下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
跨文化紀錄片(茶,一片樹葉的故事)的影像表達,電影論文2020年8月12日,中國〔青?!呈澜缟降丶o錄片節(jié)玉昆侖獎國際紀錄片評選活動落下帷幕。本屆山地紀錄片節(jié)以山地族群的生存記憶與被拯救中的邊緣影像為主題,經(jīng)評選,央視紀錄頻道的紀錄片(茶,一片樹葉的故事〕斬獲人文類紀錄片大獎。[1]本片用動態(tài)的目光透過茶藝茶事的真實記錄、茶語茶人的講述、世界各國茶文化的解讀,以中國傳統(tǒng)文化的視角理解世界文化,溫厚表示出了對生命個體的關(guān)心照顧和社會人文的考慮為當(dāng)下文化紀錄片的藝術(shù)創(chuàng)作提供了范本。在紀錄片中,當(dāng)表現(xiàn)對象成為非物質(zhì)性的文化內(nèi)涵,文化的直觀形象需要通過影像來構(gòu)建。在紀錄片(茶,一片樹葉的故事〕中,茶文化的完好視聽形象和人文思考的準確表示出正是借助于兼具歷史性、思想性、審美三者合一的影像構(gòu)造,傳統(tǒng)的民族文化符號情節(jié)來實現(xiàn)的。一、(茶,一片樹葉的故事〕與跨文化類紀錄片影像本身具有一定的象征性,紀錄片的內(nèi)涵能夠透過視聽元素得到準確的表示出。在紀實的經(jīng)過中,紀錄片的影像并不是對現(xiàn)實世界的表象進行簡單復(fù)原,而是把具有社會文化內(nèi)涵的現(xiàn)實主體提供應(yīng)人們解讀。[2](紀錄片的理念與方式方法〕一書中,中國傳媒大學(xué)任遠教授將跨文化紀錄片總結(jié)為:〔跨文化紀錄片〕指所表現(xiàn)的主體人物或者主體環(huán)境〔對象文化〕與制作者所設(shè)定的目的觀眾〔目的文化〕之間存在著文化差異的紀錄片。[3]筆者以為,跨文化紀錄片的創(chuàng)作特點主要有:在真實性、紀實性的基礎(chǔ)上,突顯人文性,要求審美表示出與思辨性并重,題材選擇具有深入的人文內(nèi)涵,主題表示出與影像創(chuàng)作具備濃烈厚重的人文關(guān)心精神。(茶,一片樹葉的故事〕作為跨文化紀錄片的典型,該片將世界各地懸殊新奇的茶藝文化及其歷史、自然風(fēng)貌作為表現(xiàn)對象,以海內(nèi)外普通民眾作為目的觀眾,完好展示了世界各地茶文化的生存現(xiàn)在狀況,深度審視茶文化與個體生活和命運之間的多重關(guān)聯(lián),在茶文化的跨國對話中實現(xiàn)了民族文化與世界文化的溝通與對接。創(chuàng)作團隊跨越中國涉足異域,真實記錄了世界各地60位茶人背后與茶的不解之緣,從題材運用到影像表示出傾力營造人文意蘊,以展示溫厚的人文性內(nèi)涵。茶是中國形象的鮮明標志,也是傳統(tǒng)文化的無形載體,經(jīng)過鏡頭的流暢表示出,傳統(tǒng)的茶文化的鮮活形象與客觀現(xiàn)實中形形色色的大小人物相重疊,由此具備了先前不曾有過的人文意味。二、(茶,一片樹葉的故事〕的影像表示出與分析〔一〕史、思、詩的影像構(gòu)造文化因影像而廣泛流傳,影像因文化而彰顯意蘊。紀錄片為文化和影像營造了共贏互利的機遇,而茶文化藝術(shù)的充分表示出,亦離不開與之相應(yīng)的影像呈現(xiàn)。