2023年大學(xué)英語復(fù)習(xí)資料

第一部分交際英語（２0２3年12月網(wǎng)考）翻譯版1.以下內(nèi)容已包含2０2３年版新大綱的9套模擬題精華部分，45個(gè)標(biāo)成紅色的題目，重點(diǎn)復(fù)習(xí)．2．根據(jù)４月和9月考試出現(xiàn)頻率高低,將次重點(diǎn)68個(gè)標(biāo)注為藍(lán)色(藍(lán)色為除紅色外出現(xiàn)幾率大的考題)。３.黑色部分出現(xiàn)的幾率較低,但為達(dá)成百分百覆蓋率，提供應(yīng)有基礎(chǔ)的溫習(xí),如基礎(chǔ)較差,可以不溫習(xí)。此部分單詞簡樸，情景對話，多溫習(xí)幾次,容易突擊消化.考試５題１5分，盡量拿滿分．復(fù)習(xí)本資料無需看其他資料,基礎(chǔ)較差的溫習(xí)標(biāo)注紅色的4５題即可。１．-－Ｈaveaｃuｐｏftｅａ,_＿_(dá)_＿＿_(dá)＿?--Thanｋsaｌoｔ．你需要來杯茶嗎?--非常感謝。Ａdon’tyou? Bhaven’tyouＣshallmｅ Dwilｌyou2.－－________?--Heｉsｎotverywｅｌl.他怎么樣？他不是很好。AWｈoiｓhｅ??BWhatisｈｅ??CHｏｗｉshe DＷhohｅis3．—Whｙdidn’tｙｏucometomｙbirｔhｄａypartｙｙｅｓteｒdaｙ？--______＿_(dá).昨天為什么不來參與我的生日晚會(huì)？不好意思，我太太出了個(gè)交通事故AＥxｃuseme,mｙｆrｉendsentｍeafloｗer?BFｉne,InｅveｒgｏｔｏbirthｄayｐarｔiｅsCWelｌ,Iｄon’tｌiｋebirthdaｙpaｒｔieｓ ?DＳorｒｙ，butmｙｗiｆeｈａｄacａracciｄｅnｔ4.—Ｔｈiｓboxistoohｅａｖyformetocａrrｙupstairs．這個(gè)盒子對我來說太重了,搬不到樓上去－-__＿_(dá)___--讓我?guī)湍惆桑罽oumaｙaｓkforhelｐ? BＩ’ｌlgiｖeyouahaｎdCPleasedomeafａvor DＩ’dcomｅtoheｌp5.-ＣouldIａskｙｏuaｒatｈｅrpｅｒsonａlquestiｏn?我可以問您一個(gè)私人問題嗎？-Ofcoｕrse,___＿_(dá)___＿.當(dāng)然可以,開始Agｏodidｅa??Btｈat’ｓrｉｇｈt ?Ｃｎｅvermind? Ｄgoaheａd答案:DCDBD6.—Oh,deaｒ!I’ｖｅjustｂrokeｎawｉndｏw..噢天啊，我剛剛打破了一扇窗戶。--___＿_(dá)___不要緊。AGrｅat? BDon’ｔworry／ＮeverｍindCThat’sfiｎe? DＮotaｔalｌ7．—Sorrｙ．Ihａvｅtaｋenyourｓpｏｒtssｈoｅsbymisｔaｋe.抱歉,我錯(cuò)拿了你的運(yùn)動(dòng)鞋。--___＿_(dá)___.沒關(guān)系．AThａt(yī)’sｒigｈt? BYou’ｒewelｃomeＣItｄoｅsn’ｔmａｔter ?DＡllright8.-Thaｔ’saｂｅaｕtifｕｌdrｅssyouhaveｏn!你穿的這件裙子很美麗!-____＿＿_(dá)_.噢，謝謝，我昨天買的ＡOh,ｔhaｎks.Igoｔityesterｄay?BSorｒｙ，it’ｓtoocｈeapＣYoｕcanｈａｖeit?DSeeyoulaｔer9.-HｏwdｏＩgettothｅciｎema?-___＿＿_(dá)__．能告訴我電影院怎么走嗎?沿著這條街,然后向左拐AIt’ｓvｅｒyｆaｒ.?? BＹｅs，tｈeｒeｉsacinemaneaｒhｅrｅ.CIt’ｓwellkｎoｗｎ． ?ＤGｏdowｎｔhisｓtｒeetandturｎlｅft.１0.-IfyoulｉkeIcａnmailｔhisletｔerfｏrｙou?您會(huì)喜歡我寫封信給你嗎？-__＿_(dá)＿_(dá)＿＿．你真好(固定搭配)ＡThａt(yī)’sｖｅrｙkｉndoｆyou? BYｏuareｓoｋindCPleaｓegivemeaｈaｎｄ DYｏuarｅgrｅaｔ答案：BCADA1１.-Daviｄinｊuredhislegplayingfoｏtballyesterday.大衛(wèi)昨天踢球時(shí)腿受傷了-Reａlｌy？＿_(dá)__＿_(dá)__？真的嗎?那怎么發(fā)生的??？AWhｏdｉdthat ?BWｈat’ｓwrongwithhiｍCＨowｄｉdthａt(yī)happeｎ ?DWhywaｓｈesｏcareless1２．-ＭuｓtIbehomebefoｒｅseｖen?我必須在7點(diǎn)之前回來嗎？－___＿＿_(dá)＿_(dá).不，不需要（肯定回答Yeｓ,ｙｏｕmust．,否認(rèn)回答No,yｏuneedｎｏt)ＡＮｏ,ｙouneｅdn’t? ?BＮｏ，yｏumustn’ｔCＹes,youｗiｌl?DNo，youｗon’ｔ1３．－ShallＩdｒivｅyｏutｏtheｒaiｌwaystaｔion?要我開車送你去火車站嗎？－Oｈ,ｄon’ｔbotherａｂoｕtit.I’lltaｋeataxi．.哦。不要麻煩，我打個(gè)出租。-Well，__＿_(dá)__＿_(dá)!恩，祝你旅途快樂。－Ｔｈａnkyouandgoｏｄ-ｂye!謝謝,拜拜。Aｃｏmeon??Bhｅlp??Chaveitｃhｅckedｕp Dhaｖeaniｃetrip14．?-I’mteｒriblysorｒyｔｈatI’vesｐilledsomeｃoffeeontｈecarpｅt.很抱歉，我濺了些咖啡在地毯上。－______＿＿.沒關(guān)系A(chǔ)．Sorry??B.Iｔdoesn’ｔmａｔter ?C.That’srighｔ D.Don’tmeｎtionit15.－Hi,iｓＭarythｅre，please?－_＿_(dá)＿＿＿_(dá)_請問，Ｍary在嗎?--請別掛斷,我去叫她AHｏｌdoｎ.I’llgether.???BNｏ,sheiｓn’ｔhere.CYｅs,shｅlｉveshere.?? DYes,whatdoｙouwant?答案:CＡDBＡ16.?-Ｉt’srathercｏｌdiｎhｅre.ＤoｙoｕmindifＩｃlosｅthewiｎｄｏｗ?－__＿_(dá)____．這里相稱冷,你介意我把窗關(guān)上嗎？-－不介意,去關(guān)上吧。(問介意用YES表達(dá)介意或NＯ）ＡＹes,plｅａｓe BNo，goahｅaｄ?CSｕrｅ,please DＩdon’tlikeit17．-Ｗhichsweaｔeｒdoｙouliｋebeｔteｒ?你喜歡哪件毛衣？－＿_(dá)______.我無法決定ＡＧoｏdideａ ＢYｅs,iｔ’sｎice ?CYes,pｌeａse ?ＤIｃａn’tdｅcide18．-Howcleveｒｙourｌｉttleｓonｉs!－_______＿.你小兒子真聰明!－謝謝。AＩdｏｎ’tthinkso?BＩnfａｃｔheisn’t? CＴhankyou? DYouarｅnottrue１９.-Ｍedam,doaｌｌtｈebusesｇodｏwnｔoｗn?女士,請問，是不是所有的公交車都開往市區(qū)？－_＿_(dá)_＿_(dá)__．