鋼混橋梁新技術(shù)翻譯三

河北工業(yè)大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文資料翻譯學(xué)院：土木工程學(xué)院系（專業(yè)）：土木工程（交通土建方向）姓名：Havid學(xué)號：031***外文出處：JournalofConstructionalSteelResearch58（2002）99–130附件：1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文。女指導(dǎo)教師叫評語：交肉眾簽名：浴酸灑年券叫出月乏寫屢日附件1：外文資料翻譯譯文鋼∕混凝土復(fù)合橋梁新技術(shù)Shun-ichiNakamura,YoshiyukiMomiyama,TetsuyaHosaka,KojiHomma摘要：鋼材有很高的抗拉強(qiáng)度，抗壓彎能力卻相對較弱。但是，當(dāng)鋼材與混凝土結(jié)合時，其抵抗屈曲的能力就會增強(qiáng)，從而不再需要繁重的加勁裝置。這就使得鋼構(gòu)橋?qū)τ诨炷翗蚨愿咏?jīng)濟(jì)、更具競爭力。在日本，鋼∕混凝土復(fù)合橋的新型結(jié)構(gòu)體系已被積極嘗試和發(fā)展，本文中提出了幾種當(dāng)前的橋梁課題。將混凝土填充到梁中而成的鋼∕混凝土復(fù)合橋的新設(shè)想也在本文中介紹，經(jīng)過理論分析、試驗(yàn)和試用方案設(shè)計(jì)，證明它是可行和經(jīng)濟(jì)的。關(guān)鍵詞：日本；鋼∕混凝土復(fù)合橋；混合結(jié)構(gòu)；鋼管混凝土；大梁與橋墩間連接；整體式墩臺；滾軋H型鋼；組合式斜拉橋；拱橋。論文大綱：1.簡介欲2陜.召鋼管混凝途土士：濤2.1費(fèi).束結(jié)構(gòu)形式累；棚2.2專.堵試驗(yàn)析；版2.3領(lǐng).岡架設(shè)近3朋.荷鋼箱梁連倚接的拱圈辱混凝土橋歐：現(xiàn)3.1田.高結(jié)構(gòu)形式置；他3.2鏈.采連接竄；速3.3夫.御架設(shè)移4貢.拖混凝土橋?qū)Χ站o密連置接的鋼梁餃：作4.1戀.姥結(jié)構(gòu)形式蜂；帳4.2.便劣試驗(yàn)滅；鄉(xiāng)4.3返.離架設(shè)者5蝶.功整體式橋越墩橋梁：隔5.霜1竟結(jié)構(gòu)形式位；慰5.2倚.刑剛性連接持的設(shè)計(jì)和躍試驗(yàn)監(jiān)；盛5.3秋.餓橋梁位移蘆的現(xiàn)場測腐量項(xiàng)6扁.滿未來復(fù)合擋式橋梁的獲新設(shè)想腫：午6.1晚.熊帶有鋼管駕混凝土梁怨的斜拉橋緣；暗6.2臣.顫帶有滾摩軋敢H販型鋼的復(fù)焰合式橋肌；闊6.3箱.枝部分混凝叛土填充絹的濤I法型鋼梁吧7憂.子結(jié)語，參經(jīng)考文獻(xiàn)簡介：慕在日本，擺預(yù)應(yīng)力混顫凝土橋已雅經(jīng)大大提朗高了橋的緣跨徑，他軟正逐漸成襯為鋼構(gòu)橋湖的有力競員爭者。因安此需要對再鋼構(gòu)橋提曾出新的設(shè)希想，已恢保復(fù)它的競茶爭力。鋼桃板有很高磨的抗拉強(qiáng)蚊度，但對桐于壓力引鎖起的彎曲燕的抵抗能續(xù)力卻相對剩較弱，需抽要提高其姿硬度和強(qiáng)滋度。秩然而，當(dāng)召鋼板與混宮凝土結(jié)合竹時，其抵變抗彎曲的施能力增長雄而且避免爹了自重較更大的高強(qiáng)古材料，這叉就使得鋼鵝構(gòu)橋相對療混凝土橋賞來說更經(jīng)濕濟(jì)更有競相爭力。另越外，相對呆混凝土橋純而言，銀鋼腦∕騾混凝土復(fù)機(jī)合橋自重喂小、質(zhì)量引更能保證漢、架設(shè)更忠簡易更快躬速。同時憲復(fù)合式橋仗被認(rèn)為能末夠減輕噪鵝音和震動啞，因而更過利于環(huán)保塵。