汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表

汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表英語匯總1.1Car轎車序號英文中文minicar微型轎車1.2Bus客車序號英文中文bus客車minibus微型客車3lightbus輕型客車Articulatedbus鉸鏈客車1.3Motortruck貨車序號英文中文minitruck微型貨車3lighttruck輕型貨車offroadvehicle越野汽車序號英文中文evan廂式汽車tanker序號英文cle半掛牽引汽車全掛牽引汽車序序號123456789英文發(fā)動機前橋車輪離合器變速器傳動軸向節(jié)主減速器和差速器后橋車身序序號12345英文汽車最高汽車加速汽車最大爬坡度汽車等速汽車經濟英英文序號0/311/31汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表英文最小轉彎內徑4后輪驅動轉彎通道圓2序號2序號3后輪驅動前輪驅動駕駛室下置4發(fā)動機4車廂地板下5置發(fā)動機序序號英文中文e序序號英文中文erertoe-in前輪前束英英文轉向角最小轉彎外徑最小轉彎直徑序號122/31汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表第二類ENGINE發(fā)動機序號英文中文9piston活塞cylinderblock汽缸體15oilfilter機油濾清器eelft22v-beltpulleyV型皮帶輪序號英文中文55678壓縮室容積總汽缸容積上止點發(fā)動機工作原理四沖程汽油機工作原理序號序號英文中文eas四沖程柴油機工作原理序號序號英文中文e5intake進氣n汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表air空氣injector噴油器二沖程汽油機工作原理序號序號英文中文inletport進氣口e序號英文中文intakeport進氣口二沖程柴油機工作原理11air空氣pumpinletport進氣口injector噴油器序號序號123456英文速度特性荷特性速矩燃油消耗率3曲柄連桿機構序號12345序號1234567序號89英文汽缸體汽缸套汽缸套表面汽缸蓋汽缸體汽缸套汽缸套表面汽缸蓋進氣歧管加油孔汽缸蓋罩汽缸蓋襯墊機油濾清器通風管座汽缸體加強肋后主軸承罩主軸承蓋油底殼襯墊油底殼燃油泵凸緣分電器凸緣軸承座凸輪軸驅動齒輪罩汽缸蓋罩襯墊連桿桿身連桿小頭連桿襯套彈簧卡環(huán)英文rib序號序號34英文/314/31汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表connectingrodbearing12活塞銷活塞頭部活塞環(huán)槽壓縮環(huán)活塞裙部活塞銷座連桿軸瓦連桿螺栓連桿大頭蓋連桿大頭56789英英文前主軸頸機油孔平衡重飛輪齒圈飛輪鎖片離合器軸軸承主軸承(上、下)軸瓦軸瓦定位凸鍵序號123456789序號序號英文中文cam凸輪tappet氣門挺桿sidevalve側置氣門e序號序號英文中文camfollower凸輪頂桿valvespring氣門彈簧序號英文中文valve氣門valve氣道序號序號英文中文gppetvalveguide氣門導管10oilflinger油封er汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表wcam凸輪cam凸輪序號英文中文ns序號英文中文e油泵序號英文中文inletmanifold進氣歧管fuelpump汽油泵7fuelfilter汽油濾清器fuelpipe油管fueltank汽油箱序號英文中文butterflynut蝶形螺帽6filtercover濾清器蓋filtersealring濾清器密封環(huán)e序號序號英文中文序號英文中文fuelinletneck汽油進口ngfulcrumpin杠桿支點銷12fuelfilter汽油濾清器filterbody濾清器殼filtercartridge濾清器濾芯序號序號英文中文3float浮子4nozzle噴管5/316/31汽車汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表浮子室節(jié)氣門進氣歧管雙管化油器節(jié)氣門進氣歧管量孔浮子室進氣門序號序號英文中文序號英文中文9plug旋塞floatpivotpin浮子銷16float浮子英英文節(jié)氣門桿桿放松桿節(jié)氣門軸節(jié)氣門主量孔怠速量孔加速泵輸出噴管球閥泡沫管空氣噴孔起動噴孔序號123456789n序序號123序號456789英文英文節(jié)氣門操縱桿連接拉桿連接桿拉索軟管拉索橡膠圈節(jié)氣門操縱操