2023大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯萬(wàn)能

千里之行，始于第2頁(yè)/共2頁(yè)精品文檔推薦2023大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯萬(wàn)能在高校英語(yǔ)四級(jí)考試中，翻譯的題目想對(duì)來(lái)說(shuō)是比較簡(jiǎn)單得分，我們平常除了多練習(xí)之外，還要把握一些基本的句型。今日我給大家整理了2023高校英語(yǔ)四級(jí)翻譯句型_英語(yǔ)四級(jí)翻譯萬(wàn)能句式，我們一起來(lái)看看吧!

↓↓↓點(diǎn)擊獵取“四六級(jí)”相關(guān)內(nèi)容↓↓↓

★英語(yǔ)四級(jí)作文結(jié)尾模板★

★2023英語(yǔ)四級(jí)翻譯答案★

★英語(yǔ)四六級(jí)多少分以下沒(méi)有成果★

★12月四六級(jí)準(zhǔn)考證打印官網(wǎng)2023★

2023高校英語(yǔ)四級(jí)翻譯句型1

1.四級(jí)段落翻譯句型：修飾后置

例題：

做秘書(shū)是一份特別簡(jiǎn)單的需要組織、協(xié)調(diào)和溝通力量的工作。

Beingasecretaryisaverycomplexjobwhichneedstheabilitytoorganize,coordinateandcommunicate.

分析：本句中“特別簡(jiǎn)單的需要組織、協(xié)調(diào)和溝通力量”是修飾工作的，所以修飾部分放在后面用which引導(dǎo)定語(yǔ)從句。同學(xué)們?cè)趥淇紩r(shí)也要留意，不要逐字翻譯進(jìn)行單詞的排列，肯定留意句式分開(kāi)層次。

2.四級(jí)段落翻譯技巧：插入語(yǔ)

插入語(yǔ)一般對(duì)一句話作一些附加的說(shuō)明。它是中學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法的重點(diǎn)，也是高考的考點(diǎn)。通常與句中（其它）部分沒(méi)有語(yǔ)法上的聯(lián)系，將它刪掉之后，（句子）結(jié)構(gòu)仍舊完整。插入語(yǔ)在句中有時(shí)是對(duì)一句話的一些附加解釋、說(shuō)明或（總結(jié)）;有時(shí)表達(dá)說(shuō)話者的態(tài)度和看法;有時(shí)起強(qiáng)調(diào)的作用;有時(shí)是為了引起對(duì)方的留意;還可以起轉(zhuǎn)移話題或說(shuō)明事由的作用;也可以承上啟下，使句子連接得更緊密一些。

插入語(yǔ)真題重現(xiàn)：

中國(guó)結(jié)(theChineseknot)最初是由手工藝人創(chuàng)造的，經(jīng)過(guò)數(shù)百年不斷的改進(jìn)，已經(jīng)成為一種優(yōu)雅多彩的藝術(shù)和工藝。

TheChineseknot,originallyinventedbycraftsman,hasbecomeanelegantandcolorfulartandcraftafterhundredyearsofimprovement.

分析：本句中“最初是由手工藝人創(chuàng)造的”是對(duì)中國(guó)結(jié)的補(bǔ)充說(shuō)明，將它刪掉之后主句依舊完整，故在譯文中將其作為插入語(yǔ)。

3.四級(jí)段落翻譯技巧：非限定性從句

非限定性定語(yǔ)從句起補(bǔ)充說(shuō)明作用，缺少也不會(huì)影響全句的理解，在非限定性定語(yǔ)從句的前面往往有逗號(hào)隔開(kāi)，如若將非限定性定語(yǔ)從句放在句子中間，其前后都需要用逗號(hào)隔開(kāi)。

非限定從(樣題重現(xiàn))：

中國(guó)剪紙有一千五百多年的歷史，在明朝和清朝時(shí)期(theMingandQingDynasties)特殊流行。

Chinesepapercuttinghasahistoryofmorethan1,500years,whichwasparticularlywidespreadduringtheMingandQingDynastie.

4.四級(jí)段落翻譯技巧：無(wú)主句的翻譯

無(wú)主句是現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法的術(shù)語(yǔ)，是非主謂句的一種，是指根本沒(méi)有主語(yǔ)的句子。在漢語(yǔ)里無(wú)主句比比皆是，但是在英語(yǔ)里一個(gè)句子是不行能沒(méi)有主語(yǔ)的，下面我們看看這種句子怎么翻譯。

例題

歷代都出名匠、名品產(chǎn)生，形成了深厚的（文化）積淀。

Wecanseefamouscraftsmenandfineworksineachdynasty,whichhasformedadeepculturalaccumulation.

