研一新生必須掌握英文文獻(xiàn)檢索方法

專業(yè)英語:指專業(yè)領(lǐng)域中適用的英語（

TheSubject-RelatedEnglish）。在日常生活交往中使用頻率較低專業(yè)英語主要包括

a.科技論文、科技報(bào)告、專業(yè)著述、實(shí)驗(yàn)報(bào)告等；b.科技使用手冊(cè)（儀器、儀表、機(jī)械和工具等的結(jié)構(gòu)描述和操作規(guī)程）；c.藥品、試劑說明書等。第一頁，共109頁。專業(yè)英語閱讀要把準(zhǔn)理解放在首位，在準(zhǔn)確理解的基礎(chǔ)上提高閱讀速度。和其它的英語能力一樣，專業(yè)英語閱讀能力，需要通過長(zhǎng)期的實(shí)踐才能獲得，不可能一蹴而就，多讀多練是提高專業(yè)英語閱讀能力的最有效的方法。Practicemakesperfect!!第二頁，共109頁。專業(yè)英語的基本特點(diǎn)Penicillinisabactericidalantibioticthatinhibitsthesynthesisofthecellwallofsusceptiblebacteria.Itsbasicactionisonatranspeptidaseinbacteria.Thebactericidalactivityofpenicillinisquitedifferentfromthatofthecommondisinfectants.Penicillindoesnotkillbacteriarapidlyoncontact.Itapparentlyproducessomealterationinthebacteriathatmakesthemmoresusceptibletodeathanddisruption.Ithasbeenestablishedthatrapidlymultiplyingbacteriaaremostsusceptibletothekillingeffectofpenicillin.第三頁，共109頁。專業(yè)英語的基本特點(diǎn)詞匯特點(diǎn)

a.專業(yè)術(shù)語多專業(yè)文獻(xiàn)含有大量專業(yè)術(shù)語，閱讀時(shí)要求對(duì)該領(lǐng)域的專門詞匯和知識(shí)有一定了解。

b.廣泛采用名詞連用形式

cellwall,targetcell,sideeffect,drugtolerance第四頁，共109頁。專業(yè)英語的基本特點(diǎn)c.派生詞匯多派生詞匯，指通過合成、轉(zhuǎn)化和派生構(gòu)詞手段而構(gòu)成的詞匯，在專業(yè)英語文獻(xiàn)中占有很大的比重。如，由前綴hydro-，hyper-，hypo-和inter-構(gòu)成的詞條在科技英語中就有兩千多條。

d.縮略詞縮寫詞是科技英語詞匯的重要組成部分，具有簡(jiǎn)便的優(yōu)點(diǎn)。

TDS(targetingdrugsystem）靶向給藥系統(tǒng)

MLD(minimallethaldose)最小致死劑量

OTC(overthecounter)FDA(FoodanddrugAdministration)第五頁，共109頁。a.大量使用名詞化結(jié)構(gòu)名詞化過程主要是把表達(dá)“過程”的動(dòng)詞或說明某一事件的小句加以“物化”，從而濃縮成動(dòng)詞性名詞。如：makedecision，

decision-making名詞化詞組由于失去了動(dòng)作的參與者或發(fā)出者，在描述事件或說明事物時(shí)顯得更為客觀；因此，名詞化是科技英語最重要的特征之一。

eg，

Ifyouexposetheitemforlong,itwillquicklydeteriorate.Prolongedexposurewillresultinquickdeteriorationofitem.句法特點(diǎn)

第六頁，共109頁。廣泛使用被動(dòng)語句語體的客觀性,人稱行為主體(施事者)在科技英語被動(dòng)句中通常不予出現(xiàn),而物稱行為主體則一般不能省略。

eg,SinceAIDswasfirstreportedbytheCentersforDiseaseControlofAmericaninJune,1981,itsdiscoverywassuccessivelyannouncedbymanycountriesandregions.第七頁，共109頁。句法特點(diǎn)