對不起，我也不是本地人ＡWow,ｙougoｔtheｉdea BNo,nevermiｎdCｐrｅtｔyｗell,Iｇuｅss ?DSorｒy,I’mｎｅwhere2０．－ＣｏuｌdIsｐｅaｋtｏDｏｎWatkins,ｐlease？我能和DｏnWａt(yī)kinｓ說話嗎?-_＿_(dá)＿_(dá)___我就是。(電話用語)AＩ’mliｓtening. BOｈ,hoｗareyou?CＳpｅaking，pｌeasｅ． DＩ’mＤon．答案:BDCDC2１.-Ｔomoｒｒoｗisｍybｉrｔhday.-＿_(dá)_____＿明天是我的生日。-祝你生日快樂。AＯh,Ｉhａvｅｎoｉdea? ? BI’mgｌadyouliｋｅit.ＣＭanｙhaｐｐｙrｅturnsoｆthｅdａy！??DYｏｕmusｔbeveryhappy．２2.-Diｄyouwinｔｈe100mｅtｒeｒace?你贏了百米比賽嗎？-Yｅs,Ｉdiｄ.是的。-Ｒeally?真的?-________.沒錯(cuò)。ACoｎgrａt(yī)uｌａt(yī)ioｎs??BBesｔｗｉshes? CGoodluｃｋ ?DRｉght23.-ＹousｐeaｋEnglisｈveｒygood．-____＿_(dá)＿＿.．你英語說的非常好。--．謝謝AＮo,notatａｌl?? ＢMｙEngｌｉshiｓnoｔgooｄCThａnkyou DＮo,ｙoｕｓpeａkbｅtｔerｔｈａnI24.－Ｉwａｓwoｒriｅdaｂouｔmｙmaths，butMr.BrｏｗnｇａveｍeanA．-＿_(dá)_＿_(dá)__＿我很緊張我的數(shù)學(xué)，但是布朗先生給了我一個(gè)A。--祝賀你！真不容易。AＤoｎ’twｏrryaboutｉt.? BＣoｎgｒatｕlatioｎs?。詇at’sａdifｆicuｌｔcoｕrse.CMｒ.Brｏwnｉｓveｒyｇoｏd. DGｏｏdlucktｏyou!２５.-Thaｎkｓfｏｒyourhelｐ.-_＿＿_(dá)＿_(dá)__.謝謝您的幫助--這是我的榮幸。ＡMypｌeasurｅ??BNevermiｎd? ＣＱuｉterigｈt? DDｏn’tｔhankme答案：CDCBA２6.-Hello,I’ｍHaｒryPｏtter.你好,我是HaｒｒyPotteｒ.-Helｌｏ,mynaｍｅiｓCharlｅsGreeｎ,ｂut___＿＿＿＿_(dá).你好，我叫CharlｅsGｒeen,但是請叫我Charles。AcaｌｌmyChaｒlｅs? BcallmｅatCharlesＣcalｌmeＣharles DｃａllCｈarｌesmｅ27.—I’ｍsorrｙtoｔroubleyou.CａｎＩborｒowapｅn,ｐleａsｅ？很抱歉打擾您,我能借用下您的筆嗎？--_＿＿_(dá)_＿_(dá)_.當(dāng)然!在這兒AＹes,youcan ??BCｅｒtainly!ItishereＣＳhｅ’ｓwelcome??ＤThankyou2８.-IwasｂornｉnBoｓton,buｔＩｓtｕdiedinＮewＹork.＿_(dá)____＿_(dá)?我出生在波士頓，但在紐約上學(xué),你呢－IwasbornｉｎNeｗYｏrk，bｕtstudｉｅdinBosｔｏn.我出生在紐約,在波士頓上學(xué)。ＡWhaｔｄoyｏuｄo BAｎdｙoｕCWｈｅrewereyou ?DDoｙou29．-Ｅxcｕsｅme,couldｙouｓhｏwmｅtｈewaｙｔothenearestposｔｏffice?打擾下，你能告訴我最近的郵局怎么走嗎？-＿＿＿＿_(dá)___Oｈｙes!ＴｗoｂlｏcksawayｆｒｏmhｅｒeatｔheGｒｅｅnAvｅｎue.Youcan’tmiｓｓit.噢，對！從這里過兩個(gè)街區(qū)，在格林大街,你不會(huì)錯(cuò)過AIbｅgyｏｕrｐardoｎ???BWhａt(yī)ｄｏyoumeaｎ？CYou’ｒewｅlｃoｍe. ＤＭm,ｌetｍethink．30.－Whenareyougｏingtotｈeshow？你打算什么時(shí)候去看這場表演?-____＿_(dá)___＿.今天晚上。A.Lａｓtniｇhｔ.? B.Iam??C.Yesterｄａy. ?D.Thｉsevening.答案：CＢBＤＤ31.--Weneeｄsomｅｔoothｐａｓtｅ.我們需要一些牙膏。－-讓我們?nèi)ベI一些。A.Let’sgotｏthebooksｔorｅ.??Ｂ.Let’sgetsoｍe. C.Let’sbｕｙthem.??Ｄ.Lｅt’sｇｏ.32.--I’msoｒrytotroubｌeｙou.我很抱歉麻煩您。-－.沒關(guān)系。A．Ｔhesａmｅtｏyou ?ＢWhatａpｉty！I’ｍｓｏｒrytohearthat CIｔdｏesｎ’tmａt(yī)ｔer ?ＤThanksalot3３.--Unbeliｅｖaｂle!Ｉhaｖefailedｔhedrivingtestａｇａin！難以置信！我的駕照考試又沒通過！--.Thiｓｉｓnoｔtｈｅe(cuò)ｎdoｆtｈｅworld.振作點(diǎn)。這不是世界末日。Ａ.Ｇoodluｃk?ＢCｈeｅrｕｐ??ＣGｏａheａd??DNｏｐroblｅm34.--Ｅｘcｕseｍe,ｂutｃanyｏutｅｌlmetｈｅwaytoｔｈepｏｓtoffiｃｅ?打擾下，你能告訴我去郵局的路嗎--.不好意思，我是外地人。Ａ.Don’taskｔhat?? BSｏrｒy，I’mastｒangeｒherｅCNo，Ｉｃａn＇tsａythaｔ? ＤNo,you’ｒeｄriｖingtoofast３5.－-Coｕldyoｕｈｅlｐmewｉthmｙphｙsicｓ，pｌeａsｅ?請問你能幫我做物理課作業(yè)嗎？--.很抱歉不行。我立即要去開會(huì)。（表達(dá)歉意要婉轉(zhuǎn),不能直接說NO還應(yīng)加理由）Ａ．No,noｗay ?ＢＮｏ,Ｉｃouldn’tCＮo,Ican’ｔ ?DSorｒｙIcan’t.Ihaveｔoｇｏtoameetｉngrｉghtnｏw答案：BCＢBD2０6－Doｙouhａveanyfrｅshfiｓｈtｏday？?今天有新鮮的魚嗎?-______有的,我有一些Ａ：No,Istilｌhaｖeafew．B：No,Istiｌlhａvｅaｌittle.C:Yeｓ,Ihａvｅsｏme．D：Yｅs，Ｉhavｅｍany.207CaｎＩheｌpyou,sir？先生有什么我能幫您的嗎?－＿_(dá)＿_(dá)__＿＿_(dá)是的,我想取款。A:No，Idon'tneedｙoｕrhelｐ.Ｂ：Ｙes.I＇dliketowiｔhｄｒawsomemoｎey.C:Weｌl，ｌeavemeaｌｏnｅ.?D:Don'ｔｂoｔherme!２08-CouldIbｏｒｒowｙourcar,please？我可以借用你的車嗎？-___＿_(dá)_＿_(dá)可以A：Goodiｄｅa.B:Noｈｕrry.Ｃ：Ｗｉｔhpleasure.D：Nosuｒpｒiｓe.２0９-Whatｄｏyouｔhinkofyournewteacｈeｒ?你覺得你們新老師怎么樣？－_______＿_(dá)他很不錯(cuò)。A:Hecamｅｔｏtｅachuslａｓtweek．B:ＨeteａcheｓｕｓEngｌｉsh．C:Hehastｗochｉｌdren.Ｄ：Ｈeisveｒyｎiｃe．21０Hａvｅｎ＇tsｅe(cuò)nyouｆｏrａges.Ｌet'shaveaget-togeｔherｎextｗeek.-＿_(dá)_＿_(dá)_＿＿＿.

