




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
商務(wù)禮儀,就是公司或企業(yè)的商務(wù)人員在商務(wù)活動(dòng)中,為了塑造個(gè)人和組織的良好形象而應(yīng)當(dāng)遵循的對(duì)交往對(duì)象表示尊敬與友好的標(biāo)準(zhǔn)或程序,是一般禮儀在商務(wù)活動(dòng)中的運(yùn)用和表達(dá)。本文對(duì)商務(wù)禮儀的定義、重要性、核心原那么和一般商務(wù)禮儀等方面的內(nèi)容實(shí)行了探究,讓人們學(xué)習(xí),理解更多的商務(wù)禮儀知識(shí)。下面是一篇商務(wù)禮儀畢業(yè)論文范文,希望對(duì)您有幫助【摘要】在實(shí)行日本語言的學(xué)習(xí)過程當(dāng)中,不僅需要對(duì)其根本的語言、語法層面內(nèi)容實(shí)行學(xué)習(xí),還需要理解相應(yīng)的日本語言文化知識(shí)。本文嘗試討論日本語言中的商務(wù)禮儀文化?!娟P(guān)鍵詞】日本;商務(wù)禮儀跟著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的不斷開展,提升人員的商務(wù)禮儀素質(zhì)在促進(jìn)整個(gè)經(jīng)濟(jì)和諧運(yùn)行中的作用正在不斷凸顯。日本是一個(gè)經(jīng)濟(jì)大國,在實(shí)行日本語言學(xué)習(xí)過程當(dāng)中,不斷地對(duì)其根本的商務(wù)禮儀實(shí)行學(xué)習(xí),不僅有助于進(jìn)步日語學(xué)習(xí)者的綜合文化素養(yǎng),也對(duì)今后日語綜合應(yīng)用程度的進(jìn)步有著極為重要正面影響。因此本文嘗試討論日本商務(wù)禮儀的根本內(nèi)容,對(duì)于促進(jìn)今后日本語言文化的深度學(xué)習(xí)有著一定的現(xiàn)實(shí)借鑒意義。在討論日本商務(wù)禮儀之前,有必要從理論層面來對(duì)商務(wù)禮儀的根本內(nèi)涵實(shí)行初步的界定,從而為后續(xù)的研究提供必要的理論支持。商務(wù)禮儀,主要是在商務(wù)活動(dòng)開展過程當(dāng)中所遵循的根本的禮儀標(biāo)準(zhǔn)和約定俗成的,道德標(biāo)準(zhǔn)。商務(wù)禮儀主要包含以下幾個(gè)方面內(nèi)容。一,商務(wù)禮儀的語言要求。在商務(wù)禮儀體系中,語言扮演著極為重要的角色。商務(wù)活動(dòng)不同于普通的交往活動(dòng),需要注重必要的嚴(yán)謹(jǐn)性和尊重。因此,在商務(wù)活動(dòng)的開展過程當(dāng)中,要不斷的提升商務(wù)語言的嚴(yán)謹(jǐn)性,促進(jìn)商務(wù)禮儀在語言層面和諧與嚴(yán)謹(jǐn)。二,商務(wù)禮儀的行為要求。在實(shí)行商務(wù)活動(dòng)的過程當(dāng)中,難免會(huì)實(shí)行與商務(wù)相關(guān)的活動(dòng)。例如,會(huì)議的組織、會(huì)談的實(shí)行、接待與應(yīng)酬等等。如何在商務(wù)禮儀根本的準(zhǔn)那么指導(dǎo)下,開展相應(yīng)的商務(wù)活動(dòng)是提升商務(wù)禮儀程度的關(guān)鍵所在。三,禮儀道德要求。作為道德文化體系的重要表達(dá),禮儀道德在很大層面上和道德文化體系有著很大的相似性,同時(shí)也具有自身的一些特點(diǎn)。所以,遵循商務(wù)禮儀道德標(biāo)準(zhǔn)要求是實(shí)行商務(wù)禮儀的題中應(yīng)有之義。