教學研究醫(yī)學英語

[教學研究]醫(yī)學英語第一頁，共35頁。NoProblemforGrammar第二頁，共35頁。海歸學子調查NoproblemforeverydayEnglishMuchdifficultforprofessionalEnglish第三頁，共35頁。心血管專業(yè)博士生第四頁，共35頁。第五頁，共35頁。第六頁，共35頁。第七頁，共35頁。Medicalterminologyabroad第八頁，共35頁。第九頁，共35頁。BilingualTeaching第十頁，共35頁。Theterminologyisthekeyforbilingualteaching,esp.medicine.第十一頁，共35頁。Trilogy(一詞三式)第十二頁，共35頁。

肺Lung Pulmon Pneumon脂肪Fat

adipolipo脛Shin Tibiacnemis脈管Vessel

angio股Thigh Femur 淚的Tear Lacrimal撕,扯TearLacerate English Latin Greek第十三頁，共35頁。醫(yī)學英語術語（MedicalTerminology)醫(yī)學領域內所用的英語詞匯大約75%的醫(yī)學英語術語來源于希臘語或拉丁語解剖學、骨骼系統(tǒng)及某些生理學醫(yī)學詞匯多來源于希臘語拉丁語為古羅馬帝國使用的語言，古羅馬人擅長醫(yī)學，著書較多。其他少部分來源于央格魯-撒克遜(Anglo-Saxon)語，多為醫(yī)學英語基本詞匯醫(yī)學英語構詞特點大多數醫(yī)學詞匯由詞根.前綴.后綴及其連接它們的組合元音(combiningvowel:o\i\e\a,但以o居多)構成.第十四頁，共35頁。詞根（WordRoots）帶有詞根的醫(yī)學詞匯多來源于希臘語及拉丁語大多為描述身體部位的解剖學名詞一個醫(yī)學英語詞匯內可含一個或多個詞根詞根通常位于后綴前，而后綴常以元音“o”與詞根相連，如：scler/+osis=sclerosishyster/o:womb,uterusthromb/o:clot凝結men/o:menstruation詞根與詞根之間通常也以元音“o”連接如：osteo/o/chondr/itis=osteochondritis第十五頁，共35頁。詞根范例（ExamplesofWordRoods）上述詞根與其他詞根連接時中間常常加一個元音“O”第十六頁，共35頁。詞根范例（ExamplesofWordRoods）第十七頁，共35頁。后綴（Suffixes）一個英語單詞可以分為三個部分：詞根（stem）后綴（suffix）前綴（prefix）英語單詞的結尾后綴是一種重要的構詞法。后綴常?？梢耘袛喑鲆粋€詞的詞性（名詞、形容詞或副詞）但不改變詞根的含意醫(yī)學英語后綴也是從希臘語或拉丁語衍生而來第十八頁，共35頁。名詞后綴Arthr/o -centesis Arthrocentesis（綴合）

joint puncturepunctureofajoint(關節(jié)穿刺）Thorac/o-centesis

Thoracocentesis

chestpuncturepunctureofachest（胸腔穿刺）Throac/o-tomy

Thoracotomy

chestincisionincisionofthechest（胸廓切除術）Peritone/o-tomyPeritoneotomy

abdomeninsicionincisionoftheabdomen（腹部切除術）

Gastr/o-megalyGastromegaly

stomachenlargementenlargementofthestomach(胃肥大）

Acr/o-megalyAcromegaly

extremityenlargementenlargementoftheextremities(肢端肥大）第十九頁，共35頁。名詞后綴-ist表示人稱名詞Specialist專家Internist內科醫(yī)生Pediatrist兒科學家Biologist生物學家Economist經濟學家Chemist化學家Obstetrist產科學家/產科醫(yī)師Gynecologist婦科學家-ness(加在形容詞后構成抽象名詞)tenderness觸痛hardness堅硬thickness厚度effectiveness有效usefulness有用的coldness寒冷dampness潮濕第二十頁，共35頁。名詞后綴-logy表示……科學Morphology形態(tài)學Histology組織學Neurology神經學Embryology胚胎學Radiology放射學Proctology直腸學Hexiology個體、生態(tài)學。-ics表示學科Pediatrics兒科學Sychiatrics精神病學Obstetrics產科學Orthopedics矯形科學Auristrics耳科學，，Andriatrics男性醫(yī)學，男性科。第二十一頁，共35頁。