縱踏板拉桿支架加速踏板加速踏板鉸鏈加速踏板安裝支架撓性防塵護套滾子加速踏板杠桿加速踏板汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表序號12345序號123456789序號汽油箱電動汽油泵燃油濾清器分油管壓力調節(jié)器噴油器起動閥怠速調節(jié)螺釘節(jié)氣門開關節(jié)氣門空氣流量計繼電器組氧傳感器冷卻液溫度傳感器溫度時間開端補充空氣閥怠速混合氣調節(jié)螺釘點火起動開關fuelfilter英文序號英文中文1inlet汽油rollercellpump液子泵tlveoutlet出油8fuelinlet燃油進口9filterinlet濾清器序號序號英文中文coolant-temperature冷卻液溫度1senor傳感器terminal電接頭hosing殼體thermistor熱敏電阻cover保護管body傳感器體序序號英文中文fueltank柴油箱overflowvalve溢油箱3fuelfilter柴油濾清器orpe7/31汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表進氣進氣管序序號英文中文球型燃燒室序序號英文中文rollertappet滾輪挺柱inletport進油口序號英文中文序序號英文中文w序序號英文中文controlrodlink控制桿連接件4flyweight飛塊序號序號英文中文p序號英文中文untingsilencerflexible消聲器12mounting撓性安裝件ee序號英文中文1inletport進氣口or3inletvalve進氣門8/319/31汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表turbine蝸輪ort序號英文中文oroilsupply潤滑油入口oilreturn潤滑油出口turbine蝸輪序序號英文中文ump序號英文中文5convertor催化反應器silencer消聲器序序號英文中文shell殼體lsilencer消聲器序號序號英文中文5fan風扇drainplug放水閥thermostatflexible節(jié)溫器11bellows撓性波紋管序號序號1序號23456789英文英文散熱器出水軟管散熱器罩散熱器進水軟管百頁窗拉索散熱器加水口散熱器百頁窗散熱器加水口蓋真空安全閥減壓閥加水口密封板散熱器滾筒式百頁簾溢流管序號英文中文10/31汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表fanhubfanbelt風扇皮帶fanpulley風扇皮帶輪t序號英文中文ctor5coolingair冷卻空氣序號英文中文deflector導向葉片9cylinderblockfin氣缸體肋片rerpulleyvbeltV型皮帶e英英文序號1123456789apjet加油管加油管蓋分流式機油濾清器油壓傳感器油標尺放油孔機油集濾器機油限壓閥機油泵出油管離心式機油濾清器齒輪鏈條潤滑噴孔齒輪鏈條潤滑油道主油道13.2Oilpump機油泵序號序號12序號3456789英文英文簧球機油泵蓋板機油泵齒輪機油泵殼體驅動軸導套機油泵驅動軸機油泵驅動齒輪進油管止鎖墊圈進油管接頭機油集濾器蓋網機油集濾器底版汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表序號英文中文nut3filtershaft濾清器軸4filtercover濾清器蓋6filteringdisc濾片filterbody濾清器殼體idge序號英文中文stiffpipe硬管序號英文中文oilinlethose進油軟管TpipeT型管t33coil點火線圈rotor轉子英英文ug極接頭正極接頭正極板沉淀區(qū)序號123456789序號123英文點火線圈繞組絕緣涂層鐵芯絕緣管初級線圈序號序號英文h點火開關11/3145678繞組絕緣層磁芯初級線圈接線柱高壓導線接線柱12/31汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表or序號序號123456789序號英文英文點火線圈導線接頭火花塞導線接頭分電器蓋分電器蓋內觸點分電臂觸點臂斷電器固定觸點斷電器彈簧斷電器底版分電器軸分電器殼分電器蓋彈簧夾手動點火提前角選擇器真空式點火提前角調節(jié)裝置離心式點火提前角調節(jié)裝置斷電器凸輪容電器潤滑油氈碳觸頭觸點接頭序號序號123456789英文火花塞電極銷火花塞絕緣體火花塞殼體凸緣火花塞六角殼體火花塞殼體火花塞螺紋火花間隔接地電極熱型火花塞標準火花塞冷型火花塞導熱途徑序號123456序號789英文ncoil英文磁鐵芯磁性傳感器磁脈沖發(fā)生器點火線圈真空傳感器飛輪齒圈點火開關高壓分電器放大器節(jié)氣門開關基準角開關轉速傳感器非接觸式傳感器20jammingroller抑制滾柱汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