在實(shí)行日本語言學(xué)習(xí)的過程當(dāng)中,對(duì)日本的商務(wù)禮儀實(shí)行積極學(xué)習(xí)主要具有以下幾個(gè)方面的意義。一,有助于促進(jìn)日本語言應(yīng)用程度的提升。眾所周知,語言是一種應(yīng)用性學(xué)科。在實(shí)行語言學(xué)習(xí)的過程當(dāng)中,不僅需要對(duì)語言本身的語法框架以及相關(guān)的語法知識(shí)實(shí)行學(xué)習(xí),還需要對(duì)語言相應(yīng)的文化風(fēng)俗實(shí)行相應(yīng)的提升。日本商務(wù)禮儀,從某種角度上來看是一種日本文化的詳細(xì)表達(dá)。所以,在實(shí)行日本語言學(xué)習(xí)的過程當(dāng)中,對(duì)日本的商務(wù)禮儀實(shí)行科學(xué)的學(xué)習(xí)有助于進(jìn)步日本商務(wù)語言的使用程度。二,有助于進(jìn)步日本語言綜合程度。在實(shí)行日本語言學(xué)習(xí)的過程當(dāng)中,對(duì)日本商務(wù)禮儀實(shí)行初步的理解,尤其是對(duì)日本商務(wù)禮儀的根本標(biāo)準(zhǔn)實(shí)行初步的理解將會(huì)有助于進(jìn)步日本學(xué)習(xí)者在今后的語言應(yīng)用當(dāng)中實(shí)行相應(yīng)程度的進(jìn)步。跟著整個(gè)語言要求不斷的進(jìn)步,在今后的日語學(xué)習(xí)過程當(dāng)中,不斷地從社會(huì)對(duì)日語學(xué)習(xí)者的需求出發(fā),實(shí)行商務(wù)禮儀活動(dòng)的學(xué)習(xí)以及禮儀標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)習(xí),有著極為重要的意義和影響。所以,從這個(gè)角度來看,在日本語言學(xué)習(xí)過程當(dāng)中,不斷地實(shí)行日本商務(wù)禮儀的理解和學(xué)習(xí),有促進(jìn)日語綜合運(yùn)用程度的作用。三,有助于打造時(shí)代人才。在整個(gè)社會(huì)不斷向前開展的過程當(dāng)中,商務(wù)人才所扮演的角色正在不斷的凸顯。在實(shí)行商務(wù)活動(dòng)當(dāng)中,商務(wù)禮儀也發(fā)揮著極為根底的作用。所以,從這個(gè)角度來看,在實(shí)行日本語言學(xué)過程當(dāng)中,不斷地夯實(shí)商務(wù)禮儀根底,進(jìn)步其商務(wù)禮儀業(yè)務(wù)程度和才能。在客觀上,有助于學(xué)習(xí)者更好地適應(yīng)將來社會(huì)工作以及職業(yè)開展的要求。總之,對(duì)日本商務(wù)禮儀實(shí)行解讀和學(xué)習(xí),不僅有助于進(jìn)步日本語言學(xué)習(xí)者自身的語言應(yīng)用程度,也為其今后更好地展開日本商務(wù)活動(dòng)奠定良好的根底。在日本社會(huì)開展過程當(dāng)中,特別是在明治維新之后,由于受到西方文化及文明的影響,日本在商務(wù)禮儀體系中逐漸形成了以下幾個(gè)方面的內(nèi)容。一,商務(wù)禮儀中的時(shí)間觀念。在日本的商務(wù)禮儀中,時(shí)間觀念,尤其是時(shí)間管理顯得尤為的重要。這一點(diǎn),日本和德國有著很大的相似之性。尤其是,二戰(zhàn)之后,日本在危機(jī)意識(shí)的影響下,不斷地實(shí)行商務(wù)禮儀細(xì)那么的優(yōu)化,其中明顯地提出了時(shí)間的高效管理。