專業(yè)論文寫(xiě)作

學(xué)術(shù)論文的英文寫(xiě)作簡(jiǎn)介一、科技論文的結(jié)構(gòu)

Title(標(biāo)題)Abstract(摘要)KeyWords(關(guān)鍵詞)Tableofcontents(目錄)Nomenclature(術(shù)語(yǔ)表)Introduction(引言) Method(方法) Results(結(jié)果) Discussion(討論) Conclusion(結(jié)論)Acknowledgement(致謝)Notes(注釋)References(參考文獻(xiàn))Appendix(附錄)正文一篇完整規(guī)范的學(xué)術(shù)論文結(jié)構(gòu)如右所示：其中，Title，Abstract，Introduction，Method，Result，Discussion，Conclusion和Reference八項(xiàng)內(nèi)容是必不可少的，其他內(nèi)容則根據(jù)具體需要而定1二、正文學(xué)術(shù)論文的正文一般包括Method，Result，Discussion三個(gè)部分。這三部分主要描述研究課題的具體內(nèi)容、方法，研究過(guò)程中所使用的設(shè)備、儀器、條件，并如實(shí)公布有關(guān)數(shù)據(jù)和研究結(jié)果等。Conclusion是對(duì)全文內(nèi)容或有關(guān)研究課題進(jìn)行的總體性討論。它具有嚴(yán)密的科學(xué)性和客觀性，反映一個(gè)研究課題的價(jià)值，同時(shí)提出以后的研究方向。為了幫助說(shuō)明論據(jù)、事實(shí)，正文中經(jīng)常使用各種圖表。最常用的是附圖（Figure）和表（Table），此外還有圖解或簡(jiǎn)圖（Diagram）、曲線圖或流程圖（Graph）、視圖（View）、剖面圖（Profile）、圖案（Pattern）等。在文中提到時(shí)，通常的表達(dá)法為：如圖4所示As(is)showninFig.4,如表1所示As(is)showninTab.1,學(xué)術(shù)論文的英文寫(xiě)作簡(jiǎn)介2三、結(jié)論在正文最后應(yīng)有結(jié)論（Conclusions）或建議(Suggestions)。(1)關(guān)于結(jié)論可用如下表達(dá)方式：①Thefollowingconclusionscanbedrawnfrom…(由……可得出如下結(jié)論)②Itcanbeconcludedthat…(可以得出結(jié)論……)③Wemayconcludethat…或Wecometotheconclusionthat…(我們得出如下結(jié)論……)④Itisgenerallyaccepted(believed,held,acknowledged)that…(一般認(rèn)為…)(用于表示肯定的結(jié)論)⑤Wethink(consider,believe,feel)that…(我們認(rèn)為…)(用于表示留有商量余地的結(jié)論)(2)關(guān)于建議可用如下表達(dá)方式。①I(mǎi)tisadvantageousto(do)②Itshouldberealized(emphasized,stressed,noted,pointedout)that…③Itissuggested(proposed,recommended,desirable)that…④Itwouldbebetter(helpful,advisable)that…學(xué)術(shù)論文的英文寫(xiě)作簡(jiǎn)介3四、結(jié)尾部分1、致謝

