpecttoplace___youanorder___lotons9．Wearepleasedtoencloseours/cN0．123___duplicate．10．Wearepleasedtoconcludethedeal___you．四、英譯漢1．Weconfirmthesaletoyouofl0，000foldingchairsresultingfromlettersexchanged2．PIeaseseetoitthatL/Ctermsareinstrictconformitywiththestipulationsinours/c．3．Weconfirmhavingbookedyourorderforl，000setsofHaierWashingMachines．4．EncloseDleasefindourSalesContractN0．300induplicate，ofwhichpleasecountersignandreturnonecopytoUSforourfiles．5．WearepleasedtosendyouourSalesConfirmationN0．123induplicateforDellLaptopComputers．五、漢譯英1．經(jīng)過近來我們兩方的傳真來往，我們很快樂與你方達(dá)成10公噸干紅辣椒(dryredchilli)的交易。2.我們已接受了你方111號(hào)關(guān)于5000臺(tái)佳能數(shù)碼相機(jī)(CanonDigitalCamera)的訂單。3.茲附寄第346號(hào)銷售確認(rèn)書一式兩份，請(qǐng)回簽一份以便存檔。請(qǐng)你方注意信譽(yù)汪條款一定與我方銷售確認(rèn)書的條款完整吻合。5.

我們很快樂地確認(rèn)已從你方購買

l000

箱番茄醬(

TomatoPaste)

，10

月船期。參照答案、翻譯以下短語1．接受你方訂貨2．開立相關(guān)信譽(yù)證3．正確，正常4．準(zhǔn)時(shí)裝運(yùn)5、銷售合同/銷售確認(rèn)書6．sendaSalesContract7．Pleaserestassuredof8．conformto9．foryourfiles10．counter－signature、單項(xiàng)選擇1．D2．A3．C4．A5．A6．A7．A8．D9．Al0．C三、用適合的詞填空1．with2．for3．for4．of5．In6．in，to7．to8．with，for9．inl0．with四、英譯漢1．因?yàn)槲覀冎g的信函來往，我方確認(rèn)銷售給貴方l0000把折疊椅。2．務(wù)請(qǐng)注意信譽(yù)證條款應(yīng)與銷售合同條款嚴(yán)格一致。3．我方確認(rèn)已接受貴方l000臺(tái)海爾洗衣機(jī)的訂貨。4．隨附銷售合同300號(hào)一式兩份，請(qǐng)會(huì)簽并退回一份以便我方存檔。5．現(xiàn)寄給你方關(guān)于戴爾筆錄本電腦的銷售確認(rèn)書123號(hào)一式兩份。五、漢譯英1．Afterourrecentexchangeoffaxesmetrictonsofdryredchilliwithyou．

，wearepleasedtoconfirmhavingconcludedlo2．WehavebookedyourOrderN0．1llfor5，000setsofCanonDigitalCameras．3．WeareenclosingourSalesConfirmationN0onecopytousforourfiles．

．346induplicate

．Pleasesignandreturn4．Pleaseseetoitth