《傅雷家書》導(dǎo)讀（一）陳國英新2.13

閱讀《傅雷家書》名著導(dǎo)讀篇—《傅雷家書》是一本怎樣的書？

《傅雷家書》是我國文學(xué)翻譯家傅雷及夫人朱梅馥1954-1966年間寫給孩子傅聰、傅敏的家信摘編，該書是一本優(yōu)秀的青年思想修養(yǎng)讀物，是素質(zhì)教育的經(jīng)典范本，是充滿著父愛的教子名篇。

讀文如讀人，初讀《傅雷家書》，你感受到傅雷是個怎樣的人？傅雷：著名文學(xué)翻譯家、文藝評論家以及美術(shù)評論家。讀書時代，因反迷信反宗教，言論激烈，被學(xué)校開除。五四運動時，參加在街頭的演講游行。北伐戰(zhàn)爭時他又參加大同大學(xué)附中學(xué)潮，在國民黨逮捕的威脅和恐嚇之下，被寡母強迫避離鄉(xiāng)下。

1927年冬離滬赴法，在巴黎大學(xué)文科聽課；同時專攻美術(shù)理論和藝術(shù)評論。1931年春訪問意大利時，曾在羅馬演講過《國民軍北伐與北洋軍閥斗爭的意義》，猛烈抨擊北洋軍閥的反動統(tǒng)治。留學(xué)期間游歷瑞士、比利時、意大利等國。1931年秋回國后，傅雷致力于法國文學(xué)的翻譯與介紹工作，譯作豐富，行文流暢，文筆傳神，翻譯態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)。傅雷翻譯的作品，共34部，其中巴爾扎克的占15部。傅雷

在1966年的一個晴初霜旦，翻譯巨匠傅雷憤然辭世。9月3日凌晨，58歲的翻譯大師因不堪忍受紅衛(wèi)兵的毆打、凌辱，坐在自己的躺椅上吞服了巨量毒藥，輾轉(zhuǎn)而亡。兩小時后，他的夫人朱梅馥從一塊浦東土布做成的被單上撕下兩條長結(jié)，打圈，系在鐵窗橫框上，尾隨夫君而去。夫妻雙方雙雙自殺身亡，他們以生命為代價，捍衛(wèi)了他們?nèi)烁竦淖饑?yán)，告別了他們曾認(rèn)真生活過的世界。為紀(jì)念傅雷，發(fā)揚和傳播傅雷文化與精神，2008年2月，上海市南匯區(qū)周浦八一中學(xué)更名為上海市傅雷中學(xué)。

這對夫婦苦心孤詣、嘔心瀝血地培養(yǎng)了兩個優(yōu)秀的孩子：

傅聰——著名鋼琴大師傅敏——英語特級教師傅雷夫婦教育孩子先做人，后成“家”，因材施教，成為了中國的典范父母。

傅聰，世界著名鋼琴演奏家。傅雷長子，1934年出生上海，八歲半開始學(xué)鋼琴，九歲師從意大利鋼琴家梅百器。20歲赴波蘭留學(xué)，21歲獲得第五屆肖邦國際鋼琴比賽第三名和“瑪祖卡”最優(yōu)獎。24歲以優(yōu)異的成績提前畢業(yè)于華沙國立音樂學(xué)院，后赴英國，只身馳騁于國際音樂舞臺50余年，有“鋼琴詩人”之美譽。于六七十年代舉行2400場獨奏音樂會，《時代雜志》譽其為中國當(dāng)今最偉大的音樂家，是華人音樂家揚名國外樂壇的典范。

傅敏，傅雷次子，中學(xué)英語特級教師。

結(jié)合下面材料中的關(guān)鍵詞句說說他們父子的成就大在何處？

他們的許多教子故事、教子秘訣都藏在《傅雷家書》這本書里。一封封書信，就是一份份真情的告白，就是一次次溫情的問候，就是一句句循循善誘的啟發(fā)，就是一聲聲溫暖人心的鼓勵，就是一個個照亮前路的燈塔……

怎樣學(xué)語言？怎樣品詩詞？李杜你更欣賞哪一個？如何處理戀愛婚姻問題？如何為人處事？如何調(diào)節(jié)心情？如何克服賽前緊張情緒？如何理財？……這些，傅雷爸爸都會一一告訴你！品讀《傅雷家書》，受用一生。

1.讀俄文別太快，太快了記不牢，將來又要重頭來過，犯不上。一開始必須從容不迫，位與格均需要記憶，像應(yīng)付考試般臨時強記是沒有用的，現(xiàn)在讀俄文只好求一個大概，勿野心太大。

