14 2021高考文言文挖空訓(xùn)練（全國(guó)高考甲、乙卷新高考Ⅰ、Ⅱ卷）

高考文言文挖空訓(xùn)練（全國(guó)高考甲、乙卷，新高考Ⅰ、Ⅱ卷）來源：天睞語文【2021年全國(guó)甲卷】九月，契丹大舉入寇（侵略）。時(shí)以（因?yàn)椋┨斂埽〝晨埽┥钊耄型庹瘃?。召群臣問方略（方法謀略），王欽若臨江人，請(qǐng)幸（巡幸）金陵（南京），陳堯叟閬州人，請(qǐng)幸成都。帝以（因此）問寇準(zhǔn)，準(zhǔn)曰：“不知誰為（替）陛下畫（謀劃）此二策？”帝曰：“卿姑（姑且）斷其可否，勿問其人也?！睖?zhǔn)曰：“臣欲得獻(xiàn)策之人，斬以釁鼓（把他的血涂在鼓上），然后北伐耳！陛下神武（神明威武），將臣協(xié)和（團(tuán)結(jié)和諧），若（如果）大駕親征，敵當(dāng)（應(yīng)當(dāng)）自遁（逃跑）；不然（不這樣），出奇以撓其謀，堅(jiān)守以老（使敵人疲勞通假字，勞）其師，勞佚（疲勞和安逸）之勢(shì)，我得勝算矣。奈何（為什么）棄廟社（宗廟社稷），欲幸楚、蜀，所在人心崩潰，敵乘勝深入，天下可復(fù)保耶？”帝意乃（就）決，因（于是）問準(zhǔn)曰：“今虜騎馳突（快跑猛沖），而天雄軍實(shí)為重鎮(zhèn)，萬一陷沒，則河朔（黃河以北）皆虜境也。孰（誰）可為守？”準(zhǔn)以王欽若薦，且曰：“宜（應(yīng)該）速召面諭（當(dāng)面曉諭），授敕（授予詔令）俾bǐ（讓）行?！睔J若至，未及（沒有來得及）有言，準(zhǔn)遽（急忙）曰：“主上（皇上）親征，非臣子辭難（躲避危險(xiǎn)）之日，參政為國(guó)柄臣（國(guó)家的掌權(quán)之臣），當(dāng)體此意?！睔J若驚懼不敢辭。閏月乙亥（乙亥年是中國(guó)古代農(nóng)歷干支紀(jì)年中的一個(gè)組成。乙亥為干支之一，順序?yàn)榈?2個(gè)），以（讓）參知政事王欽若判（兼任）天雄軍兼都部署。契丹主隆緒同其母蕭氏遣（派遣）其統(tǒng)軍順國(guó)王蕭撻覽攻威虜、順安軍，三路都部署擊敗之，斬偏將，獲其輜重（軍用物資）。又攻北平砦zhài及保州，復(fù)為州砦兵所（為···所表被動(dòng)）敗。撻覽與契丹主及其母合眾（聚集兵眾）攻定州，宋兵拒（抵抗）于唐河（狀后，在唐河抵抗），擊其游騎。契丹遂（于是）駐兵陽城淀，號(hào)二十萬，每縱（縱使）游騎剽掠（搶劫掠奪），?。ㄉ陨裕┎焕m（就）引去，徜徉（來回游蕩）無斗志。是時(shí)（這時(shí)），故將王繼忠為契丹言和好之利，契丹以為（認(rèn)為）然（正確），遣李興議和。帝曰：“朕豈（難道）欲窮（濫用武力）兵，惟（只是）思息戰(zhàn)（停止戰(zhàn)爭(zhēng)）。如（如果）許通和（溝通議和），即（立即）當(dāng)遣使?！倍?，遣曹利用詣（去往）契丹軍。十二月庚辰，契丹使韓杞持書與曹利用俱（一起）來，請(qǐng)盟。利用言契丹欲得關(guān)南地。帝曰：“所言歸地事極無名，若（如果）必邀求，朕當(dāng)決戰(zhàn)！若（如果）欲貨財(cái)（貨物錢財(cái)），漢以玉帛賜單于，有故事（先例），宜（應(yīng)當(dāng)）許之?！逼醯おq覬（覬覦）關(guān)南（北宋時(shí)指瓦橋、益津、淤口三關(guān)以南的地區(qū)），遣其監(jiān)門衛(wèi)大將軍姚東之持書復(fù)議，帝不許而去。