新視野大學英語第二冊課堂筆記5

Unit5

SectionAWeepingforMySmokingDaughter

I.Abstract

Amotherisdeeplyhurtbecauseherdaughterissmokingthesamekindof

cigarettesthatkilledhergrandfather.Tobaccoadvertisingandfilmactorshad

attractedthegrandfathertosmokingbutheneverlookedwelllikethem.Hishealth

waspoorwhenhisdaughterwasonlysixteen;hisbreathingwasdifficult;herested

oftenwhenclimbingstairs;heoftencoughedforanhour.Nowhisdaughterisdeeply

hurtagain;shewassocarefulraisingherowndaughter.Forwhatpurpose?Toseeall

hercarethrownawaywhenhersixteen-year-olddaughterslowlykillsherself?The

motherfeelssmokingisself-in-jury.Italsoinjuresotherswhowatchalovedonedie.

Themotherwatchedherfather'sslowdeath;Thatonevictoryfortherichtabacco

companiesisenough.

II.CultureNotes

CigarettesIndustryinAmerica(美國的香煙業(yè))

1860ManufacturedcigarettesfirstappearintheUnitedStates.Apopularearly

brand,BullDurham,commanded90%ofthemarket.

1864FirstAmericancigarettefactoryopensandproducesalmost20million

cigarettesannually.

III.NewWords

Lweep:v.(Dcry哭泣，流(淚)

(2)(ofawound)produceliquid(傷口)滲出液體

weepover/for

eg:Whenheheardthenews,hebrokedownandwept.

他聽到這個消息是控制不住感情，哭了起來.

eg:Thewoundisweeping.傷口在出血

weepy:adj.要哭的，淚汪汪的;(故事、電影等)使人傷心的

辨析：weep意為哭泣，強調(diào)無聲的飲泣，多用于書面語。

cry意為哭，但多是指哭出聲來，較常用.

sob意為嗚咽,指抽抽搭搭低聲哭，常伴有類似于嘆息的喘息聲.

whimper也作“嗚咽”解，強調(diào)因無助'膽怯或失控而哽咽地哭也指低聲哭

泣內(nèi)心的牢騷.

2.package:n.(Dabox,etc.inwhichthingsarepacked(包裝用的)盒

(2)anobjectorgroupofobjectsthathavebeenputuptogetherin

paperorbox

(中小型的)包裹，包

v.make(sth.)intoorput(sth.)inapackage,e.g.forselling包裝，打包，

捆扎

eg:Wouldyoupassmethatpackageofcigarettes?請把那包香煙遞給我好嗎？

eg:Ministersaretryingtoputtogetherapackagedealthatwillendthedispute.

大臣們力圖搞個一攬子交易結(jié)束這場爭論。

Phrase:packageup把...捆成一捆

eg；Shepackageduptheoldclothesandputtheminthecupboard.

他把舊衣服包成一包放入衣柜。

3.filter:\t過濾

vi.（消息等）走漏，慢慢傳開;人群逐漸走出（走入）

n.過濾器，過濾用料，過濾嘴

eg:filterpaper濾紙

eg:Youneedtofilterthedrikingwater.你需要把飲用水過濾。

eg:Thestudentsfilteredintotheexamroom.學生們逐漸走入考場

Phrase:

filtersth.out濾除

Eg:Filteroutthebluelight.把藍光濾掉.

filterthroughsth.泄漏，走漏

Eg:Thesunlightfilteredthroughthecurtains.陽光透過窗簾映出來。

Filtratev.過濾

4.harden：⑴使變堅強，使變得冷酷無情⑵使變硬，使硬化

eg:Thesnowhardeneduntilicewasformed.雪成冰后變硬了。

Eg:Ihardenedmyheartagainsthim.我硬起心腸來對待他。

Phrase:behardenedto對…麻木,對…無動于衷

hardenoff（使植物幼苗）變耐寒

v注意,“en”可以放在形容詞后面構(gòu)成動詞，也可以附加在名次后面構(gòu)成動詞。

譯為：“變成”“使變成"如：sharpen,heighten,harden,weaken

5.brand：n.（商品的）牌子，商標

■vt.⑴打烙印于，以烙鐵打標記

⑵給…抹黑，加污名于

eg：Whichbrandoftoothpastedoyouprefer?你愛用什么牌子的牙膏？

Eg:Onbigfarmscattleareusuallybranded.大農(nóng)場里的牛通常打有烙印。

Eg:Thescandalbrandedhimforlife.這件丑事使他終生蒙受恥辱。

Phrase:brandsb.as…給某人加…污名

brandsth.onone'smind將某事銘記在心

6、hook:vt.鉤住n.鉤子，鉤狀物

eg:Whenheturnedaround,hefoundafishhadbeenhooked.

