俄語100句和俄語300句單詞漢語注音

俄語日常用語PAGEPAGE1一、字母的認知俄語中一共有33個字母，和英語一樣有大小寫之區(qū)分，有書寫體和印刷體之別。只要學會了字母讀音，基本上就可以拼讀單詞了，這比英語容易些，沒有音標，我們也只能用漢語的諧音了。現(xiàn)分別介紹一下：字母大寫字母小寫字母發(fā)音ААа啊ББб波ВВв類似于英語字母vГГг哥ДДд類似于漢語拼音的dЕЕе耶ЁЁё腰ЖЖж日ЗЗз類似于漢語拼音的zИИи一ЙЙй短一ККк咳ЛЛл類似于英語字母lММм木ННн類似于漢語拼音的nООо喔ППп坡РРр勒（顫音）ССс絲ТТт類似于漢語拼音的tУУу烏ФФф夫ХХх喝ЦЦц次ЧЧч七ШШш失ЩЩщ西ЪЪъ硬音符號（不發(fā)音）ЫЫы類似于漢語拼音的eiЬЬь軟音符號（不發(fā)音）ЭЭэ挨ЮЮю類似于英語字母uЯЯя呀二、俄語常用100句1、Здравствуй(те)!您好！（你們好?。?、Доброеутро!早安?。ㄔ绯亢茫。?、Добрыйдень!日安?。ㄖ形绾茫。?、Добрыйвечер!晚上好！5、Спасибо!謝謝！6、Незачто!不客氣！7、Пожалуйста!請！（不客氣?。?、хорошо好，плохо不好9、СНовымгодом!新年好！10、Радвасприветствовать.向您表示問候。11、Привет!你好（青年人間或者熟人間的問候）！12、Рад(а)васвидеть.很高興見到您。13、Приветствуювас!向您表示歡迎。14、Здравствуйтеещёраз.再一次問您好。15、Каквыживёте?您過得怎么樣？16、Спасибо,всёвпорядке.謝謝，一切都好！17、Спасибо,хорошо.Аувас?謝謝，很好。您呢？18、Садитесьпожалуйста!請坐！19、Досвидания!再見！20、Дозавтра!明天見！21、спраздником!節(jié)日快樂！22、Всегодоброго!一切順利！23、Мнеужепора.我該走了。24、Непровожайте!請不要送了。25、Приходитекнамещё!請再到我們這兒來。26、Счастливогопути!旅途愉快！27、Каквасзовут?您叫什么名字？28、МенязовутЛиМинхуа.我叫李明華。29、Оченьприятно!很高興！（非常愉快！）30、Оченьприятносвамипознакомиться.很高興認識您！31、Яоченьрад(а)!我很高興！32、Откудавы?您從哪兒來？33、Скольковамлет?您有多大年紀？34、Мнетридцатьпятьлет.我三十五歲。35、Выженаты?您結婚了嗎？36、Вызамужем?您出嫁了嗎？37、Какойсегоднядень?今天星期幾？38、Сегодняпонедельник.今天星期一。（вторник星期二.среда星期三.четверг星期四.пятница星期五.суббота星期六.воскресенье星期日）39、Которыйчассейчас?現(xiàn)在幾點了？40、Сейчасдвачаса.現(xiàn)在兩點。41、Гдездесьтуалет?洗手間（廁所）在哪里？42、Вызовите,пожалуйста,такси.請叫一輛出租車。43、Большоеспасибо.非常感謝。44、Здравствуйте!Чеммогупомочь?您好！我能幫您做點什么嗎？45、Начтожалуетесь?您哪兒不舒服？46、Уменятемпература.我發(fā)燒。47、Откройтерот.Скажитеа-а-а.請張嘴，啊—啊—啊—。48、Вамнадоделатьуколы.您需要打針。49、Принимайтедваразавденьпослееды.請一日兩次飯后服用。50、Чтоувасболит?您哪痛？51、Уменягорлоболит.我嗓子痛。52、Увасоченьплохойвид.您的臉色很不好。53、Уменяголоваболит.我頭痛。54、Увасгрипп.你得的是流感。55、Вамнуженпостельныйрежим.您需要臥床休息。56、Каквысебячувствуете?您感覺怎么樣？57、Вамлучшестало?您好些了嗎？58、Мнеужелучше.我好一些了。59、Температурасейчаснормальная.現(xiàn)在體溫正常了。60、Поправляйтесьскорее!祝您早日康復！61、Платитевкассу.請到收款臺付款