以稻盛和夫?yàn)榇淼男乱慌毡酒髽I(yè)家,對(duì)時(shí)間管理時(shí)間的概念、時(shí)間的價(jià)值實(shí)行了深度的分析與論證,對(duì)日本商務(wù)禮儀的內(nèi)容體系的完善做出了重要的奉獻(xiàn)。所以,在實(shí)行日本商務(wù)禮儀的學(xué)習(xí)與理論過程當(dāng)中,應(yīng)該充分的嘗試在時(shí)間觀念方面實(shí)行相應(yīng)的改進(jìn)與進(jìn)步。二,商務(wù)禮儀中的尊重文化。日本這個(gè)國家,既有著東方文明的特點(diǎn),也有著西方現(xiàn)代文明的特征。應(yīng)該說,日本文化是一個(gè)中西文明的集合體。這主要是由日本特殊的開展歷史所決定的。在日本早期,通過借鑒中國唐朝、宋朝等相關(guān)的理念形成了具有儒家特點(diǎn)的傳統(tǒng)文化。在明治維新之后,日本又借鑒歐盟等國家的開展理念,在文化體系方面有具有了很多的現(xiàn)代資本主義體系內(nèi)容。在這種復(fù)合的文化影響下,日本的商務(wù)禮儀中尊重文化價(jià)值與內(nèi)容的日益凸顯。尊重文化,在日本文化體系中可以理解為一種階層文化,尤其是在日本封建社會(huì)時(shí)期,不同的階層之間存在著嚴(yán)格的序列方在現(xiàn)代日本諸多的家族企業(yè)中,尊重文化不僅表達(dá)在企業(yè)內(nèi)部的管理中,也表達(dá)在企業(yè)實(shí)行會(huì)談、外事等諸多活動(dòng)中。尊重文化從某種方面上,在語言方面,表達(dá)在大量敬語的使用。在行為方面,日本為世界所熟知的鞠躬禮就充分的說明日本在尊重文化方面和具有的根深蒂固的理念。在日本的重要的商務(wù)活動(dòng)中對(duì)參與人員的著裝也有著比較詳細(xì)的要求。在這種關(guān)注細(xì)節(jié)的過程當(dāng)中,也充分的彰顯了日本在商務(wù)禮儀中所注重的尊重文化。這種尊重文化不僅成為日本商務(wù)活動(dòng)的重要內(nèi)涵,也是整個(gè)日本民族文化的重要組成部分。從日本的尊重文化中我們可以看到,在商務(wù)禮儀活動(dòng)開展中尊重是實(shí)現(xiàn)商務(wù)禮儀以及商務(wù)活動(dòng)目的的根底。如何真誠地、科學(xué)地表現(xiàn)出雙方的尊重是日本商務(wù)活動(dòng)開展的重要條件。三,商務(wù)禮儀的嚴(yán)謹(jǐn)。一般來說,商務(wù)活動(dòng)是以追求商業(yè)利益作為主要出發(fā)點(diǎn)的活動(dòng)總稱。商務(wù)禮儀作為一種商務(wù)活動(dòng)的外顯行為,在某種層面上,也是為這一目的效勞。相比較而言,在日本商務(wù)禮儀活動(dòng)中,嚴(yán)謹(jǐn)是其重要的特色之一。這種嚴(yán)謹(jǐn)不僅表達(dá)在,在日本商務(wù)禮儀中所遵守的根本教條以及相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn),更表達(dá)在日本所有的商務(wù)活動(dòng)中。從時(shí)間管理、到日常事務(wù)安排、人員管理等諸多的內(nèi)容。在日本商務(wù)禮儀中,嚴(yán)謹(jǐn)從某種方面上也彰顯了日本在追求科技創(chuàng)新、追求高效管理等方面所做出的積極探究與努力。正是因?yàn)閲?yán)謹(jǐn),日本在企業(yè)開展方面出現(xiàn)了諸多的世界五百強(qiáng)企業(yè)。在汽車制造領(lǐng)域日本涌現(xiàn)出更多的在國際領(lǐng)域擁有強(qiáng)大口碑影響力的汽車品牌。