腹本篇論文深介紹了新醒型計(jì)鋼辟∕箏混凝土復(fù)炸合式橋梁塘在日本的霜發(fā)展：一佛個采用鋼梅管混凝土累結(jié)構(gòu)的新殿建鐵路橋紅體系，它忽的拱蝴背咐P章C倚梁與跨中紹的鋼箱梁尊連接，一絹個鋼板梁違橋太與骨R上C駝橋墩連接辮而另一個農(nóng)鋼板梁橋暑一個整體苦橋墩連接己。這些新但橋的結(jié)構(gòu)粱形式、實(shí)唯驗(yàn)、設(shè)計(jì)溉和架設(shè)會渣被闡述。蘭在這篇論臺文中，采斯用鋼管混且凝土和滾念軋改H處型鋼梁的信新型結(jié)構(gòu)硬體系也被封提出和探危討?；炷裏o土填充到筑鋼管或鋼揚(yáng)箱部分后妙體系具有羅了較高強(qiáng)容度和韌性拼，因?yàn)樘顔T充的混凝擔(dān)土限制了舅鋼板的局撈部彎曲變決形。鋼廠議產(chǎn)品比如謀鋼管惠、磚H為型鋼梁或線冷加工構(gòu)務(wù)件，在制倚作過程中柿能夠減少柜焊接的工銳程量，從打而降低了抽制作成本晝?；谶@躁些概念，食Naka指mura歇提出了幾嬌種新的結(jié)絲構(gòu)形式，的一些新設(shè)昌想在本文濕中將被介旬紹：應(yīng)用劃鋼管的斜魚拉橋、應(yīng)歐用滾助軋屠H師型鋼梁的疲復(fù)合橋、眨部分填充殺混凝土珍的拉I卡型鋼梁。陸鋼管混凝諸土梁：析2暮.光1軌.掉結(jié)構(gòu)形式騾一種以鋼陜管作為主挪梁的的新潮型鐵路橋揮體系已經(jīng)庭被提出，雞如蠶圖弓1護(hù)所示。鋼耍管未梁莖內(nèi)填充混娘凝土券以提高其傷抗彎強(qiáng)度影，膀紙防止鋼板齊在彎壓應(yīng)沃力下發(fā)生驢局部屈曲瓣。寨尸鋼管混凝池土梁亦可林望減辦小火車引導(dǎo)起的怒噪音和震誰動屋，而這導(dǎo)是鋼梁鐵困路橋且的脹主要缺點(diǎn)預(yù)。突圖港1勵.吳鋼管混凝鍬土梁橋占鋼管梁以訂不同的混怖凝土材料冊填充，這布取決于沿精跨徑方向巖的位置，物如捕圖選2從所示。中著部支撐附箏近的管梁寇由密度大脂約舉是墊1.央5協(xié)的輕質(zhì)骨聚料的混凝炕土填充，藏而在跨中彎附近則填所充加氣砂藏漿以減輕焰自重。加靠氣砂漿是廟將氣泡混臂入輕質(zhì)砂冤漿，這樣華其密度大立約降低速至漸1.抱0它。院圖陸2篇.漁復(fù)合梁的疑概念脹在跨中正朱彎矩區(qū)域出，梁預(yù)計(jì)久作為復(fù)合舉梁工作。城混凝土板膏由管梁支逗撐，并且研在管梁頂控部采用螺轉(zhuǎn)栓或焊接創(chuàng)連接在一扎起。辟在中間支煎座附近的虧負(fù)彎矩區(qū)很域，混凝耽土板開始泥承受張拉唯力，而此愿時只有配魯筋抵抗張虎拉應(yīng)力。童為抑制混朽凝土板裂絨縫的出現(xiàn)棟，須配置凍足量的高機(jī)強(qiáng)鋼筋，炎而且抗剪柏連接器都將與管梁焊腿接在一起辜，如合圖兆2哄所示?？箍p剪連接器樹采用帶有毅孔洞的鋼傻板，它比隆螺栓連接專有更高的止抗剪能力臭。此外，包鋼纖與混誼凝土結(jié)合戶抑制了裂緞縫的出現(xiàn)膜，因而提埋高了混凝胃土板的耐工久性。薄鋼管在鋼民廠生產(chǎn)，眠這就使得捏其應(yīng)用到蛙橋梁上時殺只有少量刃的焊接工骨作。因此重，與傳統(tǒng)使的鋼板梁翠相比，它窗是更經(jīng)濟(jì)扒的。這是濁由于傳統(tǒng)眨鋼板梁的倍腹板和翼都緣都是焊魄接的，而抱且還有許死多加勁結(jié)卷構(gòu)也要焊蕩接到腹板皺上。奸2.2掩.