62、Уменяпонос.我拉肚子。63、Вамнадоделатьоперацию.您需要做手術。64、Надоперевязать.需要包扎一下。65、Больно?痛嗎？66、Небольно.不痛。67、Дышите.吸氣。68、Покажитеязык.讓我看看舌頭。69、Чтостобой?你怎么了？70、Войдите(невходите).請進（請不要進）71、Давноэтоувас?這樣多久了？72、Температураесть?發(fā)燒嗎？73、Какаятемпература?體溫多少？74、Явассейчасосмотрю.我這就給您檢查。75、Яваспослушаю我給您聽一聽。76、Будемвасобследовать.我們要給您做個檢查。77、Разденьтесь(нераздевайтесь)請脫衣服（不要脫衣服）。78、Разуйтесь.把鞋脫下來。79、Поднимитенемноговышерубашку.把襯衫撩高點。80、Обнажитеживот.露出腹部。81、Лягтенаживот(набок).趴下（側臥）82、Ложитесьнаспину.仰面躺下83、Недвигайтесь不要動84、Надуйтеживот.吸氣鼓起腹部85、Расслабьтесьхорошо.好好放松86、Небойтесь.不要害怕87、Сейчассделаемукол.現(xiàn)在就給您打針88、Увасневроз.您是神經(jīng)官能癥。89、Этотзубнужноудалить.這顆牙的拔90、Большегуляйте.多散步91、Непереутомляйтесь.不要過度疲勞92、Черездень–двавсёбудетвпорядке.一兩天就會好的93、Будетекапатьподвекапли.每次點兩滴94、Тебебольшенельзяпить.您不能再喝酒95、Всёэтопройдёт一切正常96、Гуляйтенасвежемвоздухе.呼吸新鮮空氣97、Пульснормальный.脈搏正常98、Кризисминовал.危險期已過99、Дальшелечитьсянадо.需要繼續(xù)治療100、Полежитеещёнесколькодней.需要再躺幾天醫(yī)學常用單詞1、заболеванияпищеварительнойсистемы消化系統(tǒng)疾病2、хроническаяболезнь慢性病3、кожнаяболезнь皮膚病4、остраяболезнь急性病5、последствиеболезни后遺癥6、женскаяболезнь婦科病7、болезньлегких

肺病8、сердечнаяболезнь心臟病9、частовстречающаясяболезнь常見病10、тяжелаяболезнь重病11、бронхит支氣管炎12、бронхиальнаяастма支氣管哮喘13、воспалениелегких肺炎14、язважелудка胃潰瘍15、язвадвенадцатиперстнойкишки十二指腸潰瘍16、гастрит胃炎17、колит結腸炎18、аппедицит闌尾炎19、гепатит肝炎，холецистит膽囊炎20、желчныйкамень膽石21、грыжа疝氣22、кишечнаянепроходимость腸梗阻23、инфарктсердечноймышцы心肌梗塞，груднаяжаба心絞痛24、повышенноекровяноедавление高血壓

25、гипотония;пониженноекровяноедавление低血壓26、артрит關節(jié)炎27、нефрит腎臟炎，истит膀胱炎，простатит前列腺炎28、сахарныйдиабет糖尿病29、невралгия神經(jīng)痛