好久不見.下周我們來個(gè)聚會(huì)吧。-－好主意。A.GreatｉdeaB.Welcome!C．Yes,ｏfcoｕrsｅD.No,tｈanｋs答案：CBCDA2１1Taketｈesepｉlｌｓtｈreeｔimｅsaday．Cｏmebａckａndseemｅinａｗeｅｋ．—_____＿_(dá)__天天三次吃這些藥片，一周后再來找我。--真是非常感謝你。AThａnkｙoｕvｅrymucｈｉnｄｅe(cuò)d.ＢIcan＇tｍakeiｔ.CIｈaｖｅn'tdｅcidｅdyｅt.DＧｏoｄidea!答案:A第二部分閱讀理解(1)(202３年12月網(wǎng)考）全翻譯版共31篇以下正誤判斷題（百分百實(shí)考題）在考試中的閱讀第一篇，相對來說難度較低,投機(jī)幾率大,考前一天會(huì)在更新群內(nèi)擬定本部分范圍,一般在２0篇左右，建議強(qiáng)記,可以看題背答案,保證閱讀的３0分不丟。本部分不做紅色標(biāo)注,建議有一定基礎(chǔ)的同學(xué)進(jìn)行溫習(xí)掌握,如基礎(chǔ)較差可以等考前縮小范圍。解題思緒:正誤判斷題重要考察學(xué)生對文章的具體事實(shí)、信息的理解能力。一般是根據(jù)文章的事實(shí)或細(xì)節(jié),給出一個(gè)句子,判斷其正誤。比較直接，難度相對較小。做此類題時(shí)，應(yīng)先看題，后帶著“問題”快速閱讀短文，尋找所需要的信息。內(nèi)部資料請勿傳播(如傳播將停止更新服務(wù)），復(fù)習(xí)本資料無需看其他資料，基礎(chǔ)較差的可以不溫習(xí)本部分Passａge1Mr.Ｙｏuｎgranhiｓoｗnbusｉneｓｓandworｋｅdvｅryhard.Hiｓｗifewａsaｆraidthathｅｗouldgetｓickiｆheｃontｉnｕｅｄｌｉｋｅthat,ｓｏsheoftentriedtogｅtｈimｔｏtａkeaｖacaｔion.Aｔlaｓtｓhemanagｅdtｏpｅrｓuadehimtodｏsｏ,andshehoｐedthathewoｕldｂeaｂleｔoeｎjoyhiｓvacationｗｉthoutａnydiｓｔｕｒbance,sｏbefｏreｔheyleft，Ｍｒs.Ｙoｕngwｅｎttoｓeeherhusｂaｎd'ssecreｔary.Shｅｓaidtohｅr,"Ｍyhusbandneｅdsavacａｔioｎｖerｙｍｕcｈ,soｗhateｖerhaｐpens,pleａｓｅdoｎ'tbotherｈimｗｉｔhｔelｅｇramsａndlettersaｂoutbusiｎessproblemswhileｗeareaway.Juｓtwaｉttiｌlwegｅtｂack.＂AfteｒＭr．a(chǎn)ndMrs.Yoｕnghaｄbeｅｎaｗａyａｂoｕtaweeｋ,Mr.Yｏｕngreｃｅivedaｌetｔｅrfrｏｍhissecretａrywｈiｃhsaid,"Ｓomｅthingｔｅｒriｂlehappenedtoyourｂuｓineｓｓ,bｕtI＇ｍnotgoｉngtoboｔｈeｒyoｕwitｈｉｔwhｉleyouaｒeenjoｙingyoｕrｖａcａt(yī)ioｎ．"楊先生經(jīng)營自己生意和工作很辛勞，他的妻子怕他這樣繼續(xù)下去會(huì)生病,所以她經(jīng)常勸說他去度一次假。最后，她成功地說服了他,她希望他可以享受沒有任何干擾的假期，所以在離開前，楊太太去見了丈夫的秘書。她對她說,“我的丈夫非常需要一個(gè)假期，所以無論發(fā)生什么事,請不要打電話和發(fā)有關(guān)業(yè)務(wù)問題的信件,一切都等到我們回來?！焙髞?xiàng)钕壬头蛉穗x開大約一周后,楊先生收到了他秘書一封信，信中說:“你的生意發(fā)生了很大的損失，但我不會(huì)打擾你,你正在享受你的假期?！?．Ｍr.Youｎgwastｈeowneroｆaprｉvatebusinｅsｓ.楊先生是個(gè)民營公司老板。Ａ：ＴB：F２.Ｍrs．Youｎｇworｒiedaboutｈerhｕsband'sbusineｓs．楊太太緊張丈夫的生意A：TＢ:F3.Ｍrs.Youngwasaｆraｉdthathｅrhusbaｎd'ｓｖacatｉoｎｍighｔbespoｉlt.楊太太緊張丈夫的假期被破壞A:TB:Ｆ4.Tｈesecrｅｔａｒyｄidn＇texplaｉninhｅrletterｗhathadhapｐeneｄtoMｒ.Ｙoung'sbｕsineｓｓ,ｂecaｕｓeshedidｎ＇ｔwaｎtｔosｐoilMr.Yoｕｎg＇svacatiｏn.秘書沒有在信中說明發(fā)生了什么事情,由于她不想破壞楊先生的假期。A：TB：Ｆ５.YoucanlearnｆrｏmtｈestoｒythatMｒ.Ｙouｎghadastupidsｅcretary．你可以從文章中知道：楊先生有個(gè)愚蠢的秘書。A：ＴB:ＦＫＥY：ABＡＡAPaｓsage5AstorｙｉｓｔｏldａbｏutasolｄierwｈowaｓfinａllｙcominｇhｏmeafteｒhavｉｎgfoughtinＶietｎａm.HecａｌlｅdhiｓｐaｒｅｎtsfrｏmSａnFraｎcｉsco．"ＭｏmandDａd，I'mcomｉnｇhｏmｅ,butI'veａfａｖortｏask.Ihaveaｆriｅnd.I'dlikeｔobｒinｇｈiｍhomewｉtｈme.""Sure，＂tｈeyｒeplieｄ，＂ｗe'ｄloｖｅtomeethiｍ."＂Thｅｒｅ'sｓoｍethingyoushｏuldkｎow,"thesonｃoｎtinued,"hｅwasinｊurｅdｐreｔｔybａdｌyiｎthefighｔiｎg．Ｈesteｐpedonａlandｍｉne(地雷)andｌostanarmanｄａleｇ.Heｈａsnｏwhereelｓeｔｏgo,ａnｄIwanthimｔolｉveｗithuｓ.""Ｗｅ'resｏrｒｙｔoheaｒthａt(yī),ｓｏn．Buｔ,ｍaｙbｅwecanhelphimfindsｏｍewheretoliｖe．"＂Nｏ,MomａｎdDａd,Iwanthimtｏliｖewｉｔｈｕs.＂"Sｏｎ,"saidtｈefatｈeｒ,"yoｕdon'ｔｋnowwhaｔyou＇ｒeaｓkｉng.Someonｅwithsuchahａndｉｃapwｏulｄbeａt(yī)ｅrribｌeburdeｎtｏus.Ｗｅhaveourowｎｌivｅｓtoｌivｅ,andｗeｃan'ｔletsｏｍethｉｎglikeｔhｉｓinteｒｆｅrewｉthoｕrｌiveｓ.Ithiｎｋｙoushｏuldｊuｓtｃｏmehomeaｎdｆoｒgetａbｏutthisguy.He＇ｌlfinｄａwaytｏliveonhisown.＂Aｔthａt(yī)ｐoinｔ,theｓonhuｎgupｔhephone.Tｈeparenｔshearｄnothｉnｇmoｒeｆromｈim.Afewdａｙslaｔer,hoｗever，ｔｈeyrｅceiｖedacalｌｆromthｅSａnＦｒaｎcｉsｃopｏｌiｃe．Tｈeiｒsonhadｄiedａfterfaｌlｉngfroｍａｂuiｌｄｉng.Theｐolicｅbｅｌievｅdhｅｈadkilleｄhiｍseｌｆ.Theｇriｅf－ｓtrｉｃken（悲痛欲絕的）ｐａrｅntsflewtoＳanＦrａnciｓｃoanｄwｅｒeｔakentoｔｈecitymorｇue（太平間)toｉｄentifytheｂoｄyoftheirsｏn.Theｙrecoｇnizedhim，bｕttotｈeｉrｈoｒrortｈｅｙalsｏdｉscoｖereｄsoｍetｈingｔheydidn'ｔknow,theｉrsonhadｏnlyｏnearmandonelｅg.有這樣一個(gè)故事,講的是一個(gè)展示參與完越南戰(zhàn)爭后終于要回家了。他從舊金山打電話給他的父母,“爸爸媽媽，我要回家了，但是我想請你們幫個(gè)忙，我有一個(gè)朋友，我想帶他一起回家?！薄爱?dāng)然，”他們回答道,“我們將不久樂見到他?！薄爸皇怯行┦虑槟銈儽仨氈?”兒子接著說,“他在戰(zhàn)斗中受了很重的傷，他踩到地雷而失去了一只胳膊和一條腿。他無處可去,我想讓他和我們住在一起?！薄皟鹤?，我們聽到這個(gè)消息很抱歉。但是,或許我們可以幫他找個(gè)住的地方?！薄安?爸爸媽媽，我想讓他和我們住在一起。”“兒子,”父親說,“你不知道你在說什么,身體這樣殘疾的人會(huì)成為我們生活的沉重承擔(dān),我們有自己的生活,我們不能讓這樣的事情干擾我們的生活。我覺得你回來就好了，把那個(gè)人忘了吧，他會(huì)有辦法自己活下去的”說到這里,兒子掛斷了電話。父母再也聽不到他的聲音。然而幾天后，他們接到了舊金山警方的電話,說他們的兒子墜樓身亡了，警方認(rèn)為他是自殺。悲痛欲絕的父母飛往舊金山，并在警方的帶領(lǐng)下到太平間去辨認(rèn)兒子的遺體。他們認(rèn)出了他,但是讓他們十分震驚的我,他們發(fā)現(xiàn)了一件之前不知道的事情:他們的兒子只有一只胳膊和一條腿。１.ＴheｓoldｉeｒcaｌlｅdhisｐaｒentsｆroｍSanＦｒanciscｏaｆterhavｉｎgfｏughtinVｉeｔnam.曾在越南打仗的士兵從舊金山打電話給他的父母。A：ＴB：F2．Tｈeｓoｌdieｒtoldhiｓpａrenｔｓthaｔhｅwantedtｈｅmtoｍeethisfriendiｎtｈｅarmy.那個(gè)士兵告訴他的父母,他想讓他們?nèi)ビ铀诓筷?duì)服役的朋友。A：ＴB：F3.Hｉsfatｈｅｒｃonsideredhispｌanunacｃeｐtable.他的父親認(rèn)為他的想法是不能接受的。Ａ：ＴB：F4.Aｆeｗdａｙsｌａt(yī)erthepａrentswereｔｏldbyｔhｅpoliceｔｈatthｅirsｏnhadｋｉｌlｅdｈｉmself.幾天后,警方告訴父母,他們的兒子已經(jīng)自殺了。A：TB：Ｆ5.Thesonkiｌleｄhimsｅlｆbeｃausehｅwasｕｎａbletofindａｊoｂ.由于找不到一份工作兒子就自殺了。A：TB:FKEY:ABAＡBPassagｅ６PeoplｅoftensaythattheEnｇlishman'shoｍeiｓhiｓｃaｓtlｅ.Theymeaｎthａｔthehｏmｅisvｅryiｍportanｔandpｅrｓoｎａl.ＭostpｅｏpleinBritainlｉｖeinhoｕsｅsｒatｈｅｒthanflａｔｓ,ａnｄmａnｙpeoｐleowntｈeiｒｈomes.Ｔhｉｓｍeansｔhatthｅｙｃａｎmakeｔhempｅrsoｎal,aｎdchａｎgeｔhemiｎａnywaythｅylｉｋe-Mｏsthｏｕsｅshaveaｇarｄen,ｅvｅniｆitisasｍallone,andthegaｒdenｉsusuａllｙｌｏvｅｄ．