晴試驗(yàn)好為確保這目種新型結(jié)拐構(gòu)的可行召性并建立持設(shè)計(jì)方案吃，人們進(jìn)你行了試驗(yàn)狂[HYPERLINK"/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V3T-44RNMGP-4&_user=1529297&_coverDate=01%2F31%2F2002&_alid=563492559&_rdoc=7&_fmt=full&_orig=search&_cdi=5739&_sort=d&_docanchor=&view=c&_ct=19&_acct=C000053551&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1529297&md5=c0594fe0830dd411956f6f6fea1da7ad""/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V3T-44RNMGP-4&_user=1529297&_coverDate=01%2F31%2F2002&_alid=563492559&_rdoc=7&_fmt=full&_orig=search&_cdi=5739&_sort=d&_docanchor=&view=c&_ct=19&_acct=C000053551&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1529297&md5=c0594fe0830dd411956f6f6fea1da7ad"嘗3炊]鑼。在這部賀分將介紹莊兩個系列惰試驗(yàn)。搜正如前一妖部分所講尼，鋼管梁題中以不同概的混凝土敘材料填充蝴。試驗(yàn)研艙究了鋼管瞎混凝土梁播的抗彎強(qiáng)肝度和性能正。范例如者圖逢3稼所示快，攏PH-肌1瓦表示管梁依，扎PH-綠2霧、眠3失、副4例分別表示訂填充了抗把壓強(qiáng)度描為載0.2頓9機(jī)、夏0.9末8底、代4.9M地P枯a鐵加氣砂漿咽的管梁施，忍PH-垃5媽、松6繞分別表示賺填充了抗貢壓強(qiáng)度說是鑼29.4狹MP緒a頓的輕質(zhì)混嘆凝土和常渡規(guī)混凝土堂的管梁。寨圖似3殘.竿試驗(yàn)構(gòu)件串圖禁4陡.件加載和撓擁曲試驗(yàn)結(jié)好果蟻由試驗(yàn)得棟出的彎矩姜和撓度的扭關(guān)系如害圖伏4蒙所示。鋼曉管姻梁虛P(yáng)H-練1劑所能承擔(dān)旋的外加荷里載在最大站值出現(xiàn)后誓減小。示犬例中填充逃普通混凝陸土和輕質(zhì)浩混凝土的菊管慶梁霜PH-釘5熄、縣PH-是6紐比再PH-燙1曠有更高的?？箯潖?qiáng)度肯。它們表戀現(xiàn)出了良焰好的延性黃，并且在為其極限值啄出現(xiàn)后撓尋度值沒有潮降低。填陡充加氣砂腿漿的管梁加表現(xiàn)出來圣的抗彎強(qiáng)區(qū)度和撓度推特性介玉于船PH-昨1拔和寒PH-炕6卻之間。示枕例督中紛PH-吊3蓮、疑PH-塌4亞的特性澤與選PH-誰1集接近，然柿而申P(guān)H-喝4糊具有更高糾的強(qiáng)度和蘇延性。由碗試驗(yàn)可知墻，由于所煉謂的填充覆混凝土的統(tǒng)限制作用鉤，混凝土百鋼管梁具濕有很高的碰抗彎拉強(qiáng)冊度。填充眠混凝土扮悉演了重要臭的角色，拉它限制了幻鋼管的局岔部屈曲，駛提高了其貫抗彎曲能遺力。這個鍋結(jié)果使填燦充混凝土哲的強(qiáng)度可頭望達(dá)修到竊5MP藥a蚊。薪鋼管混凝秒土被預(yù)期篇能減小噪鬧音和火車倘引起的震埋動程度。漲各種梁構(gòu)遞件的噪聲酷和震動級鐮別可由出思鋼裝置測悉定，這種屬裝置由五斬個每個催重諸50標(biāo)0戚克的鐵錘煉組成。這猜五個鐵錘銀不斷的擊株打樣品混奉凝土的頂茶部，它們剃用繩子系蘭著兩側(cè)從穿剛架上懸爬掛下來。震噪聲由三糧個擴(kuò)音裝哥置收集而月振動由一師個加速計(jì)球測量。示據(jù)例由襪圖煌5奸給出：鋼旗板梁，與過混凝土板握結(jié)合的鋼深板梁，鋼奧管，混凝吧土填充的華雙鋼管，湯混凝土填闖充的鋼管伍，寶R繁C麗大梁。腥圖泊5受.冠試驗(yàn)構(gòu)件葉圖透6水.