2023學年完整公開課版Unit1Livingwell

選修7Unit1Livingwell-ReadingMARTY’SSTORY馬蒂的故事Hi,mynameisMarryFieldingandIguessyoucouldsaythatIam"oneinamillion".Inotherwords,therearenotmanypeoplelikeme.Yousee,Ihaveamusclediseasewhichmakesmeveryweak,soIcan'trunorclimbstairsasquicklyasotherpeople.Inaddition,sometimesIamveryclumsyanddropthingsorbumpintofurniture.Unfortunately,thedoctorsdon'tknowhowtomakemebetter,butIamveryoutgoingandhavelearnedtoadapttomydisability.Mymottois:liveOnedayatatime.你好，我叫馬蒂·菲爾丁。我想你可能會說我是“百萬人中才有一個”的那種人。換句話說，世界上像我這樣的人并不多見。你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身體非常虛弱，所以我不能向別人那樣快跑或快步爬樓梯。另外，有時候我還會笨手笨腳、不小心摔掉東西，或磕碰到家具上。不幸的是，醫(yī)生們不知道如何治好我的病，但是我很開朗樂觀，學會了適應身體的殘疾。我的座右銘是：活一天算一天。UntilIwastenyearsoldIwasthesameaseveryoneelse.Iusedtoclimbtrees,swimandplayfootball.Infact,IusedtodreamaboutplayingprofessionalfootballandpossiblyrepresentingmycountryintheWorldCup.ThenIstartedtogetweakerandweaker,untilIcouldonlyenjoyfootballfromabenchatthestadium.IntheendIwentintohospitalformedicaltests.Istayedtherefornearlythreemonths.IthinkIhadatleastabilliontests,includingoneinwhichtheycutoutapieceofmusclefrommylegandlookedatitunderamicroscope.Evenafterallthat,noonecouldgivemydiseaseanameanditisdifficulttoknowwhatthefutureholds.十歲以前，我跟其他人是一樣的。我常常爬樹、游泳、踢足球。說實在的，我過去常常夢想我會成為職業(yè)球員，代表我的國家參加世界杯足球賽。后來，我的身體開始變得越來越虛弱，以至于只能坐在體育場的長凳上欣賞足球了。最后我到醫(yī)院去做了檢查，住了將近三個月的醫(yī)院。我想我至少做過十億次檢查了，包括有一次檢查，他們從我的腿部切下一小塊兒肌肉，放在顯微鏡下觀察。即使做過了所有這些檢查，也沒有人能夠確診這個病。因此，很難知道將來會是個什么樣子。OneproblemisthatIdon'tlookanydifferentfromotherpeople.Sosometimessomechildreninmyprimaryschoolwouldlaugh,whenIgotoutofbreathafterrunningashortwayorhadtostopandresthalfwayupthestairs.Sometimes,too,Iwastooweaktogotoschoolsomyeducationsuffered.EverytimeIreturnedafteranabsence,IfeltstupidbecauseIwasbehindtheothers.問題是我看上去跟平常人一樣，因此，當我跑了很短的一段路之后，就喘不過氣來，或者爬樓梯才爬到一半就得停下來休息，我的小學同學就會笑我。有時候我的身體太虛弱，上不了學，因此落下了許多功課。每次缺課之后，我就覺得自己很笨，因為我比別人落后了。Mylifeisaloteasierathighschoolbecausemyfellowstudentshaveacceptedme.Thefewwhocannotseetherealpersoninsidemybodydonotmakemeannoyed,andIjustignorethem.AllinallIhaveagoodlife.IamhappytohavefoundmanythingsIcando,likewritingandcomputerprogramming.MyambitionistoworkforafirmthatdevelopscomputersoftwarewhenIgrowup.Lastyearinventedacomputerfootballgameandabigcompanyhasdecidedtobuyitfromme.Ihaveaverybusylifewithnotimetositaroundfeelingsorryformyself.Aswellasgoingtothemoviesandfootballmatcheswithmyfriends,Ispendalotoftimewithmypets.Ihavetworabbits,aparrot,atankfulloffishandatortoise.TolookaftermypetsproperlytakesalotoftimebutIfinditworthwhile.Ialsohavetodoalotofwork,especiallyifIhavebeenawayforawhile.我在中學時期的生活（比在小學時）要輕松多了，因為我的同學已經(jīng)接受了我的狀況。還有少數(shù)同學看不到我的內心世界，但是我并不生氣，只是不去理會他們罷了?？偠灾?，我生活得挺好。我很高興我能做許多事情，比如寫作和電腦編程。我有雄心壯志，長大后我要在開發(fā)電腦軟件的公司里工作。去年我開發(fā)了一個電腦足球游戲，有一家大公司已經(jīng)決定從我這兒買走。我的生活很充實，沒有時間坐著顧影自憐。除了同我的朋友一起去看電影和足球比賽外，我還花很多時間和我的寵物在一起。我有兩只兔子、一只鸚鵡，一缸金魚和一只烏龜。