紀錄片(茶,一片樹葉的故事〕從影像構(gòu)造入手,從對歷史的回望與思辨、社會角色的挖掘與思想傳遞以及人文關(guān)心的審美表示出三個層面有效塑造了史、思、詩兼具的茶文化形象。其一,史:歷史的回望與思辨。今天的故事就是明天的歷史。該紀錄片不但完成了紀錄的責(zé)任,也自覺意識到本身所肩負的歷史責(zé)任。對古老的茶文化歷史進行梳理的經(jīng)過,主創(chuàng)者嘗試用當(dāng)代思維理念和現(xiàn)代價值取向的視角進行解讀,給予歷史留痕以一種不同以往的探究,以期帶給觀眾全新的歷史感悟??v向的社會背景為茶文化增添了厚重的歷史色彩,也具體表現(xiàn)出出創(chuàng)作者所秉持的與時代一起考慮的創(chuàng)作觀念,提升了該作品的歷史價值與時代氣息。在第六集對日本茶道的講述中,以國際茶道香道丹月流宗家、浙江樹人大學(xué)茶文化客座教授丹下明月女士作為切入點。本集講述丹下明月女士每年春天和秋天都會從日本來到中國向?qū)W生們教授丹月流茶道的技術(shù)和精華真髓,當(dāng)她將寫有茶道友好,日中友好字樣的祈愿繪馬被掛上神社,通過鏡頭對懸掛祈愿繪馬動作的捕捉放大,傳達的意義也由此延伸至歷史層面,實現(xiàn)了對中日和平友好理念的一次巧妙傳達。其二,思:社會角色的挖掘與思想傳遞。對社會角色進行挖掘刻畫的經(jīng)過,是透過現(xiàn)象逐步接近本質(zhì)的經(jīng)過。據(jù)報道,(茶,一片樹葉的故事〕在六集中主要描繪敘述了60位命運與茶嚴密相系的人物,包括茶農(nóng)、茶親〔采茶人〕、手工茶制作者、茶客等,他們各自擁有著不同的社會身份:龍井茶工藝繼承人、福建太姥山僧人、泰國曼谷的拉茶人、日本茶道師等,包括來自中國臺灣的淡如菊茶書院創(chuàng)始人李曙韻、英式下午茶文化專家卡羅庫羅斯基女士等茶文化推廣者。在對不同人物的細節(jié)進行深度挖掘的經(jīng)過中,創(chuàng)作者以茶作為生存狀態(tài)的參照物,大幅度運用凝練的畫面和講解評說,細膩的特寫、近景鏡頭充分表現(xiàn)茶的恒久魅力,內(nèi)容牽涉茶葉產(chǎn)地自然景觀的展現(xiàn)、制作工藝的靈魂捕捉、古老茶藝的歷史重現(xiàn)、各國茶道文化的客觀闡釋多個層面。在這里,茶與人的關(guān)系對等,茶的描繪敘述展現(xiàn)了深受傳統(tǒng)文化積淀影響的個體的特性,表露了人的思想觀念,以茶喻人,對茶的擬人化表述就是對人物的側(cè)面刻畫。獨具匠心的場面調(diào)度和信息量豐富的畫面營造了視覺奇觀和生活實感,將生活節(jié)拍拉長,也瓦解了懸念,避免了彎曲復(fù)雜的故事情節(jié),以寫意的形式詩意呈現(xiàn)了一群辛苦勞作、靠茶得以存活的人們。除此之外,創(chuàng)作者的目光并不僅僅知足于對中國傳統(tǒng)茶文化的生動詮釋,更力圖超越民族精神的局限,將來自不同國度的茶工藝及制茶人的生活內(nèi)容加以整合,在中國美學(xué)與國際審美視角的對接中充分展示了世界各個角落的茶文化的精彩之處。其三,詩:人文關(guān)心的審美表示出。原生態(tài)的生活畫面是紀錄片的外殼,只要情感思想才能賦予其以生命。情感的觀照、人文的關(guān)心是跨文化紀錄片創(chuàng)作有別于其他類型的顯著標志。