利用竟以銀十萬兩、絹二十萬匹成約而還。(節(jié)選自《宋史紀(jì)事本末·契丹盟好》)譯文：九月，契丹大舉入侵，當(dāng)時(shí)因?yàn)槠醯晨苌钊胫性?，朝廷?nèi)外都震驚駭怕，召集群臣詢問應(yīng)對(duì)策略。王欽若是臨江人，請(qǐng)求皇帝駕臨金陵暫避。陳堯叟是閬中人，請(qǐng)求皇帝駕臨成都暫避?；实塾眠@件事去詢問寇準(zhǔn)，寇準(zhǔn)說：“不知道是誰替陛下籌劃這兩種策略?“皇帝說：“你姑且判斷這兩個(gè)方法是否能行，不要詢問是誰出的計(jì)策?！翱軠?zhǔn)說：“我想要找到這個(gè)獻(xiàn)策之人，斬殺他們，用他們的血涂鼓行祭，然后北伐中原罷了！陛下英明神武，將軍大臣團(tuán)結(jié)協(xié)作，如果陛下御駕親征，敵人應(yīng)當(dāng)自己逃跑；不這樣的話，用奇計(jì)來阻撓他們的陰謀，堅(jiān)守城池來使他們軍隊(duì)疲敝，彼勞我逸，我方自然得到勝算。為什么要拋棄宗廟社稷，想要駕臨楚地、蜀地?如果朝廷所在人心崩潰，敵人乘勝深入腹地，天下還可以再保住嗎?“皇帝的心意就此決定，于是問寇準(zhǔn)說：“如今敵人騎兵奔馳突襲，而天雄軍是我朝重鎮(zhèn)，萬一陷落，那么河朔之地就都會(huì)成為敵人的地盤。誰能夠來守衛(wèi)天雄軍呢?“寇準(zhǔn)就把王欽若推薦給皇帝，并且說：“應(yīng)該趕快召見他當(dāng)面曉喻，授予他敕令，讓他立即行動(dòng)?！蓖鯕J若到了宮中，還沒來得及說話，寇準(zhǔn)就突然說：“主上親征，不是臣子以困難而推辭之時(shí)，您是國(guó)家的重臣，應(yīng)該能體會(huì)這個(gè)道理?！蓖鯕J若又驚又怕不敢推辭。閏月乙亥日，憑借參知政事的身份，王欽若做天雄軍判官，兼任都部署。契丹國(guó)主隆緒和他的母親蕭氏派遣他們統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)的順國(guó)王蕭撻覽攻打威虜、順安軍，三路都部署都打敗了他們，斬殺了偏將，獲取了他們的糧草輜重。又進(jìn)攻北平砦和保州，再次被州砦兵打敗。蕭撻覽與契丹國(guó)主以及他的母親聯(lián)合攻打定州，宋兵在唐河抵抗，攻打他們的游騎兵。契丹于是在陽城淀駐軍，號(hào)稱二十萬，常常放縱游騎剽掠搶奪，稍有不利就退去，徘徊猶疑沒有斗志。這時(shí)，以前的將領(lǐng)王繼忠向契丹說與宋朝和好的好處，契丹認(rèn)為他說的對(duì)，派遣李興議和?；实壅f：“我哪里想要窮兵黷武呢，只想要停止戰(zhàn)爭(zhēng)。如果你們答應(yīng)通和，立即就派遣使者?！倍臼?，派曹利用拜訪契丹軍。十二月庚辰日，契丹派遣韓杞拿著議和文書和曹利用一起前來，請(qǐng)求合盟。曹利用說契丹想要得到關(guān)南的土地?；实壅f：“他們所說的歸還土地的事極其沒有道理，如果一定要求得到此地，我應(yīng)當(dāng)與他們決戰(zhàn)！如果想要獲得錢財(cái)，漢朝也曾拿玉帛賜給單于，有此舊例，應(yīng)該答應(yīng)他們。”契丹依然凱覦關(guān)南土地，派遣他們的監(jiān)門衛(wèi)大將軍姚東之拿著議和書再次來商議。皇帝不允許而離開。曹利用最終以十萬兩白銀、二十萬匹絹結(jié)成盟約而回?！?021年全國(guó)乙卷】戴胄忠清公直（忠誠(chéng)公正清廉耿直