分析：本句中是沒(méi)有主語(yǔ)的，這就需要我們?yōu)榫渥友a(bǔ)上主語(yǔ)。所以消失了“we”。

總結(jié)一下四級(jí)翻譯的主要學(xué)問(wèn)點(diǎn)就是修飾后置、插入語(yǔ)、定語(yǔ)從句及無(wú)主句的主語(yǔ)補(bǔ)充，大家在平常做練習(xí)時(shí)肯定要多加留意及運(yùn)用。

2023高校英語(yǔ)四級(jí)翻譯句型2

1、It作先行主語(yǔ)和先行賓語(yǔ)的一些句型

Shehadsaidwhatitwasnecessarytosay.

2、強(qiáng)調(diào)句型

Itisnotwhorulesusthatisimportant,buthowherulesus.

3、All+抽象名詞或抽象名詞+itself(very+形容詞)

Hewasallgentlenesstoher.4、利用詞匯重復(fù)表示強(qiáng)調(diào)

Acrimeisacrimeacrime.5、something(much)of和nothing(little)ofsomethingof相當(dāng)于tosomeextent，表示程度。在疑問(wèn)句或條件從句中，則為anythingof，可譯為有點(diǎn)，略微等。譯為毫無(wú)，全無(wú)。muchof譯為大有，notmuchof可譯為算不上，稱不上，littleof可譯為幾乎無(wú)。somethinglike譯為有點(diǎn)像，略似。

Theysaythathehadnouniverstyeducation,butheseemstobesomethingofascholar.6、同格名詞修飾是指of前后的兩個(gè)名詞都指同一個(gè)人或物，of以及它前面的名詞構(gòu)一個(gè)形容詞（短語(yǔ)），以修飾of后面的那個(gè)名詞。如heroldsharperofafather，可譯為：她那騙子般的父親。

Thosepigsofgirlseatsomuch.7、as…as…can(may)be

Itisasplainasplaincanbe.8、Itisin(with)…asin(with)

Itisinlifeasinajourney.9、asgoodas…相等于，就像，幾乎如;實(shí)際上，其實(shí)，實(shí)在。

Themerchantasgoodaspromisedtheorphanboy,thathewouldadopthim.10、manyaswell…as和mightaswell…asmanyaswell…as可譯為與其……，不如……，更好，以這樣做……為宜，猶如……，也可以……等等。mightaswell…as表示不行能的事，可譯為如同……，可與……一樣荒.唐，與其那樣不如這樣的好等等。

Onemayaswellnotknowathingatallasknowitimperfectly.11、tomake…of的譯法(使……成為……，把……當(dāng)作)

Iwillmakeascientistofmyson.12、too…+不定式，not(never)too…+不定式，too…not+不定式

Sheistooangrytospeak.13、only(not,all,but,never)too…todoso和tooready(apt)+todo結(jié)構(gòu)中，不定式，凡是not，allbut等字后+too…to，不定式都失去了否定意義，在tooready(apt)+todo結(jié)構(gòu)中，不定式。Youknowbuttooyelltoholdyourtongue.14、nomore…than…句型

Ahomewithoutloveisnomoreahomethanabodywithoutasoulisaman.15、notsomuch…as和notsomuchas…結(jié)構(gòu)，notsomuch…as=notsomuchas…，其中as有進(jìn)可換用butrather，可譯為：與其說(shuō)是……毋須說(shuō)是……。而notsomuchas=without(not)even，可譯為甚至……還沒(méi)有。

Theoceansdonotsomuchdividetheworldasuniteit.16、Nothingismore…than和Nothingisso…as結(jié)構(gòu)，Nothingismore…than和Nothingisso…as都具有最高級(jí)比較的意思，NothingI可換用no，nobody，nowhere，little，few，hardly，scarcely等等，可譯為沒(méi)有……比……更為，像……再?zèng)]有了，最……等。

Nothingismorepreciousthantime.17、cannot…too…結(jié)構(gòu),cannot…too…意為Itisimpossibletooverdo…或者，即無(wú)論怎樣……也不算過(guò)分。not可換用hardly，scarcely等，too可換用enough，sufficient等

Youcannotbetoocareful.18、否定+but結(jié)構(gòu)，在否定詞后面的but，具有whichnot，whonot，thatnot，等等否定意義，構(gòu)成前后的雙重否定?？勺g成沒(méi)有……不是或……都……等