(茶,一片樹葉的故事〕用一個個詳細的人物故事串聯(lián)起中國各地和海內(nèi)外與茶相關(guān)的人文景觀,在征服世界的香氣背后,我們所看到的,有艱苦的勞作,有接近消失的古老茶技,有沁人的茶湯,有沉淀于生活的真情,也有綿延的山河,傳遞出濃濃的人文情懷。總導(dǎo)演王沖霄在采訪中講:一道茶,就是一種人生,每一個茶人其實都在修行屬于自個的茶道,而所謂茶道,就是在我們都明知不完美的生命中,對完美的溫順試探,哪怕,只要一杯茶的時間。他以為,一碗茶從茶山一直到茶客面前的湯水,華而不實的每一道工序都是茶人用心在做的,沒有高低貴賤之分。[4]史、思、詩相結(jié)合的影像構(gòu)造塑造了(茶,一片樹葉的故事〕的歷史縱深感與文化氣息,茶文化的獨特性與差異性浸透到語意中,促使整部作品的生活意蘊與人文質(zhì)感好像飲茶般好久有回味,始覺甘如飴.〔二〕傳統(tǒng)的民族文化符號情節(jié)電影理論家克里斯蒂安麥茨曾指出,影像的內(nèi)涵在本質(zhì)上是象征性的:符旨推動符征,然后加以超越。[5]紀錄片某一符號的能指和所指是由影像和講解評說詞構(gòu)建完成的,在本片中,這一觀點主要表現(xiàn)為敘述段落內(nèi)豐富而獨特的民族文化符號的應(yīng)用。民族文化符號是一個民族歷史文化特色的凝練表示出。將民族文化符號運用于展示傳統(tǒng)茶文化之中,在強調(diào)茶文化地位的同時,也生動展示了中國傳統(tǒng)茶文化宏大豐富的形象。(茶,一片樹葉的故事〕的第一集(土地和手掌的溫度〕首個段落選取了普洱茶的生產(chǎn)勝地云南景邁山,通過講述景邁山制茶人蘇國文老先生的生活,從側(cè)面介紹普洱茶的制作經(jīng)過和布朗族的茶祭節(jié)日茶祖節(jié)。關(guān)于茶祖節(jié)的介紹,(土地和手掌的溫度〕中有這樣一段講解評說:茶是布朗族生活中密不可分的一部分,也是布朗族神圣的代表。每年舉行一次茶祖節(jié)是世代相傳的風(fēng)俗,他們堅信著每一塊茶地都有茶神。茶祭時,人們會到山頂呼喚茶神。他們以為每一塊茶地都有茶魂,他們要在那天把所有茶神喚回來歡度節(jié)日---是他們給后人留下了財富,任何一個布朗族人都不能忘記。茶祖節(jié)作為具有狂歡色彩的儀式性活動,展現(xiàn)了布朗族人內(nèi)心對茶神的敬重與熱愛,他們以為生活富足安定來自茶神帕哎冷的庇佑。在這里,茶所蘊含的意義已經(jīng)遠遠超出我們視覺所及的范圍,而延伸到了精神傳統(tǒng)的領(lǐng)域,成為了包容文化的靈魂器具。紀錄片中的茶神首先是對蘇國文等茶人們所祭拜的神像的形象復(fù)制,茶魂的形象則是以茶園中雕刻有印記以代表茶魂樹的樹樁來具體表現(xiàn)出。對于普通受眾來講,茶神這個符號在敘述之前并不存在。通過講解評說詞和影像的敘述,受眾認知到了布朗族人們在狩獵之春茶采摘之后召喚茶魂的儀式以及在新茶制成時對茶神的感謝或祈禱的行為。在敘述經(jīng)過中,茶神的祭拜儀式與受眾的日常生活經(jīng)歷體驗相聯(lián)絡(luò),進而引起了心理上的認同。至此,受眾認知到茶神在布朗族人文化中的地位,以及茶神具有代表民族整體文化符號意義的象征意味。在這里,本片的敘述建構(gòu)了茶神這個文化符號,而茶神的所指意義則是在影像中通過不同景別和角度,以及講解評說詞的反復(fù)描繪敘述中構(gòu)成的。