這與其在國際商務(wù)活動(dòng)中所堅(jiān)持秉承的嚴(yán)謹(jǐn)有著非常重要的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。在日常的商務(wù)活動(dòng)安排的過程當(dāng)中,日本在出席嘉賓的詳細(xì)位次的排列方面也有著約定俗成的一整套標(biāo)準(zhǔn)。在這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈幕瘹夥罩?,日本的商?wù)活動(dòng)可以井然有序的開展。這在一定層面上也彰顯了日本在整個(gè)文化體系中的規(guī)矩意識(shí)與規(guī)那么意識(shí)。這一點(diǎn)在今天的現(xiàn)代商業(yè)社會(huì)的運(yùn)行和開展的過程當(dāng)中,顯得尤為的重要的??茖W(xué)嚴(yán)謹(jǐn)構(gòu)筑了日本商業(yè)禮儀體系的重要根底。四,日本商務(wù)禮儀中的謙虛。通過對(duì)日本語言學(xué)習(xí)可以發(fā)現(xiàn),在日本的語言中有大量的謙詞。這種謙詞表達(dá)了日本語言中的一種文化。在日本商務(wù)禮儀中更多的是一種謙虛的表達(dá)。這一點(diǎn)和中國的傳統(tǒng)文化有著很大的內(nèi)在相通之處。在日本社會(huì)改革與開展的過程當(dāng)中保存了大量的古代的傳統(tǒng)文化。其中就包含儒家傳統(tǒng)文化中的相關(guān)內(nèi)容。這就導(dǎo)致了日本在實(shí)行商務(wù)禮儀中將謙虛放在極為重要的地位。謙虛,從某種層面上來說就是貶低自己抬高別人。日本的謙虛是促進(jìn)日本在工業(yè)社會(huì)、現(xiàn)代社會(huì)不斷前行的重要?jiǎng)恿?。日本在汽車工業(yè)剛剛崛起的時(shí)候,以豐田為代表的汽車企業(yè),無論是在技術(shù)創(chuàng)新方面,還是在品牌營銷方面所具有的優(yōu)勢(shì)并不是很明顯。但是,日本豐田企業(yè)注重創(chuàng)新中的謙虛,積極的向包括美國福特在內(nèi)的諸多汽車巨頭企業(yè)實(shí)行學(xué)習(xí)。這種謙虛的精神促進(jìn)了日本汽車工業(yè)的現(xiàn)代化崛起。所以,通過這種商業(yè)禮儀中的謙虛我們可以看出日本在整體的開展中對(duì)于語言方面的要求。謙虛是一種美德,從商業(yè)競爭的角度來看,謙虛更是一種市場營銷策略。可以虛懷假設(shè)谷,學(xué)習(xí)眾家的所長,這也是戰(zhàn)后日本可以在經(jīng)歷重創(chuàng)之后仍然可以崛起并且成為世界上重要的經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國的一個(gè)主要原因??傊谌毡镜纳虅?wù)禮儀中,無論是對(duì)時(shí)間管理的高度重視,還是在語言和行為中所表達(dá)出來的嚴(yán)謹(jǐn)與謙虛都是日本商務(wù)禮儀重要的表達(dá)。從這一層面來看,在今后的日本語言學(xué)習(xí)過程當(dāng)中,應(yīng)該從日本語言中的謙虛,嚴(yán)謹(jǐn)?shù)任幕瘍?nèi)涵出發(fā)來實(shí)行商務(wù)禮儀的詳細(xì)學(xué)習(xí)。在上文中,主要對(duì)日本在語言文化中所表達(dá)出來的商務(wù)禮儀的根本表現(xiàn),實(shí)行了分析。在借鑒相關(guān)研究成果根底上,本文嘗試從以下幾個(gè)方面來對(duì)日本商務(wù)禮儀中的應(yīng)用啟示來實(shí)行初步的討論,從而更大層面的促進(jìn)日本商務(wù)禮儀的深度解讀以及日本語言文化的深化理解。