），擢（

提拔

）為大理少卿（掌刑獄案件審理相當(dāng)于現(xiàn)代的最高法院）。上以選人多訴冒資蔭（偽造資歷），敕令（下令）自首，不首者死。未幾（不久），有詐冒（偽造資歷）空營(yíng)（未自首）者，上欲殺之。胄奏（上奏）據(jù)法應(yīng)流（流放），上怒曰：“卿欲守法（遵守法律），而使朕（皇帝自稱）失信乎？”對(duì)（臣子對(duì)皇上的回答）曰：“敕者（皇上的命令）出于一時(shí)之喜怒，法者（法律）國(guó)家所以（用來）布（公布）大信于天下也。陛下（對(duì)皇帝的尊稱）忿（痛恨）選人之（主謂間取獨(dú)）多詐，故欲殺之，而既（已經(jīng)）知（知道）其不可，復(fù)斷之以法（介詞結(jié)構(gòu)后置句：以法斷之：依法裁斷），此乃（是）忍小憤而存（保持）大信也?！鄙显唬骸扒洌▽?duì)臣子尊稱）能執(zhí)法，朕復(fù)何憂？”胄前后（多次）犯顏（冒犯皇上）執(zhí)法，言如涌泉，上皆從（聽從）之，天下無冤獄（案件）。鄶令裴仁軌私役（役使）門夫，上怒，欲斬之。殿中侍御史長(zhǎng)安李乾祜諫（進(jìn)諫）曰：“法者，陛下下所與天下共也，非陛下所獨(dú)有也。今仁軌坐（犯罪）輕罪而抵極刑（判處死刑），臣恐（擔(dān)心）人無所措手足（不知所從）?！鄙蠍?，免仁軌死，以乾祜為（使…擔(dān)任）侍御史。上謂侍臣（侍奉帝王的廷臣）曰：“朕以（認(rèn)為）死刑至重（極為重大），故（所以）令（下令）三覆奏（三次回奏），蓋（發(fā)語詞，不譯）欲思之詳熟（深思熟慮）故（緣故）也。而有司（負(fù)責(zé)的官吏）須臾（片刻）之間，三覆已論；又（另外），古刑人（處決犯人），君為之徹樂減膳（撤掉音樂演奏，減少膳食）。朕庭（宮庭）無常設(shè)之樂，然常為（因?yàn)椋┲秽ⅲǔ裕┚迫?；又，百司（百官）斷獄，唯（只）據(jù)（依據(jù)）律文，雖（即使）情在可矜（同情），而不敢違法，其間豈能盡無冤乎（哪里…呢，表反問）？丁亥（貞觀五年十二月丁亥日），制（下詔）：“決（判決）死因者（死刑犯），二日中五覆奏（五次回奏），下諸州者三覆奏。行刑之日，尚食（主管膳食的）勿進(jìn)酒肉，內(nèi)教坊（唐代設(shè)置于皇宮中掌女樂的官署名）及太常（掌禮樂郊廟社稷事宜）不舉樂（奏樂）。皆今門下（門下?。└惨暎ǘ讲欤?，有據(jù)法當(dāng)死而情可矜者，錄狀（記下情況）以聞（上報(bào)朝廷）?！庇墒牵ㄒ虼耍┤睿ūＨ悦┥醣?。其五覆奏者以（在）決（處決）前一二日，至（到）決日又三覆奏。惟（只有）犯惡逆者（犯惡逆罪，十惡之一）一覆奏而已。上嘗（曾經(jīng)）與侍臣論（討論）獄。魏征曰：“煬帝時(shí)嘗有盜發(fā)，帝令於士澄捕（逮捕）之，少（稍微）涉（牽連）疑似，皆拷訊（拷打?qū)徲崳┤》ㄆ仁狗铮?，凡（共）二千余人，帝悉（都）令斬之。大理丞張?jiān)獫?jì)怪（奇怪）其多，試尋（查究）其狀（罪狀），內(nèi)五人嘗為盜，余皆平民，意（考慮）不敢執(zhí)（堅(jiān)持公道）奏，盡殺之。”上曰：“此豈（哪里）唯（只是）煬帝無道，其臣亦不盡忠。君臣如此，何得不亡？公等（你們）宜（應(yīng)該）戒（借鑒）之。”（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末·貞觀君臣論治》）譯文：戴胄為人忠誠(chéng)清廉、公平正直，提拔為大理寺少卿?