Nothingissobadbutitmighthavebeenworse.19、否定+until(till)結(jié)構(gòu)，在否定詞no，not，never，little，few，seldom等的后邊所接用的until/till，多數(shù)狀況下譯為直到……才……，要……才……，把否定譯為確定。

Nobodyknowswhathecandotillhehastried.20、notso…but和notsucha…but結(jié)構(gòu)，這兩個(gè)結(jié)構(gòu)和否定+but的結(jié)構(gòu)差不多，不同之點(diǎn)是這兩個(gè)結(jié)構(gòu)中的but是含有that…not意味的連續(xù)詞，表示程度?？勺g為還沒(méi)有……到不能做……的程度，并不是……不……，無(wú)論怎樣……也不是不能……等。

Heisnotsosickbuthecancometoschool.21、疑問(wèn)詞+should…but結(jié)構(gòu)，這個(gè)結(jié)構(gòu)表示過(guò)去的意外的事，意為none…but，可譯為除了……還有誰(shuí)會(huì)……，豈料，想不到……竟是……等。

Whoshouldwriteitbuthimself?22、whoknowsbut(that)…和whocouldshould…but結(jié)構(gòu)，這個(gè)結(jié)構(gòu)是反問(wèn)形式，一般意譯為多半，亦未可知等等，有時(shí)也可直譯。

Whoknowsbut(that)hemaygo?23、祈使句+and和祈使句+or結(jié)構(gòu)，祈使句+and表示If…you…，祈使名+or表示if…not…,you。

Addlovetoahouseandyouhaveahome.Aadrighteousnesstoacityandyouhaveacommunity.Aadtruthtoapileofredbrickandyouhaveaschool.24、名詞+and結(jié)構(gòu)，在這個(gè)結(jié)構(gòu)中，名詞等于狀語(yǔ)從句，或表示條件，或表示時(shí)間。

Aword,andhewouldlosehistemper.25、名詞+and結(jié)構(gòu)，在這個(gè)結(jié)構(gòu)中，名詞等于狀語(yǔ)從句，或表示條件，或表示時(shí)間。

Aword,andhewouldlosehistemper.26.Itisnotthat…butthat…這不是說(shuō)…，而是說(shuō)…27.nothingelsethan完全是，實(shí)在是

「例文」Whatthemansaidwasnothingelsethannonsense.

「譯文」那個(gè)人講的話完全是一派胡言。28.more…than…結(jié)構(gòu)有三種譯法：than連接確定形式的從句時(shí)，該從句譯為否定句;在比較的基礎(chǔ)上表示選擇關(guān)系時(shí)，可譯為與其說(shuō)…不如說(shuō);進(jìn)行同類比較時(shí)，譯成比…更.

「例文」Thecomplexityofthehumansituationandinjusticeofthesocialorderdemandfarmorefundamentalchangesinthebasicstructureofsocietyitselfthansomepoliticiansarewillingtoadmitintheirspeeches.

「譯文」人類社會(huì)形勢(shì)的簡(jiǎn)單性和社會(huì)制度的不公正性要求對(duì)社會(huì)基本結(jié)構(gòu)進(jìn)行徹底變革，而一些政客口頭上是很不情愿承認(rèn)這一點(diǎn)的。

2023高校英語(yǔ)四級(jí)翻譯句型3

句型：

onlytofind/see

例句：Hespentalmostallhismoneytobuythehenwhichwassaidtobeabletolaygoldeggs,onlytofinditcouldnotlayeggsatall.

Itisundoubtedthat/Thereisnodoubtthat...

例句：Thereisnodoubtthatwarcanbeavoidedifwegetdowntopeacetalk.

chancesarethat...

例句：Chancesarethatshehasalreadyknownit,andthereisnoneedforustokeepthesecret.

詞匯：

人口老齡化agingofpopulation

人口誕生率birthrate

社會(huì)（保險(xiǎn)）socialinsurance

全民（健身運(yùn)動(dòng)）nationwidefitnesscampaign

大齡青年singleyouthabovethenormalmatrimonialage

獨(dú)生子女theonlychildinafamily

單親singleparent

青春期puberty

青少年犯罪juveniledelinquency

暫住證temporaryresidencepermit/card

民工migrantlaborers

相定遷戶arelocatedunitorhousehold

家政服務(wù)householdmanagementservice

盜用公款embezzlement

社區(qū)月服務(wù)communityservice

居委會(huì)neighborhoodcommittee

和諧并存harmoniouscoexistence

性別卑視gender/sexualdiscrimination

年齡卑視agediscrimination

工作卑視jobdiscrimination

盜版pirated/illegalcopies

性騷擾sexualharassment

走私smuggling

享樂(lè)主義hedonism

道德法庭courtofethics

2023高校英語(yǔ)四級(jí)翻譯c句型4

1.Thereasonwhy+句子…isthat+句子(…的緣由是…)