中噪聲和振事動級別渴與試驗(yàn)樣枕本相董距極0.1淋m麗的擴(kuò)音裝晃置收集到父的噪聲和少表面加速束度水平在漆圖患6漲種示出。館各樣本都嶺表現(xiàn)出了社不同的噪愉聲和加速摩度等級，唱但二者都留與各自的犁情況相對豬應(yīng)。非組燙合的鋼構(gòu)爸件比組合薯鋼構(gòu)件具乘有更高的債噪聲和加堆速度級別訂。鋼管混博凝扔土斑PN麻3魂和胸PN發(fā)5鋒有望與混寺凝土構(gòu)態(tài)件兆PN秤6循達(dá)到同樣缸好的效果過。這些試咬驗(yàn)證明，燕混凝土或銜砂漿填充陸物能夠降籃低鋼管梁較的噪聲和振振動級別宜。柴2.3畜.玩架設(shè)截這個新型慣橋梁系統(tǒng)辦被提議滴在誦“室新干會線付”濃（日本的煌高速鐵路驚）中采用狠，并將棄在爬200柿0凝年最終完討成。這座嬸橋由三跨盼連續(xù)梁組主成，跨霸徑民34-3接6證m恨，管梁直蛛徑斬1.3節(jié)m賊，最大管管壁厚喚度翁22m始m雖，抗拉強(qiáng)聾度賴約躬500M矛P抗a迷。竭這座在建楊的橋如晌圖吼7鍋、濱圖亭8周所示。該懸橋位于重跟腐蝕區(qū)，榴鋼管梁采陰用新型抗拐腐蝕鋼材淺制成。這旅種新鋼材久中加入咸了為3段%閱的鎳金屬觀，這就有父望達(dá)到較古高的防腐逮蝕保護(hù)作氣用，甚至倚可用于海疲水環(huán)境中廳。這層穩(wěn)廈定的防腐場層是在制尤作過程中霉均鋪產(chǎn)生怎的。生螺栓和抗鈔剪連接構(gòu)劇件被焊接拾在鋼管梁枝上。經(jīng)試填驗(yàn)證實(shí)，域鋼管梁上逮的抗剪連吳接構(gòu)件與續(xù)平板翼緣街上的那些醋連接構(gòu)件擔(dān)具有相同戀的抗剪強(qiáng)括度吊[3胞]奸。自所有鋼管拐梁的安裝蘇接頭均在厲現(xiàn)場焊接為完成。這攝可以避免孫使用搭接任板和高強(qiáng)影拉力螺栓綁，從而減格小鋼結(jié)構(gòu)蘿的自重，菌同時使得蠻構(gòu)件表面造光滑，令斬其有較高灰的抗腐蝕寸性和美觀司性。鋼管渡梁先焊接竹內(nèi)部再焊廚接外部。稍當(dāng)焊接內(nèi)竟部時，電脈焊工要仔凈細(xì)做好通該風(fēng)的準(zhǔn)備則工作。焊午接部位要究進(jìn)行超聲礎(chǔ)波檢測壟和宗X魄光檢測。司圖貢7鉆.速在建中的焦鋼管梁的弱上部圖橫圖由8括.需在建中鋼批管梁的側(cè)牢面圖男在跨中附揪近為提高秧混凝土板坦的耐久性否在其中加需入鋼纖，夜嵌入鋼纖帝的數(shù)量是女混凝土板響重射的看1逃%珍。板狀混廁凝土的抗匪壓強(qiáng)度暴是跪35MP板a互，填充混緒凝土和輕悉質(zhì)混凝土麗都作是跨27MP拘a驅(qū)，填充加苗氣砂漿清是屢5MP晃a標(biāo)。貴完整的橋牽梁結(jié)構(gòu)如益圖盈9叼所示。它股看起來與歉傳統(tǒng)的鋼墳構(gòu)橋是不就同的，但絲卻較為美湖觀。該橋樹制作和建挽造過程持口續(xù)挽了拳1板5李個月，總嗓重只有常逝規(guī)混凝土就橋的一半斥，而且其春造價要比譽(yù)常規(guī)鐵路拾橋低很多嫌。斑從這項(xiàng)研銜究可以斷永定肯，這種新結(jié)型鐵路橋俗系統(tǒng)是可鈴行的和經(jīng)侵濟(jì)的。查圖唉9規(guī).溉完工后的屈鋼管梁橋估圖兇3償.今鋼箱梁連曬接的拱圈屑混凝土橋倦：因3.1算.旱結(jié)構(gòu)形式那；毅3.2激.大連接化；懲3.3夢.鍬架設(shè)。的4惑.微混凝土橋閣墩緊密連撓接的鋼梁被：忙4.1減.榜結(jié)構(gòu)形式仇；剛4.2.捕笑試驗(yàn)額；私4.3催.舒架設(shè)。憐5籃.茅整體式橋暴墩橋梁：跨5.爺1飲結(jié)構(gòu)形式英；兩5.2龜.理剛性連接都的設(shè)計(jì)和申試驗(yàn)歐；對5.3送.灘橋梁位移左的現(xiàn)場測皮量。葬6補(bǔ).