研究生英語(毛大威)Unit one

LiteratureUnitOne

Getfamiliarwitheachother:family;hometown;hobby;talent;character,etc.IntroductionPrepareyourself通信衛(wèi)星______________________移動通信____________________智能機器人______________________克隆_______________________遠(yuǎn)程通信______________________Doyouknow:communicationssatelliteMobiletelephonyintelligentrobotclonetelecommunicationsPrepareyourself文學(xué)__________________________科幻小說_______________________空間旅行_____________________外星人____________________________人類社會___________________高技術(shù)___________________________信息時代__________________________信息產(chǎn)業(yè)_________________________Howdoyousayit:literaturesciencefictionspacetravelingalienhumansocietyinformationagehi-techinformationindustry課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)1.sponsor(support)eg.Wouldyouliketosponsortheartexhibition/artshow?

您愿意為這個藝術(shù)展提供贊助嗎？Therewillbemanysponsorsforthisevent.將會有很多贊助商贊助這項賽事。Pa.1課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)2.arangeof(aseriesof，manykindsof)一系列的eg.Thehostcity(Nanjing)heldarangeofactivitiestocelebratetheevent(Olympics).

主辦城市（南京）為這個活動（奧運會）舉辦了一系列慶?；顒?。Pa.1課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)3.unusual(rare,strange,queer;weird)usual:ordinary;un-;unfair;unhealthy;dis-;dislike;dishonestil-;illegal;illiterate;im-;impolite;impossibleIn-;incapable;incorrectPa.1課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)4.collection作品集collectv.收集Helikescollectingstamps.Ilikecollectingartworks.Pa.1課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)5.be/become/getinvolvedwith卷入；參與；糾纏involvein;卷入eg.Hehasinvolvedhimselfinsomethinghedoesn’tunderstand.他將自己卷入了自己不了解的事情中。Pa.1課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)諾基亞贊助廣泛的教育、文化和其他活動。最不尋常的活動之一是贊助"未來的歷史"，集合由著名科幻小說作家的故事。為什么電信公司參與文學(xué)？它可以被稱為"研究"。Pa.1翻譯課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)1.hostile(unfriendly;unkind)不友好的；敵對的；behostile/unkind/unfriendlytoHeissoaggressivethatheishostiletoeverystudentwhodoesbetterthanhim.他非常爭強好勝，敵視每個比他好的同學(xué)。Pa.2課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)2.regard…as(see…as;view…as;consider…as)把……視作eg.Isincerelyhopeyoucanregardmeasoneofyourfriends.Pa.2課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)3.takepleasurein從……中獲得樂趣；takeinterestin對……感興趣；takepridein以……為驕傲；Pa.2課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)4.frivolousadj.(boring;dull)輕率的；輕浮的；無聊的;mutual(collective;corporate;common)相互的mutualrespect/benefit/progress;Pa.2課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)科學(xué)和文學(xué)傳統(tǒng)上一直互相敵對。作家們認(rèn)為科學(xué)家枯燥的生物，他們樂于用無聊的事實摧毀了偉大的作品的想象力?？茖W(xué)家們認(rèn)為作家隨心所欲，不尊重客觀規(guī)則。他們互相猜疑的核心是誰擁有真理。是虛構(gòu)的事物還是真正被創(chuàng)造出來的事物才是真的事物？Pa.2翻譯課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)1.exchangeex-：相互-；前-；ex-wife;ex-GF;向外-;exterior(interior);export(import)Pa.3課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)2.predict(foresee;foretell)預(yù)測3.have/exerteffecton;Thetutor’swordswillhavegreateffectonhisactions.