英文短文帶翻譯的

本文格式為Word版，下載可任意編輯——英文短文帶翻譯的

英文短文帶翻譯的篇一：3篇英語短文(帶翻譯)

TheOldCat

Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.

Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung.

老貓

一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，由于它年紀太大了。一天，老貓察覺一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，由于老貓咬不了它。

于是，老婦很生氣，由于老貓沒有把老鼠咬死。她開頭打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了好多年，而且還容許為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情?！?/p>

Amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid,Idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat.Thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.

Hewentonandcametoariver.Theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;thenhesaid,Icannotgototherichmanshousetoday,forIcannotgetovertheriver.

Hebegantogohome.Hehadeatennofoodthatday.Hebegantowantfood.Hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.

Donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.

一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他察覺一箱好蘋果，他說：“我不計劃吃那些蘋果，由于富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西?！比缓笏闷鹛O果，一把扔到土里去。

他持續(xù)走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，由于我不能渡過河?！?/p>

他開頭回家，那天他沒有吃東西。他就開頭去找吃的，他找到蘋果，很欣喜地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

TheCityMouseandtheCountryMouse

Oncethereweretwomice.Theywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,Docomeandseemeatmyhouseinthecountry.SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouliveinaholeinthefield?Youshouldcomeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmustcomeandseemeatmyhouseinthecity.

TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforthemtoeat.Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymousecried,Run!Run!Thecatiscoming!Theyranawayquicklyandhid.

Aftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCountrymousesaid,Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivinginmyholeinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid.

城里老鼠和鄉(xiāng)下老鼠

從前，有兩只老鼠，它們是好摯友。一只老鼠居住在鄉(xiāng)村，另一只住在城里。好多年以后，鄉(xiāng)下老鼠碰見城里老鼠，它說：“你確定要來我鄉(xiāng)下的家看看?！庇谑?，城里老鼠就去了。鄉(xiāng)下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。它把全體最精致食物都找出來給城里老鼠。城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你

為什么住在田野的地洞里呢？你理應搬到城里去住，你能住上用石頭造的美麗房子，還會吃上美味佳肴，你理應到我城里的家看看。”

鄉(xiāng)下老鼠就到城里老鼠的家去。房子特別美麗，好吃的東西也為他們擺好了?？墒钦邓麄円_頭吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們快速地跑開潛藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉(xiāng)下老鼠說：“我不熱愛住在城里，我熱愛住在田野我的洞里。由于這樣雖然困苦但是喜悅自由，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些

英文短文帶翻譯的篇二：英文作文(帶翻譯)

MyfavoriteholidayisNewYear,ChineseNewYearwecaneatdumplingsandalotofgoodthingstoeat,butalsoReceive

luckymoney,parentswillaccompanyustotheamusementpark,parks,WeareveryhappyNewYeareveryonelikes,andIalsoliketheSpringFestival.

我最熱愛的節(jié)日是春節(jié)，在春節(jié)我們可以吃餃子和好多好吃的東西，還可以收到壓歲錢父母還會帶我們去游樂園，公園，全體人都會很開心，全體人都熱愛春節(jié)，我也分外熱愛春節(jié)篇一：August12,2022FridayToday,Ididhouseworkforgrandmother.SheisnotveryhealthyandIdecidetodohouseworkforhermorefrequently.Andshewillfeelhappyandbecomebetter.Suddenly,anideahitmethatit’sterribletogrowoldbecuaseyouhavetoworryaboutbothyourhealthandothers’opinions.Onceagain,Imakeadecisiontobeagoodgirl.譯文：今天，我扶助了奶奶做家務。奶奶的身體不好。我以后要常幫她做事。這樣她就會欣喜身體也會好一些。突然覺得，人老了真不好。不但身體不會好，而且一不提防就會惹得大家厭惡。我又做了一個抉擇，以后確定要做個乖孩子。