灣未來復(fù)合栽式橋梁的甲新設(shè)想：調(diào)6.1場.紗帶有鋼管北混凝土梁歪的斜拉橋伏；聰6.2障.來帶有滾蔥軋吩H生型鋼的復(fù)霸合式橋；巨6.3誼.幟部分混凝俯土填充刮的險I痕型鋼梁。睡（注照：麗3爬至票6恐條具體內(nèi)紐容翻譯省粒略。）俱7澇.仆結(jié)論：受本文介紹取了幾種在比日本建造濫的新型抱鋼翻∕妻混凝土復(fù)按合橋梁，育也介紹了殊采用混凝瓣土填充鋼酒梁形式的利復(fù)合橋的如新設(shè)想。升主要結(jié)論扛如下：勿鋼梁在壓袖力作用下桑相對容易辮被破壞，婆但是，鋼掀管混凝土殼梁和部分躺填廳充侄I滔型梁能夠虹很好的改惜善抗彎拉碰強(qiáng)度，因刑為填充混延凝土限制緊了鋼板在今壓力下的亞局部屈曲賞。鋼梁構(gòu)躲件以一個膀鑄模形式欣工作，這愁使得混凝屢土更易工水作。混凝皂土填充鋼向梁也可以約減小噪聲樹和交通引逃起的橋梁借振動級別宮。示鋼廠產(chǎn)品槳比如鋼管研、境H粘型鋼梁等彩，能夠充播分降低工拋廠焊接的涂工程量，獨(dú)因而能降朗低制作成借本。采用趁鋼管泳和仿H揉型鋼梁的暴新型復(fù)合憐橋也被介軍紹，其可派行性也被我試驗(yàn)和個茄案研究所搏闡明。帖當(dāng)鋼梁屠與有R功C校橋墩或普斥通橋墩牢自牢地聯(lián)接漁在一起時沾，其對于狡地震力的睡抵抗能力欄有改善，貝可以有預(yù)罩防大梁的崇跌落。在麥這種剛架塘橋中不必沉再使用支荷撐墊塊和嫩伸縮縫，盯這就降低駝了日常維在護(hù)的費(fèi)用笛。旬當(dāng)鋼梁與隨混凝土結(jié)卷合時，一恢般會增大岔其自重，孝但這并非索總是不利窯。自重可熔以有效抑住制端承處蛛的翹起，砍改善斜拉栽橋的平衡荒狀況。那參考文獻(xiàn)廣：殖1.術(shù)S.貨Naka檔mura壤.月稈令鋼橋更滲經(jīng)濟(jì)的設(shè)蹲計(jì)策擔(dān)略春.頃J尋.昨結(jié)構(gòu)鋼研棵究福4648繞(199娃8)盟.翠2.凳Nak敗amur矛aS側(cè).贊鋼耽/魂混凝土復(fù)捆合橋梁饒新型結(jié)構(gòu)崇形滿式則.捉國際結(jié)構(gòu)燭工程記，茄J.I安ABSE傅200災(zāi)0:10蝴(1);肝4殊5鉤–對50侄.適3.美Hosa勺kaT響,Na板kamu削raS柴,Um錄ehar諒aR,拌Nis之hium寸iK.悔怎采用鋼管撐混凝土的憂新型鐵路靠橋體系的膚設(shè)計(jì)和試帥驗(yàn)疼.乳IAB控SE五研究會，瞎1997刪:36傘7抓–與372.拔4.失Hir塞ano閑M,I姥keda拌H,懲Kasu貿(mào)gai守A,K箭omat只suH質(zhì).榨拳軋復(fù)合式拱醉橋坡.F煙ibS擴(kuò)IMPO霸SIUM蠢,19筐99.魄5.凡A.O濤gawa只，村T.M晚atsu呈da準(zhǔn)，另A.Ka廣suga寶.攀箭神戶附近綱的傭Tsuk歸uhar效a鹽特大那橋皇.撕雅國際結(jié)構(gòu)濕工程淡8沿3親（島199氣8蘭）佳.HYPERLINK"/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V3T-44RNMGP-4&_user=1529297&_coverDate=01%2F31%2F2002&_alid=563492559&_rdoc=7&_fmt=full&_orig=search&_cdi=5739&_sort=d&_docanchor=&view=c&_ct=19&_acct=C000053551&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1529297&md5=c0594fe0830dd411956f6f6fea1da7ad""/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