為了對(duì)曾給予支持與幫助或關(guān)心的人表示感謝，在論文之后，作者通常對(duì)有關(guān)人員致以簡(jiǎn)短的謝詞，可用如下方式：Iamthankfultosb.forsthIamgratefultosb.forsthIamdeeplyindebtedtosb.forsthIwouldliketothanksb.forsth.Thanksareduetosb.forsthTheauthorwishestoexpresshissincereappreciationtosb.forsth.Theauthorwishestoacknowledgesb.Theauthorwishestoexpresshisgratitudeforsth.學(xué)術(shù)論文的英文寫(xiě)作簡(jiǎn)介4四、結(jié)尾部分2、注釋注釋有兩種方式，一種為腳注，即將注釋放在出現(xiàn)的當(dāng)頁(yè)底部；另一種是將全文注釋集中在結(jié)尾部分。兩種注釋位置不同，方法一樣。注釋內(nèi)容包括:(1)引文出處。注釋方式參見(jiàn)“參考文獻(xiàn)”。(2)對(duì)引文的說(shuō)明,如作者的見(jiàn)解、解釋。(3)文中所提到的人的身份，依次為職稱或職務(wù)、單位。如:Professor,DeanofDept….University（教授，……大學(xué)……系主任）Chairman,…Company,USA（美國(guó)……公司董事長(zhǎng)）(4)本論文是否曾發(fā)表過(guò)。學(xué)術(shù)論文的英文寫(xiě)作簡(jiǎn)介5四、結(jié)尾部分3、參考文獻(xiàn)在論文的最后應(yīng)將寫(xiě)論文所參考過(guò)的主要論著列出，目的是表示對(duì)別人成果的尊重或表示本論文的科學(xué)根據(jù)，同時(shí)也便于讀者查閱。參考文獻(xiàn)的列法如下：如果是書(shū)籍，應(yīng)依次寫(xiě)出作者、書(shū)名、出版社名稱、出版年代、頁(yè)數(shù)。如:Dailey,C.L.andWood,F.C.,ComputationcurvesforcompressibleFluidProblems,JohnWiley&Sons,Inc.NewYork,1949,pp.37-39如果是論文，應(yīng)依次寫(xiě)出作者、論文題目、雜志名稱、卷次、期次、頁(yè)數(shù)。如：MarrishJosephG.,TurbulenceModelingforComputationalAerodynamics,AIAAJ.Vol-21,No.7,1983,PP.941-955如果是會(huì)議的會(huì)刊或論文集，則應(yīng)指出會(huì)議舉行的時(shí)間、地點(diǎn)。如：ProceedingsoftheSixthInternationalConferenceonFractureDec.4-10,1984,NewDelhi,India如果作者不止一人，可列出第一作者，其后加上etal。如：Wagner,R.S.etal,….學(xué)術(shù)論文的英文寫(xiě)作簡(jiǎn)介6學(xué)術(shù)文章的標(biāo)題主要有三種結(jié)構(gòu)：名詞性詞組(包括動(dòng)名詞)，介詞詞組，名詞詞組+介詞詞組。間或也用一個(gè)疑問(wèn)句作標(biāo)題(多用在人文社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域)，但一般不用陳述句或動(dòng)詞詞組作標(biāo)題。一、名詞性詞組名詞性詞組由名詞及其修飾語(yǔ)構(gòu)成。名詞的修飾語(yǔ)可以是形容詞、介詞短語(yǔ)，有時(shí)也可以是另一個(gè)名詞。名詞修飾名詞時(shí)，往往可以縮短標(biāo)題的長(zhǎng)度。以下各標(biāo)題分別由兩個(gè)名詞詞組構(gòu)成。例如：Latentdemandandthebrowsingshopper(名詞詞組+名詞詞組)Costandproductivity(名詞+名詞)科技論文標(biāo)題的寫(xiě)法7科技論文標(biāo)題的寫(xiě)法二、介詞詞組介詞詞組由介詞十名詞或名詞詞組構(gòu)成。如果整個(gè)標(biāo)題就是一個(gè)介詞詞組的話，一般這個(gè)介詞是“on”，意思是“對(duì)……的研究”。例如：FromKnowledgeEngineeringtoKnowledgeManagement (介詞詞組+介詞詞組)Onthecorrelationbetweenworkingmemorycapacityandperformanceonintelligencetests8科技論文標(biāo)題的寫(xiě)法三、名詞/名詞詞組+介詞詞組這是標(biāo)題中用得最多的結(jié)構(gòu)。例如：SimulationofControlledFinancialStatements(名詞+介詞詞組)Theimpactofinternalmarketingactivitiesonexternalmarketingoutcomes(名詞+介詞詞組+介詞詞組)DiversityintheFutureWorkForce(名詞+介詞詞組)ModelsofSustainingHumanandNaturalDevelopment(名詞+介詞詞組)