篇二：Saturday,mygrandmamadedumplings,oneofthedumplingslikeobedientlittleducksswimminginthebowl.Myinthemindhavealittlenottoeatthem.Butthesmelloffragranceandletmegreedyslobber,Ieatuptit-bit.ButIeat

dumplings,thehearthaveakindoffeelingcannottell.譯文：星期六我奶奶家包餃子了，一個個的餃子像聽話的小鴨子在碗里游來游去。我心里有點不忍心吃他們了?？墒悄菗浔嵌鴣淼南阄队肿屛茵挼昧骺谒揖痛罂诖罂诘爻粤似饋?。可是我吃完餃子，心里有一種說不出來的感覺。

篇三：Theendofthesummer,shouldhaveagoodrest!Butmymotherisverybusy.AsthedaughterofcourseIwanttohelpmymothertodosome.Earlyinthe

morningIgotup,washedthedishes,sweepthefloor,cookingandsoon,atnoon,Itired,lyingonthebed,fanfan,morecomfortable.譯文：終究放暑假了，理應好好歇歇了！可是媽媽很忙。作為女兒的我當然要幫媽媽分擔些了。一大清早的我就起來了，幫媽媽洗碗，掃地，做飯等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇電風扇，安逸多了。

篇四：NextweekIwouldliketogotoKaifengandparents.Kaifenghasmanygreatsnacks,suchassteamedbuns,sesameseedGaul.Kaifengalsoonthefamous

QingmingRiverPark,Ithinkithastobeverybeautiful.Myparentswillbeopenedtoseemyuncleandliveinhishouseonenight.譯文：下周我要和父母去開封。開封有大量分外棒的小吃，譬如小籠包子、高盧燒餅。開封還有出名的清明上河園，我想那確定分外的美麗。我和父母將會在開封見到我的叔叔，并住在他家一晚。

篇五：Whatafinedaytoday!I’mveryhappyinthisfineday.BeaucsetodayIdon’thavetodomyhomeworkandIcanplaywithmygoodfriends.Thereislotsofsnownow,sowemakeasonwman.That’sreallyintersting.Weplaywithsnowtoabout6:30.OfcouseImustgohomenow.Whatafanday!譯文：多么好的天氣阿！在這樣的好天氣里我分外欣喜，由于今天我不用寫作業(yè)，并且可以和摯友們出去玩。這里現在有好多雪，所以我們堆了一個雪人。那真的很好玩。我們玩雪，一向到晚上6：30。當然現在我務必回家了。多么好玩的一天啊！

篇六：Igotupearlythismorning.AfterbreakfastIwenttothebeachnearmyhomewithmyfriends.Wewenttherebybike.Assoonaswegotthere,weplayedwith

thesandandwalkedonthebeach.Wealsowentboating.Itwasreallyfantastic.IntheafternoonIwenttothelibraryandreadbooksthere.Ialsohelpedmyparentsmakedinner.AfterdinnerIwashedthedishes.IntheeveningIdidmyhomework.ThenIsurfedtheinternet.Ihadabusyandinterestingday.譯文：我今天起床早。吃完早飯后我和摯友們去了我家鄰近的海灘。我們騎自行車去的。我們一到那里就玩沙子，在海灘走。我們也劃船。很棒。下午我去圖書館看書。我也扶助父母做晚飯。飯后我洗碗。晚上我做作業(yè)，然后上網。我今天很忙也過得很高興

篇七：ThismorningIwokeupat6o’clockistothekitchenformommadeabowlofbeefandtomatonoodles,motherlookedatmeasshedobreakfastisveryhappy,shefinallyputalleatnoodles,verydelicious,alsosayIgrewup,notakid,canlookafterhimself,Ilistenedalsoveryhappy.譯文：今天早上我6點鐘就醒來了然后到廚房為媽媽做了一碗牛肉西紅柿面，媽媽看了我為她做的早飯很欣喜，結果她把面條全部吃了，說很好吃，還說我長大了，不在是小孩了，可以自己照管自己了，我聽了也很開心。

