新編大學(xué)英語(yǔ)答案解析加復(fù)習(xí)

育才學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)2復(fù)習(xí)大一下期期末復(fù)習(xí)（非英語(yǔ)專業(yè)）Unit1完形填空：Taraisgettingreadyforablinddate.SheasksSun-heetohelpherchoosewhatjewelrytowear.FirstTaratellsSun-heeaboutabraceletthatherfirstboyfriendgavetoher.ThenSun-heefindsaringthatTaragotasasouvenirwhenshewenttotheU.S.forthefirsttime.ThenSun-heeseesTara`sfavoritekeepsake.It’sapendantthatTara’sgrandmothergaveherwhenshewasincollege.Atthetime,Tarahadnofriendsandshehatedherclasses.Tara`sgrandmothergaveherthependanttoremindhertobestrong.ThestorymakesSun-heedecidethatthependantistheperfectjewelryforTara’sblinddate.翻譯：1.他走得慢是因?yàn)樗扔忻?。Hewalksslowlybecauseofhisbadleg.2.他盡管病得很重，但還是來(lái)參加會(huì)議了。Hecametothemeetingdespitehisseriousillness.3.他確保同樣得錯(cuò)誤今后不再發(fā)生了。Hesawtoitthatthesamemistakedidn’thappenagain.4.現(xiàn)在他們之間的了解多了一些，他們相處得就好些了。Nowthatthey’vegottoknoweachotheralittlebetter,thegetalongjustfine.5.此時(shí)我發(fā)現(xiàn)自己被五六個(gè)男孩子圍住了。ThenIfoundmyselfsurroundedbyhalfadozenboys.6.在這幸福的時(shí)刻，我向你致以最美好的祝愿。Isendyoumybestwishesonthishappyoccasion.Unit3完形填空：MikeandTakeshienteracookingcontestandmakefriedchicken,grits,andfriedtomatoes.Beforethecontestbegins,Robertosuggestsaddingsomehotsaucetomakethechickenspicier.Mikethinksthisisagoodidea,butTakeshiisn’tsosure.WhenMikeaddsthehotsauce,thecoveresoffthebottleandthechickengetscoveredwithhotsauce!Takeshitriestoremovesomeofthesauce,butthejudgingstarts.ChefDupreetastestheotherdishesandtellsonecontestantthatherchickenistheoilesthehasever.WhenthecheftastesMikeandTakeshi’schicken,they’renervous,buthelikesit!Hethinksit’sdelicious,justlikehismother’s.MikeandTakeshiwinthecontest!翻譯：1.缺乏信心導(dǎo)致了他的失敗。Lackofconfidencecontributedtohisfailure.2.面對(duì)嚴(yán)峻的疾病，她表現(xiàn)出了巨大的勇氣。Shehasshowngreatcourageinthefaceofherseriousillness.3.我們得出結(jié)論，她講的是真話。Wecametotheconclusionthatshewastellingthetruth.4.他的秘書沒有告訴他那次會(huì)議的情況。Hissecretaryfailedtotellhimaboutthemeeting.5.學(xué)習(xí)語(yǔ)言不僅僅是記單詞的問題。Learninglanguagesisn’tjustamatterofmemorizingwords.6.她一旦決定了什么事，沒有人能阻止她。Onceshehasmadeherdecision,noonecanholdherback.7.要符合我們船長(zhǎng)定的標(biāo)準(zhǔn)將會(huì)很困難。It’llbedifficulttoliveuptothestandardssetbyourcaptain.8.這位科學(xué)家稱這一發(fā)現(xiàn)為這個(gè)領(lǐng)域中最令人高興的新發(fā)展。