2.川戲中的《秋江》，艄公是做得好，可惜戲本身沒有把陳妙常急于追趕的心理同時并重，其余則以《五臺會兄》中的楊五郎為最妙，有聲有色，有感情，唱做俱好。

3.牛恩德這次開刀吃了很多苦……你與她的感情非常深，為了友誼，你也應(yīng)該給她寫封信，至少站在朋友的立場上，也應(yīng)該給她一些精神上的幫助。

4.一個人發(fā)泄是要求心理健康，不是使自己越來越苦悶，多聽聽貝多芬的第五交響曲，多念念克利斯朵夫里幾段艱苦的事跡，可以增加你的勇氣，使你更鎮(zhèn)靜。

5.一切零星小事都要想周到，別怕天熱，貪懶，一切事情都要做得妥帖。行前必須把帶去的衣服什物記在“小手冊”上。

《傅雷家書》節(jié)選：

6.你得抓住時間，提高警惕，非苦修苦練，不足以報效祖國，對得住同胞?？粗刈约壕褪强粗貒?。不要忘記了祖國千萬同胞都在自己的崗位上努力，為人類的幸福而努力。

7.你說到李杜的分別，的確如此。杜也有極渾成的詩，例如“風(fēng)急天高猿嘯哀，渚（zhǔ）清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下不盡長江滾滾來?！?.我認(rèn)為敦煌壁畫代表了地道的中國繪畫精粹，除了部分顯然受印度佛教藝術(shù)影響之外，那些描繪日常生活片段的話，確實不同凡響。

9.你周圍美好的天使太多了，我怕你又要把持不住你別忘了你自誓要做幾年清教徒的，在男女之愛方面要過幾年僧侶生活、禁欲生活的。10.你現(xiàn)在手頭上沒有散文的書，《世說新語》大可一讀，日本人幾百年來都把它當(dāng)作枕中秘寶，我常常緬懷兩晉六朝的文采風(fēng)流，認(rèn)為是中國文化的一個高峰。

制定好閱讀計劃：建議：每天至少讀15頁，作3-5處批注。閱讀方法：批注式閱讀摘錄式閱讀選擇性閱讀《傅雷家書》經(jīng)典語錄：1.辛酸的眼淚是培養(yǎng)你心靈的酒漿。2.人一輩子都在高潮——低潮中浮沉。惟有庸碌的人生活才如一潭死水；或者要有極高的修養(yǎng)，方能廓然無累，真正解脫。3.最折磨人的不是腦力勞動，也不是體力勞動。而是操心（worry)。4.世界上最純潔的歡樂，莫過于欣賞藝術(shù)。5.永遠保持赤子之心，到老你也不會落伍。6.孩子，可怕的敵人不一定是面目猙獰的，和顏悅色、一腔熱血的友情，有時也會耽誤你許許多多寶貴的光陰。7.我們一輩子的追求，有史以來有多少世代的人追求的無非是完美。但完美永遠是追求不到的，因為人的理想、幻想永無止境。所謂完美像水中花、鏡中月，始終可望不可及。8.假如你能掀動聽眾的感情，使他們?nèi)缱砣绨V，哭笑無常。而你自己屹如泰山，像調(diào)度千軍萬馬一樣的大將軍一樣不動聲色。那才是你最大的成功，才是到了藝術(shù)與人生最高的境界?！?/p>

