東亞文化視野下的日本語言文學(xué)知到章節(jié)答案智慧樹2023年華東師范大學(xué)

東亞文化視野下的日本語言文學(xué)知到章節(jié)測試答案智慧樹2023年最新華東師范大學(xué)第一章測試

據(jù)日本史籍《古事記》《日本書紀(jì)》記載，漢字在應(yīng)神天皇時(shí)代，也就是在公元4世紀(jì)后期由（）帶到日本。

參考答案:

渡來人

從下列詞匯中選出和“手帳”讀音方式相同的詞。

參考答案:

場所

古代日本人發(fā)現(xiàn)有些日本特有的事物沒有相對(duì)應(yīng)的漢字來表達(dá)，于是就用漢字的造字法創(chuàng)造出了一些漢字。這些漢字被稱為（

），也可以稱為（

）。

參考答案:

國字

和制漢字

平假名被稱為“仮の文字”，漢字被稱為（）

參考答案:

真名

日語音節(jié)種類少，相對(duì)容易發(fā)音，但同時(shí)也帶來了一個(gè)問題，就是日語中發(fā)音相同但意思不同的漢語詞匯非常多。

參考答案:

對(duì)

下列詞中哪些詞屬于近代音？

參考答案:

麻婆豆腐;麻雀

我們現(xiàn)在可以看到的最古的漢字是殷周時(shí)期的甲骨文。

參考答案:

對(duì)

漢字文化圈包括使用漢字或曾經(jīng)使用漢字，并承襲漢字文化傳統(tǒng)的民族與國家。

參考答案:

對(duì)

世界上的文字大致可以分成表音文字和表意文字。漢字是表意文字，記錄音節(jié)、音素的叫音節(jié)文字、音素文字，可以合稱為表音文字。平假名和片假名是音節(jié)文字，羅馬字是音素文字，二者統(tǒng)稱表音文字。

參考答案:

對(duì)

日本最早的識(shí)字歌是（

）。

參考答案:

伊呂波歌

第二章測試

日語里所說的“漢語”，它的來源不包括來華傳教士創(chuàng)制的漢字詞。

參考答案:

錯(cuò)

漢語和日語當(dāng)中存在大量“同形詞”，是因?yàn)榧孜鐟?zhàn)爭后到民國初期漢語大量輸入日語漢字詞而造成的。

參考答案:

錯(cuò)

漢日同形詞如果從詞義的角度區(qū)分，可以分為：同形同義詞、同形異義詞、同形類義詞三類。

參考答案:

對(duì)

西學(xué)東漸通常是指在明末清初以及清末民初兩個(gè)時(shí)期，西方學(xué)術(shù)思想向東方傳入的過程。

參考答案:

對(duì)

在明末清初來華的主要是以天主教耶穌會(huì)為主的傳教士。

參考答案:

對(duì)

在語言接觸中最容易發(fā)生相互借用現(xiàn)象的是（

）。

參考答案:

詞匯

在各類調(diào)查中都顯示，日語書面語當(dāng)中漢字詞的用詞量很大，大多在（

）左右。

參考答案:

50%左右

一般認(rèn)為（

)進(jìn)入澳門，開始在中國活動(dòng)，標(biāo)志著第一波西學(xué)東漸的開始，也標(biāo)志著開啟了在中國創(chuàng)制新詞的歷史。

參考答案:

利瑪竇

下列傳教士中明末清初來華的傳教士是（

）。

參考答案:

湯若望;艾儒略;鄧玉函

在第一波西學(xué)東漸時(shí)期出版的比較重要的漢譯西書有（

）等。

參考答案:

職方外紀(jì);西學(xué)凡;幾何原本

第三章測試

《古今集》比《萬葉集》收錄和歌數(shù)量多。

參考答案:

錯(cuò)

俳句最重要的特征，就是必須使用至少一個(gè)“季語（時(shí)節(jié)語）”。

參考答案:

對(duì)

在古代日本，白居易的閑適詩和傷感詩遠(yuǎn)比其諷喻詩更受歡迎，原因在于日本文學(xué)的脫政治性。

參考答案:

對(duì)

日本文學(xué)史上開創(chuàng)歷史小說先河的是女性作者

參考答案:

對(duì)

在對(duì)櫻花的審美上，《萬葉集》和《古今集》是不同的。

參考答案:

對(duì)

日本第一部官撰史書是?

參考答案:

《日本書紀(jì)》

日本最著名的古典作品、世界上最早的長篇小說是？

參考答案:

《源氏物語》

古代日本最受歡迎的中國詩人是

參考答案:

白居易

表現(xiàn)“物是人非”的感慨的詩句有？

參考答案:

人心如何已不知，唯有梅花香如故（《古今集》42）;人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)（崔護(hù)《題都城南莊》）;國破山河在，城春草自青（《奧州小道》平泉）

以下人物曾任過遣唐使的有

參考答案:

阿倍仲麻呂;山上憶良;空海

第四章測試

我國古代很早就設(shè)立了專門從事翻譯的官職。

參考答案:

對(duì)

正史中最早收錄日本語的記錄見于《后漢書》

參考答案:

錯(cuò)

最早把日語介紹給中國人的是遣唐使。

參考答案:

錯(cuò)

包含日本寄語內(nèi)容的著作最早出現(xiàn)于南宋。

參考答案:

對(duì)

明清時(shí)期的中日文化交流，以白話文和日語口語為主要用語。

參考答案:

錯(cuò)

古漢語中有“象胥”一詞，其含義是:

參考答案:

官職

中國大陸和日本列島之間的外交往來，一般認(rèn)為開始于

參考答案:

漢代

最早記錄日語語匯的中國