茶祖節(jié)的藝術(shù)化呈現(xiàn)為我們建構(gòu)了一個影像化的布朗族人的文化符號系統(tǒng),表示出了布朗族人在精神上與山林那種無法割舍的天然情感,也讓我們感遭到,在當(dāng)代化進程的今天還尚存著以茶文化為代表的傳統(tǒng)文化。然而,對云南茶祖節(jié)這一情節(jié)的描繪敘述中,主創(chuàng)者有意淡化了來自現(xiàn)實的沖擊和矛盾。飲茶固然是人們?nèi)粘5纳盍?xí)慣,但場面宏大的茶祭儀式性活動只是在偏僻地區(qū)得以重現(xiàn),古老的文化傳統(tǒng)在當(dāng)代社會仍然需要更多的關(guān)注與保衛(wèi)。(茶,一片樹葉的故事〕作為典型的跨文化紀錄片作品,初次將茶作為一個獨立的敘述主體引入紀錄片進行了全新紀錄與闡釋,從題材選擇到影像表示出皆具人文意蘊,運用兼具歷史性、思想性、審美的影像構(gòu)造與民族本土的文化符號情節(jié),有力塑造了茶文化完好而嶄新的視聽形象。同時其特有的影像表示出方式在多元文化的融合和多種美學(xué)手段的嘗試中,成功塑造了該片的文化內(nèi)涵。這種舉動作為個體對當(dāng)下生活狀態(tài)所進行的自我審視與考慮行為的展示,也是人們文化本土意識的覺悟與自我身份認同的表示出。以下為參考文獻:[1]劉鵬。2020中國〔青?!呈澜缟降丶o錄片節(jié)玉昆侖獎揭曉[N].光明日
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024石料運輸合同協(xié)議書模板
- 二零二五年度賣房墊資貸款與物業(yè)管理協(xié)議4篇
- 2025年校醫(yī)聘用合同模板校園醫(yī)療信息化建設(shè)與應(yīng)用協(xié)議2篇
- 二零二五版專業(yè)翻譯平臺兼職翻譯人員招募協(xié)議3篇
- 二零二五按揭房產(chǎn)離婚財產(chǎn)分割協(xié)議范本及子女撫養(yǎng)細則3篇
- 2025年度全國性展會場地租賃及服務(wù)保障合同2篇
- 專用礦山事故救援車輛買賣協(xié)議2024年版版B版
- 2025年度綠色生態(tài)園區(qū)場地租賃保證金協(xié)議3篇
- 2025年度高新技術(shù)企業(yè)臨時租用土地合作開發(fā)協(xié)議書4篇
- 二零二五年度財務(wù)離職后保密及財務(wù)商業(yè)機密保護合同6篇
- 《黃河頌》示范公開課教學(xué)PPT課件【統(tǒng)編人教版七年級語文下冊】
- TSEESA 010-2022 零碳園區(qū)創(chuàng)建與評價技術(shù)規(guī)范
- GB/T 19867.5-2008電阻焊焊接工藝規(guī)程
- 2023年市場部主管年終工作總結(jié)及明年工作計劃
- 第三章旅游活動的基本要素課件
- 國有資產(chǎn)出租出借審批表(學(xué)校事業(yè)單位臺賬記錄表)
- 安全生產(chǎn)風(fēng)險分級管控實施細則
- 30第七章-農(nóng)村社會治理課件
- 考研考博-英語-東北石油大學(xué)考試押題三合一+答案詳解1
- 出國學(xué)生英文成績單模板
- 植物細胞中氨基酸轉(zhuǎn)運蛋白的一些已知或未知的功能
評論
0/150
提交評論