《江畔獨步尋花》古詩賞析（7篇）

《江畔獨步尋花》古詩賞析（7篇）賞析篇一唐肅宗上元元年（公元760年）詩人杜甫在飽經(jīng)離亂之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暫時有了安身的處所，心情比較舒暢。春暖花開時節(jié)，他獨自在江畔散步賞花，寫下了《江畔獨步尋花》一組七首絕句，這是其中的第六首。首句“黃四娘家花滿蹊”，點明尋花的地點。“蹊”是小路。“花滿蹊”是說繁花將小路都蓋住了，連成片了。次句“千朵萬朵壓枝低”。“千朵萬朵”形容數(shù)量之多?！皦褐Φ汀敝械摹皦骸焙汀暗汀眱蓚€字用得十分貼切、生動，形象地描繪了春花密密層層，又大又多，沉甸甸地把枝條都壓彎了。這句是上句“滿”字的具體化。第三句“留連戲蝶時時舞”?！傲暨B”是形容蝴蝶飛來飛去舍不得離開的樣子。這句從側(cè)面寫出春花的鮮艷芬芳。其實詩人也被萬紫千紅的春花所吸引而留連忘返。第四句“自在嬌鶯恰恰啼”?！皨伞笔切稳蔸L歌柔美圓潤。“恰恰啼”是說正當(dāng)詩人前來賞花時，黃鶯也在鳴叫。只因為詩人內(nèi)心歡愉，所以想當(dāng)然地認(rèn)為黃鶯特意為自己歌唱。這與上句說彩蝶留連春花一樣，都是移情于物的手法。由于詩人成功地運用了這一手法，使物我交融，情景相生，這首小詩讀起來就更親切有味。譯文篇二黃師塔前的江水日夜不停地向東流去，漂亮的春光讓人感覺十分疲憊，想靠著春風(fēng)入眠。江邊有一簇已經(jīng)盛開的無人欣賞的桃花，我到底喜歡深紅色的花朵呢，還是喜歡淺紅色的花朵？江畔獨步尋花古詩篇三江畔獨步尋花七絕句【年代】：唐【】：杜甫【題目】：江畔獨步尋花七絕句【內(nèi)容】：江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂。走覓南鄰愛酒伴，經(jīng)旬出飲獨空床。稠花亂蕊畏江濱，行步欹危實怕春。詩酒尚堪驅(qū)使在，未須料理白頭人。江深竹靜兩三家，多事紅花映白花。簡介：篇四杜甫公元712公元770漢族河南鞏縣（今鞏義市）人。字子美，自號少陵野老杜少陵杜工部等盛唐大詩人世稱”詩圣”現(xiàn)實主義詩人世稱杜工部、杜拾遺代表作”三吏”（《新安吏》《石壕吏》《潼關(guān)吏》）”三別”（《新婚別》《垂老別》《無家別》。原籍湖北襄陽生于河南鞏縣。初唐詩人杜審言之孫。唐肅宗時官左拾遺。后入蜀友人嚴(yán)武他做劍南節(jié)度府參謀加檢校工部員外郎。故后世又稱他杜拾遺、杜工部。他憂國憂民人格高尚一生寫詩1500多首1400首詩詞流傳至今。杜甫與李白合稱”李杜”為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即”小李杜”區(qū)別杜甫與李白又合稱”大李杜”杜甫也常被稱為”老杜”。杜甫與杜牧是遠(yuǎn)房宗親同為晉朝滅孫吳的大將杜預(yù)之后裔杜甫為杜預(yù)二十世孫。譯文篇五黃師塔前的江水向東流去，春光把人熏得又懶又困，我倚仗著暖洋洋的春風(fēng)游春。桃花一叢一叢地盛開著，仿佛是沒有主人，你究竟是喜愛深紅的桃花還是淺紅色的桃花？原文篇六《江畔獨步尋花》杜甫江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂。走覓南鄰愛酒伴，經(jīng)旬出飲獨空床。稠花亂蕊畏江濱，行步欹危實怕春。詩酒尚堪驅(qū)使在，未須料理白頭人。江深竹靜兩三家，多事紅花映白花。報答春光知有處，應(yīng)須美酒送生涯。東望少城花滿煙，百花高樓更可憐。誰能載酒開金盞，喚取佳人舞繡筵。黃師塔前江水東，春光懶困倚微風(fēng)。桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。不是愛花即欲死，只恐花盡老相催。繁枝容易紛紛落，嫩蕊商量細(xì)細(xì)開。江畔獨步尋花古詩及翻譯篇七江畔獨步尋花唐杜甫黃四娘花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。譯文：黃四娘家的花開滿了小路，千朵萬朵的花把枝頭都壓得低垂了。蝴蝶在這里跳舞，舍不得離去，自由自在的小黃鶯在這里歡快地唱歌。解釋：黃四娘：杜甫住成都草堂時的鄰居。蹊（xī）：小路。留連：即留戀，舍不得離去。嬌：可愛的樣子。恰恰：象聲詞，形容鳥叫和諧動聽）.（。一說恰恰為唐時方言，恰好之意。賞析：陽春三月，漫步在江邊，很是自在舒適。走著走著，突然，撲鼻而來一陣陣幽香。于是，情不自禁地順著這香味飄來的方向走去。一路走去，原來是黃四娘家周圍的小路上開滿了繽紛的鮮花，千萬朵花兒壓彎了枝條，枝條們都低垂下了頭，快要挨到地上了。在花間嬉鬧的彩蝶，戀戀不舍地在花叢中飛舞，舍不得離去。恰恰，恰恰抬頭一看，枝頭上可愛的小黃鶯們正撲棱著翅膀，唱著歡快