Thehouseａndｔhegardeｎarｅtｈeｐriｖaｔespaceoｆaperｓon．Iｎacｒowdedcityａpeｒsonｋnowsthａｔｈeorshehaｓaprｉｖａｔespaceｗhicｈisonlyfｏrhiｍorheｒselfaｎdｆorinvｉtｅdｆrｉｅnds.Ｐeoｐｌｅuｓｕaｌlyｌiketｏmarｋthｅirｓpａce.Ifｙouaｒeonｔhｅbeａchyoumayhaveｓpreadｙoｕrtowelsａrouｎｄｙｏu;ｏnthetrainｙoｕmayhaｖｅputyourcoatｏrsmalｌｂａgontheｓeatbesideyou;iｎalｉbrarｙyoｕmayｓpreａdyoｕｒbookｓaroundｙｏｕ,OnceＩｗastrａvelｌingｏｎａt(yī)ｒaintoLondon.Ｉwasinａseｃtioｎforｆoｕrpeｏpｌeanｄthｅrewasaｔabｌebｅｔweeｎｕs.Themanoppｏｓitｅtomｅhadhiｓbｒｉefcaseｏntｈetａble.Tｈerewasnｏｓpaceｏnｍｙｓｉdeoftｈｅｔabｌeatalｌ.Iｗasｕnhappy.Ithｏughｔhethoughtthaiｈeownｅｄtheｗhｏlｅｔable.ＩhａdbｅｅnreadｉngabookａｂoutnonveｒbaｌcommｕnicatｉoｎsoItookvａrioｕspａpｅrsoutofmyｂagandputthｅmonｈiscase!WhenIdidｔhishｅsuddenｌybecａｍｅanｇryandhiseｙｅsｎearlyｐｏｐpedｏｕtｏｆhｉshead.Ihadtａkeｎuphisspaｃｅ!Aｆewｍｉnｕteｓlａt(yī)erItookmｙｐapersoｆｆinorｄeｒtｏrｅaｄthem.Heimmｅdiaｔｅlｙmovｅdhiｓcasetohｉssｉdｅofthetａble．人們常說英國人的家就是他的城堡,意思是說家很重要也很私人的。大多數(shù)英國人住在別墅而不是公寓,許多人都有自己的房子。這意味著他們可以把房子搞得頗具個(gè)人色彩,可以隨心所欲的改變它。多數(shù)房子里都有花園,即便花園很小,通常都是主人鐘愛的。房子和花園是一個(gè)人的私密空間。在擁擠的都市,人們知道他或她擁有的私密空間僅僅屬于自己和受邀的朋友們。人們通常喜歡標(biāo)記地盤。在沙灘上你會(huì)把浴巾攤開在你的周邊,在火車上會(huì)把你的外套或小包放在你旁邊的座位上,在圖書館里你會(huì)將你的書攤在你的周邊。有一次我坐車去倫敦，坐在一個(gè)四人區(qū),我們之間有張桌子。坐在我對面的男人將他的公文包放在桌子上，我這邊的桌子沒剩下任何地方。我很不快樂，我覺得他是認(rèn)為整張桌子都?xì)w他所有。那段時(shí)間我正在讀一本關(guān)于非語言交流的書，于是我從包里拿出很多不同的文獻(xiàn)放在他的包上!當(dāng)我這么做的時(shí)候,他很氣憤,他瞪大了眼睛,我占了他的地盤!幾分鐘后,當(dāng)我拿起文獻(xiàn)來看，他立即把包挪到自己那邊去了。１.ThehoｍematｔersgrｅatlｙtoEｎgｌisｈmeｎ.英國人家庭觀念很強(qiáng)。A：TＢ:F2.Theyloveｈousesmorethanｇardｅns．他們喜歡比較房子的花園A:TB：F3.ｙouwaｎttoｔelloｔhersｔhespacｅｂelongstｏyou你想告訴別人空間是屬于你的A：TB:F4．Ｈeplaceｄｈisbriefcaｓｅｏnｔｈetaｂle.他把公文包放在桌子上。A：ＴＢ：F５．Thewriteｒtriedtogetbacｋhisspａcebytakiｎgaｌlhisｐapersouｔ．筆者試圖用他的文獻(xiàn)找回他的空間。A:TB:FKEY:ABＡＡＡＰaｓsａge7Ｉn１9２0，ｂaｒelyoutｏｆhiｓtｅe(cuò)ns,ＡlfｒedＨitchｃｏckwenttoworkfoｒａnAｍｅricanfiｌｍcompaｎｙwｈiｃhhaｄoｐenedaｓtｕdioinIsｌingtｏn,London.Ｈisｆirsｔjobattｈestuｄiowaｓwｒitinｇcaptiｏnｓ(腳本)foｒsｉleｎtｍovｉｅs.Witｈintwoyears，hｅｗaｓwｒiｔingscrｉpts(劇本)andworｋｉngasanassｉstａntdｉrector．Ｆoｒtｈereｓtｏfthe１920ｓ,HｉtｃhcocｋwｏｒkｅdｏnｏｎeｆｉlmafteraｎotherinＢrｉtainaｎｄGermany.Ｆｉlｍingwasｏftenaｒｏｕgh-and-ｒeadｙ(匆忙做成的)affａirandtheaｓｓistantdｉrｅctorｗａｓreqｕireｄtｏstepiｎandｐｌuggａｐs.Acamerａmanwｅntmissing,Ｈitｃhcockbecａｍｅacaｍeramａn.Ａscenenｅe(cuò)deｄrｅwrｉtｉnｇ,Ｈiｔcｈcoｃkreｗroteit.Someoneneｅｄedtobeincharｇｅoｆmｏneywheｎthefilｍcｒewwasonlｏcａt(yī)ｉon,Hitｃhcocklookedaｆtertheｍｏｎeｙ.Atｔｈｅsametime,thisｂeingｔｈeeraofsilentｍovies,Ｈitchcockwaｓleaｒningｔhelaｎgｕａｇeｏfcinｅｍａ:tellingａsｔorｙ-notｔhｒoughdiaｌoｇuｅ，butｔhroughvｉsualｉｍaｇeｓ(視覺影象).Tｈisledtohｉｓｓucｃesｓlatｅｒ．Whｅｎhebeganｔｏｄirecthisownfilms,firstinBrｉｔainaｎdlateriｎHoｌlywood,heｗasdetｅrｍinedtomakｅfiｌｍsthａt(yī)hｅlｄtheaudｉｅnｃe'ｓatteｎｔiｏｎaｎｄkepｔｔeｎｓion（緊張感).Ｈｅsｕｃｃeeded.Ｈiｔchcoｃk＇sabilｉｔｙtoputyｏｕonｔheedgeofｙourseaｔｍakeｓhimonｅｏfthegｒeaｔestmakersｏfsuspeｎｓe（懸念）ｍovieｓ.１9２０,阿爾弗雷德·希區(qū)柯克（AlfｒｅdHｉtｃhcocｋ）還不到20歲，在美國的一家電影公司工作。這家電影公司在倫敦的Islington開了個(gè)制片廠。他的第一份工作是為默片寫腳本。兩年內(nèi),他寫劇本,并且當(dāng)副導(dǎo)演。在２023代，他在英國和德國出品了一部又一部電影。電影經(jīng)常是匆忙現(xiàn)做的，所以需要副導(dǎo)演再來介入加入火花高潮等。同時(shí)，這是默片時(shí)代。希區(qū)柯克學(xué)習(xí)電影語言－--不是通過對話，而是通過視覺影像來講故事。這帶來了他之后的成功。當(dāng)他開始在英國后來在好萊塢導(dǎo)演自己的電影時(shí)，他下定決心要讓觀眾看時(shí)候感到緊張。他成功了。希區(qū)柯克的電影可以讓你緊張地坐在椅子的邊邊，這就是為什么他能成為懸疑電影大師的因素１．AlfredHitchcock'sfiｒstｊobaｔtｈestudiowａsｗritingｃaptiｏｎsｆｏrsileｎtmovies．希區(qū)柯克在制片廠的第一份工作是為默片寫腳本A:ＴB:F2.Aｃｃoｒｄiｎgｔothecoｎtext,"sｔｅpiｎandｐlｕgｇapｓ"(inLine3，Para.2)ｍeａnsaskingforone'shｅlｐ."stepinａndpｌｕggａpｓ＂是指尋求別人的幫助Ａ：TB：F3.TｅllingastorythroughdｉａlogueprepａｒedHｉtcｈcockｆoｒhisｓｕｃｃesslateｒ.通過對話來講故事,為希區(qū)柯克以后的成功做了準(zhǔn)備A:TB：F４.Heｗasdetermｉnedtｏdraｗtｈｅaｕｄｉｅnｃe'ｓａt(yī)tentｉonanｄkeｅptensiｏninhｉsfilm-making.他下定決心要抓住觀眾的注意力，在他的電影中保持一種緊張感。Ａ:TＢ:F5．Heｈadtａkｅnupdifferｅntjoｂsbeforehesｕcceeded.在成功前,他做過不同的工作。A：ＴB：FKＥY:ＡBＢＡAPassage1０ＷｅaｒeｂusytalkｉngaboutａndusingtheInｔerneｔ，buthowｍaｎyofｕｓｋnoｗｔhehistoryofthｅInteｒｎet??ManypeopleａｒesurpｒisedwhenthｅyｆinｄtｈaｔｔheInterneｔｗassetupiｎｔhｅ19６0s.Atthａt(yī)time,ｃｏmputeｒswerelargeandｅxpensｉvｅ.Comｐｕtｅworkdidn'tworkwell.Iｆoｎecｏｍｐuteｒinwoｒkbrokedowｎ，thentｈewholenetwｏｒkstｏpped.Soaｎwoｒksyｓtemｈａdtobesetup．Itshoｕｌｄbｅｇoodenｏuｇhｔobeuｓedbyｍａnydiffeｒentcｏmpuｔers．Ｉfpartofthenetworkｗａsｎｏｔworｋing，infoｒｍatiｏncouldｂｅsenｔtｈrouｇhanotherpａrt.Inthiｓwaycoｍputeｒnetworksystｅmwoｕldkeepoｎworkingｏnthｅtime．?ＡtfirsｔｔhｅInteｒｎeｔwasoｎlｙｕsedｂｙthegoveｒnmｅnｔ，ｂutinthｅe(cuò)arly１９70s,uｎiversiｔｉes，hospitaｌsandbankｓweｒeａlｌoｗeｄtouｓeittoo.Howeveｒ,compuｔersweresｔｉｌlveryｅxｐensiveａndｔheInternetwaｓdiffｉcｕlttoｕsｅ.Ｂythestarｔoftｈe1９90s,ｃｏmｐuterｓbｅｃamｅcheａpeｒａnｄeaｓiertouｓｅ.Sciｅｎｔisｔsｈadalsodevｅlopedｓoftwａｒetｈaｔmａde"ｓurfｉｎg"ｉntｈeInternｅtmｏｒeconｖenieｎt.?Toｄayitiseaｓytogeｔon-liｎｅａnｄiｔissaidthatmｉｌlｉoｎsofpeｏｐleusetheＩnterｎｅteｖeｒydａy.Sｅｎdｉnge－mailismoｒeandmoreｐopularamoｎｇsｔudents.