標(biāo)題中的介詞詞組一般用來(lái)修飾名詞或名詞詞組，從而限定某研究課題的范圍。這種結(jié)構(gòu)與中文的“的”字結(jié)構(gòu)相似，區(qū)別是中文標(biāo)題中修飾語(yǔ)在前，中心詞在后。英文正好相反，名詞在前，而作為修飾語(yǔ)的介詞短語(yǔ)在后。例如：ProgressonFuelCellanditsMaterials(燃料電池及其材料進(jìn)展)9科技論文標(biāo)題的寫(xiě)法四、其他形式對(duì)于值得爭(zhēng)議的問(wèn)題，偶爾可用疑問(wèn)句作為論文的標(biāo)題，以點(diǎn)明整個(gè)論文討論的焦點(diǎn)。例如：IsB2Be-commercereadyforprimetime?CanERPMeetYoure-BusinessNeeds?10科技論文標(biāo)題的寫(xiě)法有的標(biāo)題由兩部分組成，用冒號(hào)(：)隔開(kāi)。一般來(lái)說(shuō)，冒號(hào)前面一部分是研究的對(duì)象、內(nèi)容或課題，比較籠統(tǒng)，冒號(hào)后面具體說(shuō)明研究重點(diǎn)或研究方法。這種結(jié)構(gòu)可再分為三種模式。模式1研究課題：具體內(nèi)容。例如：MicroelectronicAssemblyandPackagingTechnology：BarriersandNeedsTheComputerDictionaryProject:anupdate模式2研究課題：方法／性質(zhì)。例如：B2BE-Commerce:AQuickIntroductionTheUseofTechnologyinHigherEducationPrograms:aNationalSurvey模式3研究課題：?jiǎn)栴}焦點(diǎn)。例如：Caringaboutconnections:genderandcomputing11英文摘要(Abstract)的寫(xiě)作應(yīng)用很廣。論文摘要是全文的精華，是對(duì)一項(xiàng)科學(xué)研究工作的總結(jié)，對(duì)研究目的、方法和研究結(jié)果的概括。一、摘要的種類與特點(diǎn)摘要主要有以下四種。第一種是隨同論文一起在學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表的摘要。這種摘要置于主體部分之前，目的是讓讀者首先了解一下論文的內(nèi)容，以便決定是否閱讀全文。一般來(lái)說(shuō)，這種摘要在全文完成之后寫(xiě)。字?jǐn)?shù)限制在100～150字之間。內(nèi)容包括研究目的、研究方法、研究結(jié)果和主要結(jié)論。第二種是學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要。會(huì)議論文摘要往往在會(huì)議召開(kāi)之前幾個(gè)月撰寫(xiě)，目的是交給會(huì)議論文評(píng)審委員會(huì)評(píng)閱，從而決定是否能夠錄用。所以，比第一種略為詳細(xì)，長(zhǎng)度在200—300字之間。會(huì)議論文摘要的開(kāi)頭有必要簡(jiǎn)單介紹一下研究課題的意義、目的、宗旨等。如果在寫(xiě)摘要時(shí)，研究工作尚未完成，全部研究結(jié)果還未得到，那么，應(yīng)在方法、目的、宗旨、假設(shè)等方面多花筆墨。英文摘要的寫(xiě)作技巧12英文摘要的寫(xiě)作技巧第三種為學(xué)位論文摘要。學(xué)士、碩士和博士論文摘要一般都要求用中、英文兩種語(yǔ)言寫(xiě)。學(xué)位論文摘要一般在400字左右，根據(jù)需要可以分為幾個(gè)段落。內(nèi)容一般包括研究背景、意義、主旨和目的；基本理論依據(jù)，基本假設(shè)；研究方法；研究結(jié)果；主要?jiǎng)?chuàng)新點(diǎn)；簡(jiǎn)短討論。不同級(jí)別的學(xué)位論文摘要，要突出不同程度的創(chuàng)新之處，指出有何新的觀點(diǎn)、見(jiàn)解或解決問(wèn)題的新方法。第四種是脫離原文而獨(dú)立發(fā)表的摘要。這種摘要更應(yīng)該具有獨(dú)立性、自含性、完整性。讀者無(wú)需閱讀全文，便可以了解全文的主要內(nèi)容。13英文摘要的寫(xiě)作技巧二、摘要的內(nèi)容與結(jié)構(gòu)摘要內(nèi)容一般包括：?

