每天聽(tīng)英語(yǔ)忽然聽(tīng)懂了

本文格式為Word版，下載可任意編輯——每天聽(tīng)英語(yǔ)忽然聽(tīng)懂了

英語(yǔ)聽(tīng)力網(wǎng)權(quán)威發(fā)布快速聽(tīng)懂新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的十大技巧，更多快速聽(tīng)懂新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的十大技巧相關(guān)信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)英語(yǔ)聽(tīng)力網(wǎng)。（一）盡量先以自己熟諳的語(yǔ)言了解新聞內(nèi)容剛到ICRT國(guó)內(nèi)新聞中心上班的外籍記者，雖然多半中文程度并不差，但是有時(shí)候“新聞中文”并不強(qiáng)，在翻譯或閱讀一些中文的新聞稿時(shí)，雖然可以查單字，但要完全了解整體的意思，往往有些困難。發(fā)生這樣的狀況，我會(huì)建議他們先去看英文報(bào)紙的同樣一那么新聞，透過(guò)自己的母語(yǔ)，了解其中的來(lái)龍去脈，再回來(lái)看中文稿時(shí)，本來(lái)以為很繁雜的內(nèi)容，就變得簡(jiǎn)樸多了。同樣的，在舉行當(dāng)天的英文新聞學(xué)習(xí)前，先從中文的媒體了解當(dāng)天主要的國(guó)際或國(guó)內(nèi)新聞內(nèi)容，在聽(tīng)英文新聞時(shí)，就輕易多了。當(dāng)然，這是在學(xué)習(xí)期間，過(guò)了入門(mén)的階段，就不需要了。（二）掌管各類(lèi)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的有限單字世界之廣，事情之多，大片面的人確定認(rèn)為，要掌管新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的相關(guān)單字，或許好幾千個(gè)，要背完一整本的新聞字庫(kù)，才有手段聽(tīng)懂。這個(gè)想法貌似很合規(guī)律，但是其實(shí)有個(gè)極大的錯(cuò)誤，從政治新聞到消遣新聞，當(dāng)然很可能有幾千個(gè)單字，但是相關(guān)的單字每幾個(gè)月，甚至每幾年才展現(xiàn)一次，就是所謂的rarelyusedvocabulary（罕見(jiàn)單字），例如：“multilateralcurrencyrealignment”（跨國(guó)貨幣調(diào)整）或“plannedobsolescence”（計(jì)畫(huà)的陳廢），假設(shè)連這些也要背，那可真是不得了。幸好，每天新聞會(huì)遇到的單字，八成五以上，都是我們稱(chēng)為的commonlyusedvocabulary（常用單字）。換言之，只要你能掌管這五、六百個(gè)重復(fù)展現(xiàn)的單字（也就是本書(shū)所介紹的字匯），就可以聽(tīng)懂八成五以上的新聞。其它一些較特意的財(cái)經(jīng)或科學(xué)等新聞字匯，等主要的單字會(huì)了之后，再逐漸的增加難度。（三）遇到聽(tīng)不懂的地方不要去想它，持續(xù)聽(tīng)下去你確定有個(gè)閱歷，在聽(tīng)英語(yǔ)新聞或英語(yǔ)節(jié)目時(shí)，遇到一個(gè)你不會(huì)的字或沒(méi)聽(tīng)領(lǐng)會(huì)的段落，就開(kāi)頭想它的意思，往往造成接下來(lái)的內(nèi)容全都沒(méi)聽(tīng)領(lǐng)會(huì)。所謂“一心不能二用”，絕不成以在聽(tīng)的同時(shí)，邊想前一句的意思，要養(yǎng)成一個(gè)習(xí)慣，那就是遇到不太懂的地方不要停下來(lái)斟酌，潛心聽(tīng)下去。某個(gè)段落沒(méi)聽(tīng)懂，可能的理由有幾個(gè)，可能有個(gè)沒(méi)學(xué)過(guò)的單字，或有較特殊的句型，可能主播播報(bào)的速度一時(shí)加快，甚至自己分心沒(méi)聽(tīng)好。無(wú)論理由是什幺，不管它就持續(xù)聽(tīng)下去，還是有可能將主要內(nèi)容聽(tīng)懂，由于九成的時(shí)候，漏掉一點(diǎn)，不會(huì)是關(guān)鍵到讓你無(wú)法連接下面的意思，但是假設(shè)思惟卡在前一句，斷定全軍覆沒(méi)。但假設(shè)另外那一成切實(shí)是關(guān)鍵呢？要是有空，可以上網(wǎng)找相關(guān)內(nèi)容的新聞，了解一下是否有關(guān)鍵單字或內(nèi)容較不熟諳，假設(shè)是重要新聞，