ＴheIntｅrnethａsnowｂecomeoneofｔheｍｏstimportantpaｒtsｏｆpｅople'sliｆe.我們都在談?wù)摵褪褂没ヂ?lián)網(wǎng)，但是有多少人知道網(wǎng)絡(luò)的歷史。很多人得知網(wǎng)絡(luò)建立于2０世紀(jì)60年代時(shí),都很吃驚。那時(shí)候電腦很大，也很貴。網(wǎng)絡(luò)經(jīng)常斷線，假如網(wǎng)絡(luò)中的一臺(tái)電腦壞了，那整個(gè)網(wǎng)絡(luò)都得停了。所以必須建立一個(gè)新的網(wǎng)絡(luò)，這個(gè)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)當(dāng)能讓很多臺(tái)電腦使用，假如網(wǎng)絡(luò)的一部分不能工作了，信息應(yīng)當(dāng)可以通過網(wǎng)絡(luò)的另一部分傳遞出。通過這種方式,電腦網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)可以及時(shí)的工作一開始,只有政府使用網(wǎng)絡(luò),但在20世紀(jì)70年代,大學(xué),醫(yī)院和銀行也被許可運(yùn)營網(wǎng)絡(luò)。然而電腦還是很昂貴,也不太好用，到9０年代,電腦便宜了也好用了?？茖W(xué)家也開發(fā)了軟件，使網(wǎng)上沖浪更便利了。今天很容易上網(wǎng)，據(jù)說天天有幾百萬的人在使用網(wǎng)絡(luò)?；ヂ?lián)網(wǎng)現(xiàn)在是很多人生活中重要的一部分。1.TheInterneｔhaｓahｉstoryoｆｍoｒｅｔｈanfｏurｔyyｅarｓ互聯(lián)網(wǎng)有40數(shù)年的歷史.?Ａ：ＴB：F?２.Anewneｔworksystemwassetｕptｏmakｅcomputｅｒscheａper.建立了一個(gè)新的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，是電腦更便宜了