Thescientistreferredtothisdiscoveryasthemostexcitingnewdevelopmentinthisfield.Unit5完形填空：Taraaskseveryonetohelphersolvea“crime.”Shethinksthat(2)it’sverylikelyoneofthefriendsstoleSun-hee’syogurtbecausetheyallhaveakeytotheapartment.WhileTaraisshowingeveryonethe“weapon”—aclean,dryspoon—Robertosaysthathehasanalibianddidn’tdoit.Tarasayssheknowshedidn’tdoitandthatClaudiadidit!Claudiaissayingthatitisn’ttrue,whenMikesuddenlywalksin,goestotherefrigerator,takesoutsomeyogurt,andeatsit!Finallyeveryoneknowswhothe“thief”reallyis.翻譯：1.你會(huì)看到我現(xiàn)在說的會(huì)成為現(xiàn)實(shí)。YouwillseethatwhatIamsayingnowwilletrue.2.這個(gè)講座那么無(wú)趣，以致有一半的學(xué)生都睡著了。Thelecturewassoboringthathalf(of)thestudentsfellasleep.3.失業(yè)問題與新技術(shù)的發(fā)展密切相關(guān)。Theproblemofunemploymentistiedupwiththedevelopmentofnewtechnology.4.他的外貌變化那么大，你很可能認(rèn)不出他了。Hisappearancehaschangedsomuchthatyoumaywellnotrecognizehim.5.這個(gè)城堡的歷史可以追溯到14世紀(jì)。Thecastledatesbacktothe14thcentury.6.她從來(lái)沒有給他們做過任何事，而他們?yōu)樗隽怂心茏龅氖虑?。Shehasneverdoneanythingforthem,whereastheyhavedoneeverythingtheycanforhim.Unit7完形填空：ClaudiainvitesTaratoaluauandtellshertobringfriends.TarathenasksSun-heeifshewouldliketogo.Atfirst,Sun-heesaysshecan’tbecauseshepromisedtohelpTakeshiwithhisproject.ButthenSun-heeinvitesTakeshitogoaftertheyfinishtheirwork.TakeshiagreesandcallsMiketoseeifheisinterestedingoingtotheparty.Mikesays“Sure!Hey,whydon’tweinviteRoberto,too?”WhenMikecallsRobertotoinvitehim,RobertotellsMikehecan’tgotothepartybecauseheisalreadygoingtosome“l(fā)uau”withClaudia.Thefunnypartis,allthefriendsareplanningtogotothesameparty!翻譯：1.這首歌你要是唱幾遍的話，孩子們就會(huì)學(xué)會(huì)歌詞的。Ifyousingthesongseveraltimes,yourchildrenwill(beginto)pickupthewords.2.我們盡力使那位緊X的老人相信乘飛機(jī)是安全的。Wetriedtoassurethenervousoldmanthatflying/airtravelwassafe.3.缺乏維生素A會(huì)導(dǎo)致夜盲。AninadequatesupplyofvitaminAmayleadtonightblindness.4.我會(huì)用計(jì)算機(jī)，但是一說到修理計(jì)算機(jī)，我就一無(wú)所知了。Icanuseaputer,butwhenitestoputerrepairing,Iknownothingaboutit.5.很多母親試圖在他們的女兒身上實(shí)現(xiàn)她們的夢(mèng)想。Manyamothertriestohaveherdreamsrealizedbyherdaughter.6.惡劣的天氣使人們不能去參加游行。Thebadweatherdiscouragedpeoplefromattendingtheparade.7.我給了他一些藥丸以減輕他的痛苦。Igavehimsomepillstoeasehispain.8.這份工作需要每年去國(guó)外三個(gè)月。Thejobinvolvestraveling/workingabroadthreemonthseachyear.Unit9翻譯：1.在你出發(fā)之前，應(yīng)該作好所有的安排。Allthearrangementsshouldbepletedinadvanceofyourdeparture.2.此種行為可能導(dǎo)致經(jīng)理被辭退。Suchbehaviormayresultintheexecutivebeingfired/askedtoleave.3.我們的產(chǎn)品以質(zhì)量、可靠性、尤其是品種的多樣化來(lái)和其他廠家競(jìng)爭(zhēng)。Ourproductspetewiththoseofotherfactoriesintermsofqualityreliabilityandaboveallvariety.4.由于大雨，球隊(duì)的表現(xiàn)受到了很大的影響。Theteam’sperformancewasgreatlyaffectedbytheheavyrain.5.我能夠理解你反對(duì)這個(gè)建議的理由。I