導(dǎo)師的話將對他的行為產(chǎn)生重大影響。Pa.3課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)4.speculation(guess;calculation)猜測；remarkable;驚人的；明顯的；Re-:反復(fù)；再次；-able:……的；可……的；需要……的；rely-reliable;favor-favorable;considerable;Pa.3課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)科幻是這兩個對立團體交匯并產(chǎn)生思想撞擊的領(lǐng)域。顧名思義，科幻文學(xué)預(yù)測未來的技術(shù)，也預(yù)測技術(shù)會對人類社會產(chǎn)生什么影響。這些年來，他們的許多揣測都相當(dāng)準(zhǔn)確。太空旅行、通訊衛(wèi)星、核能、機器人，這些科技發(fā)展都是先出現(xiàn)在文學(xué)作品中，然后在現(xiàn)實中變?yōu)榱爽F(xiàn)實。Pa.3翻譯課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)1.emergency出現(xiàn)2.contact:(touch)contractkeepincontactwith;losecontactwith;3.planet星球Pa.4課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)然而，作家有時也會出錯。例如，沒人預(yù)見到個人電腦的出現(xiàn)。和其他星球的外星生物進行接觸似乎仍遙遙無期，它只是科幻小說的一個共同主題。Pa.4翻譯課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)1.Ittook100yearsbeforethemoonlandingspredictedbytheFrenchwriterJulesVerneactuallytookplace.后置定語：predictedbytheFrenchwriterJulesVerne.登陸月球在100年后才變?yōu)楝F(xiàn)實。加入插入語：（被法國作家儒勒·凡爾納預(yù)測到的登陸月球）登陸月球在100年后才變?yōu)楝F(xiàn)實。Pa.5課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)2.emerge(appear)出現(xiàn)，浮現(xiàn)Tomwaswaitingoutsideassheemerged.當(dāng)她出現(xiàn)時，湯姆在外面等著她。3.circlen.圓圈；v.圈起來Circlethewordsthatyouknowonthepaper.把你認(rèn)識的單詞在紙上圈出來。Pa.5課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)這些年來，新技術(shù)在科幻小說與其變成現(xiàn)實的時間已經(jīng)縮短。由法國作家凡爾納預(yù)測的登月在100年之后變?yōu)楝F(xiàn)實。機器人的概念首次出現(xiàn)在二十世紀(jì)二十年代。二十世紀(jì)七十年代的第一個機器人就誕生了。而在二十世紀(jì)四十年代，阿瑟c.克拉克預(yù)測，通信衛(wèi)星將會在2000左右繞地球。而實際上它提前了30年。Pa.5翻譯課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)1.state(say;tell;announce)說，描述，陳述2.inaway以一種……方式HealwaystalkstomeinawaythatIdislike.他通常用我討厭的方式和我說話。Pa.6課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)英國科學(xué)家理查·道金斯最近指出，科學(xué)發(fā)現(xiàn)揭示了大自然的美及其復(fù)雜性，這是人類的任何想象都無法企及的。Pa.6翻譯課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)1.theendof……的終結(jié)、末日。Cheerup!Thisisnottheendoftheworld.振作起來！天塌不下來！2.beusedfor被用作……Umbrellasareusedforshelterfromthesun.Pa.7課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)3.onethird三分之一；twothirds;三分之二分子用基數(shù)詞，分母用序數(shù)詞，分母大于1，分母加“s”.Fourfifthsofthestudentsaremaleteachers.五分之四的學(xué)生史男教師。Pa.7課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)4.employ雇傭；使用；outofemployment失業(yè)；下崗unemployment;Duetohisindustryandhistalent,hewasemployedbyaninstituteaftergraduation.由于他既勤奮又有天分，他畢業(yè)后被一家學(xué)院錄取。Pa.7課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)4.callfor（advocate,appealtosb.for)呼吁；號召，要求Tplainof抱怨……Hplaint抱怨，投訴Pa.7課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)然而，這不意味著科幻小說之路的終結(jié)。它所做出的許多預(yù)測被用于通信領(lǐng)域以及我們現(xiàn)在所謂的“信息時代”。西方世界有超過三分之一口受雇于信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)。世界各國領(lǐng)導(dǎo)人呼吁建立“基于知識的社會”。而工作的人則抱怨"信息過載"。Pa.7翻譯課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)1.inthemiddleof在……中；其中2.vision眼光，眼界；景色；Allofusshouldwidenourfieldofvision.