哈姆雷特Hamlet英國(guó)文學(xué)

AuthorWilliamShakespeare(26April1564(baptised)–23April1616)wasanEnglishpoetandplaywright,widelyregardedasthegreatestwriterintheEnglishlanguageandtheworld'spre-eminentdramatist.HeisoftencalledEngland'snationalpoetandthe"BardofAvon".Hisextantworks,includingsomecollaborations,consistofabout38plays,154sonnets,twolongnarrativepoems,andafewotherverses,theauthorshipofsomeofwhichisuncertain.Hisplayshavebeentranslatedintoeverymajorlivinglanguageandareperformedmoreoftenthanthoseofanyotherplaywright.威廉·莎士比亞，（WilliamShakespeare，1564年4月23日－1616年4月23日或公歷1616年5月3日，華人社會(huì)常尊稱為莎翁；清末民初魯迅在摩羅詩(shī)力說(shuō)（1908年2月）稱莎翁為“狹斯丕爾”）是英國(guó)文學(xué)史上最杰出的戲劇家，也是西方文藝史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文學(xué)家之一。他流傳下來(lái)的作品包括38部戲劇、154首十四行詩(shī)、兩首長(zhǎng)敘事詩(shī)和其他詩(shī)歌。他的戲劇有各種主要語(yǔ)言的譯本，且表演次數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他任何戲劇家的作品。HistoriesKingJohnRichardIIHenryIVHenryVHenryVIHenryVIIIRichardIIIPoems(Shakespeare's

sonnets)VenusandAdonisTheRapeofLucreceThePassionatePilgrimThePhoenixandtheTurtleMainWorksComediesAll'sWellThatEndsWellAsYouLikeItTheComedyofErrorsLove'sLabour'sLostMeasureforMeasureTheMerchantofVeniceTheMerryWivesofWindsorAMidsummerNight'sDreamMuchAdoAboutNothingTwelfthNightTheTwoGentlemenofVeronaTragediesRomeoandJulietCoriolanusTitusAndronicusTimonofAthensJuliusCaesarMacbethHamletTroilusandCressidaKingLearOthelloAntonyandCleopatraShakespeare'swell-knownsayings莎士比亞名言：Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.——《AMidsummerNight’sDream》真愛(ài)無(wú)坦途。——《仲夏夜之夢(mèng)》Allthatglistersisnotgold.-《AMerchantofVenice》閃光的并不都是金子?！锻崴股倘恕稭yonlylovesprungfrommyonlyhate!《RomeoandJuliet》我唯一的愛(ài)來(lái)自我唯一的恨。——《羅密歐與朱麗葉》ArtFeatures第一，堅(jiān)持現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作原則，認(rèn)為戲劇是反映人生的一面鏡子。第二，追求自然的表演理論，認(rèn)為演劇要真實(shí)，切忌過(guò)火。第三，情節(jié)生動(dòng)豐富，一個(gè)劇里常有幾條交織在一起的復(fù)雜線索，悲喜劇因素結(jié)合在一起。第四，塑造了一系列具有鮮明個(gè)性的藝術(shù)形象。如哈姆雷特、福斯塔夫。第五，人物語(yǔ)言性格化，如哈姆雷特的話富有哲理和詩(shī)意，御前大臣波洛涅斯的語(yǔ)言矯揉造作，伊阿古的語(yǔ)言充滿穢言穢語(yǔ)。據(jù)電子計(jì)算機(jī)統(tǒng)計(jì)，莎士比亞創(chuàng)作的詞匯量有29066個(gè)。LinguisticFeatures一、語(yǔ)言注重詩(shī)意

二、語(yǔ)言講究修辭

(1.諷刺.2.大量使用雙關(guān)，創(chuàng)造出無(wú)比幽默的效果3.巧妙的運(yùn)用矛盾修辭)三、語(yǔ)體特色(每個(gè)人物的語(yǔ)言都有自己的特點(diǎn)，基本上所有的話語(yǔ)都適合人物的身份，并且每一個(gè)人在不同場(chǎng)合說(shuō)話也不一樣。莎士比亞有時(shí)運(yùn)用優(yōu)雅正式的語(yǔ)言，因?yàn)檎f(shuō)話者來(lái)自社會(huì)的上層并且是處在正式場(chǎng)合，有時(shí)也有來(lái)自社會(huì)下層的戲謔甚至使用俚語(yǔ)，有時(shí)甚至不惜破壞禁忌，這是為了適應(yīng)普通觀眾的娛樂(lè)品味。)HamletWrittenbetween1599and1601,thisplayissetinDenmarkandrecountshowPrinceHamletexactsrevengeonhisuncleClaudius,whomurderedtheKing,takesthethroneandmarriesHamlet’smother.Theplayvividlychartsthecourseofrealandfeignedmadness—fromoverwhelminggrieftoseethingrage—andexploresthemesoftreachery,revenge,incestandmoralcorruption.“Hamlet”isShakespeare’slongestplayandamongthemostpowerfulandinfluentialtragediesintheEnglishlanguage.ClassicalSentenceinHamlet"Tobe,ornottobe:thatisthequestion".Hamletquote(ActIII,Sc.I).“生存還是毀滅，這是一個(gè)值得考慮的問(wèn)題”。"Neitheraborrowernoralenderbe;Forloanoftlosesbothitselfandfriend,andborrowingdulls

theedgeofhusbandry".HamletquoteActI,Sc.III).“不要向人告貸，也不要借錢(qián)給人；因?yàn)閭罘帕顺鋈?，往往不但丟了本錢(qián)，而且還失去了朋友，向人告貸的結(jié)果，容易養(yǎng)成因循懶惰的習(xí)慣”。"Thisaboveall:tothineownselfbetrue"Hamletquote