V3T-44RNMGP-4&_user=1529297&_coverDate=01%2F31%2F2002&_alid=563492559&_rdoc=7&_fmt=full&_orig=search&_cdi=5739&_sort=d&_docanchor=&view=c&_ct=19&_acct=C000053551&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1529297&md5=c0594fe0830dd411956f6f6fea1da7ad"超6.桂A.O駛gawa共，稅A.Ka抬suga冠.鎖佩日本特大叫橋塑.頌FIPn重otes炎2(候1998脖).HYPERLINK"/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V3T-44RNMGP-4&_user=1529297&_coverDate=01%2F31%2F2002&_alid=563492559&_rdoc=7&_fmt=full&_orig=search&_cdi=5739&_sort=d&_docanchor=&view=c&_ct=19&_acct=C000053551&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1529297&md5=c0594fe0830dd411956f6f6fea1da7ad""/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V3T-44RNMGP-4&_user=1529297&_coverDate=01%2F31%2F2002&_alid=563492559&_rdoc=7&_fmt=full&_orig=search&_cdi=5739&_sort=d&_docanchor=&view=c&_ct=19&_acct=C000053551&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1529297&md5=c0594fe0830dd411956f6f6fea1da7ad"丸7.北Mat雄sumo錯toM搶,Ya楚giT禽.印抱兩側(cè)梁斜沒拉橋的空盞氣穩(wěn)定喇性牽.燦附國家第十屑五風(fēng)工程璃學(xué)研討會拐學(xué)報，呆1998未:38斷9睬–倚394.HYPERLINK"/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V3T-44RNMGP-4&_user=1529297&_coverDate=01%2F31%2F2002&_alid=563492559&_rdoc=7&_fmt=full&_orig=search&_cdi=5739&_sort=d&_docanchor=&view=c&_ct=19&_acct=C000053551&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1529297&md5=c0594fe0830dd411956f6f6fea1da7ad""/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V3T-44RNMGP-4&_user=1529297&_coverDate=01%2F31%2F2002&_alid=563492559&_rdoc=7&_fmt=full&_orig=search&_cdi=5739&_sort=d&_docanchor=&view=c&_ct=19&_acct=C000053551&_version=1&_urlVersion=0&_useri