；噬弦?yàn)楹蜻x人大都對(duì)自己的做官資歷造假，下令他們自首，不自首的人判處死刑。沒過多久，有偽造做官資歷的人被發(fā)現(xiàn)了，圣上想殺他。戴胄上奏說：“按照法律應(yīng)當(dāng)流放?！被噬蠎嵟卣f：“你想遵守法律而讓我說話不算話嗎？”戴胄回答說：“下令的人只是因?yàn)橐粫r(shí)的喜怒，而法律是國(guó)家用來向天下公布大信用的。陛下因?yàn)閼嵟蜻x人的作假，所以想要?dú)⑺欢热灰呀?jīng)知道不可以這樣，交由法律處理，這正是忍耐小的憤怒保存大的信用?！被噬险f：“你能夠執(zhí)行法律，我還有什么可擔(dān)憂的呢？”戴胄經(jīng)常就像這次一樣寧肯使李世民發(fā)怒也要秉公執(zhí)法，說出來的話語像不斷涌出的泉水一樣，而唐太宗全部都聽從了他的建議，天下再也沒有冤枉的案情了。鄃令裴仁軌私下使喚看門的人，皇上很憤怒，想要斬殺他。殿中侍御史長(zhǎng)安李乾祐勸諫道：“法律，是陛下和天下人共同遵守的，不是陛下獨(dú)有的。如今仁軌犯了輕罪卻遭受極刑，臣擔(dān)心其他人因此而慌亂，不知如何是好?！被噬下犃撕荛_心，免了仁軌的死罪，讓乾祐擔(dān)任侍御史一職。皇上對(duì)近侍大臣說：“我認(rèn)為死刑極為重大，所以下令三次回奏，是打算深思熟慮的緣故?？墒秦?fù)責(zé)的官吏在片刻之間就完成三次回奏。另外，古代處決犯人，君主為此撤掉音樂演奏，減少膳食。我的宮庭里沒有常設(shè)的音樂，然后常常為此而不吃酒肉，再者，百官斷案，只依據(jù)法律條文，即使情理上有值得同情的，也不敢違法，這當(dāng)中怎能完全沒有冤枉的呢？”（貞觀五年十二月）丁亥日，皇上下詔：“判決死刑犯，二天之內(nèi)要五次回奏，在外地諸州的要三次覆奏。行刑的日子，主管膳食的不許上酒肉，內(nèi)教坊和太常寺不許奏樂。（這些規(guī)定）都由門下省督察,依據(jù)法律應(yīng)當(dāng)處死而情理上又值得同情的，記下情況上報(bào)朝廷?！币虼硕Ｈ悦模ㄋ狼簦┖芏唷Ｎ宕位刈啵侵柑帥Q前一二天（兩次回奏），到處決當(dāng)天還要三次回奏。只有犯惡逆罪（惡逆是十惡之一）的，只要一次回奏就行了。太宗曾跟近侍大臣討論訴訟案件，魏征說：“隋煬帝時(shí)曾發(fā)生盜竊案，隋煬帝命令於士澄逮捕竊賊，稍微牽連是非難斷的，全都拷打?qū)徲嵠仁狗?，總共二千多人，隋煬帝下令全部處斬。大理寺丞張?jiān)獫?jì)奇怪竊賊如此之多，試著查究他們的罪狀，（得知）其中五人曾是盜賊，其余都是平民百姓；（可是）（張?jiān)獫?jì)）最終沒敢堅(jiān)持（公道）奏報(bào)（真相），把所有人都?xì)⒌袅??！被噬险f：“這豈只是隋煬帝無道，那些大臣也沒有盡忠。君臣全都這樣，怎么能夠不滅亡！你們應(yīng)該以此為鑒戒！”【2021年新高考=1\*ROMANI卷（江蘇、山東）】唐高祖（李淵的廟號(hào)）武德九年秋八月甲子（干支紀(jì)日法），太宗（李世民廟號(hào)）即皇帝位于（在）東宮顯德殿，初，上皇（太上皇的簡(jiǎn)寫）欲強(qiáng)（使強(qiáng)大）宗室（對(duì)君主父系男性血親形成的宗族的稱法，這里指皇族）以（來）鎮(zhèn)（用武力維持天下安定）天下，故（所以）皇（表對(duì)去世長(zhǎng)輩的尊敬）再?gòu)模ㄍ妫┤龔模ㄍ咦妫┑芗靶值苤樱m（即使）童孺（幼小的孩子）皆為（被）王（封王），王者（被封王的人）數(shù)十人。