長(zhǎng)句用詞多樣化：表明:表明

show,indicate,denote,signifyPreliminaryresultsindicatethat...Recentstudyhasindicatedthat...Previousworkhasshownthat第八頁，共109頁。如何學(xué)好英語？為什么要學(xué)習(xí)專業(yè)英語？怎樣學(xué)習(xí)專業(yè)英語？醫(yī)學(xué)英語學(xué)什么？英語學(xué)習(xí)第九頁，共109頁。

如何學(xué)好英語？興趣興趣是最好的老師。堅(jiān)持堅(jiān)持就是勝利！第十頁，共109頁。為什么要學(xué)習(xí)專業(yè)英語？在外企工作醫(yī)院、藥房藥劑師：英文藥品說明書藥檢所、藥廠質(zhì)檢：英美藥典新藥研發(fā)：國外專利、專業(yè)期刊升職稱：畢業(yè)論文、發(fā)表論文要寫英文摘對(duì)外交流、出國

工作需要第十一頁，共109頁。怎樣學(xué)習(xí)專業(yè)英語

1）詞匯

掌握構(gòu)詞法。學(xué)會(huì)如何查生詞。2）閱讀

大量閱讀與醫(yī)學(xué)專業(yè)有關(guān)的英文資料。包括：專利、醫(yī)學(xué)專業(yè)各學(xué)科教材和論文等。3）寫作

用英文寫論文摘要，專業(yè)短文。第十二頁，共109頁。4）聽

新概念；VOA；走遍美國；Friends；

英語電影《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》《豪斯醫(yī)生》

空中美語

空中英語教室5）說開口多練。6）翻譯

找一些論文、專利等英漢對(duì)照的資料，做翻譯練習(xí)。第十三頁，共109頁。Vocabulary詞根：haplo,mono,uni：?jiǎn)?，一，?dú)

haploid單倍體

monoxide一氧化碳

monoatomic單原子的2.bi,di,dipl,twi,du:：二，雙，兩，偶

biocolor雙色,dichromatic雙的,diplobacillus雙桿菌

dikaryon雙核體

第十四頁，共109頁。詞典printeddictionaryelectronicdictionaryon-linedictionarysearchingontheinternet第十五頁，共109頁。傳統(tǒng)印刷詞典公共英語

《牛津高級(jí)英漢雙解詞典》

bilingualdictionary

專業(yè)英語

《英漢醫(yī)學(xué)大詞典》金魁和主編第十六頁，共109頁。電子詞典

《柯林斯英文詞典》(CollinsCOBUILDEnglishDictionary)

金山詞霸（專業(yè)版、醫(yī)學(xué)版）2005版

新編全醫(yī)藥學(xué)大詞典

特點(diǎn)：專業(yè)性強(qiáng)，收詞160萬是目前最好的醫(yī)藥專業(yè)電子詞典第十七頁，共109頁。在線詞典金山詞霸聯(lián)通翻譯機(jī)器洪恩在線雙向詞典如何尋找在線詞典？搜索：關(guān)鍵詞“在線詞典”第十八頁，共109頁。在線翻譯/#en|zh-CN|第十九頁，共109頁。查生詞三部曲查詞典用詞霸