目的(objectives，purposes)：包括研究背景、范圍、內(nèi)容、要解決的問(wèn)題及解決這一問(wèn)題的重要性和意義。?

方法(methodsandmaterials)：包括材料、手段和過(guò)程。?

結(jié)果與簡(jiǎn)短討論(resultsanddiscussions)：包括數(shù)據(jù)與分析。?

結(jié)論(conclusions)：主要結(jié)論，研究的價(jià)值和意義等。概括地說(shuō)，摘要必須回答“研究什么”、“怎么研究”、“得到了什么結(jié)果”、“結(jié)果說(shuō)明了什么”等問(wèn)題。無(wú)論哪種摘要，語(yǔ)言特點(diǎn)和文體風(fēng)格也都相同。首先必須符合格式規(guī)范。第二，語(yǔ)言必須規(guī)范通順，準(zhǔn)確得體，用詞要確切、恰如其分，而且要避免非通用的符號(hào)、縮略語(yǔ)、生偏詞。另外，摘要的語(yǔ)氣要客觀，不要做出言過(guò)其實(shí)的結(jié)論。14英文摘要的寫(xiě)作技巧三、學(xué)術(shù)期刊論文摘要1、摘要的目的摘要是論文的梗概，提供論文的實(shí)質(zhì)性內(nèi)容的知識(shí)。摘要的目的在于：給讀者關(guān)于文獻(xiàn)內(nèi)容的足夠的信息，使讀者決定是否要獲得論文。2、摘要的要素1)

目的——研究、研制、調(diào)查等的前提、目的和任務(wù)，所涉及的主題范圍。2)

方法——所用的原理、理論、條件、對(duì)象、材料、工藝、結(jié)構(gòu)、手段、裝備、程序等。3)

結(jié)果——實(shí)驗(yàn)的、研究的結(jié)果、數(shù)據(jù)，被確定的關(guān)系，觀察結(jié)果，得到的效果、性能等。4)

結(jié)論——結(jié)果的分析、研究、比較、評(píng)價(jià)、應(yīng)用，提出的問(wèn)題等。3、摘要的篇幅摘要的篇幅取決于論文的類型。但無(wú)論哪一種論文，都不能超過(guò)150words。

15英文摘要的寫(xiě)作技巧4、摘要的英文寫(xiě)作風(fēng)格(公認(rèn)的英文摘要寫(xiě)作規(guī)范)1）

句子完整、清晰、簡(jiǎn)潔。2）

用簡(jiǎn)單句。為避免單調(diào)，改變句子的長(zhǎng)度和句子的結(jié)構(gòu)。3）

用過(guò)去時(shí)態(tài)描述作者的工作，因它是過(guò)去所做的。但是，用現(xiàn)在時(shí)態(tài)描述所做的結(jié)論。4）

避免使用動(dòng)詞的名詞形式。如：正：“Thicknessofplasticsheetwasmeasured”誤：“measurementofthicknessofplasticsheetwasmade”5）

正確地使用冠詞，既應(yīng)避免多加冠詞，也應(yīng)避免蹩腳地省略冠詞。如：正：“Pressureisafunctionofthetemperature”誤：“Thepressureisafunctionofthetemperature”;16英文摘要的寫(xiě)作技巧4、摘要的英文寫(xiě)作風(fēng)格6）使用長(zhǎng)的、連串的形容詞、名詞、或形容詞加名詞來(lái)修飾名詞。為打破這種狀態(tài)，可使用介詞短語(yǔ)，或用連字符連接名詞詞組中的名詞，形成修飾單元。例如：應(yīng)寫(xiě)為“Thechlorine-containingpropylene-basedpolymerofhighmeltindex”，而不寫(xiě)為“Thechlorinecontaininghighmeltin