商務(wù)英語(yǔ)情景口語(yǔ)22-Delivering Bad News 傳遞壞消息

商務(wù)英語(yǔ)情景口語(yǔ)22:DeliveringBadNews傳遞壞消息A:Bob,canItalktoyouforaminute?TherehavebeensomedevelopmentsfortheStewartcasethatIreallyneedtotalktoyouabout.B:Yeah,what'sthematternow?We'vehadsomuchtroublewiththiscasealready.Don'ttellmethere'smorebadnews.A:Well,I'mafraidthereis.Ihavesomebadnewsforyouabouttheresultsoftheforensictests....therewon'tbeanyresults.B:What?Whatdoesthatmean?Whywon'ttherebeanyresults?A:Ihatetotellyouthis,butitseemsthateveryshredofevidencethatwouldhelpustoconvictweredestroyedinalaboratoryfire.There'snothingleft.I'msosorry...B:Oh,no,youcan'tbeserious.Ineverexpectanythinglikethiswouldhappened.Whatarewegoingtodo?A:There'snothingthatcanbedone.Everythingisgone.IwishIcouldtellyoudifferently,butwhathashappenedhashappened.Wewilljusthavetofigureoutawaytomoveon.鮑勃,我能和你聊一會(huì)嗎?斯圖爾特的案子有些進(jìn)展,我真的想和你談?wù)勥@件事.可以,現(xiàn)在有什么問題嗎?這個(gè)案子我們已經(jīng)有太多麻煩了.你不會(huì)又要告訴我有什么壞消息吧?哎,恐怕是這樣.我要告訴你的壞消息就是法醫(yī)檢驗(yàn)的結(jié)果…不會(huì)有什么下文了.什么?這是什么意思?為什么會(huì)沒有結(jié)果?我不愿告訴你這些,但是好像任何一絲蛛絲馬跡能幫助我們證明他們有罪的證據(jù)都在實(shí)驗(yàn)室的一場(chǎng)大火中被毀掉了.什么也沒留下.我非常抱歉.噢,不,這話不是當(dāng)真的吧?我從來就沒想到會(huì)發(fā)生這樣的事情.那我們?cè)撛趺崔k?我們無(wú)能為力.一切都化為烏有.我希望我能告訴你別的消息,可是該發(fā)生的都已經(jīng)發(fā)生了,我們只能想辦法繼續(xù)做下去.Dialogue2A:Igotanemailfromoursupplieryesterdayaboutthisquarter'sorder....Itdoesn'tlooksogood.Here,takealook.B:"DearMr.Hardy,Iamsorrytoinformyouthatyourshipmentwillbedelayed.Duetocircumstancesbeyondourcontrol,ourwarehousehasbeentemporarilyclosed.Therehasbeenaproblemwithfirehazardviolationsinourindustryandgovernmentofficialshaveclosedseveralwarehouseswithoutwarning."Wow,that'sbummer.A:Sothatmeansthatwe'llbelateingettingourorder....B:Didtheysayhowlongwehavetowaituntiltheorderisfilled?A:Keepreading....B:"Wedeeplyregretanyinconveniencethishascausedyou.Weapologizeforthisunexpecteddelayintheshipmentofyourorder.Wecanassureyouthatthiswillnothappenagain.Weexpectnormalshipmentservicetoresumesoon.PleaseletmeknowifthereisanythingIcandotohelpinthemeantime.Sincerely."Looksliketheydon'thaveadateforuswhentheordercanbefilled.A:Theysay"soon",butwhoknowshowsoon"soon"willbe.昨天我從供應(yīng)商那里受到一封電子郵件,是關(guān)于本季度訂單的問題.看起來沒有那么樂觀,這兒呢,你看一下."親愛的哈代先生,我很抱歉的通知您,您的貨物裝船要延期.由于我們無(wú)法控制的外界因素,我們的庫(kù)房暫時(shí)被查封了.我們企業(yè)存在火災(zāi)隱患問題,政府官員在沒有提出警告的前提下就已經(jīng)查封了幾個(gè)庫(kù)房.”哇,真倒霉.那意味著我們晚些時(shí)候才能拿到貨物了...他們有沒有說我們要等多長(zhǎng)時(shí)間才能提貨?接著往下看…