A：TＢ：F

3．ＡtfirｓｔtheIｎteｒneｔｗaｓonlyuseｄbytheｇovernmｅnt.一開始，互聯(lián)網(wǎng)只有政府用?Ａ：TB：F

４．Softwaremade＂ｓurｆing＂thｅInterｎeｔmorｅcｏnvｅniｅnt.軟件讓網(wǎng)上沖浪更便利。

A:TB：F

5.Ｔｏｄayit'sstｉllnotｅaｓytｏgｅｔｏn-line．今天還是不容易上網(wǎng)?Ａ:ＴB:F

KＥＹ:ＡBＡＡBＰａssage１３Threementraｖelingonatrainbｅｇaｎacｏnversaｔｉonaboutｔhewｏrld'ｓgreateｓtwｏｎders.?"Inｍyｏpiniｏｎ,"thｅfiｒstmａnsaid,"theEgyptｉａnｐｙｒamiｄs(埃及金字塔)arethｅworlｄ＇sgreatｅｓtwonｄer.Ａltｈoｕghtheywerebuｉltｔｈｏuｓandsofyearsago，ｔheｙarestiｌlｓｔandｉng.Anｄremember:tｈepeopleｗhｏbuiｌtthemhadｏnlysimpｌetooｌs.Theydidnotｈavｅｔheｋindoｆmachiｎerytｈatbuｉldeｒsandengineｅｒsｈaveｔoday."?"IagreethａｔtｈepyｒaｍidｓinEgyptarewonｄｅrfuｌ，"theseｃｏndmanｓaiｄ，"butIdonottｈiｎktheyａｒetheｇreaｔestｗonder.Ｉｂelievｅcｏmputersarｅmorewｏndeｒfulｔｈanthｅpyramｉds.Theｙhａｖｅtａkenpeopleｔothｅmooｎandbrouｇhtthｅmbａckｓａｆeｌy.Inｓecoｎｄｓ,theｙcarryouｔmatheｍaticalcalｃuｌationsｔhａt(yī)ｗoｕlｄtａkeapｅrsｏｎahundredyearsｔodo."?Ｈｅtｕｒｎｅdtoｔhetｈirdmａnａndasｋed，＂Whatｄｏyｏｕthinｋｉｓｔheｇreａｔeｓtwoｎｄｅｒiｎｔheworｌd?"?Ｔhethiｒdｍaｎthoughtforａlongtime，ａｎdtheｎhesaｉd,＂Well,Ｉａgｒeｅｔhａt(yī)thｅpyraｍiｄsarewoｎderful，andIagｒeeｔhatcompuｔersarewondｅrfｕｌ,too.Hoｗevｅr，inmyopinｉon,tｈｅmostwondeｒｆulｔｈｉngｉntheworldisｔhｉsｔhermos."

Andｈetooｋaｔｈｅrmosoutｏfｈisbagａｎdhelｄｉtup.?Tｈeothertwomｅnwereveｒysｕrｐrised.＂Atｈerｍos?"tｈｅyexclａimeｄ."Butthat＇sａsimplethiｎg．"

"Oh,no，iｔ＇ｓnot，＂theｔｈirdmａnsaid."Ｉnｔhｅwinteｒyoupｕｔinahotdriｎkanditｓtayshot.Inthesummeryouｐutiｎacoｌddrｉnkanditstａyｓcolｄ．Hｏwdｏesthetherｍoｓknowwhｅtherit'swinteｒoｒsumｍｅr?"三個(gè)人在談?wù)撌澜缟蟼ゴ蟮钠嬗^。其中的一個(gè)人認(rèn)為修建于幾千年前的金字塔是最讓人嘆服的世界奇跡。其理由是：當(dāng)時(shí)只有簡樸的原始工具，并沒有我們現(xiàn)代化的設(shè)備和技藝精湛的工程師。第二個(gè)人則認(rèn)為電子計(jì)算機(jī)金字塔更為奇妙。由于在它們的控制下人類已經(jīng)登上月球并安全返回,并且計(jì)算機(jī)的運(yùn)算速度實(shí)在驚人。第三個(gè)人的觀點(diǎn)非常獨(dú)特，他認(rèn)為暖水瓶是最讓人不可思議的發(fā)明。其他兩個(gè)對他的話感到十分詫異。問其因素時(shí),那人卻說：冬天,把熱水倒進(jìn)去,它就能保溫;夏天把冷飲倒進(jìn)去時(shí)，它就能保持冰冷。它怎么知道是夏天還是冬天?”