我們都應(yīng)該開闊我們的眼界。Pa.8課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)3.dependon/relyon取決去；依賴；Don’ttotallydependonateacherifyouwanttolearnEnglishwell.如果想要學(xué)號英語，不能一味依賴?yán)蠋?。Itdepends!看情況再說！Itdependsonweather.取決于天氣。Pa.8課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)4.dealwith處理，涉及Wehavetolearnhowtodealwithsuchasituation.我們要學(xué)會處理這樣的情況。Thisunitdealswiththerelationshipbetweenliteratureandscience.本單元講的是文學(xué)和科學(xué)的關(guān)系。Pa.8課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)5.investor(sponsor)投資者invest…in為……投資Theyhaveinvestedenormousfundinthefieldinhopeofmakingmuchmoremoney.他們?yōu)檫@個領(lǐng)域注入大筆資金，希望能夠掙更多錢。Pa.8課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)6.insearchof/for為找到……；為探索……Theyspentonedayonlineinsearchofusefulmaterialsfortheactivity.他們在網(wǎng)上花一天時間，搜尋活動可用的材料。Pa.8課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)7.becapableofdoing(beabletodo)能夠做……8.back支持，投資9.occurto（cometo;crossone’smind;strike)（被）碰到，（被）遇到，發(fā)生于Oneideaoccurstome.Pa.8課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)9.dominate控制；壓制，統(tǒng)治Inaworlddominatedbybusinessandtechnology…后置定語：dominatedbybusinessandtechnology，翻譯時應(yīng)放在被修飾部分前：在一個被商業(yè)和技術(shù)統(tǒng)治的世界……Pa.8課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)10.playarolein在……中扮演……角色；在……起……作用Readingplaysakeyroleinone’sEnglish’study.在英語學(xué)習(xí)中，朗讀扮演關(guān)鍵作用。Pa.8課文學(xué)習(xí)(Languagepoints)這一切需要真正有想法的人。商業(yè)溝通的未來取決于商務(wù)溝通的未來取決于對新的現(xiàn)實的想象力，然后生產(chǎn)產(chǎn)品和與之相關(guān)的服務(wù)。在“未來的歷史”，一個故事涉及到一個不斷出行以尋求高科技發(fā)展的契機。他支持一家生產(chǎn)只能機器人的公司，這些機器人能夠根據(jù)環(huán)境學(xué)習(xí)新任務(wù)。有一天，他注意到機器人停止了工作。最終，他意識到機器人在問他一個他從來沒有遇到的問題：我們?yōu)槭裁匆鲞@個？信息時代的作家已經(jīng)不再預(yù)測將來的科學(xué)發(fā)現(xiàn)?，F(xiàn)在他們預(yù)測通信革命對人類社會的影響。在一個被商業(yè)和高科技主導(dǎo)的社會，需要回答“什么是了不起的想法？”能夠回答這個問題被寄望在這個時代扮演重要角色。Pa.8翻譯Exercises(Textualorganization)havebeenhostiletoeachotherandquestionedwhoownsthetruth.SciencefictionPredictedsomenewdiscoveriesbutfailedtopredictsomeothersExercises(Textualorganization)TheabilitytoimaginenewrealitiesandthenproduceproductsandservicesforthemNotonlypredictingthescientificdiscoveriesofthefuture,butalsospeculatingabouttheeffectofthecommunicationrevolutiononhumanPeoplewithvisionandimaginationstillplayanimportantroleinaworlddominatedbybusinessandtechnology.Exercises(VocabularyStudy)1.Theygotthereinthelateafternoonandwentaround_______________aplacetostay.2.Theastronomerswerequestionedon_____________subjectsfromphysicstopsychology.3.AspeoplespendmoretimewatchingTVandreadingthenewspapers,themedia_____________influencingtheiropinions.insearchofawiderangeofplaysamajorroleAExercises(VocabularyStudy)4.Therewasastrangesilenceaboutwhatwashappening,butthedetailsofthemurderwerefinally_____________bythelocalpaper.5.Afteranotherroundofnegotiations,theyfinallysignedadeclaration____________animmediateceasefire.6.XiaoLingalwaysseemssoself-confident,but____________sheisextremelyshy.7.Ihavetoadmitthatsh