常州方言-春江中心小學(xué)

千里之行，始于足下讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦常州方言-春江中心小學(xué)

大家學(xué)方言比比誰最棒

一(上）生動的語言文化——常州方言

一個地方的傳統(tǒng)文化的那種特色和底蘊是歷久彌新的，我、你、他一起漸漸走過這座城市，用我們自己的心靈去感觸這里的古風(fēng)遺韻，說一口流利的方言，知道故鄉(xiāng)的大街小巷，懂得一點故鄉(xiāng)常識。

小丫頭——小女孩小佬——男孩薄刀——菜刀波波——走走窗盤——窗戶墻頭娘——墻壁上臺娘——桌子上加頭——今日昨頭——昨天

前夜頭——前天的夜晚

閱讀在線

生動的語言文化——稱謂稱呼

姆媽：媽媽。姆，自成音節(jié)讀M。爹爹：爹讀“嗲”音。爸爸。

阿底：祖父、爺爺親娘：祖母舅公：外公舅婆：外婆伲則：兒子女女：女兒

老倌：丈夫老嬤：嬤讀MO。妻子阿公：丈夫的父親阿婆：丈夫的母親丈人：丈人讀“查寧”。妻子的父親，岳父。丈母娘：丈讀“查”音。妻子的母親，岳母。娘舅：母親的兄弟，也稱舅舅舅姆：舅媽，舅舅的妻子

寄爹：干爹寄娘：干娘

七嘴八舌：說說你還知道哪些這樣的方言？

閱讀在線

生動的語言文化——天文地理

陣頭雨：夏天忽下忽停的雨，又叫陣雨。

落雨：下雨。蒙松雨：蒙蒙細雨，小雨。毛毛雨：小雨；有時比方小事情一樁，表示沒有什么了不起。

霍險（霍霍險）：閃電。陣頭響：打陣頭。發(fā)冷信：天氣變冷寒潮來臨。還潮：返濕潤。開烊：融雪、融冰。烊雪：融冰。庭獨：冬天屋檐下垂結(jié)的冰凌。河灘頭：河邊。爛泥拔頭：土塊。爛讀“奈”音。喧：風(fēng)吹的意思。暗撮撮：光芒昏暗。亮堂堂：光明，光芒充沛。藍茵茵：藍色，有點藍。亮汪汪：光明，光芒充沛。青奇奇：色彩有點發(fā)青。精精潮：濕潤的加重語氣。臘臘黃：蠟黃的加重語氣。煊煊紅：紅色，紅的很艷麗。碧波生清：水十分清亮。

七嘴八舌：比比誰說的最好？

閱讀在線

生動的語言文化——身體醫(yī)藥

面孔：臉面盤則：臉，臉龐

尼朵：耳朵尼光：打耳光

眼烏珠：眼珠酒溏：酒窩

眼眉毛：眉讀“迷”音，即眉毛嘴唇皮：嘴唇饞吐：唾液牙官：下巴胡則：胡須濟手：左手濟腳：左腳手則頭：手指打化險：打哈欠膝饅頭：膝蓋

心口頭：心窩、心口堂

克氣：可愛，討人喜愛?的模樣

合撲則：臉朝下趴著

熱烘烘：熱而舒服的感覺

軟冬冬：松軟而舒服的感覺

寫意：舒適愉快的意思

勿寫意：身體不舒適、不滿意

一(下）生動的語言文化——動植物

閱讀在線沼蝦：河蝦癩勃高：癩蛤蟆黃狼則：黃鼠狼火螢蟲蟲：螢火蟲雄雞：公雞田雞：青蛙雞婆：母雞

麻雀則：麻雀

偷油老鼠：蝙蝠

雪團瓜：香瓜謝菜：薺菜桃則：桃子洋山芋：馬鈴薯、土豆白烏棗：鮮棗月月紅：月季花長生果：花生寒豆：豌豆

老卜：蘿卜

衣食住行

背褡：馬夾

袋袋：口袋、衣袋衣袖管：衣袖、袖子手巾：毛巾、洗臉巾圩腰布：圩讀“于”，圍腰布

兜饞袋：幼兒兜在胸前的胸兜跡哫：衣服上殘留的油跡或污垢

干面：面粉油繩：麻花陽春面：光面或荒面壘塊：面疙瘩塊豆腐花：豆腐腦

紅煨肉：加醬油加糖煨的肉，也叫紅燒肉。荷包蛋：煎雞蛋吃夜飯：吃晚飯

子夜飯：子夜里吃的點心滾：燒開。水滾了，即水燒開了。

階沿石：臺階石

窗盤：窗戶明堂：天井漏塘：屋里漏雨的地方洋火：火柴

灶澆布：灶頭上的抹布湯婆子：扁圓形的壺，多為銅制，灌入開水后，放入被窩，用以取暖。

學(xué)堂：小學(xué)老虎灶：開水店腳踏車：自行車啪啪車：摩托車

塌車：載貨用的人力車，也稱板車

黃包車：舊時乘人的人力車，北方稱“洋車”，現(xiàn)在已經(jīng)淘汰至歷史博物館了。

閱讀在線

方位方向

閱讀在線

上頭：上面

各堂是：表示處處都是的意思。

阿末：最后

著下頭：最下面

頭一：第一

對過對：正面向著，正對過。