篇八：Itwassunnyandveryhottoday.Igotupearlyandhelpedmyparentscookbreakfast.ThenIwashedthedishesandcleanedtheroom.AfterashortrestIdidmyhomeworkinthemorning.IntheafternoonIwentswimminginthenearestswimmingpoolwithmyfriends.Itwasreallycooltoswiminsuchahotday.Isurfedtheinternetandreadastorybookintheevening.Ireallyhadabusyandinterestingday.譯文：今每日氣晴朗對比熱。我起得很早，幫父母做早飯。然后我洗碗清潔屋子。休

息一會后我上午做作業(yè)。下午我和摯友去我家最近的游泳池游泳。在如此火熱的夏天游泳確實很棒。晚上我上網、看故事書。我今天很忙過得很好玩。

篇九：ThismorningIwokeupat6o’clockistothekitchenformommadeabowlofbeefandtomatonoodles,motherlookedatmeasshedobreakfastisveryhappy,shefinallyputalleatnoodles,verydelicious,alsosayIgrewup,notakid,canlookafterhimself,Ilistenedalsoveryhappy.譯文：今天早上我6點鐘就醒來了然后到廚房為媽媽做了一碗牛肉西紅柿面，媽媽看了我為她做的早飯很欣喜，結果她把面條全部吃了，說很好吃，還說我長大了，不在是小孩了，可以自己照管自己了，我聽了也很開心。

篇十：Thismorning,theskyiscloudless,spring.MyfriendsandIwenttotheparkflyingakite,flyingakiteintheparksomanypeople,someissmallswallow;somebirds;thereisImostlikethephoenix.Theskywasariotofcolours,likea

blossomingberiotouswithcolourcloudsreallybeautifulah!Weplayhappy!譯文：今天早上，天空萬里無云，春風拂面。我和摯友們一起去公園放風爭，公園里放風爭的人可真多，有的是小燕子；有的是小鳥；還有的是我最熱愛的鳳凰。天空一片五彩繽紛，像一朵朵五顏六色的彩云真美觀??！我們玩得可開心！

英文短文帶翻譯的篇三：背誦英語美文8篇(帶翻譯)

第一篇我們正在起跑點

We’reJustBeginning

CharlesFKettering

“Wearereadingthefirstverseofthefirstchapterofabookwhosepagesareinfinite…”

Idonotknowwhowrotethesewords,butIhavealwayslikedthemasareminderthatthefuturecanbeanythingwewanttomakeit.Wecantaketheoutofitanythingthatwecanimagine,justasacarvesafromashapelessstone.

Weareallinthepositionofthefarmer.Ifweplantagoodseed,wereapagoodharvest.Ifourseedispoorandfullofweeds,wereapauselesscrop.Ifweplantnothingatall,weharvestnothingatall.

Iwantthefuturetobebetterthanthepast.Idon’twantitwherewewillspendtheThepastisgoneandinourbusinesses,ifwewillonlyrecognizethem.Wearejustatthebeginningoftheprogressineveryfieldofhuman

“我們正在閱讀一本頁數無限的書的第一章的第一節(jié)???！?/p>

我不知道這段文字是誰寫的，我一向很熱愛這段文字并用它們來指點自己，那就是未來操之在我。我們可以掌管神秘而不成知的未來，從中創(chuàng)出我們所能想象的任何東西，一如雕刻家可以將未成型的石頭刻出雕像一樣。

我們每個人都是農夫。我們若種下好種子，就會有豐收。假若種子長的不良且長滿雜草，我們就會徒勞無獲。假設我們什么也不種，就根本不會有什么收獲。

我夢想未來會比過去更好。我不夢想未來會被那些充塞在歷史中的錯誤所污染。我們應關切未來，由于往后的余生都要在未來中度過。

往昔已一去不復返而且是靜止的。任憑我們怎么努力都不能變更過去。未來就在我們眼前而且是動態(tài)的。我們的所作所為都會影響未來。只要我們體會的出來，每天都可以察覺新的學識領域伴隨而生，可能是在家里，也可能是在我們的事業(yè)中。我們正處在人類所努力鉆研的每個領域中進步的起點。