一是重視日本商務(wù)用語的學(xué)習(xí)。在日本語言的學(xué)習(xí)中,不僅可以通過商務(wù)用語也來彰顯說話者對(duì)整個(gè)語言內(nèi)容的把握與整體的語言方向的調(diào)節(jié),還借助不同的語言使用來彰顯,自信的心理活動(dòng)。因此,在實(shí)行日本商務(wù)語言的學(xué)習(xí)過程當(dāng)中,應(yīng)該重視與商務(wù)禮儀有機(jī)地結(jié)合。在商務(wù)禮儀來中更好地標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)語言的選擇與使用進(jìn)步語言的應(yīng)用性和得體性。從某種角度上來看,日本商務(wù)禮儀的學(xué)習(xí),也是實(shí)行日本語言科學(xué)應(yīng)用的關(guān)鍵,根據(jù)國際交流協(xié)會(huì)的相關(guān)建議,在實(shí)行語言交流的過程當(dāng)中,文字只占百分之三十,百分之七十是需要通過動(dòng)作、眼神、肢體語言來實(shí)行表達(dá)的。所以,不斷地實(shí)行商務(wù)禮儀的學(xué)習(xí)和應(yīng)用是進(jìn)步日本商務(wù)語言以及日本語言文化深度學(xué)習(xí)的關(guān)鍵所在。二是進(jìn)一步的理解日本文化。無論是日本的商務(wù)環(huán)境里,還是日本語言中,在很大層面上都是與日本的外鄉(xiāng)文化有著直接的相關(guān)性。這就意味著,在今后的日本語言學(xué)習(xí)過程當(dāng)中,一方面,要進(jìn)一步的理解日本的商務(wù)禮儀標(biāo)準(zhǔn);另一方面,還應(yīng)該根據(jù)日本語言的特點(diǎn)來進(jìn)一步的學(xué)習(xí)。三是理解日本在歷史悠久的開展過程中所形成的尊重文化、謙虛文化。只有建立在相應(yīng)的文化學(xué)習(xí)根底上,今后的日本語言以及日本綜合語言運(yùn)用才能才會(huì)得到相應(yīng)程度的改進(jìn)。四是在理論中提升。日本的商務(wù)禮儀是一個(gè)很重要的應(yīng)用體系。這就意味著,在今后的日本商務(wù)禮儀的學(xué)習(xí)與領(lǐng)悟過程當(dāng)中,應(yīng)該在理論中實(shí)行不斷的改進(jìn)與提升。只有不斷的從理論出發(fā),結(jié)合商務(wù)禮儀的詳細(xì)要求才可以系統(tǒng)的提升商務(wù)禮儀的學(xué)習(xí)程度。將理論和理論結(jié)合在一起,文化和相關(guān)的風(fēng)俗結(jié)合在一起,將語言的使用以及語言背后的文化相關(guān)內(nèi)容結(jié)合在一起,整體的日本商務(wù)禮儀的學(xué)習(xí)才可以得到更大程度的提升。無論是在課堂的日本語言學(xué)習(xí)過程當(dāng)中,還是在課下的詳細(xì)理論過程當(dāng)中,日語學(xué)習(xí)者都應(yīng)該在思想層面高度重視對(duì)日語文化中相關(guān)商務(wù)禮儀內(nèi)容的學(xué)習(xí)與應(yīng)用。一方面,更好的促進(jìn)對(duì)日語語言文化的理解,另一方面,也為今后的詳細(xì)理論奠定良好的根底。五是要不斷地與時(shí)俱進(jìn)。日本的商務(wù)禮儀也并不是一成不變的,從整個(gè)日本商務(wù)禮儀的開展歷史來看,在明治維新之前以及明治維新之后,日本的商務(wù)禮儀以及日本整體的文化體系都發(fā)生了極大的變化。