一般授權委托書(中英文)相關例文授權委托書英文模板

本文格式為Word版，下載可任意編輯——一般授權委托書(中英文)相關例文授權委托書英文模板篇一：授權囑托書-中英文版

TheLetterofAuthorization(PowerofAttorney)

I,theundersignedMr./Ms._____representing___________(companyname),acorporationdulyestablishedbyandexistingunderthelawof_________(region)andhavingitsofficeat_________(address),herebyconstituteandappointthebelow-mentionedpersonsMr./Ms.______,torepresentuswithregardtothenotifications,communicationordemandrequiredorpermittedunderthegeneralframecooperationagreementbetween_________(companyname)and__________(companyname).

Herebywarrantandcertifythatthesignatory,whosesignatureappearsbelowaregenuineandauthentic,hasbeenandisonthedatesetforthbelow,dulyauthorizedbyallnecessaryandappropriateactiontoexecutetheagreement.

[Signaturetobeauthorized][Date]

[PrintsignatureinEnglish][PrintE-mailaddress]

[PrintfulltitleofauthorizedPeron][PrintTelNumber]

[PrintnameofCompany][Companychop/sealasapplicable]

By[Signature][Date]

[PrintsignatureinEnglish][PrintE-mailaddress]

[Printfulltitleofexecutingofficer][PrintTelNumber]

[Printaddress]

有權簽字人囑托書

茲全權囑托XXX先生（女士）和XXX先生（女士）代表本公司與貴公司簽署貨物買賣事宜，其代表本公司簽署的合同、訂單以及其他文件，本公司確認其法律效力。以上代理人的簽名樣本如下：

XXXXXX（簽字樣本）

XXXXXX（簽字樣本）

以上代理人的簽字在本公司送達貴公司有關變更以前，本公司確認其法律效力。

XXXX有限公司董事長：XXX（簽字）（公司印章）200X年X月X日

篇二：授權囑托書(中英文)

GENERALPOWEROFATTORNEY

一般授權囑托書

I,____,herebyappoint____,asmyclientinfacttoactinmycapacitytodoeveryactthatImaylegallydoinfact.Thispowershallbeinfullforceandeffectonthedatebelowwrittenandshallremaininfullforceandeffectuntil____orunlessspecificallyextendedorrescindedearlierbyeitherparty.我，____，在此指定____，為我的律師，以我的身份履行一切實踐中我所能從事的合法行為。本權利在以下載明日期全權生效并一向持續(xù)到__或持續(xù)到雙方當事人規(guī)定的延展期或提前撤銷期。

Dated:signature：

篇三：2022英文版授權囑托書范本

2022英文版授權囑托書范本

TheLetterofAuthorization(PowerofAttorney)

I,theundersignedMr./Ms._____representing___________(companyname),acorporationdulyestablishedbyandexistingunderthelawof_________(region)andhavingitsofficeat_________(address),herebyconstituteandappointthebelow-mentionedpersonsMr./Ms.______,torepresentuswithregardtothenotifications,communicationordemandrequiredorpermittedunderthegeneralframecooperationagreementbetween_________(companyname)and__________(companyname).

Herebywarrantandcertifythatthesignatory,whosesignatureappearsbelowaregenuineandauthentic,hasbeenandisonthedatesetforthbelow,dulyauthorizedbyallnecessaryandappropriateactiontoexecutetheagreement.

[Signaturetobeauthorized][Date]

[PrintsignatureinEnglish][PrintE-mailaddress]

[PrintfulltitleofauthorizedPeron][PrintTelNumber]

[PrintnameofCompany][Companychop/sealasapplicable]

By[Sig