mysterious[misti?ri?s]adj.神秘的；難解的

carve[kɑ:v]vt.雕刻；切開

sculptor[sk?lpt?]n.雕刻家

statue[st?tju:]n.雕像，塑像

contaminate[k?nt?mi,neit]vt.污染，弄臟

error[er?]n.誤差；錯誤

remainder[rimeind?]n.剩余,剩余物

static[st?tik]adj.靜態(tài)的；靜電的

dynamic[dain?mik]adj.動態(tài)的；有活力的

frontier[fr?ntj?]n.前沿；邊界；國境

endeavor[indev?]n.努力；盡力

其次篇喜悅的鑰匙

AKeytoHappiness

Tohelpothers,youdon’thavetobeanexpertintheart;themainthingistheYoumaybeand,wastefuland,butifyouhelp,producesnothingbutgood.Theoneyouaretryingtohelpknowsyouredandencouragedbythemagicofyoursharing.Innearlyeverycase,yoursimpletohelp,intoaction,producethegoodButperhapsthegreatestgoodisthegoodthatyouyourselfgetoutoftheattempt.Servicetoothersdeliversmorejoytoyouthanthejoyyoudelivertothem.Indoinggood,youfreeyourselffromtheterribleburdenofself;youescapefromyourselfintoacleanworldofjoyandlight.Thegoodyousimplytrytodo,regardlessoftheoutcome,isalwaysasuccessinsideyourself.

Unselfishgivingisyourmostefficientforhappiness,foryouhaveyoubegantheproject.

想去扶助旁人，你不必是這值種藝術的能干的專家，主要的是你有沒有一顆助人的心。你可能是粗陋而笨拙的，徒勞又沒有成就，但是假設你真誠地想扶助旁人，你的嘗試必然產生善果。你所計劃扶助的人曉得了你的意向，會因你公擔困苦的魔力而固執(zhí)振作起來。差不多每一次，你的單純的助人愿望，在化為行動之后，都會產生所尋的善果。但是最大的善果，可能還是你自己從這項嘗試中所獲得的利益。在扶助旁人的時候，你本身所獲得的喜悅要比你帶給那些人的喜悅為多。在行善之中，你便擺脫了以自我為本位的可怕重擔，而進入一個喜悅和光明的新穎世界。只要你去試行為善，不管其結果如何，再你的心中都永遠會是一項告成。

無私的給與是獲得喜悅的最有效率的方法。由于假設能夠做到這一點，你所擁抱的已經不是自我，而是永恒；你已經感覺到生命的存在，而現在的妳的世界也比你開頭行善之前還要開闊。

efficient[ifi??nt]adj.有效率的；有才能的

intention[inten??n]n.意向；目的；計劃

crude[kru:d]adj.粗糙的；自然的，未加工的；粗魯的

clumsy[kl?mzi]adj.笨拙的

ineffective[,inifektiv]adj.無效的，不起作用的

sincere[sinsi?]adj.真誠的；誠實的

attempt[?tempt]n/vt..企圖，試圖

strengthen[stre?θ?n,stre?kθ?n]vt.加強；穩(wěn)定

desire[dizai?]n.欲望；要求/vt.想要

convert[k?nv?:t]vt/vi..使轉變；轉換…

sought[s?:t]v.探索（seek的過去式和過去分詞）

formula[f?:mjul?]n.[數]公式，準那么；配方

embrace[imbreis]vt.擁抱；信奉，皈依；包含

eternity[it?:n?ti]n.來世；不朽

第三篇勞動之樂

TheJoyofLabor

Wisemenofancienttimesandsuccessfulmenoftodayhavetoldusthatissweet.Itsrewardisnotmaterialgainbutwhatonebecomesbyit.Workdoesmuchmoreforusthanjustgivingusaliving;itgivesusourlifeandthereasonforliving.Therealjoysoflifecomefromdoingsomethinganddoingitwell.

Allofushopeforsuccess,butitisandhardtokeep.Itnearlyalwaysawayfromonelikesandthroughthefingers,likewaterthrougha,unlessitisheldtightbyhardwork,daybyday,nightbynight,yearinyearout.Everyonewhofearsfailureshouldworkharderandharderwithafaithfulheartaslongashelasts.