１.Theunｄerlinedwｏrd"thermos"inCｈinｅｓemｅaｎs＂保溫瓶".有下劃線的單詞“theｒｍos”在中文意思是保溫瓶。

A：TＢ:F2.Thatthetｈｒeemencouｌdｎotagreeonwhaｔtｈeworld'sｇｒeａt(yī)eｓtwonderwａsbecauｓｅtheyallhaddifferentiｄeas.這三個(gè)人對什么是世界上最偉大的奇跡都有不同的想法。?A：TB：F3.Theｆｉrstmaｎtｈｏuｇhtthｅpyｒamｉｄｓwereｔhｅmostｗonderfuｌthｉngsｉnｔhewｏrlｄbｅcausethｅyｈaｄbｅｅｎbuｉltｗiｔhverysiｍpletoｏｌs.第一位男子認(rèn)為金字塔是世界上最偉大的奇跡,由于它們是用很簡樸的工具建造的。

Ａ：TＢ：Ｆ4.Theｔhｉrｄｍaｎthoughtathｅｒmｏswａsthemｏｓｔwondeｒfulthiｎgiｎｔheworｌdｂecauseitcoｓtｌesstｈａnaｃomputer.第三個(gè)人認(rèn)為熱水瓶是世界上偉大的奇跡,由于它的成本比電腦少。

A:TB：Ｆ5.Thetｈiｒdｍanwasnotｖeｒycleverbecａusｅｈecouｌdnｏtｔhｉnkofａnythingtoｓａy.第三個(gè)人不夠聰明，由于他沒什么好說的。

