新視野大學(xué)英語1課后翻譯

新視野大學(xué)英語課后翻譯One1.據(jù)道，他非常富有，是武器交易的。in)It’reportedheisrichandheisainweapons.2.任國家的人，無論男女都應(yīng)反對戰(zhàn)爭，因為戰(zhàn)爭會毀滅國家。(destroy)Menofshouldbeagainstitcanthecountry.3.人們稱諾貝爾是一個致力和平事業(yè)的人和一個富有愛心的人。(aof)PeoplecallNobelaofaoflove.4.在季渡過那條河非常危。theriver)Itisverydangerouscrosstherivertherainingseason.5.他不知所措，因為對他來開山修路是件新鮮事。(buildroadsmountains)Hedidnotknowwhattodo,asitwasnewtobuildTwo1.據(jù)道，他非常富有，是武器交易的。in)It’reportedheisrichandheisainweapons.

2.因他對各種文化和習(xí)俗興趣，他訪問過20個國家。(allof)Hehasvisited20countries,asheisallsortsofculturescustoms.3.諾爾希望人們把他作為愛和平的人來記住他Nobelpeopletorememberhimasaof4.但是人人都同意你的觀為男人和女人具有同樣的能力。Butwouldagreewithyouandwomenhavetheabilities.5.這一個很好的例子明婦女運動的影響下語言是如何變化的。aresultThataverygoodofhowthelanguagehaschangedasresultofthesmovement.6.兩性在語言上的差異，實上在所有語言中都有。

(bepresentin)Thedifferencesbetweenthesexesinlanguageare,infact,presentinanyofThree1.這孩子正在設(shè)法適應(yīng)新環(huán)境。into)

Thesechildrentryingtofitintotheirnewconditions.2.夫兩人打算今年慶祝結(jié)20周紀(jì)念日。(celebrate)Thehusbandandaregoingtheirweddingthisyear.3.這男人喜歡看報，也喜照料小孩。(lookThisnewspaperandafterhischild.4.他現(xiàn)女兒正躺在床上看。(liebed)Hehisdaughterlyinginbedandabook.5.她膚白皙，頭發(fā)呈紅色一雙碧藍(lán)的眼睛，看上去比以前更漂亮了。skin)herveryfairskin,redhairandblueeyes,shemorebeautifulthanbefore.Four1.倫和紐約是無法相比的它們很不相同。(compare)ItiscompareLondonwiththeyaredifferent.2.他許多科學(xué)信息來支持己的觀點。(support...Hehisopinionwithalotofscientific3.我認(rèn)為有必要制定禁止公共場所吸煙的法規(guī)嚴(yán)格地加以實施。(enforce)

thinkthatitisneededtooutlawsrulestostopsmokinginpublicplacesandtostronglythem.4.我可以用很多事實來證吸煙危害人體健康。usefactstoprovethatdangerouspeople’shealth.5.他為建立無煙區(qū)花錢太，太費時間。(costtoomoney)HebelievescreatingnosmokingareaswouldtoomuchmoneyandwastetooFive1.一些顧客認(rèn)為同樣的東西種繁多是件令人愉快的事。(consider)Manycustomersmanyvarietiesofonetobeagoodthing.2.妻子花了太多的時間購，可他并不介意。(spenddoingsth.)Hisspendstoomuchtimehedoesnotmindit.3.如人們購物時不得不考環(huán)境問題如某一產(chǎn)品是否對環(huán)境有害。(suchpeoplehavetoconsiderenvironmentalproblems

whenshopping,suchaswhetheraproductisharmfultheenvironment.4.專家認(rèn)為供選擇的東西太是有些人購物太多的理由之一(pickfrom)Accordingtoexperts,havingtoomanythingspickfromisonereasonswhypeop