古時的賢達和今天的告成者都報告我們勞動是喜悅的。勞動的報酬不是物質的獲得而是人們籍由勞動所達成的成就。工作所給與我們的豈止是混口飯吃；它賦予我們生命以及活下去的理由。人生真正的樂趣就是把所做的事做好。

我們都夢想告成，但告成卻是虛幻且難以維持的。除非你能日日夜夜、年復一年地努力緊守告成，否那么它幾乎總會從你身邊溜走，就如沙粒從指尖滑落，或像水從漏桶流失一樣。凡事畏縮失敗的人理應在有生之年，一心一意地更加努力發(fā)憤才是。

labor[leib?]n.勞動；工作theLaboursDay/LaborDay/MayDay勞動節(jié)illusive[ilju:siv]adj.錯覺的；幻影的；迷惑人的

slip[slip]vi.滑動；滑倒;閃開

leaky[li:ki]adj.漏的；有漏洞的

pail[peil]n.桶，水桶

第四篇：青春

Youth

oftheemotions,itisthefreshnessofthedeepspringoflife.

Youthmeansthe.Thisoftenexistsinamanofsixtymorethaninaboyoftwenty.Nobodygrowsoldmerelybylivinganumberofyears.WegrowoldbyYearsmaytheskin,buttogiveupwrinklesthesoul.Worry,doubt,self-distrust,fearand—theseWhethersixtyorsixteen,thereisineveryhumanbeing’shearttheloveofamazementofthestarsandthestar-likethings,thechallengeofevents,thechildlikeforwhat-nextandthejoyofthegameofliving.asyourfear,asyoungasyourhope,asoldasyour.

青春不只是人生的一個階段；它是是一種心境。它不是指紅潤的臉頰，紅色的嘴唇和柔嫩彎曲的膝蓋；而是指意志力、豐富的想象力、充滿的感情。它是生命深泉之新穎。

青春意味著士氣好過怯懦，冒險犯難好過貪圖安逸。60歲的人往往要比20歲的小伙子更持有這種精神。沒有人只因活了若干年而變老。我們變老是因我們拋棄了自己的夢想。

歲月可使皮膚產生皺紋，但是放棄了熱誠那么會消蝕靈魂。憂慮、質疑、缺乏自信、懼怕和絕望這些都會讓我們垂頭喪氣而且使成長的精神化為烏有。

每個人不管是60還是16，心中都有一股奇怪心，對星星及星狀的東西會產生一種驚喜之情，不畏懼任何挑戰(zhàn)，對未知的事物有著孩子般用不冷卻的熱望，以及嬉戲人生的喜悅之情。

你有信仰，自信和夢想時，就是年輕；而你若質疑、恐

rosy[r?uzi]adj.薔薇色的，玫瑰紅色的

cheek[t?i:k]n.臉頰，臉頰

lip[lip]n.嘴唇

supple[s?pl]adj.柔嫩的；生動的

knee[ni:]n.膝蓋，膝

vigor[viɡ?]n.[生物]活力，精力

predominance[prid?min?ns]n.優(yōu)勢；卓越

timidity[/timid?ti/]n.怯懦，羞怯

ease[i:z]vt.減輕，緩和/n.輕松，舒適

desert[dez?t]vt.遺棄；放棄/n.沙漠

wrinkle[ri?kl]n.皺紋/vi.起皺

enthusiasm[inθju:zi?z?m]n.熱心，熱心

despair[dispε?]n.絕望；令人絕望的人或事

bow[b?u]n/vi..弓；鞠躬；

wonder[w?nd?]n.詫異；奇跡/vi.質疑；想知道

undaunted[,?nd?:ntid]adj.大膽的，無畏的

unfailing[,?nfeili?]adj.經久不衰的；無窮盡的

appetite[?pitait]n.食欲；嗜好

第五篇為別人而活

Forthesakeofothermen

Strangeisoursituationhereuponearth.Eachofuscomesforashortvisit,notknowingwhy,yetsometimesseemingtoFromthestandpointofdailylife,how