表輸入端微處理機起動開關觸點起動開關觸點接觸盤磁化線圈起動斷電器序號56鐵芯驅動小齒輪連接套筒推動式驅動杠桿起動機固定觸點起動開關序號123序號123456開關活動觸點開關活動觸點起動機電樞子架磁場線圈軸環(huán)套筒起動機驅動端蓋78989序號英文fieldcoil序號序號英文中文cylinder氣缸roilinletpipe機油進入管flywheel飛輪序號序號英文中文2impellerunit葉輪組nene7ignition點火器序號英文中文序號英文中文環(huán)形空氣通道配氣活塞缸環(huán)形空氣通道配氣活塞缸/31汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表配氣活塞桿動力活塞動力活塞桿動力活塞桅桿動力活塞連桿配氣活塞連桿配氣活塞桅桿燃燒室加熱器冷卻器平衡重456789第三類CHASSIS底盤序號英文中文clutch離合器gearbox速器universaljointfinaldriveand主減速器和5differential差速器h序號序號英文中文1flywheel飛輪clutchcover蓋89序號12序號345英分離套筒導套分離儀從動盤摩擦襯片離合器軸離合器從動盤殼離合器盤止動銷位銷壓力彈簧銷板托架液力偶合器輪輸出軸渦輪軸承14/3115/31汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表ng英英文oilfillerplug變速器總成離合器殼蓋離合器殼離合器殼前端面放泄螺塞離合器殼襯墊離合器軸套筒叉桿彈簧蓋板注油塞變速器外殼位銷底蓋磁性放泄塞序號123456789英英文英文輸入軸輸出軸主軸密封環(huán)撓性聯軸節(jié)倒檔從動滑移齒輪序號12序號34566789一檔齒輪套筒一檔從動齒輪一、二檔同步筒一、二檔同步接合套二檔從動齒輪三檔從動齒輪一檔驅動齒輪倒檔驅動齒輪倒檔惰齒輪軸倒檔惰齒輪序序號123456789序號英文英文三、四檔撥叉桿換檔撥叉鎖球套筒鎖止鋼球撥叉桿互鎖滑鍵選速器選速器軸選速器內杠桿選速器外杠桿選速器彈簧座選速器彈簧選速器滑塊倒檔齒輪撥叉桿 汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表序號序號123456789英文發(fā)動機主軸液力偶合器前油泵前端帶式制動器制動器后端帶式制動器后端行星齒輪停車棘輪調節(jié)器和后油泵驅動齒輪輸出軸后排多片離合器離合器前排行星齒輪前排多片離合器序號序號123456789序號英文英文主傳動軸向節(jié)減速齒輪夾形離合器超速檔齒輪后傳動軸車速里程表驅動裝置行星齒輪軸間差速器分動器前傳動器序號序號123456789英文撓性聯軸節(jié)花鍵滑動萬向節(jié)叉多槽花鍵花鍵軸傳動軸中間軸承中間軸承撓性托架中間軸承托架外管花鍵滑動凸緣帶凸緣萬向節(jié)叉萬向節(jié)十字軸軸管萬向節(jié)叉向節(jié)傳動軸傳動軸中間軸承支座黃油嘴英英文英文橡膠盤聯軸節(jié)蓋殼主動夾頭橡膠襯墊聯軸節(jié)盤從動凸緣主動凸緣橡膠環(huán)主動盤橡膠襯套序號123456789序號16/3117/31序號英文驅動橋主減速器螺旋彈簧減振器車輪搖臂搖臂軸主減速器汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表鋼襯套等速萬向節(jié)軸叉頭頭從動萬向節(jié)叉主動萬向節(jié)叉主動鋼球差速器行星齒輪蝸桿蝸輪低速減速齒輪輪軸高速減速齒輪夾頭離合器驅動小錐齒輪凸緣456789序號英文序號英文孔球銷鎖止銷外座圈主動軸內座圈鋼球保持架保持架導件英英文行星齒輪驅動軸差速器小錐齒輪差速器側齒輪驅動軸后橋殼差速器殼環(huán)齒輪十字軸差速器側齒輪序號123456789序號45英文制動器支承接頭板簧支座整體式橋殼半軸凸緣制動機構支承12序號3英文小錐齒輪環(huán)齒輪減速正齒輪序號英文驅動軸軸承制動盤主減速器殼18/31主要組成示意圖汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表后橋殼蓋主減速器殼半軸套管板簧支座制動器支承接頭軸管接頭輪轂蓋輪盤輪轂凸緣車輪輪輞制動鼓制動鼓序號序號英文中文frame車架onfrontwheel前輪序號序號1234Frame架英文中文eXframe車架序號英文序號英文橡膠輪軸緩沖塊2.5Tire輪胎英英文9width輪胎無內胎輪胎無內胎襯面輪輞密封輪胎氣門嘴輪胎氣門嘴帽輪胎氣門嘴封輪輞寬度輪胎斷面寬度輪胎內徑輪胎外徑號12345678456789車架縱梁板簧托架板簧吊耳板簧壓楔轉向節(jié)板簧支座序號英文e輪胎類型斜交簾布層輪胎徑向簾布層輪胎斜交簾布緩沖層輪胎寬輪輞輪胎19/31汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