訓(xùn)子 訓(xùn)子文言文翻譯

本文格式為Word版，下載可任意編輯——訓(xùn)子訓(xùn)子文言文翻譯這天入夜，放學(xué)回家的王飛既挨打又受罰，理由很簡樸，媽媽給他買吃早餐的白饃，他吃幾口，還有大半截就甩掉，太濫用了，甩一兩次，媽媽責(zé)斥幾句，他若不再犯，也就算了，可是他不改，如此不珍惜糧食，就該教訓(xùn)一頓。

這天早晨，王飛又把一個只咬了一口的白饃甩在路口，被隔壁的王大爺望見，撿起來交給王飛的媽媽，說你家飛飛，這么白的饃不吃完就甩了，貧困地區(qū)的人想吃都吃不到。

就為這事，媽媽一天不爽，恨不得趕到學(xué)校揍他一頓，又覺得不妥，等到放學(xué)，才找他算賬的。這會兒，王飛跪在搓板上流著眼淚，媽媽有個硬性要求，要他把早晨甩在路口的那個只咬了一口的白饃吃掉，要不，他就得跪一晚上，別想站起來。當(dāng)然媽媽把那個白饃沾了臟灰的部位摘掉了，完全可以吃，現(xiàn)在這個白饃就置于他面前桌上的一只碗里，一伸手就能夠著，只要他拿到吃下去，就沒事了。

恰在這時，從部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)到地方工作的爸爸回家了，他站在門口一詳察，就明白幾分，即刻對兒子說，飛飛，不要跪了，跟我去看一個錄像。王飛擦一擦眼淚，見媽媽站在面前，只因未得到媽媽的許可想起身又不敢起身。媽媽隨即發(fā)起牢騷：孩子他爸，你這好咧！我教訓(xùn)他，你護(hù)著他，這孩子就是你慣壞了的，要不，他不會把這么白的饃吃一口就甩了，隔壁的王大爺都看不下去，人家會背里罵我們家孩子有爺娘生，沒爺娘教。

不是搞體罰就能教導(dǎo)好孩子的。爸爸頂一句，便把孩子拉起來到客廳里坐著，也不讓他看電視，而是將自己從部隊(duì)帶回的兼容攝錄兩種功能的相機(jī)開啟，讓王飛看一段錄像：

……新兵班班長望著正在舉行早餐的一排新兵大聲吼叫，這么好的饃，貧困地區(qū)的人想吃都吃不到，你們吃一口就把它甩了。我們有愧于人民子弟兵的稱號，但沒有權(quán)利濫用人民供應(yīng)子弟兵的糧食。還指著半截飄在食堂潲水缸里的一個白饃說，是誰甩了的？務(wù)必自覺撿起來把它吃掉，要不，我們今天就僵在這里，都不出操。大家面面相覷，有的把目光投向一個白白胖胖的新兵蛋子，誰都領(lǐng)會，他是“富二代”，讀書不行，就找關(guān)系當(dāng)兵。眼下這個新兵蛋子見班長發(fā)脾氣，無奈只好將自己悄然甩在潲水缸里還是被人察覺了的只咬了一口的白饃撿起來，在眾目睽睽之下很不情愿地吃掉……

看過這段錄像，王飛立刻把媽媽放在碗里的那個他在早晨咬了一口就甩掉的白饃拿起來吃了。爸爸當(dāng)著媽媽的面表揚(yáng)王飛，說這是最好的認(rèn)錯。

可是第三天入夜，也是放學(xué)回家的時候，一向不體罰孩子的爸爸，卻要王飛跪搓板，他沒有像媽媽一樣拿棍條子抽打王飛，王飛卻感覺更加痛苦，爸爸命令他雙手像投降一樣舉起來，舉幾分鐘倒可以，舉久了，就痛苦，由于血液上不去，舉起的雙手就會感到酸痛。這回，王飛又是犯了什么錯呢？是媽媽向爸爸告的狀，說王飛一個小伢兒，每早過早最多吃3個饃，一般吃兩個，還喝一碗稀飯，可是這幾天早晨，家里放著5個饃，就算孩子吃了3個理應(yīng)還剩兩個，可是一個不剩，媽媽質(zhì)疑王飛又把饃咬一口就甩了，問王飛說他都吃了，媽媽罵他脹豬！并且專心起來，說你能當(dāng)著我的面把5個饃都吃掉嗎？鮮明王飛吃不下，對不起，媽媽只好將王飛交給爸爸“懲治”。

這時，爸爸嚴(yán)肅地喝斥他，忠厚交待還有兩個饃你沒吃，哪里去了？

爸……王飛眼睛直流，欲言又止。

猛然，一個瘦小孩從門外闖進(jìn)來，抓著皺巴巴的幾塊錢朝王飛的爸爸手里塞，叔叔，對不起，還你家的錢。爸爸莫明其妙，問是怎么回事，瘦小孩說，我爸爸病癱在床，媽媽跟人跑了，我上學(xué)困難又沒錢過早，王飛見我沒吃的，這幾天早晨就送饃饃給我吃。說著，瘦小孩哭起來了，王飛也跟著哭，還指著瘦小孩囁嚅著說，爸，他雖不是貧困地區(qū)的人，但家里很貧困，那次你給我看錄像，我受到啟發(fā)，就想照管他，爸，原諒我吧……

叔叔，原諒飛飛吧！把這錢也拿去，這錢是我拾破爛特地?fù)Q來還你們家的。瘦小孩哽咽著說，王飛的爸爸終究點(diǎn)頭了，卻不要他遞過來的幾塊錢，并且也在流淚，瘦小孩再問，叔叔，你不要錢，干嘛還流淚？

孩子，叔叔錯了，心里憂傷。王飛的爸爸拉起跪著的王飛擁在懷里，然后看著瘦小孩說，飛飛做得對！我們家不需要你還錢。

王飛的媽媽也走過來對瘦小孩說，阿姨錯了，王飛扶助你，我們會支持，但是他不早說，讓我們誤會