當他轉(zhuǎn)過身時，他發(fā)現(xiàn)有一條魚已經(jīng)上勾了。

eg:afishhook魚鉤

eg:aleft/righthook左/右鉤拳

Phrase：behookedon（吸毒）成癮的；被…迷住的;對…著迷的

onthehook處于困境的

offthehook脫離困境的

hookedadj.鉤狀的

7.slim:a.⑴苗條的，纖細的⑵薄的⑶微小的，渺茫的

區(qū)別：slimslenderthinleanskinny

slim:褒義詞：軀體細長的，苗條的，只瘦而健康，可以指男，也可以指女的，

強調(diào)結(jié)識，健康和力量，指整個身體，slim也可指（希望，愿望）等渺茫，微小

slender:苗條而好看的，修長纖細的，尤指婦女，兒童，強調(diào)優(yōu)雅，柔軟，虛弱

等，可用于身體的另一部位，它還有微薄的，不足的，不充分的意思

aslenderincome

thin:中性詞，因病而消瘦的狀態(tài)

lean:褒義詞，精瘦的，無贅肉的，強調(diào)雖然銷售，但肌肉堅韌，充滿活力?？?/p>

指人或動物。

Thismanhasalean,athleticbuild.

這位男子有著一副精裝的體格。

skinny:貶義詞，皮包骨的，骨瘦如柴的

S.drag:vi.⑴（AmE.Slang）抽煙⑵緩慢而費力地進行

vt.拖，用力拉

n.障礙物，累贅

eg:Heisalwaysdraggingonacigarette.

他嘴上總是叼著煙

eg:Hedraggedbehindtheothers.

他慢吞吞地走在別人后面。

eg:Hefeltthathisfamilywasadragonhissuccess.

他覺得家庭是自己獲得成功的累贅。

phrase:dragon/out使拖延

區(qū)別：drag拖得重，動作慢

draw動作從容，平穩(wěn)

9、starve:（1）（使）挨餓，使餓死（2）（使）得不到某物而受苦，（使）極

需

eg:Theygotlostinthedesertandstarvedtodeath.

'他們在沙漠中迷路而餓死了。

eg:Theteacherssaidtheschoolswerebergstarvedofresources.

老師們說學校缺乏財源。

Phrase:starve…into…以饑餓使人

starvetheenemyintosurrendertodeath

使敵人斷糧而投降。

starvefor/of極需，渴望，可互換

10、swallowvt.（l）吞下，咽下（2）吞沒，淹沒（3）輕信，輕易接受

vi.做吞咽動作

n.（1）吞，咽，一次吞咽的量（2）燕子

eg:Shejustswallowedamouthfulofbreadbeforegoingtowork.

她只吞下一口面包就去上班了。

eg:Theycan'ttreadmelikethat,Fmnotgoingtoswallowit

他們不能這樣對待我，我忍不下這口氣。

eg::Oneswallowdosenotmakeasummer

《伊索寓言》-一燕不成夏（意指輕率推論比成大錯，或一關(guān)度過

并非萬事大吉。

Phrase:swallowsb./styup耗盡，用盡，使消失

abitterpilltoswallow難以接受的事物，苦練

11、bunch:n.（1）一束，一串，一把（2）集中，擠在一起

vt.使成一束，（或一群）等

區(qū)別：bundle——捆，扎，包（指從中部捆扎在一起的東西）

bunch------束，串（指長成一束或結(jié)于一端的東西）

abunchofkeys一串鑰匙

twobunchesofgrapes兩申葡萄

abundlepfletters一扎信

severalbundlesofnewspapers兒捆報紙

12、zone:n.（1）（具有某種特征或目的的）區(qū)，區(qū)域，地域（2）地帶（3）郵

區(qū)

v.分區(qū)，劃分地帶

〈辨析＞arearegiondistrictzone

area:應用最廣，一個area可大可小，沒有固定的界線

region:指?個較大的行政區(qū)域，也指地理上有某種天然界限，或具

有某種特色的自然地域單位。theArcticregion北極地區(qū)

district:指一個國家或城市內(nèi)的一個行政地區(qū)或管轄地區(qū)。

一個district比region一個小，而且通常有分界線.

