英語歌曲鑒賞結(jié)題報告

英語歌曲鑒賞結(jié)題報告——英語研究小組李成月.徐彬格.張馨文.高嘉欣.楊帆.王代鑫.楊超.史惠豐.于卓成.石常杰.申長坤.閆金燕.楊淑穎.孫雁南.于善滋.小組成員：任務(wù)分工1.徐彬格、申長坤、于善滋、閆金燕、于卓成、楊帆負(fù)責(zé)找所有歌曲中比較重點(diǎn)的語法內(nèi)容。2.張馨文、高嘉欣、孫雁南、石常杰負(fù)責(zé)所有歌曲中的人物情感分析。3.李成月、楊超、王代鑫、楊淑穎、史惠豐負(fù)責(zé)所有歌曲的剪切、拼接、制作、整理。4.每個人都要找一首自己喜歡的歌的一段，并且練習(xí)，最后集體練習(xí)，互相指導(dǎo)。研究的意義及目的隨著社會經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，國際化接軌的信息化，英語在我們的生活中體現(xiàn)出非凡用途。聽英文歌曲有助于英語學(xué)習(xí)。聽英文歌曲更多的是讓我們從沉重緊張的學(xué)習(xí)中暫時放松下來，沉浸于音樂中，聆聽和諧的歌曲。經(jīng)常聽些英文歌曲，可以很好的訓(xùn)練我們的語感，也可以放松心情，激發(fā)我們學(xué)習(xí)英語的積極性，并訓(xùn)練語音、訓(xùn)練聽力、口語，呈現(xiàn)操練句型。我們一起練歌?

?

?

?

。。。成果展示幻燈片將要放映的是我們所研究時對歌曲的分析；并伴著音樂，我們將以串燒的形式來展示我們的成果。TakeMeToYourHearthidingfromtherainandsnow藏身于雨雪之中

tryingtoforgetbutiwon'tletgo努力忘記，但我怎能就這樣離去

lookingatacrowdedstreet看著熙熙攘攘的街道

listeningtomyownheartbeat卻只能聽見自己的心跳TakeMeToYourHeartHidingfrom：藏身于Trytodosomething：努力做某事Lookingat：看，表示看的動作，為非謂語形式，是人能發(fā)出的動作Listeningto：不能少了“to”，也是非謂語形式，是人能發(fā)出的動作BigBigWorldI'mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個大世界里！

It'snotabigbigthingifyouleaveme.如果你離開我,那不是件大事。

ButIdodofeel.但我確實(shí)感到。

ThatItootoowillmissyoumuch.我將會非常想念你！

Missyoumuch!太過想念你了！

BigBigWorldToo：做為“也”的意思時候，可以用在句子中的。tootoo表示更，“too”在句中位置，一般是主語和謂語之間，或者放在句末。Do：動詞前用“do”表示強(qiáng)調(diào)That：引導(dǎo)賓語從句，在這里不做成分MyLoveIwonderhow我想知道怎樣

Iwonderwhy我想知道是何原因

Iwonderwheretheyare我想知道他們的歸屬

Thedayswehad我們在一起的時光

Thesongswesangtogether我們共同吟唱的歌曲

Ohyeah哦耶MyLoveWheretheyare：是一個賓語從句，因?yàn)閣onder是動詞Wehad：是個定語從句，省略“that”或“which”Wesangtogether:是定語從句，修飾“songs”CryOnMyShoulderButifyouwannacry如果你想哭

Cryonmyshoulder在我肩上哭泣

Ifyouneedsomeonewhocaresforyou如果你需要關(guān)懷你的人

Ifyou"refeelingsadyourheartgetscolder如果你感到悲傷心漸漸變冷

YesIshowyouwhatreallovecando我會讓你知道真愛的力量

CryOnMyShoulderWhocaresforyou：是個定語從句，“who”做引導(dǎo)詞Whatreallovecando：為賓語從句，因?yàn)椤皊how”是動詞Colder：為“cold”的比較級，這里強(qiáng)調(diào)氛圍BoyfriendIfIwasyourboyfriend,I'dneverletyougo

如果我是你的男友,我絕對不會讓你離開我.

BabyIcantakeyouplacesyou‘veneverbeenbefore

我可以帶你去你從沒去過的地方.

Babytakeachanceoryou'llnevereverknow

寶貝冒險一下,否則你從不會知道.

IgotmoneyinmyhandsthatI'dreallyliketoblow

我愿意為了你花掉我的錢.BoyfriendYou’veneverbeenbefore：為定語從句，修飾“places”，“before”為現(xiàn)在完成時的標(biāo)志ThatIreallylikestoblow：是定語從句，由“that”引導(dǎo)Inmyhands：在我手中，這里就是指我手里的錢YesterdayOnceMoreWhenIwasyoung當(dāng)我小的時候

I'dlistentotheradio我聆聽收音機(jī)

Waitingformyfavoritesongs等待著心愛的歌曲

WhentheyplayedI'dsingalong合著旋律清唱

Itmademesmile.笑容滿面

YesterdayOnceMoreWhenIwasyoung：為時間狀語從句Waitingfor：等待，是非謂語形式，指主人公發(fā)出的等待的動作Along：伴著，合著Smile：在這里做賓語補(bǔ)足語BurningOhwhenthenightfalls

噢當(dāng)夜暮降臨時

Andyourallalone

你孤身一人

InyourdeepestsleepwhatAreyoudreamingof

在你沉睡之時你夢到了什么BurningWhenthenightfalls：為時間狀語從句Alone：獨(dú)自的，單獨(dú)的，而“l(fā)onely”是孤獨(dú)的，帶有感情色彩Deepest：是“deep”的比較級，修飾最深的夜ScarboroughFairAreyougoingtoScarboroughFair您去過斯卡布羅集市嗎Parsley,sage,rosemaryandthyme

蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香Remembermetoonewholivesthere

代我向那兒的一位姑娘問好Sheoncewasatrueloveofmine她曾經(jīng)是我的愛人ScarboroughFairWholivesthere：是以“who”為引導(dǎo)詞的定語從句，修飾先行詞“one”Areyougoing：一般疑問句中直接把be動詞提前Mine：這里指我的女孩RollingInTheDeepThere'safirestartinginmyheart

胸中燃起怒火

Reachingafeverpitchandit'sbringingmeoutthedark

狂熱救贖我于黑暗

Finally,Icanseeyoucrystalclear

終于看清本性

GoaheadandsellmeoutandI'lllayyoursheetbare.

繼續(xù)背叛而我亦將不再留戀RollingInTheDeepGoahead：是祈使句，在這里增強(qiáng)了語氣Clear：形容詞修飾名次“crystal”本性There’s：是一個“therebe”句型，故能想到它是就近原則LoveToBeLovedByYouBaby，tellmehowcanItellyou寶貝，告訴我我該怎么告訴你

ThatIloveyoumorethanlife我愛你勝過我的生命

ShowmehowcanIshowyou告訴我我該怎么