這是在四級(jí)考試?yán)锩嬗玫迷S多的一個(gè)定語(yǔ)從句句型，通過(guò)why把兩個(gè)句子聯(lián)系起來(lái)，why后的句子作為從句是thereason的定語(yǔ)。

Thereasonwhywehavetogrowtreesisthattheycanprovideuswithfreshair.

類似的還有thosewho結(jié)構(gòu)，如：

Thosewhoviolatetrafficregulationsshouldbepunished.違反交通規(guī)定的人應(yīng)當(dāng)受懲罰。

2.Sincethetimethat+S+過(guò)去式，S+現(xiàn)在完成時(shí)。

該句型用since一詞將兩個(gè)句子聯(lián)系起來(lái)，表示一種時(shí)間關(guān)系。

Sincethetimethathewenttoseniorhighschool,hehasworkedveryhard.自從他上高中，他始終很用功。

連接在寫作中是很重要的，就像自行車的鏈條，它的好壞會(huì)直接影響速度和行駛距離。連接于寫作就如我們身體的水，沒(méi)有水就沒(méi)有生命，沒(méi)有好的連接，相應(yīng)的也不會(huì)有精彩的（作文）問(wèn)世。

語(yǔ)法精講

1.簡(jiǎn)介

連接手段(Theconnective)一般包括連接詞、連接代詞、連接副詞、關(guān)系代詞和關(guān)系副詞。連接手段是一個(gè)很寬泛的概念，概括了復(fù)合句、定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句等。

2.四級(jí)必備套句

(1)主語(yǔ)+謂語(yǔ)(過(guò)去進(jìn)行時(shí)成過(guò)去完成時(shí))+其他成分+when+主語(yǔ)+謂語(yǔ)(一般過(guò)去時(shí))+其他成分

【分析】該句型中when引導(dǎo)的分句表示分句行為發(fā)生的突然性，when常譯為“就在這時(shí)”，該句在（記敘文）的寫作中常常用到。

OnarainydayIwasdrivingontheStreetofEternalPeacewhenInoticedayoungmanholdingupasignthatread“Frank”.在一個(gè)下雨天，我正駕車通過(guò)長(zhǎng)安街，就在這時(shí)我突然留意到一個(gè)年輕人舉著一塊牌子，上面寫著“弗蘭克”。

(2)Nooneeverythingthatisgoingonintheworld.

【分析】“thatisgoingonintheworld”是定語(yǔ)從句，修飾everything，當(dāng)先行詞是everything等不定代詞時(shí)，關(guān)系代詞要用that。這句子在闡述緣由時(shí)是個(gè)很有效的句子。

Noonehastimetoreadanaccountofeverythingthatisgoingonintheworld.沒(méi)有一個(gè)人會(huì)有時(shí)間去閱讀介紹世界上正在發(fā)生的每一件事情。(在論述有選擇性的閱讀的重要性時(shí))

(3)ratherthan…,weshould…

【分析】“ratherthan”意為“而不是”或“沒(méi)有去”。

Ratherthanpursuemoneytoachievehappiness,weshouldfocusontheimprovementofpartsofourselves.

類似的還有otherthan(=except)除了(表示所說(shuō)的不包括在內(nèi))。

Heneverspeakstomeotherthantoaskforsomething.他除了向我要東西，從不跟我說(shuō)話。

Shehasnoclosefriendsotherthanme.她除了我以外從沒(méi)有別的好伴侶。

2023高校英語(yǔ)四級(jí)翻譯句型5

1、句型以及其倒裝使用

20_年6月翻譯真題第91題：

__________________________(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.(Key：Notuntilheaccomplished/finishedthemission)

建議：以此類推，把握如下常用句型(以倒裝方式給出)：

Notonly…butalso…

So(Such)…that…

Notuntil…

Neither…nor…

Hardly…when…

Nosooner…than…

Onlyby/through/in…

例：Notonly__________(他向我收費(fèi)過(guò)高)buthedidn’tdoagoodrepair.(key：didhechargemetoomuch)

2、從句

a.定語(yǔ)從句

20_年12月翻譯真題第87題：

Medicalresearchersarepainfully