大學(xué)英語讀寫譯4 unit 2

I.Words&(TextA)1.soar(L.5)riserapidlytoaverylevel驟升，猛增，騰飛High-risingbuildingssoarfromtheland.如今一座座高樓在這里拔地而起。Peoplesoarfreelyinthisdigitalworld.人在數(shù)字世界里自翱翔。2.boom(L.5)1.periodofhigheconomiccharacterizedrisingwages,profits,fullemployment,andhighlevelsoftrade,andothereconomicactivity;繁榮（時期速長（期氣reportischaracterizedbyitsanalysisofthemarketboomin這篇報道的特點在于它對中國房地產(chǎn)市場繁榮的獨特分析。Myfatherisamemberthebabyboomgenerationin1950s.我爸爸是五十年代生育高峰期出生的。2.sperorcausetoprospervigorouslyandrapidly興WiththefinaloftheGreatDepression,economyingraduallyboomed,especiallytherealestatebusiness.隨著經(jīng)濟大蕭條的最終恢復(fù)，美國經(jīng)濟逐漸興盛起來，尤其是房地產(chǎn)業(yè)。3.oninmostusually大情況下，通，平均Arecentstudyshowsthatchildrengetcellphonesataverage.一項最近的研究顯示兒童平均擁有手機的年齡為八歲。BarbecuingislovedAmericansinparticular–3outofAmericanownagrillandtheyuseitaveragetimesper美國人格外喜愛燒烤，四分之三的美國家庭擁有燒烤架，并且平均每個月使用五次。4.indistinguishable(L.43)exactlyofbeingperceivedasdifferent不辨別的，不區(qū)分的JohnisknownasasuperaBigMacboughtinisindistinguishablefromthesamesandwichinbakery.John是一位超級烘培師，在麥當(dāng)勞買的巨無霸在他店里買的漢堡包沒什么區(qū)別。Batscouldasoundthatwasindistinguishabletothehuman.蝙蝠可以發(fā)出一種為人耳所不易察覺的聲音。distinguishAfromBdistinguishbetweenAB5.foror(L.55)theresultsaregoodorbad不好歹Forgoodill,usershaveinfluencedthedevelopmentofInternet.不管怎么樣，使用者已經(jīng)極大地影響了互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展。biotechnologywillalsobecomeagamethatalmostanyonecan

funorprofit;recklesslyorresponsibly;forgoodorill.但生物技術(shù)也由此可能成人人皆可參于的游戲，而這些人有的為樂趣或為利潤，有人用心良苦也有人居心叵測。6.prominencen.(L.67)theorqualitybeingprominent突，顯著，重要Thisyoungfashiondesignerisrisingtoprominence.聲望越來越高。

這位年輕的時裝設(shè)計師Chinesecivilizationhasalwaysgivenprominencetoself-improvement,reformandinnovation.中國文明歷來強調(diào)自強不息，革故鼎新。toprominencesth重……

toriseprominence嶄頭角7.stuckwith(L.81)ordealwithsth.unwantedunwillingly被…纏住無法擺脫Shallwebestuckwiththerainydaysuntiltheendoftheholiday?我們得一直等到假度完了才能擺脫這下雨天嗎？Iamstuckwiththeworkwhichisfarabilitytheend.那個我根本完成不了的工作最終還是推給我了。8.rough(L.96)(offoodandlivingconditions)notdelicatesimple（食物）粗制的活環(huán)境，件等）簡陋的Howcouldyouhavethehearttoletalittlegirltodosucharoughjob?你怎么能忍心讓一個六歲的小女孩干這么重的活兒?seabeenroughtheskiesgrayalmostallthe.幾乎一路上都是海濤洶涌，天空灰暗。beroughsb.對某人粗暴苛;欺;intherough未工的),未完成的粗略,大致上roughand不甘苦難;無論高低起伏9.’ifdisappointmentwerebuiltintoacquisitionfromthevery(L82-83)→Itseemsaspeopleweredoomedtothemomenttheytheproduct.這種失望感仿佛從開始購買這件產(chǎn)品時就已經(jīng)存在了。本的基本結(jié)構(gòu)為as+虛語氣，were表示與現(xiàn)在事實相Bebuiltinto表示beingapartofasystem.10.Someother

與密可幾是種遍象沒發(fā)什作

bestronglywithbeclosetoauniversalphenomenonmake…主關(guān)…gainmainstreamA是B的罪禍一令煩的望幸感從深層上

AbechieflyresponsibleforBansenseofsenseofwell-beingonalevelII.UsefulWords&Expressions(TextB)1.opponent(L.3)acontestantthatyouarematched2.someonewhooffersopposition對，反對者Hehadastrongwillbeathisopponent.他擊敗對手的強烈欲望。finaldefeatofcompetitionhelpedhimunderstandoneshouldneverunderestimatehisorheropponent.在這次競爭最終失敗之后，他明白:一人不要過低估計他的對手。2.broadenonesmentalhorizon(L.19)enlargeonesview開某人視野travellingiswidelyacknowledgedbetheeasiestwaytobroadenmentalhorizons.大家都公認(rèn)，經(jīng)常旅游是開闊我們視野的最簡單的方法。Goodcouldcleanseourheartsandbroadenourhorizons.好書可以精華我們的心靈，開闊我們的眼界。3.interference(L.23)theactobstructingorimpeding干涉，干預(yù)，妨礙Anykindsofinterferencewithmynotespeciallyfromwhoneverbelieveinme.我不喜歡對于我工作的任何形式的干預(yù)，尤其是那些不信任我的人。interferein干，干預(yù)

interferewith

妨礙，亂動4.eternity(L.46)timewithout永，無窮盡Silenceisdeepeternity;speechisshallowastime.Carlyle)沉默常常如永恒;言語淺薄如時間(萊爾Ateacheraffectseternity;cannevertellwherehis(HenryAdams)一個教師對人的影響是永恒的(當(dāng))5.elude.(L.50)escape,eitherphysicallyormentally躲避，逃避

Shetriedrememberher’face,it她想記起父親的臉，可怎么也想不起來。6.exclusively(L.64)withoutanyothersbeing僅僅，專門，唯一地havebeenexclusiv