上從容（不慌不忙，語氣和緩）問群臣：“遍封宗子，于(對(duì)）天下利（有利）乎？”封德彝對(duì)（回答）曰：“上皇敦睦（使親善和睦）九族（高曾祖，父而身。身而子，子而孫。自子孫，至玄曾，乃九族。又作父族四、母族三、妻族二。父族四是指姑與其子、姊妹與其子、女兒與其子、己之同族；母族三是指母之父族、母之母族、從母與其子；妻族二是指姥之父族、姥之母族），大封宗室，自兩漢以來未有如今之（這，這么）多者。爵命（封賞爵位的皇命）既崇（尊貴），多給力役（勞力，仆役），恐非示（給...看，顯示）天下以至公（非常公正，大公無私）也?！鄙显唬骸叭?。朕為天子，所以（...的憑借）養(yǎng)百姓也，豈可勞（使...勞苦）百姓以（來）養(yǎng)己之宗族乎！”十一月庚寅（干支記日法），降宗室郡王皆為縣公（縣一級(jí)爵位），惟有功者數(shù)人不降。上與群臣論止盜?；颍ㄓ械娜?，這里有的臣子）請(qǐng)重法以禁之，上哂（微笑）之曰：“民之所以（...的原因）為盜者，由（因?yàn)椋┵x繁（多）役重，官吏貪求（貪求，貪污求賄），饑寒切（迫）身，故不暇（有空閑）顧(顧及）廉恥耳。朕當(dāng)去奢省費(fèi)，輕徭?。p少）賦，選用廉吏，使民衣食有余，則自（自然）不為盜，安用（哪里用得著）重法邪！”自是數(shù)年之后，海內(nèi)（古人認(rèn)為我國(guó)疆土四面環(huán)繞著大海，故稱國(guó)境之內(nèi)為海內(nèi)）升（登上，進(jìn)入）平（太平境界，又升平，作“太平”），路不拾遺，外戶不閉，商旅野宿焉。上聞景州錄事參軍張玄素名，召見，問以政道（用政道詢問，狀后）。對(duì)曰：“隋主好自專（專斷，專擅）庶務(wù)（各種政務(wù)，或這些政務(wù)的辦理人員）不任（委任)群臣，群臣恐懼，唯知票（接受，承受）受奉行而已，莫（沒有人）之敢違。以（憑借）一人之智決天下之務(wù)（事務(wù)），借（假托，假使）使（假使）得失相半，乖謬（荒謬背理的事情）已多，下諛上蔽，不亡何待！陛下誠(chéng)（果真，如果真的）能謹(jǐn)（謹(jǐn)慎）擇（挑選）群臣而分任（任命）以（把）事，高拱（雙手高攏在袖中，比喻安坐而不須有所作為）穆清（太平祥和）而考（考察）其成敗，以施刑賞，何憂不治（太平安定）！”上善（以...善，欣賞）其言，擢（提拔）為侍御史。上患（擔(dān)心）吏多受賕（賄賂），密（暗中）使左右試賂之。有司門令史受絹一匹，上欲殺之，民部尚書裝矩諫（勸諫，勸止）日：“為（做）吏受賂，罪（依罪）誠(chéng)（確實(shí)）當(dāng)（判）死。但陛下使人遺（送）之而受，乃陷人于法也，恐非所謂“道（通“導(dǎo)”，誘導(dǎo)，引導(dǎo)）之以德，齊（使...整齊）之以禮。”上悅，召文武五品已上告之曰：“裴矩能當(dāng)（在，或任）官（任官，任職）力爭(zhēng)，不為面從，儻（儻，同“倘”）每事皆然，何憂不治？”臣光曰：古人有言：“君明（英明）臣直?！迸峋厝危ㄈ温殻┯冢ㄔ冢┧宥矣冢▽?duì)）唐，非其性（性格）之有變也，君惡聞其（自己的，或臣子）過（過錯(cuò)，或指出過錯(cuò)）則（那么）忠化為佞（慣于花言巧語的人），君樂聞直（正直的）言則化為忠。