我得花大量時間來照顧這些寵物，但我覺得很值。此外，我還有好多功課要做，而別是在病了一段時間之后。Inmanywaysmydisabilityhashelpedmegrowstrongerpsychologicallyandbecomemoreindependent.Ihavetoworkhardtoliveanormallifebutithasbeenworthit.IfIhadachancetosayonethingtohealthychildren,itwouldbethis:havingadisabilitydoesnotmeanyourlifeisnotsatisfying.Sodon'tfeelsorryforthedisabledormakefunofthem,anddon'tignorethemeither.Justacceptthemforwhotheyare,andgivethemencouragementtoliveasrichandfullalifeasyoudo.Thankyouforreadingmystory.在許多方面，我身體的殘疾倒使我心理上變得更加堅強，更加獨立。我必須努力才能過上正常的生活，但這是值得的。假如我有機會跟健康孩子講一句話，那么，這句話就是：身體殘疾并不意味著生活不美滿。因此，不要感到殘疾人可憐，或者取笑他們，也別不理睬他們。要接受他們，給他們以鼓勵，讓他們能像你一樣過得豐富多彩、充實美滿。

謝謝你讀我的故事。ALETTERTOANARCHITECT致建筑師的一封信Lookatthepictures.Discusstheproblemsthatpeoplewithwalkingdifficultiesmighthaveinacinema.MsSandersAliceMajorChiefarchitect64CambridgeStreetCinemaDesignsBankstown44HillStreetBankstown24September,200__DearMsSanders,親愛的桑達斯女士：IreadinthenewspapertodaythatyouaretobethearchitectforthenewBankstownhopeyouwillnotmindmewritingtoaskifyouhavethoughtabouttheneedsofdisabledcustomers.InparticularIwonderifyouhaveconsideredthefollowingthings:今天我從報上了解到，您將成為班克斯敦新影院的建筑設計師。我希望您不介意我寫信詢問您是否已考慮到殘疾顧客的需要。尤其是以下幾點不知您是否考慮到了：1Adequateaccessforwheelchairs.Itwouldbehandytohaveliftstoallpartsofthecinema.Thebuttonsintheliftsshouldbeeasyforapersoninawheelchairtoreach,andthedoorsbewideenoughtoenter.Insomecinemas,theliftsareatthebackofthecinemaincold,unattractiveplaces.Asdisabledpeoplehavetousethelifts,thismakesthemfeeltheyarenotasimportantasothercustomers.1．為乘坐輪椅的人進入電影院提供充分的便利。影院內的各個部分都安裝電梯就會很方便。電梯的按鈕應當讓乘坐輪椅的人容易夠到，電梯門應足夠寬。在有些電影院里，（殘疾人專用）電梯設在影院背后陰冷而不顯眼的地方。由于殘疾人必須要使用這些電梯，這就使殘疾人感到比別的觀眾低一等。2Earphonesforpeoplewhohavetroublehearing.Itwouldhelptofitsetsofearphonestoallseats,notjusttosomeofthem.Thiswouldallowhearing-impairedcustomerstoenjoythecompanyoftheirhearingfriendsratherthanhavingtositinaspecialarea.2.給聽力有障礙的人提供耳機。所有座位的旁邊都裝有耳機，而不是少數(shù)幾個座位，那會有幫助。這樣可以使那些聽力有缺陷的觀眾和那些聽力正常的朋友坐在一起欣賞，而不是讓前者坐在一個特定的區(qū)域。3Raisedseating.Peoplewhoareshortcannotalwaysseethescreen.SoI'dliketosuggestthattheseatsatthebackbeplacedhigherthanthoseatthefrontsothateveryonecanseethescreeneasily.Perhapstherecouldbeaspaceattheendofeachrowforpeopleinwheelchairstositnexttotheirfriends.3.抬高座位。身體矮小的人常?？床坏狡聊?。所以我想建議影院后排的座位應該比前排的高，這樣每個人都能很容易地看到屏幕。也許可以在每一排的排尾都留出空位，以便坐輪椅的人坐在他們的朋友旁邊。4Toilets.Fordisabledcustomersitwouldbemoreconvenienttoplacethetoiletsneartheentrancetothecinema.Itcanbedifficultiftheonlydisabledtoiletisinthebasementalongwayfromwherethefilmisshowing.Andifthedoorscouldbeopenedoutwards,disabledcustomerswouldbeveryhappy.4.廁所。在影院入口處的附近安排廁所會讓殘疾人感覺更加方便。只在離放映大廳很遠的地下室為殘疾人安排一個廁所，這種作法會給他們帶來麻煩。如果廁所的門能設計成向外開，殘疾人會很高興。5Carparking.Ofcourse,thereareusuallyspacesspeciallyreservedfordisabledandelderlydrivers.Iftheyareclosetothecinemaentranceand/orexit,itiseasierfordisabledpeopletogettofilmincomfort.5.停車場。當然還得專門為殘疾司機和老年司機安排停車場。如果這些停車場離影院出入