30、невралгияседалишногонерва坐骨神經(jīng)痛，невралгиятройничногонерва三叉神經(jīng)痛

31、солнечныйудар中暑，ожирение肥胖病，перелом(кости)骨折，ожог燒傷，головокружение頭暈，спазмсосудов血管痙攣CNPC海外操作人員俄語日常用語300句問候語1、Здравствуй(те)!（茲德拉斯維接）您好?。銈兒茫。?、Доброеутро!（多不來無特拉）早安?。ㄔ绯亢茫。?、Добрыйдень!(多不理金)日安?。ㄖ形绾茫。?、Добрыйвечер!（多不來為切拉）晚上好！5、Спасибо!（斯吧C吧）謝謝！6、Незачто!（聶雜什道）不客氣！7、Пожалуйста!（巴惹俄斯達）請?。ú豢蜌猓。?、Спраздником!(絲普啦子尼嘎木)節(jié)日好！9、Новым（諾問）新годом!（高大木）年10、Рад拉特高興приветствовать.（普利特斯特沃瓦次）表示問候。11、Привет!（普利頁特）你好（青年人間或者熟人間的問候）！12、видеть.（為接器）看見，見到13、Приветствую（普里耶特特烏有）表示歡迎。14、ещёраз.(一笑拉絲）再一次。15、Как（嘎可）怎樣живёть?（熱烏要接）居住16、всепорядке.（夫曉夫巴倆特給）謝謝，一切都好！17、Спасибо,хорошо.Аувас?（絲把C吧，哈啦少。啊烏哇絲）謝謝，很好。您呢？18、Садитесь（撒機接西）坐、請坐！告別20、Дозавтра!（達雜夫特啦）明天見！21、Доскоройвстречи!（達絲告啦一夫絲特列器）一會兒見！22、Всегодоброго!（夫謝沃到波啦哇）一切順利！23、Мнеужепора.（木聶烏熱把啦）我該走了。24、Непровожайте!（聶普啦哇惹一接）請不要送了。25、Приходитекнамещё!（普里哈機接棵那木也笑）請再到我們這兒來。26、Счастливогопути!（謝四里娃娃普技）旅途愉快！27、Пишите!Незабывайтенас!（比西節(jié)捏雜伯瓦一節(jié)納斯）請給我們寫信，別忘了我們。28、Спасибо.Мытожерадыувидетьвасусебявгостях.（絲把C吧。美多熱啦代烏為接機瓦斯C比啊嘎絲價阿）謝謝，我們同樣很高興歡迎你們來做客。Благодрювасзатёплыйприём(不拉嘎大留瓦斯雜交不累衣)謝謝您的親切接待相識與介紹29、Давайтепознакомимся!（打哇一接巴茲那過蜜木下）讓我們認識一下!30、Разрешите（啦子列誰接）允許，許可31、Позвольте巴絲烏奧里接представиться（普列得斯達為擦）.自我介紹。32、зовут?（撒無特）名字34、директор.（機列可達了）經(jīng)理35、водитель（哇機接里）.司機36、Простите,ктовы?（普啦絲機接，可到為？）對不起，您是誰？37、Очень奧親非常приятно!（普里呀特那）高興！愉快！38、Оченьприятносвамипознакомиться.（奧親普里呀特那絲哇米巴子那過米嚓）很高興認識您！39、Яоченьрад(а)!（呀奧親拉特）我很高興！40、Явасзнаю（呀哇絲子那有）我認識您。41、давно（達夫納）.早42、Откуда（啊特古達）從哪兒來43、Откуда?ЯизПекина.（阿特古達？呀衣子必跟那）從哪兒來？我來自北京。44、Выкитаец?（為給大爺次）您是中國人嗎？45、Да,якитаец.（達，呀給達爺次）是的，我是中國人。46、Простите,могулияподойтикдиректоруВан?（普啦絲機接，嗎固里呀把代一機克機列可得魯王）對不起，我可以見見王經(jīng)理嗎？47、Конечно（嘎聶什那）,可以，當然Кабинет（嘎比聶特）辦公室.48、приехали?（普里也哈里？）從哪來的辨別身份50、Ктоэто?(可多哎大？)這是誰？51、ЭтоАнтон.（艾大安東）這是安東。52、Аэтокто?（啊哎大可多？）那位呢？53、друг.（德路可）朋友54、Господин（嘎斯巴金）先生56、Ктовы?（可到為）您是做什么的？