在今后的日本商務(wù)禮儀的應(yīng)用和學(xué)習(xí)過程當(dāng)中,應(yīng)該從日本本身的國家開展以及經(jīng)濟(jì)、政治、文化等諸多領(lǐng)域的變革入手,不斷地對(duì)商務(wù)禮儀的詳細(xì)內(nèi)容和內(nèi)涵實(shí)行深化的剖析與開展。在實(shí)行詳細(xì)的應(yīng)用過程當(dāng)中,要本著科學(xué)性、系統(tǒng)性的原那么來實(shí)行應(yīng)用活動(dòng)的開展,防止將日本的商務(wù)禮儀與日本的民族文化實(shí)行割裂。只有這樣,日本商務(wù)禮儀的學(xué)習(xí)才可以在原有根底上得到更大程度的提升。在實(shí)行日本語言學(xué)習(xí)的過程當(dāng)中,需要對(duì)語言背后的文化體系實(shí)行系統(tǒng)的學(xué)習(xí)。日本商務(wù)禮儀是日本文化體系的重要組成部分。本文主要從日本商務(wù)禮儀的詳細(xì)要求出發(fā),討論了日本商務(wù)禮儀的表現(xiàn)以及相應(yīng)的時(shí)代啟示。希望本文的研究可以有助于日
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025-2030年中國鋅空電池市場需求分析及發(fā)展前景預(yù)測報(bào)告
- 2025-2030年中國計(jì)算機(jī)機(jī)房行業(yè)運(yùn)行態(tài)勢(shì)及發(fā)展盈利分析報(bào)告
- 2025-2030年中國純鐵鋼坯市場運(yùn)行態(tài)勢(shì)規(guī)劃研究報(bào)告
- 2025-2030年中國糕點(diǎn)及面包市場運(yùn)行動(dòng)態(tài)與營銷策略研究報(bào)告
- 2025-2030年中國硅藻土行業(yè)運(yùn)行現(xiàn)狀及發(fā)展前景分析報(bào)告
- 2024數(shù)學(xué)競賽CHKMO中國新加坡合練訓(xùn)練題
- 重慶城市職業(yè)學(xué)院《液壓元件》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 長治幼兒師范高等??茖W(xué)校《電氣工程前沿技術(shù)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 遼寧工業(yè)大學(xué)《計(jì)算機(jī)輔助造型設(shè)計(jì)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 四川衛(wèi)生康復(fù)職業(yè)學(xué)院《企業(yè)運(yùn)營管理課程設(shè)計(jì)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 日本商務(wù)禮儀課件
- 卷內(nèi)目錄范例模板
- 淺談鋼琴即興伴奏在教學(xué)中應(yīng)用現(xiàn)狀及提高方法 論文
- 2024屆高考語文復(fù)習(xí):小說閱讀之?dāng)⑹马樞蚺c敘事節(jié)奏
- 太陽能光電轉(zhuǎn)換西安交通大學(xué)PP課件
- 新生兒肺透明膜病的影像與臨床探討
- 動(dòng)力觸探檢測報(bào)告超重型圓錐動(dòng)力觸探試驗(yàn)
- 職業(yè)素養(yǎng)的內(nèi)容(含事例)課件
- 工藝美術(shù)專業(yè)-工藝品設(shè)計(jì)課程標(biāo)準(zhǔn)
- 環(huán)衛(wèi)市場化運(yùn)營方案PPT
- 二年級(jí)下冊(cè)綜合實(shí)踐活動(dòng)說課稿-我是清潔小衛(wèi)士 全國通用
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論