在兩岸企業(yè)家紫金山峰會開幕式上的致辭

在兩岸企業(yè)家紫金山峰會開幕式上的致辭

各位來自兩岸的企業(yè)家、各位顧問和專家，各位女士、各位先生：大家好！今天欣逢“兩岸企業(yè)家峰會”在南京市隆重舉行，萬長很榮幸能和曾培炎理事長以及來自兩岸企業(yè)界的精英和專家顧問共同出席此一盛會，并以兩岸產(chǎn)業(yè)合作新局為主題，共同探討當前兩岸企業(yè)面對的挑戰(zhàn)和對應之策。萬長至為感謝俞正聲主席撥冗出席以及對兩岸企業(yè)家峰會的期許，也由衷感謝在座各位領導、各位企業(yè)家、各位貴賓的熱心參與和支持，同時也要特別謝謝江蘇省、南京市各級領導對本次峰會的協(xié)助和精心安排。一兩岸企業(yè)家峰會的重要角色兩岸企業(yè)家南京紫金山峰會過去已成功舉辦四屆，去年在兩岸企業(yè)代表共同建議下，決定籌組以兩岸企業(yè)家為主體的“兩岸企業(yè)家峰會”，作為推動兩岸企業(yè)合作以及進行兩岸經(jīng)貿(mào)策略對話的一個長效性、常態(tài)性的高層次民間交流平臺。今年4月5日萬長在博鰲和習近平主席會面，特別提出臺灣和大陸應共同面對全球新局，加強政策協(xié)調(diào)和經(jīng)濟戰(zhàn)略共同探討，形成更緊密的聯(lián)系與合作，獲得習主席正面肯定并對“兩岸企業(yè)家峰會”有所期許。相信在雙方主管部門的大力支持下，未來峰會可以在建立兩岸企業(yè)合作新架構、建構高層次民間經(jīng)濟戰(zhàn)略對話機制及深化兩岸產(chǎn)業(yè)交流合作等三方面，扮演更重要的角色和功能。在兩岸雙方近半年多的努力及緊密聯(lián)系下，臺灣和大陸“兩岸企業(yè)家峰會”籌備過程順利，分別于今年7月25日及7月11日在臺北和南京成立，并于兩地設置秘書處。為落實兩岸產(chǎn)業(yè)合作目標，目前已成立包括宏觀經(jīng)濟、資訊家電、能源石化裝備、中小企業(yè)、金融、生物科技與健康照護、文化創(chuàng)意等七個推動小組，經(jīng)過各小組成員的密集討論。期待在這次峰會展現(xiàn)具體成果?！昂玫拈_始是成功的一半”，“兩岸企業(yè)家峰會”為新階段兩岸合作邁出了成功的第一步，希望未來大家能夠繼續(xù)齊心協(xié)力，共同為促進兩岸共榮發(fā)展一起努力！二兩岸企業(yè)合作面對的挑戰(zhàn)兩岸經(jīng)濟進一步合作仍面臨多方面的挑戰(zhàn)，包括如下幾個方面。1.雙方在總體政策協(xié)調(diào)及經(jīng)濟策略相互配合上極為不足，因而不能發(fā)揮1加1大于2的力量，甚至還相互抵消力量。2.雙方市場開放因制度及法規(guī)的巨大差異，與企業(yè)界期待仍有很大距離。3.兩岸產(chǎn)業(yè)分工從過去互補大于競爭逐漸轉變成競爭大于互補。造成重復投資及資源浪費等問題。4.兩岸經(jīng)濟規(guī)模的巨大差距，造成雙方資金、人才、技術移動失衡現(xiàn)象。5.面對區(qū)域經(jīng)濟整合快速進展，必須克服臺灣洽簽雙邊經(jīng)濟協(xié)議及參與區(qū)域經(jīng)濟移合的難題，才能增進兩岸互信及良性互動，創(chuàng)造更大格局的經(jīng)濟合作。以上這些挑戰(zhàn)顯示兩岸企業(yè)合作必須尋求新的突破，尋找新的模式，開創(chuàng)新的格局。三兩岸企業(yè)合作的新機遇在兩岸皆積極推動經(jīng)濟轉型升級的大趨勢下，我們也看到很多企業(yè)合作的新機遇。首先，大陸正加速改變經(jīng)濟增長方式，致力擴大內(nèi)需，降低對出口依賴；臺灣也正努力改變“以大陸為工廠”的代工出口成長模式，希望轉向“以大陸為市場”的新模式。這種轉變提供兩岸企業(yè)新的合作空間與新的發(fā)展機遇。