選擇性閱讀是一種理性的、目的性很強的閱讀方式，它往往和閱讀者的興趣、思考、關(guān)注點密不可分。1.興趣選擇。讀整本書，特別吸引你的地方就是你感興趣部分，要認(rèn)真讀。對音樂、繪畫、雕塑等藝術(shù)有一定修養(yǎng)或比較熟悉的人，會對《傅雷家書》中有關(guān)藝術(shù)的論述產(chǎn)生興趣，會認(rèn)真去讀。2.問題選擇。無論是博覽群書，還是讀一部書，經(jīng)常會有一個關(guān)注的焦點。愛因斯坦讀書，一般只關(guān)注與他思考的問題有關(guān)的內(nèi)容，而拋棄那些無關(guān)緊要的東西。這樣，他邊讀邊拋，書越讀越薄，記憶的負(fù)擔(dān)越來越輕，思想?yún)s愈加深邃。蘇軾也常常反復(fù)讀同一部史書，每次只關(guān)注一個方面的內(nèi)容，而對其他方面視而不見。他在這種選擇性閱讀中獲益匪淺，寫出了不少史論?！恫├准視分杏嘘P(guān)成長的話題，是不是對你很有啟發(fā)呢?在閱讀時，可以分門別類，以問題的形式梳理一下。閱讀方法指導(dǎo)：3.目的選擇。根據(jù)不同的讀書目的，可以選擇不同的閱讀內(nèi)容。例如，如果是為了與課內(nèi)學(xué)習(xí)溝通銜接，就要關(guān)注與課內(nèi)關(guān)聯(lián)度較高的內(nèi)容；如果是為了寫讀后感，就要關(guān)注感受最多、體會最深的內(nèi)容；如果是為了質(zhì)疑批判，就要關(guān)注你認(rèn)為可以商討、指瑕的內(nèi)容?！陡道准視分械哪男﹥?nèi)容適合以上哪種閱讀目的？如果你關(guān)注的是學(xué)習(xí)方法，你會讀哪些內(nèi)容?4.方法選擇。閱讀不同的文本，可以采取不同的方法。例如，實用文體可以“冷讀”的方法，閱讀時頭腦冷靜，心平氣和，這樣有利于把握概念，抓住要點，深人理解；文學(xué)作品則可以采取“熱讀”的方法，閱讀時可以調(diào)動感情，鼓舞精神，一氣貫注，達到感同身受或身臨其境的效果。再如，理解、記憶性閱讀，可以采取默讀的方法；評價、探究性閱讀，可以采取評點批注的方法；消遣、娛樂性閱讀，可以采取瀏覽跳讀的方法。讀《傅雷家書》，適合采取哪一種閱讀方法呢?

教育目的之強

你從小到現(xiàn)在的家庭背景，不但在中國獨一無二，便是在世界上也很少很少。我完全信任你，我多少年來播的種子，必有一日在你身上開花結(jié)果——我指的是一個德藝俱備、人格卓越的藝術(shù)家。

——傅雷自述

傅雷寫給傅聰?shù)男胖袑懙溃洪L篇累牘的給你寫信，有好幾個作用。第一我把你當(dāng)做一個討論藝術(shù)，討論音樂的對手；第二是想激發(fā)青年人的思想，讓自己獲得新鮮養(yǎng)料，并傳遞給每一個青年；第三是訓(xùn)練傅聰?shù)奈墓P和思想，第四是做一面忠實的鏡子，隨時給自己敲響警鐘。愛子情感之深1.車一開動，大家都變成了淚人兒。2.孩子，我虐待了你，我永遠對不起你，我永遠都贖不了這種罪過！這些念頭整整一天都沒有離開過我的頭腦。3.不分平時，仍要堅持牛奶、雞子、牛油，無論如何營養(yǎng)第一，休息睡眠第一，為了藝術(shù)，樣樣多要多克制自己。4.看照片，你并不胖，是否太用功，睡眠不足？還是室內(nèi)拍的照，光暗對比之下顯得瘦？

哲理語言之美

1.第一做人，第二做藝術(shù)家，第三做音樂家，最后才是鋼琴家。

2.做最壞的打算，抱最高的希望。3.唯有藝術(shù)和學(xué)問從來不辜負(fù)人，花多少勞力，用多少苦功，拿出多少忠誠與熱情，就得到多少收獲和進步。4.世界上最有力的論證莫如實際行動，最有效的教育莫如以身作則，自己做不到的事情千萬別要求別人。5.心酸的淚水是培養(yǎng)你心靈的酒漿。6.真誠的不懂比不真誠的懂，還叫人好受些。7.心中沒有的人，再經(jīng)名師指點也是枉然的。8.解決一個矛盾便是前進一步，矛盾是解決不完的，所以藝術(shù)沒有止境。9.赤子孤獨了，會創(chuàng)造一個世界，創(chuàng)造許多心靈的朋友。10.藝術(shù)是火，藝術(shù)家是不哭的。作品評價之高

《傅雷家書》是一部最好的藝術(shù)學(xué)徒修養(yǎng)讀物，也是一部充滿著父愛的苦心孤詣（yì）、嘔心瀝血的教子名篇。--樓適夷《代序：讀家書，想傅雷》

《傅雷家書》獲得過全國首屆優(yōu)秀青年讀物一等獎，還被列為大型叢書《百年百種優(yōu)秀中國文學(xué)圖書》之一。據(jù)統(tǒng)計，20多年間，它的發(fā)行量累計已達110萬冊，它