GOOGLE搜索第二十頁，共109頁。文獻(xiàn)閱讀方法

第二十一頁，共109頁。怎樣查閱文獻(xiàn)資料查找閱讀第二十二頁，共109頁。什么是學(xué)術(shù)文獻(xiàn)?我國1983年頒布的《文獻(xiàn)著錄總則》中規(guī)定“文獻(xiàn)是記錄有知識(shí)的一切載體”。其存在的形式有文字文獻(xiàn)、數(shù)據(jù)文獻(xiàn)、圖像文獻(xiàn)和有聲文獻(xiàn)等。并非所有與研究問題有關(guān)的文獻(xiàn)在內(nèi)容上都符合學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的要求。學(xué)術(shù)文獻(xiàn)指經(jīng)過審核的文獻(xiàn)，主要包括專業(yè)學(xué)術(shù)雜志和書籍、研究報(bào)告和學(xué)位論文、學(xué)術(shù)會(huì)議論文等。第二十三頁，共109頁。一、查找文獻(xiàn)資料閱讀需要精選閱讀邊界就是你生活的邊界我們生活的領(lǐng)域能到達(dá)什么樣的程度取決于我們的語言（閱讀）第二十四頁，共109頁。（一）查閱文獻(xiàn)資料的作用選題（創(chuàng)新）（1）他人對(duì)該課題取得什么研究成果，研究水平，研究重點(diǎn)和研究方法是什么？（2）哪些問題已經(jīng)基本解決，哪些問題是還沒有解決的？（3）找到需要進(jìn)一步修正和補(bǔ)充的內(nèi)容，確定研究?jī)r(jià)值和研究的突破口。第二十五頁，共109頁。（一）查閱文獻(xiàn)資料的作用提供科學(xué)依據(jù)（1）查閱文獻(xiàn)有利于跟蹤和研究國內(nèi)外最新的研究成果，及時(shí)了解課題研究的理論，手段，方法和最新動(dòng)向、發(fā)展趨勢(shì)。（2）從他人研究成果中尋找自己課題的研究方向。第二十六頁，共109頁。（一）查閱文獻(xiàn)資料的作用避免重復(fù)性的無效勞動(dòng)通過查閱文獻(xiàn)資料，掌握相關(guān)信息，了解他人在相關(guān)領(lǐng)域的研究進(jìn)展，從而避免完全的重復(fù)性研究，防止無效勞動(dòng)。第二十七頁，共109頁。（一）查閱文獻(xiàn)資料的作用提高科研能力

在閱讀、分析、整理、概括、評(píng)價(jià)文獻(xiàn)資料的過程中，可以提高研究者分析問題和研究問題的能力，也為今后的寫作打下基礎(chǔ)。第二十八頁，共109頁。第二十九頁，共109頁。（二）查閱文獻(xiàn)的方法順查法以課題研究發(fā)生的時(shí)間為起點(diǎn)，按照事情發(fā)展的順序，由遠(yuǎn)及近的查找有關(guān)資料。此方法適合于課題比較復(fù)雜，涉及的范圍較廣。比如寫作論文。優(yōu)點(diǎn)：可以系統(tǒng)的占有資料缺點(diǎn)：費(fèi)時(shí)費(fèi)力第三十頁，共109頁。（二）查閱文獻(xiàn)的方法逆查法以目前研究的時(shí)間為起點(diǎn)，按照由近及遠(yuǎn)的順序查找相關(guān)資料。該方法多用于對(duì)新資料的收集和新課題的研究。優(yōu)點(diǎn)：省時(shí)省力缺點(diǎn)：缺乏全面性和系統(tǒng)性第三十一頁，共109頁。（二）查閱文獻(xiàn)的方法引文查找法以現(xiàn)有的與研究課題相關(guān)的資料為依據(jù)，以其中的引文和附錄為線索，查找所需的資料。

優(yōu)點(diǎn)：可以比較集中的查找所需要的資料，不斷擴(kuò)大查找范圍缺點(diǎn)：范圍有局限性，資料的新意不足第三十二頁，共109頁。（二）查閱文獻(xiàn)的方法綜合查找法綜合地運(yùn)用各種方法，全面、準(zhǔn)確、迅速地查找有關(guān)資料。