57、помощник（巴毛西尼克）助手58、сварщик（絲哇了西可）焊接工。59、коллега（嘎列了嘎）同事60、бригадир.（不力嘎機））隊長，組長，班長61、инженер（因熱聶了）工程師關于年齡、家庭63、Сколько?(絲過里嘎）多少64、лет(列特)年，歲.65、исполнилось（衣絲包了尼啦老西）實現(xiàn)，滿сорок（索羅可）四十66、спросить（絲普拉C奇）問родителям?（拉機節(jié)倆門）父母，雙親67、моложе.（瑪洛熱）年輕69、заводе（雜沃節(jié)）,工廠пенсии.（冰塞）退休70、женаты?(熱那帶？)結婚71замужем?（雜木熱木）出嫁關于日期、時間72、сегодня(塞沃尼呀）今天73、понедельник.(巴聶接里尼克）星期一74、число(器絲老)日期75、января.（衣哇倆）一月76、следующей（絲列度有謝）下一個неделе?（聶接列）星期77、каникулы.（嘎你古累）假期。78、Когда（嘎哥達）什么時候79、месяце.（滅下次）月80、сейчас?（謝恰絲）現(xiàn)在81、час.（期薩）小時82、минут.（米努特）分鐘83、встретимся（夫絲特列機木下）見面84、Самолёт（薩馬廖特）飛機опаздывает?（阿巴茲代哇也特）晚點точиое（道奇那也）真的，準確的85、регистрация（列給絲特啦次牙）登記，注冊86、стоит（斯刀衣特）停留поезд?（包也斯特）火車87、через（切列絲）穿過，通過88、показывают（巴嘎賊哇有特）出示，指出89、Видите,.（為機接）看上去，看到90、Надо（那達）應該，需要перевести.（別列為絲機）調派，改為91、Обычно（啊貝器那）通常92、начинаете（那器那也接）開始93、встретиться.（夫絲特列機嚓）見面94、конечно.（港捏濕哪）當然95、среду,（絲列杜）星期三96、по-раньше?巴藍聲）早一點97、магазин（嗎嘎迎）商店問路100、называется（那賊哇也嚓）命名稱為улица?（烏里嚓）街道101、проспект.（普啦絲別可特）大街102、почту?（包器杜？）郵局103、прямо,（普力啊馬）直的Направо（那普啦哇）右(налево)（那列哇）左104、центргорода?（岑特勒）（高拉的）市中心105、автобус（啊夫到不絲）公共汽車остановки.（阿斯達鬧服嘎）車站106、посольство.（巴索里斯特瓦）大使館107、карту（嘎拉杜）地圖109、нарисовать（那里薩哇器）素描Маршрут（嗎了什路特）路線，航線110、лифт.（利夫特）電梯театр（節(jié)啊特樂）.劇院112、заблудился,（雜不盧機茲下）迷路113、контроль（剛特老里）檢查115、бюро（不尤老）局，處，部門尋求幫助116、просьба.（普老細巴）請求119、окно.（阿克諾）120、Молодой（嗎啦到一）年輕121、Сфотографировать（絲發(fā)大哥啦飛了哇器）照相122、Отнесите（啊特捏細接）,.拿到123、попрoсить?（巴普啦塞器）要求請求124、вопрос.（哇普老絲）問題125туалет?（杜啊列特）廁所126、вещи.（外謝）東西127、стирку?（夫絲機爾古）洗衣服128、погладьте吧各啦奇接熨пиджак（必得熱可）上衣129、Уберите,.烏別利接收拾131、помощи.(抱貓西，.幫助。134、чувствую.(球絲特烏有)感覺136、можно.（毛日哪）※находится（那好機擦）位置Обменный（不滅尼內）兌換，交換положитъ（巴撈熱奇）放置※пароль（巴老力）密碼счёт（斯翹特）賬戶138、курс（固了絲)匯率141、Мненужнопроявить（普拉丫為期）顯示出Плёнку（不亮嘎）.膠片關于購物144、Покажитемнеэто,пожалуйста.（巴嘎熱解木捏艾達巴繞俄斯達）請讓我看看這個好嗎？145、купить?（古必期）買146、коробку（嘎老普古）盒子печенья,（必切你呀）餅干148、пальто?