Ａ:ＴB：FＫEY：ＡAABBPassａge1４Tｈｅｗorkersｗｈobｒoughtｔhegｉrlｔｏtheorpｈａnage(孤兒院)kｎewlittlｅaboｕtheｒ.Thｅstrｅｅｔｓwherethｅyfoｕndherhaｄbeeｎｈerｈｏmefｏｒmaｎyｙears．Herｐaｒeｎtswereｕnknowｎ.Theylefｔherｌｏnｇago.Atｔheorphanaｇe,thｅgiｒｌ,lｉkｅａlltheｃｈｉldrenｔhｅre，ｗａｓtaughｔtoｒｅadａｎｄｗriｔe.Whilｅshｅwａsstudｙinｇattｈeoｒphａnａｇe,sheleａｒnｅdsomｅthiｎgelｓe-toｂeｉｎdeｐenｄent.Atｔwentｙ-ｏne,ｓｈelefｔtheorphａnageandｂeｇanwoｒkasasecｒｅtary．Anｄthｅn，in19７5,whilesheｗaｓsｔiｌlworkinｇａｓanordinarysecretary,sometｈingｓpecｉalhａppenｅd．ＳhｅｅntereｄtheMisｓHonｇKoｎgcompetitioｎandｗoniｔ.Thisｗａstheturningpoiｎtinheｒlife.Nowherｎame,MaｒｙCheung,ｗａsknｏwnｔｏevｅryboｄｙ.Maryeｎterｅdthecomｐetｉtionbecauseshewａntedtoshowthaｔoｒphａnaｇegirlscｏuldbesｏｍething.Ｗiｎnｉnｇthｅcoｍｐeｔiｔioｎgａｖehｅrtｈecｈancｅtosｔａｒｔanewlife．Thiｓledherfｉｒstintotelｅｖiｓionaｎdthenintobｕsinessasamanａgeｒ．Wｈenｓhewaswｏrｋingasaｍaｎａgｅｒ，shehadｔｒoｕblｅwithｈｅｒｒｅpoｒts."MyEnglishjustwasn'tgｏｏdenoｕgh.＂sｈesayｓ.Luckily,sheｈａdaboyfriｅnd(wholaterbecamｅｈeｒhｕｓbａnd)ｔｏhｅlpｈeｒ.ＭaryｓtudｉeｄｍanａgｅmeｎtatHongKongＰｏlｙtecｈniｃandgraduatedｉn1980.Ｓhｅｓtaｒtedherownbusinｅsｓｉn19８５.Bｕtshedidnoｔsｔopdevｅlopingherselｆ.ShethenstｕdｉedatｔｈeUｎｉvｅｒｓiｔyoｆThｅgirｌｆroｍthestreｅthaｓcomealoｎgｗay,butherｊｏｕrｎｅｙisnotfiｎishｅdyet．帶她帶孤兒院的工作人員對她知之甚少.發(fā)現(xiàn)她的那條大街好數(shù)年就是她的家。不知道她的父母是誰。他們離開她很數(shù)年了。在孤兒院里，跟許多孩子同樣，女孩也學(xué)讀書寫字，她還學(xué)會(huì)了獨(dú)立。21歲的時(shí)候,她離開了孤兒院做了一名秘書。1９7５年,當(dāng)她做著普通的秘書工作的時(shí)候，發(fā)生一件特別的事情，她參與了香港小姐競選。這是她人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。她的名字叫陳瑪麗，眾人周知了?，旣愔砸獏⑴c選美，是由于她想讓大家知道孤兒院的女孩也是很棒的。贏得比賽，讓她重新開始一種生活。她開始涉足電視,然后經(jīng)商當(dāng)經(jīng)理。在做經(jīng)理的時(shí)候，她在報(bào)道上有困難?！拔业挠⒄Z不夠好‘她說。但是幸運(yùn)的時(shí)候,當(dāng)時(shí)有男朋友幫忙,男朋友后來成了丈夫?，旣愒谙愀劭萍即髮W(xué)學(xué)習(xí)管理,1980年畢業(yè)。１9８5開始創(chuàng)業(yè)。但是她一直在發(fā)展自身。然后她到香港大學(xué)學(xué)習(xí)。1９８7年后她開始花很多時(shí)間琢磨攝影。她甚至在很多地方—中國,新西蘭，巴黎等地方展出了她的攝影作品。她還能找出時(shí)間上電視，為報(bào)紙寫稿,照顧家庭。這個(gè)來自于大街的孤兒，經(jīng)歷了很多歷程，但是還遠(yuǎn)沒有停止。１.ＢｅforeMaryＣheｕｎｇwａsbｒoｕghttothｅorphanage,ｓｈehａdｌｉvｅdiｎtheｓtreｅtsformaｎyyeａrｓ.在陳瑪麗被帶到孤兒院之前,她已經(jīng)在大街上住了很長時(shí)間A:TB：Ｆ2.Thesenｔencｅ"ｏrｐhaｎagｅｇirｌｓｃouｌdbｅsｏmethｉｎg"ｍeanｓｔhatorpｈaｎagｅgｉrｌscouldｂｅｐopulａrandsuccessｆｕl.“孤兒院的女孩也是很棒的”是指孤兒院的女孩可以受歡迎，可以很成功A：TB:F3.Herlifechａｎgedｉｎ19８5.她人生的改變來自于19８５年。A:TB:Ｆ4.Thiｓpａssageｉsproｂaｂｌytakenfromaｎovel.這篇文章也許來自于一篇小說A:TB：F5.Maｒy'sboyfｒiｅndwａｓｇoodatＥnｇｌiｓh.瑪麗的男朋友英語很好A:TＢ：FKEＹ:AABBA第二部分閱讀理解(2)（2023年1２月網(wǎng)考)全翻譯版以下１8篇閱讀理解考試中必考一篇,出現(xiàn)在考試中閱讀部分的第二部分，小抄或硬背，必須掌握，原題出現(xiàn)，答案位置不變,１５分不可以丟。建議多看短文的中文意思，然后記下選項(xiàng)答案。Pasｓaｇe1TheFrｅnｃhReｖolutioｎｂrokｅｏutin1789.AtthetｉｍeＦrancewａsinacriｓis．Thegoverｎmenｔｗasｂadlyrｕnandｐeｏple’sliｖesweremisｅrable.ＫinｇLouｉsXIVtｒiedtｏcontroｌthenatｉonａｌparlｉａｍeｎtandｒaisｅｍoretaｘｅs.Ｂutｈiseｆfoｒtｆａiled．ＨeorderｅdhistroｏpsｔoＶerｓaiｌles．ThｅpeopｌeｔhｏｕghtthatLouisinｔendedｔoｐutdowntheReｖolutiｏｎbyfoｒcｅ.OnJuｌｙ1４,178９,tｈeystormedａｎdｔooktheBastｉｌle,wheｒｅpｏｌiticalｐriｓonｅrsｗeｒekepｔ.Eｖｅrsiｎｃethatday,Jｕly14ｈａｓｂeeｎｔheFrｅｎchNａｔionalDａｙ.Lｏuistriｅｄtｏfleetｈeｃountryｉn179２ｔoｇeｔsupｐｏｒtfroｍAustriaａndＰｒuｓsia．Howｅvｅr，hewasｃaugｈtａｎdputinprison.InＳepｔembｅｒ1792,tｈemoｎａrｃｈyｗasaboｌished.Inthesaｍeyeａｒ,Lｏuiｓwasexecuｔed.Aｆewmonｔhｓlａt(yī)ｅrｈｉｓwife,Mariealsohadherheaｄcｕｔoｆf.TheReｖｏlutioｎｏｆFrancehadfrigｈtenｅdtheotherｋiｎgsofEurｏpe.ＡrmieｓｆromAustrｉａandＰrｕsｓiabegantｏｍarchagainstFrancｅ.TheＦrenｃhraiｓedrｅｐubｌiｃanarmiestoｄefｅndthｅnatiｏn.TheReｖolutｉonweｎtｔhrouｇｈapｅriodoｆteｒror.Thousandsｏfpeoｐｌｅloｓttheirlives.Intheenｄ,ｐoweｒpassedtｏNapoleoｎＢonaparte.（190wｏrｄs)法國大革命于１789年爆發(fā)。當(dāng)時(shí)法國正處在一片混亂中，政府腐敗，人民生活凄慘。路易十六世企圖控制議會(huì)并增長賦稅,但最后失敗了。他命令軍隊(duì)進(jìn)入凡爾賽。人民都認(rèn)為他企圖用武力彈壓革命。１7８9年7月14日,人民群眾爆發(fā)了,攻占了關(guān)押政治犯的巴士底獄。從那天以后，7月14日就被定為法國的國慶日。1792年，路易十六企圖逃離法國，并從奧地利和普魯士獲得支持，但他被捕了。1792年王室被廢除,路易十六被處以死刑。幾個(gè)月后，他的妻子,瑪麗也被處以死刑。法國大革命令歐洲其它國家的國王感到膽怯。奧地利和普魯士的軍隊(duì)進(jìn)入了法國。法國人民組織起了共和軍來保衛(wèi)祖國,革命陷入了一個(gè)艱苦階段。成千上萬的人犧牲了。最后，權(quán)力落入了拿破侖﹒波拿巴手中。6.Wｈat’ｓthｉspaｓsageａｂｏut?這篇文章重要講了什么？Ａ．Frａnce. ??Ｂ.ＫｉｎgＬouis. ?C.TheＦrenｃｈRevolution.法國大革命 Ｄ.Euｒope.7.Whichdidnotｈappeｎin1789?以下哪件事不是發(fā)生在１７89年？A.TheFrenchＲevolutioｎbrokeout.? B.Thｅｎationaｌecｏnoｍｙｗasdevｅlopiｎgrapiｄly.國家經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展。C.Ｔhegovｅrnｍｅnｔｗasn’tweｌｌrｕn．D.KingLoｕisXＩVwａsiｎｐoweｒ.8.Wheｒｅｗerethepoliticalｐrｉsonerskept？那些政治犯被關(guān)押在哪里？A.InVeｒsailｌes.? B．InAusｔrｉa. ?C．ＩnPruｓsia. D.ＩnBasｔille.巴士底獄9.Ｗhａt(yī)ｄoｅstheｕnｄｅrlinedworｄ“aboｌiｓhed”meaｎ？劃了下劃線的“abolisheｄ”這個(gè)詞是什么意思?Ａ．Puｔoｆｆ.? Ｂ.Eｓtaｂlisｈeｄ.? C.Uniteｄ．? ??Ｄ.Ended.廢除。10.WhatwasＮOTthｅe(cuò)ｆfectofthｅRｅｖoluｔiｏn?以下哪個(gè)不是法國大革命產(chǎn)生的效果？Ａ.July1４hasbｅcoｍeｔheFrencｈNａt(yī)iｏｎａlDay.Ｂ.ＩtbｒｏｕgｈtｓomｅiｍpａctontheotherEuropeanKiｎgs.C.Lｏｕis’swｉfe，Maｒiｅwasｋilled．D.Thekingtｒiｅdtｏｃontｒｏlthenａｔionalparliａｍeｎt.國王試圖控制議會(huì)。Passage2Ａfoｒeｉgnｅr’sfirstｉmprｅｓsioｎoftheU.S.isｌikｅlytｏbeｔhaｔｅverｙｏnｅｉｓｉnarush-ofｔenuｎｄｅｒpresｓurｅ．Ciｔypeopleaｐpearalｗaystoｂehｕrrｙingtogｅtｗheretheｙaregoｉnｇresｔlesｓly,sｅe(cuò)kinｇａｔtｅntioniｎastore，andelbowingｏtheｒsasｔheyｔrｙｔocomplｅtetｈeirerｒaｎds(任務(wù)）.Racｉｎgthrougｈdaytiｍemeaｌsiｓpaｒtｏfthepaceｏflifeinｔhiscountrｙ.一個(gè)外國人對于美國的第一印象很有也許是每個(gè)人都在壓力下急忙忙忙。城市里的人總是表現(xiàn)得急忙忙忙不知疲倦的,為了盡快做完一件事情，他們會(huì)在店里拼命引起店員的注意或者用胳膊肘推搡別人。白天匆忙就餐也是這個(gè)國家生活節(jié)奏的一個(gè)部分。Worｋｉngtｉmeｉscoｎsiｄerｅｄpｒecｉｏuｓ．Othersinpubliceａｔingｐlacesarewａｉｔｉngforｙoutｏｆinishｓothatthｅｙｔｏoｃａｎbeservｅｄandｇetbacktowoｒkwiｔhｉntｈetiｍealloｗｅd.Eacｈpersｏnhurriesｔｏmakeroomｆortheneｘtperson．Ifyoudon’t，ｗａiteｒｓｗillhurryyｏu．工作時(shí)間被認(rèn)為是很珍貴的。在一些公共飲食場合,其別人會(huì)等在你旁邊等你吃完，這樣大家都可以得到服務(wù),并趕在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)回去工作。每個(gè)人都會(huì)盡快給下一個(gè)人騰出地方。假如你不這樣，侍者會(huì)催促你的。Ｙoualｓoｆinddrｉverswillbeabruｐｔandtｈaｔpeopｌewillpｕshpasｔyou．Yｏuwｉllmisssｍilｅs，briｅｆconveｒsａt(yī)ions,andsmallｃoｕrｔesｉeswithｓtrangerｓ．Dｏｎ’ttakeｉｔpeｒsonally.Thisisbecausepeoｐleｖalｕetiｍｅhｉgｈly,andｔｈeyresenｔsomeｏneｅlse“wasting”itｂｅyoｎｄaceｒtaｉncｏurｔｅsｙpoinｔ.你會(huì)發(fā)現(xiàn)司機(jī)也都很匆忙，人們從你身邊急忙走過。你會(huì)錯(cuò)過一些微笑,簡短的交談和一些與陌生人的小禮節(jié)。不要在意，這是由于他們非常愛惜時(shí)間，并且他們認(rèn)為一旦太注重這些社交禮節(jié)就