形容詞性后綴-philic嗜，親Basophilic嗜鹼性的Eosinophilic(acidophilic)嗜酸性的Hydrophilic親水的,嗜水的Hemophilic嗜血的Lipophilic親脂的-phobic恐,懼Hydrophobic疏水的,恐水的Claustrophobic恐幽閉的Hemophobic恐血的Acro(aero)phobic恐高癥的Photophobic恐光的,畏光的第二十二頁，共35頁。形容詞性后綴-lytic溶解的Proteolytic蛋白溶解的Osteolytic溶骨的Hemolytic溶血的Glucolytic糖酵解的Lipolytic脂肪溶解的Genic生成…的Neurogenic產生神經的,神經原性的Pathogenic發(fā)病的Gasogenic產氣的Glycogenic生糖的,糖原的Adipogenic脂肪形成的,生脂的第二十三頁，共35頁。形容詞性后綴Tropic親,向著…的Adrenatropic親腎上腺的親脂肪的Hepatotropic親肝的,向肝的Hematotropic親血的Gonadotropic促性腺的Trophic促…營養(yǎng)的Neurotrophic神經營養(yǎng)的Adrenotrophic促腎上腺的Phototrophic光營養(yǎng)作用的Adrenocorticotrophic促腎上腺皮質的Nephrptrophic腎營養(yǎng)的第二十四頁，共35頁。形容詞性后綴-oid表示…樣的Lymphoid淋巴樣的Ethmoid篩狀的Gelatinoid明膠樣的Arachnoid蛛網膜的Adenoid腺樣的-emic血癥的Toxinemic毒血癥的Pyohemic(pyemic)膿毒癥的Carbonemic碳酸血癥的

第二十五頁，共35頁。前綴（Prefixes）位于單詞詞匯的開始部位前綴的加入常常改變原詞匯的意思通常意指數量、時間、位置、方向、程度、顏色或反義例如：A-mast-ia

withoutbreastconditionhyper-therm-ia

excessiveheatcondition

antibio-tic

opposeorganismbeableto

intra-muscul-ar

inmusclerelatingto第二十六頁，共35頁。前綴Extra-在…外面Extracellular細胞外Extracranial顱外的Extracerebral腦外的Extravascular血管外的Extraocular眼外的Intra-在…里面IntracellularIntracranialintracerebralIntravascularintraocular第二十七頁，共35頁。前綴Hyper-高、上、過多、過度Hyperacid酸過多的Hyperammonia血氨過多Hypercholestolemia高膽固醇血癥Hypernutrition營養(yǎng)過度Hypertension高血壓Hypo-低、下、少、不足Hypomagnesemia低鎂血癥Hypofunction機能減退Hypocorticoidism腎上腺機能減退Hypodynamic缺乏動力的Hypogastric胃下部的、下腹的第二十八頁，共35頁。前綴Epi-在上面、表面、上、外面Epidermis表皮Epicostal肋骨上的Epigastric上腹部的Episclera鞏膜外層Epithalamic丘腦上的、上丘腦的Endo-內、在內Endocarditis心內膜炎Endogastric胃內的Endotoxin內毒素Endothoracic胸內的Endovascular血管內的第二十九頁，共35頁。前綴Ventro–腹,腹側的,前Ventrolateral腹外側的Ventromedian腹正中的Ventrohorn(脊髓)前角Ventrotomy剖腹術Ventroscopy腹腔鏡檢查Dorso（L)–背，背側,后Dorsallumbar腰背的Dorsalmedian背中線的Dorsalthoracic胸背的Dorsocolumn后柱(脊髓)Dorsalradial(手)背撓側的第三十頁，共35頁。前綴Antero–前部,在前Anterolateral前外側的Anterointernal前內的Anteroinferior前下的Anteroexteranl前外的Anteroventral前腹側的Postero–后部,在后Posterolateral后外側的Posterointernal后內的Posterosuperior后上的Posteroexternal后外的Posterotemporal顳骨后的第三十一頁，共35頁。前綴Ante-(在)前,向前Anteposition前位Anteflexion(子宮)前屈Antegrade前進的,向前的Antenatal