表橫向半橢圓形鋼板彈簧橫向半橢圓形鋼板彈簧懸臂鋼板彈簧彈簧蓋彈簧滑動片超載鋼板超載彈簧超載彈簧托架英文序號英文中文3ere456789前輪獨立懸架序號英文中文coilspring螺旋彈簧8strut支柱后輪獨立懸架序號英文中文2strut支柱r英英文縱向半橢圓形鋼板彈簧序號1序號序號123456789英文ilter空氣濾清器空氣壓縮機水分離器空氣調壓閥警告燈滾動膜片彈簧橫向穩(wěn)定器高度測定桿調平閥升高控制閥儲氣箱止回閥空氣彈簧橡膠膜片空氣彈簧活塞雙摺合式空氣囊分隔環(huán)序序號123英文液壓充氣室滲漏空間工作桿20/31piston活塞5liquid液體序號英文中文伸縮式液壓減振器汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表9fillerplug加油塞序號英文中文e英英文橡膠-金屬吊耳活塞桿護套活塞桿密封件活塞桿液壓活塞壓縮閥平衡閥抗壓空間活塞旁通閥壓縮氣體空間序號123456789凸輪式液壓減振器序號序號英文中文oilreservoir油池序號序號英文中文tr序序號1234567英文轉向盤轉向軸機械轉向器轉向搖臂轉向主拉桿轉向節(jié)梯形臂汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表oder轉向機構轉向機構序號1234567序號1234567英文轉向搖臂軸英文轉向軸套轉向器托架轉向器序號序號蝸桿齒扇式1轉向器蝸桿滾輪式2轉向器蝸桿螺帽式3轉向器蝸桿曲柄銷式4轉向器齒條齒輪式5轉向器循環(huán)球式6英文序號序號67控制閥動力活塞轉向搖臂蝸桿軸轉向齒扇軸序號序號英文中文m序號英文中文draglink主拉桿ckrod序號序號英文中文oilpipe油管9frictionlining摩擦片en序號序號英文中文21/3122/31制動器調整機構制動器調整機構制動主缸前輪制動器后輪制動器鉚釘頭張開凸輪汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表frictionliningfrictionlining制動鼓襯墊制動鼓襯墊序號序號英文中文ortguidepin導銷ng(parkingbrake駐車制動器)序號英文中文brakeliningrivet制動器摩擦鉚釘序號英文中文ipe制動主缸，制動輪缸序號序號英文中文sealdeliveryvalve輸出閥ing序號英文中文1前制動氣室1前制動氣室al序號英文車身機構整體式車身骨架式車身英文后窗框架后窗隔板后窗支架序號123汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表英英文英文light車輪轉速傳感器傳動軸傳速傳感器液壓裝置雙管路伺服制動器總成儀表板報警燈斷路繼電器制動液貯存器序號12序號3456789lar車頂加強橫撐車頂滴水槽駕駛座前隔板前隔板斜撐前翼子鈑大燈框前護罩散熱器護柵發(fā)動機底架梁前支柱地板橫梁45678923/3124/31序號序號英文中文y汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表車門鑲鈑車身后部序號2序號2序號456789三角窗車門玻璃密封條車門插銷車門內護鈑序號序號英文中文perelwindshield擋風玻璃cabroof駕駛室頂tailboard后欄板hp車門鉸鏈后窗玻璃序號1234序號123456789側面通風孔車頂通風孔前車門行李箱蓋側面通風孔車頂通風孔前車門行李箱蓋側窗座位間距雙座椅駕駛員可調座椅通道寬度車頂縱梁序號序號英文中文bbtiltingcab前傾翻駕駛室lid汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表liftingcab升降駕駛室序號1234序序號1234序號56789后車窗除霜器開關轎車加熱器儀表板擋風玻璃刮水器及洗滌器開關雜物箱汽車時鐘空氣噴口乘客座椅變速桿駕駛員座椅轉向盤轉向指示燈關前大燈控制開關加速踏板制動踏板離合器踏板英文directionindicator12p序序號12序號3456789英文英文安全帶固定點板肩帶腰帶外側地板鎖扣插板序號英序號序號序號123456789英文報警燈開關里程表充電指示燈水溫表機油壓力表點火-起動開關手制動報警燈側燈控制燈燃油表lightk后膨脹閥后中冷風口后左鼓風機后左冷風口前中冷風口前蒸發(fā)器前左冷風口冷凝器貯液罐壓縮機前膨脹閥前鼓風機前右冷風口25/3126/31eflector汽車專業(yè)術語中英文詞匯對照表r英英文英文oilfillerplug氣缸體反轉齒輪前殼及液針推力軸承離合器軸承軸封斜盤加油塞軟管接頭工作口1234序號56789序號序號英文前大燈車寬燈前轉向燈側轉向燈高空停車燈尾燈/停車燈發(fā)光二極管停車燈轉向燈序號序號英文