由近及遠(yuǎn)、由大及小、由易到難第三十三頁，共109頁。CNKI學(xué)術(shù)搜索免費(fèi)下載第三十四頁，共109頁。Google學(xué)術(shù)搜索全文下載第三十五頁，共109頁。第三十六頁，共109頁。第三十七頁，共109頁。第三十八頁，共109頁。搜索引擎查閱文獻(xiàn)資料第三十九頁，共109頁。第四十頁，共109頁。第四十一頁，共109頁。選擇Search對(duì)象第四十二頁，共109頁。目的※方法TextwordsSingleCitationMatcherTagsMyNCBIRelatedarticlesLinkout全面檢索單篇查找模糊檢索相關(guān)查找跟蹤檢索獲取全文他人推薦參考文獻(xiàn)開題查新綜述選題話題跟蹤作者跟蹤期刊跟蹤MESHwordsLibrary數(shù)據(jù)庫Author文獻(xiàn)管理第四十三頁，共109頁。全面檢索第四十四頁，共109頁。第四十五頁，共109頁。免費(fèi)下載全文第四十六頁，共109頁。第四十七頁，共109頁。全面檢索最需要注意的問題查全——不要遺漏需要的文獻(xiàn)使用OR使用主題詞（MESHwrods）CancerCarcinomaNeoplasmtumorTextwordsneoplasmsMESHwords第四十八頁，共109頁。全面檢索最需要注意的問題查準(zhǔn)——盡量減少無關(guān)的文獻(xiàn)使用準(zhǔn)確、高效的關(guān)鍵詞使用AND或NOT使用標(biāo)簽（tags）進(jìn)行相應(yīng)限定先全后準(zhǔn)e.g.

Stemcells[MAJR]ANDHarvarduniversityNOTKiermerV[author][]前無空格第四十九頁，共109頁。第五十頁，共109頁。第五十一頁，共109頁。第五十二頁，共109頁。跟蹤檢索第五十三頁，共109頁。第五十四頁，共109頁。第五十五頁，共109頁。第五十六頁，共109頁。第五十七頁，共109頁。第五十八頁，共109頁。追蹤話題e.g.stemcells[majormesh]ANDregeneration追蹤作者e.g.AlexanderCM[author]ANDstemcellsANDharvarduniversityJinYQ[author]ANDshanghaijiaotonguniversity追蹤雜志e.g.Nature[journal]無空格第五十九頁，共109頁。相關(guān)查找第六十頁，共109頁。RelatedArticles第六十一頁，共109頁。單篇查找第六十二頁，共109頁。SingleCitationMatcher第六十三頁，共109頁。第六十四頁，共109頁。通過Pubmed獲取全文鏈接第六十五頁，共109頁。全文鏈接沒寫free的也可能免費(fèi)第六十六頁，共109頁。第六十七頁，共109頁。第六十八頁，共109頁。部分全文可用Google獲取第六十九頁，共109頁。填入文題第七十頁，共109頁。原來是免費(fèi)的！第七十一頁，共109頁。通過論壇求助獲得文獻(xiàn)全文叮當(dāng)金幣第七十二頁，共109頁。第七十三頁，共109頁。第七十四頁，共109頁。PMID——摘要“身份證”號(hào)碼的使用第七十五頁，共109頁。第七十六頁，共109頁。第七十七頁，共109頁。第七十八頁，共109頁。第七十九頁，共109頁。第八十頁，共109頁。第八十一頁，共109頁。第八十二頁，共109頁。第八十三頁，共109頁。第八十四頁，共109頁。第八十五頁，共109頁。第八十六頁，共109頁。第八十七頁，共109頁。第八十八頁，共109頁。第八十九頁，共109頁。第九十頁，共109頁。第九十一頁，共109頁。給國外教授寫信索取文獻(xiàn)第九十二頁，共109頁。第九十三頁，共109頁。第九十四頁，共109頁。常用國內(nèi)外搜索引擎列表GoogleYahoo!AllTheWebAltaVistaOpenDirectoryMSNSearchAboutAskJeevesWiseNutHotBotLookSmartTeomaAOLSearchExcite百度Google中文一搜搜狗中國搜索網(wǎng)易搜索新浪搜索第九十五頁，共109頁。生物醫(yī)學(xué)專業(yè)檢索列表

第九十六頁，共109頁。檢索是一種手段，而不是目的最終服務(wù)于大家的是——信息第九十七頁，共109頁。二、文獻(xiàn)管理文獻(xiàn)檢索文獻(xiàn)閱讀文獻(xiàn)使用第九十八頁，共109頁。文獻(xiàn)管理的發(fā)展歷程閱讀紙質(zhì)文獻(xiàn)，手抄、復(fù)印或剪報(bào)，效率極低。閱讀電子文獻(xiàn)，