其次，大陸正積極推動產(chǎn)業(yè)轉型換代，發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)及生產(chǎn)性、生活性服務業(yè)；臺灣近年亦大力發(fā)展四項新興智慧型產(chǎn)業(yè)、六大新興產(chǎn)業(yè)及十大重點服務業(yè)等。對照雙方產(chǎn)業(yè)發(fā)展內(nèi)涵，可說極為相近，若能透過政策協(xié)調(diào)，既可解決如面板、太陽能等重復投資、產(chǎn)能過剩等問題，更可進一步在許多產(chǎn)業(yè)領域，取長補短，創(chuàng)造新的合作模式。再者，大陸為擴大內(nèi)需，正積極推動服務業(yè)及城鎮(zhèn)化發(fā)展。2011年大陸服務業(yè)占GDP（國內(nèi)生產(chǎn)總值）比重僅43.4%，遠低于臺灣的68.4%；城鎮(zhèn)化比重51.3%，亦遠低于臺灣的80%，發(fā)展空間極大。因此，大陸正可借助臺灣經(jīng)驗，通過企業(yè)合作，大力推動服務業(yè)及城鎮(zhèn)化發(fā)展。此外，兩岸正分別推動“自由經(jīng)濟示范區(qū)”及“上海自由貿(mào)易試驗區(qū)”政策，希望能為加入TPP、RCEP等創(chuàng)造條件，奠定基礎。雙方共同目標是為實踐自由貿(mào)易作準備，應可在推動方式及政策上進行協(xié)調(diào)，加強合作，分享經(jīng)驗，以創(chuàng)造雙贏。四兩岸企業(yè)合作的新方向與新對策面對新的挑戰(zhàn)和新的機遇，未來兩岸企業(yè)合作應有新的方向與對策，“兩岸企業(yè)家峰會”亦可扮演積極角色。第一，建構經(jīng)濟戰(zhàn)略對話機制。為形塑企業(yè)合作的有利大環(huán)境，可以透過“兩岸企業(yè)家峰會”機制，探討如何通過總體經(jīng)濟及產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策的協(xié)調(diào)，整合彼此資源，擴大優(yōu)勢互補，以提升兩岸經(jīng)濟的共同競爭力，進而達成共識，敦促雙方主管部門采行。另外，為合情合理解決臺灣參加區(qū)域性經(jīng)濟合作協(xié)議問題，亦可加強雙方戰(zhàn)略性對話，積極尋求解決問題之可行方向和對策，及早付諸行動。第二，建立企業(yè)合作新模式。兩岸經(jīng)濟合作須順應經(jīng)濟轉型升級的共同需要。從重視成本、產(chǎn)能、代工等“量的合作”，轉變至重視研發(fā)、創(chuàng)新、品牌、行銷等“質(zhì)的合作”，雙方可透過峰會機制，促成并擴大雙向互惠投資，建立共同品牌、共同標準、共同研發(fā)創(chuàng)新，結合兩岸優(yōu)勢，共同拓銷全球市場。第三，促進民營企業(yè)及中小企業(yè)合作。民營企業(yè)及中小企業(yè)是市場經(jīng)濟骨干，也是兩岸企業(yè)合作的重要推力。臺灣在公營企業(yè)民營化及中小企業(yè)發(fā)展方面有相當成功的經(jīng)驗，未來可在峰會機制下，相互借鑒，充分交換經(jīng)驗，并促進民營企業(yè)和中小企業(yè)的交流與合作，互利共榮。第四，倡導服務業(yè)創(chuàng)新。服務業(yè)是未來兩岸經(jīng)濟發(fā)展重心，服務業(yè)創(chuàng)新更是兩岸產(chǎn)業(yè)轉型升級的核心關鍵，未來應充分利用峰會機制，在服務業(yè)領域加強合作，并在服務創(chuàng)新及各個產(chǎn)業(yè)領域的運用上，投入更多研發(fā)及推廣資源，以帶動兩岸服務業(yè)加速發(fā)展。第五，強化市場機制及法制保障。針對兩岸市場開放及企業(yè)經(jīng)營法制環(huán)境，進行資訊收集、經(jīng)驗交換及實務研究，并透過峰會機制形成具體政策建議，促成主管部門推動相關改革。萬長要再次感謝各位領導、各位企業(yè)家及各位貴賓對“兩岸企業(yè)家峰會”的熱心參與和支持，相信這次峰會的