是（是，此，這）知（知曉）君者表（測(cè)試日影的標(biāo)桿）也，臣者景（同“影”，日影，影子）也，表動(dòng)則景隨矣（表一動(dòng)則影子隨之而動(dòng)）。（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末·貞觀君臣論治》）譯文：唐高祖顯德九年秋天八月甲子這一天，唐太宗在東宮顯德殿即位。起初，高祖想以加強(qiáng)皇室宗族的力量來威鎮(zhèn)天下，所以與皇帝同曾祖、同高祖的遠(yuǎn)房堂兄弟以及他們的兒子，即使童孺幼子均封為王，達(dá)數(shù)十人。為此，太宗語氣和緩地征求群臣的意見：“遍封皇族子弟為王，對(duì)天下有利嗎？”封德彝回答道：“太上皇親善厚待皇親國(guó)戚，大肆分封宗室，自東西漢以來都沒有如此之多。封給的爵位既高，又多賜給勞力仆役，這恐怕不能向天下人顯示自己的大公無私吧！”太宗說：“有道理。朕做天子，就是為了養(yǎng)護(hù)百姓，怎么可以勞頓百姓來養(yǎng)護(hù)自己的宗族呢！”十一月，庚寅（初五），將宗室郡王降格為縣公，只有功勛卓著的幾位不降。唐太宗和群臣討論如何平息盜賊。有人請(qǐng)求用嚴(yán)格的法令來禁止，太宗面含嘲笑著說：“百姓之所以成為盜賊，是因?yàn)橘x稅勞役繁重，官吏貪污，民眾饑寒切身，所以才不顧廉恥的。朕應(yīng)當(dāng)捐棄奢華，減少費(fèi)用，輕徭薄賦，任用清廉的官員，讓百姓衣食有余，自然就不做盜賊了，哪里需要用重法！”這樣過了幾年以后，天下太平，路不拾遺，外面的大門都不用關(guān)閉，商旅之人可以在荒郊野外露宿都不用擔(dān)心治安問題。太宗聽說了景州錄事參軍張玄素的名聲，召見他詢問政道，張玄素答道：“隋主喜歡自己把持所有事務(wù)，不愿意信任群臣，因此群臣恐懼，只知道受命奉行而已，沒有敢違抗的。以一人的智慧決定天下事，即使能夠做到得失相半，犯的錯(cuò)誤也已經(jīng)很多了，加上君主被下面阿諛奉承所蒙蔽，不亡國(guó)還等什么！陛下如果能夠謹(jǐn)慎地選擇群臣，將政事分別交付給他們，自己安坐在朝廷上考查其成敗而施以刑法或者賞賜，如果能夠這樣，何必?fù)?dān)心天下治理不好呢？太宗認(rèn)為他說的很有道理，將他升為侍御史。太宗擔(dān)心官吏中多有接受賄賂的，便秘密安排身邊的人去試探他們。有一個(gè)刑部的司門令史收受絹帛一匹，太宗得悉后想要?dú)⒌羲?。民部尚書裴矩勸諫道：“當(dāng)官的接受賄賂，罪的確應(yīng)當(dāng)處死；但是陛下派人送上門去讓其接受，這是有意引人觸犯法律，恐怕不符合孔子所謂‘用道德加以誘導(dǎo)，以禮教來整齊民心’的古訓(xùn)?！碧诼犃撕芨吲d，召集文武五品以上的官員，對(duì)他們說：“裴矩能夠做到在位敢于力爭(zhēng)，并不一味地順從我，假如每件事情都能這樣做，國(guó)家怎么能治理不好呢？”臣司馬光曰：古人說過：君主賢明則臣下敢于直言。裴矩在隋朝是位佞臣而在唐則是忠臣，不是他的品性有變化。君主討厭聽人揭短，則大臣的忠誠(chéng)便轉(zhuǎn)化為諂諛；君主樂意聽到直言勸諫，則諂諛又會(huì)轉(zhuǎn)化成忠誠(chéng)。由此可知君主如同測(cè)影的表，大臣便似影子，表一動(dòng)則影子隨之而動(dòng)?！?021年新高考Ⅱ卷文言文】初，范陽祖逖少有大志，與劉琨俱為（一起擔(dān)任）司州主?。ㄖ鞑臼枪糯倜歉骷?jí)主官屬下掌管文書的佐吏），同寢，中夜（夜半）聞雞鳴，蹴（踢）琨覺曰：“此非惡（令人厭惡的）聲也?！