theHongKongDistrictofShanghai上海虹口區(qū)

theHongKongSpecialAdministrativeRegion香港特別行政區(qū)

zone:指由于本身具有某些特殊性3而被劃分為“地帶”、“特區(qū)”

theSpecialEconomicZoneofShenzhen深圳經(jīng)濟特區(qū)

thetemperatezone溫帶

IV.Phrases

1、closeathand：（較正式）即將到來的，在手邊，在近處

Thegreatdaywasalmostathand.偉大的日子即將來臨。

inhand在進行之中，待辦理

insb飛hand在某人的控制之下

onhand在手邊，在近處

ononehand一方面

ontheotherhand在另一方面

outofhand無法控制，立刻

2、lean(HI/UDOH依靠,控制

Theolemanleaneduponhisstick這位老人拄著一根拐杖。

Ileanuponyouforadvice我指望你給我出注意。

leanagainst依靠

leantowards傾向于

3、diefn)m由于(除疾病、感情以外的原因)而死亡

Theflowersinthegardendiedfromfrost.園子里的花因霜凍而凋謝了。

dieofB(疾病、感情等)而死

Theblacksmithdiedoftherumbottleandastroke.鐵匠死于酗酒及中風。

4、directat旨在引起注意、針對

Theadvertisingdirectedmainlyatyoungconsumers.

這個廣告主要針對年輕消費者。

V.LanguagePoints

1...they'refiltered,forwhichIamgrateful.(Para.l)

which:pron.Theword“which“isusedheretoreferbacktotheideaexpressedby

thewholepreviousclause.

Hewentthrougharedlight,forwhichhewasfined$50.他闖紅燈,被罰了50美

元。

Thepolicearrived,afterwhichthesituationbecamecalmer.警察來了，這以后的局

勢比先前平靜了一些。

Theyranoutofdrink,whichdidn'tbothermebecauseIwasn'tdrinkinganyway.

他們的酒喝光了，對此我絲毫不感到有什么傷腦筋的，因為我反正不喝酒。

2????holdingoneoftheinstruments,sowhite,sopreciselyrolled,thatcould

causemydaughter'sdeath.(Para.l)

so...that:tosuchanamountastoproduceaparticularresult/causeaparticular

situation;insuchawaythat...

Grandfatherwassoill(that)wehadtosendforadoctor.祖父病得很厲害，我們不

得不叫醫(yī)生來。

Theteacherspokesofast(that)herstudentscouldhardlyfollow.老師講得很快，以

致學生們幾乎無法跟上她。

Hecameintotheclassroomsoquietly(that)noonenoticedhim.他輕輕走進教室，

沒有人注意到他。

Noticethedifferencebetween"so...that“and“sothat+can(or:may,will,etc.)''

Thelatterstructureisusedtomean“inorderthat..."or“withtheaimthat

Workhardsothatyouwillpasstheexam.好好用功，以便通過考試

3???itwasCamelsthatmyfather,hergrandfather,smoked.(Para.2)

itis(was)...that(who):Thisstructureisusedforemphasis.

Itwasthenewmachinethattheyused.他們用的是薪機器。

Itwastheirteacherwho(or:that)helpedthemsolvetheproblem.是他們的老師幫

助他們解決了那個問題。

Noticethatthisstructurecanbeusedtoemphasizeanyelementofaclauseexceptthe

verb.Anotherpointtonoteisthat“that"，not“when”or"where"，isusedevenifthis

structureisusedtoemphasizeanadverbialoftimeorplace.

ItwaslastmonththatIboughtavideocamera.我是在上個月買了?部攝像機。

ItwasinLondonthatImetherforthefirsttime.我是在倫敦第一次遇見她的。

Inthesetwosentencesweneveruse“when"or“where”.

4.1twasnotunusualforhimtocoughforanhour.(Para.4)

Meaning:Itwasusualforhimtocoughforanhour.

Hereinthissentencethenegativeword"not”andthenegativeprefix"un-"cancel

oneanotherandformanaffirmativesentence.

Nowadaysitisnotunusualforagirltowearherhairshort.如今女孩子梳短發(fā)并不

少見。

Itisnotunusualfortheboytobeupveryearlyinthemorning.早晨早早起床對于

這個孩子來說是很平常的事。

HeavysnowisnotunusualinthenortheasternpartofChina.在中國東北地區(qū)下大

雪是常事。

5????hewasalwaysleaningonsomething.(Para.5)

always:ad.Thewordnormallymeans"at