币蚱鹞琛＜岸山?，左丞相睿以為（省略“之”，讓他擔(dān)任）軍咨祭酒（官名，晉朝因避諱，由軍師祭酒改名），逖居京口（\t"/item/%E4%BA%AC%E5%8F%A3%E5%8C%BA/_blank"鎮(zhèn)江古稱，西周時(shí)屬宜的封地），糾合（集合；聚集。也作“鳩合”）驍健，言于睿曰：“晉室之亂非上無道而下（下臣）怨叛也，由宗室爭(zhēng)權(quán)，自相魚肉（自相殘殺），遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遺民既遭殘賊，人思自奮，大王誠(chéng)（確實(shí)）能命（派遣）將出師，使如逖者統(tǒng)之以復(fù)中原，郡國(guó)豪杰必有望風(fēng)響應(yīng)者矣。”睿素?zé)o北伐之志，以逖為（擔(dān)任）奮威將軍、豫州刺史，給千人廩（糧食，口糧），布三千疋，不給鎧仗（兵器），使自召募。秋八月，逖將（帶領(lǐng)，率領(lǐng)）其部曲（部屬；部下）百余家渡江，中流，擊楫而誓曰：“祖逖不能清中原而復(fù)濟(jì)者，有如大江！”遂（于是）屯（駐扎）淮陰，起（建造）冶鑄（冶煉澆鑄）兵，募得二千余人而后進(jìn)。逖既入譙城，石勒遣石虎圍譙，桓宣救之，虎解（解圍）去。晉王傳檄（傳檄文）天下，稱：“石虎敢?guī)浫颍ㄈ驗(yàn)鹾现姡珊涌v毒（荼毒民眾），今遣九軍（瑯邪王司馬裒等九軍），銳卒（精銳士卒）三萬，水陸四道，徑造賊場(chǎng)，受祖逖節(jié)度（指揮）?！贝笈d三年，逖鎮(zhèn)（鎮(zhèn)守）雍丘，數(shù)遣兵邀擊后趙兵，后趙鎮(zhèn)戍歸（歸附）逖者甚多，境土漸蹙（日益縮?。?。秋七月，詔加（加封）逖鎮(zhèn)西將軍。逖在軍，與將士同甘苦，約己務(wù)施（廣施恩惠），勸課（勉勵(lì)督促）農(nóng)桑，撫納新附（來歸附的人），雖疏賤者皆結(jié)以恩禮。逖練兵積谷，為取河北（黃河以北）之計(jì)。后趙王勒患之，乃（于是）下幽州為逖修祖、父墓，置（安排）守冢二家，因與逖書，求通使及互市（互相貿(mào)易）。逖不報(bào)（答復(fù)）書，而聽其互市，收利十倍。禁諸將不使侵暴后趙之民，邊境之間，稍得休息（休養(yǎng)生息）。四年，秋七月，以（讓）尚書仆射戴淵為征西將軍，鎮(zhèn)合肥。逖以已翦荊棘（掃除了障礙）收河南（黃河以南）地，而淵一旦來統(tǒng)（統(tǒng)領(lǐng)）之，意甚怏怏（怏怏不樂），又聞王敦與劉、刁構(gòu)隙（互相結(jié)怨），將（將要）有內(nèi)難（內(nèi)亂），知大功不遂，感激（情緒激動(dòng)）發(fā)病。九月，卒于（狀后，在）雍丘。豫州士女若（像）喪父母，譙、梁間皆為立祠。祖逖既卒，后趙屢（多次）寇（侵犯）河南，拔（攻?。┫宄?、城父，圍譙。豫州刺史祖約不能御（抵抗），退屯（退守）壽春。后趙遂?。üト。╆惲?，梁、鄭之間復(fù)騷（騷亂不安）然矣。譯文：從前，范陽有一個(gè)叫祖逖的人，年輕時(shí)就有大志向，曾與劉琨一起擔(dān)任司州的主簿，與劉琨同寢，夜半時(shí)聽到雞鳴，他踢醒劉琨，說：“這不是令人厭惡的聲音?！本推鸫参鑴Α６山院?，左丞相司馬睿讓他擔(dān)任軍咨祭酒。祖逖住在京口，聚集起驍勇強(qiáng)健的壯士，對(duì)司馬睿說：“晉朝的變