（巴力道）大衣149、куртку（顧了特嘎）外衣150、размер?(啦茲滅了)尺寸151、меньше?(閩甚?)152、цвета(次外特)顏色153、сувениров.（蘇外尼拉夫)紀念品154、выбор.(為巴爾)選擇就餐155、ресторан?(列絲達爛?)餐館156、заказать?（雜嘎雜器）預定訂購157、обед?（啊別達）午飯158、разные（啦子內也）不同德159、бульон（不利噢）,湯,мороженое.（馬老熱諾捏）冰激凌160、Нехотителивычто-нибудьвыпить?（聶哈機節(jié)里為什道尼不器為比器？）你們不想喝點什么嗎？161、Принесите.（普里聶C接）拿。拿來162、гамбур(嘎木不洛克)漢堡、163、пельмени?（別里滅尼）餃子165、порции.（抱了塞）份пирог.（比老哥）餡餅166、чаевые?（切衣為也）小費167、Ктокак.（可到卡克）因人而異。就醫(yī)Заболели（雜把列里）生病170、горю（嘎留）發(fā)燒.(夫朽把里特，歪細.)。врач(烏啦奇)醫(yī)生174、срочно.（絲洛奇納）緊急的175、жалуетесь?(熱列也節(jié)絲)埋怨，訴苦176、температура.(接木別啦杜啦)溫度，發(fā)燒рот.（老特）嘴178、измерьте.（衣絲滅列節(jié)）測量179、、грипп.(格麗特)流感。180、уколы.(烏高累.)針。182、режим.(列熱木)躺。185、нормальная.（那里嗎里那丫)正常188、Поправляйтесьскорее!(巴普啦夫倆接絲絲嘎列也)祝您早日康復！電話197、ошиблись（啊誰普里細）.錯誤198、Извините.(一茲為你接.)對不起。199、Ничего.(尼切我)沒關系。郵寄марк.（媽了可）郵票202、открытку.（阿特克累特古）明信片。203、должен（道了任）需要Наклеить（呀那克列里奇）粘貼конверт（崗外了特）信封204、отправить（阿特普拉維奇）發(fā)送письмоавиапочтой.(阿為阿包期大衣)航空信посылку（巴C了古）包裹письмо(比細毛）信※Околонедели.（奧克拉捏節(jié)尼）大約要一周?！岌讧悃瞌蕨唰侑学堙学侑擐恣?（比細毛雜嘎絲內木）掛號信。отправитьперевод（阿特普拉為奇別列沃特）匯款應急205、двигайся.(得為嘎一下)移動！206、полицию.(巴尼茨右)警察.207、врача.(烏啦?。┽t(yī)生。208、Поймать八一馬奇逮捕вора!（沃啦）小偷209、Караул!（嘎啦烏）救命！※Неблизко,Опасно!（捏不利茲嘎阿巴斯諾）請勿靠近,危險!※Внимание!（烏尼媽尼也）注意!天氣210、сводкупогоды?(絲沃得古巴過代？)天氣預報211、погода(巴過大)天氣212、завтра?(雜夫特啦？)明天214、дождь.(道什奇)雨。215、температура?(京別啦杜啦)溫度？216、градус(個啦杜斯)度.219、обещать（阿比下奇）答應，允諾220、солнечная（掃尼其那亞）陽光的、晴天221、Зимой（賊毛衣）冬天談論活動223、книг.（可尼格）書。225、телевизор.(接列為雜了)電視226、концерт（剛踩了特）音樂會。227、билет（比列特）票228、ложу.（洛入）包廂229、после(包絲列)在…后230、обычно（啊被器那）234、Матч（馬奇）比賽интересный?。ㄒ蚬?jié)列斯哪）有趣的.235、начало?（那恰啦？）開始？236、вечера.（為切啦）晚上237、нравится（尼啦為嚓）喜歡238、плавать(普啦哇器)游泳239、совершить(薩外了誰期)執(zhí)行，完成Прогулку(普啦固哦固).散步240、Судовольствием!（蘇大沃里絲特也木?。┪液茉敢?！關于國家和國籍241、Гражданином(哥拉日達尼諾木)公民244、первыйраз（別列為拉絲）第一次245、успели(烏絲別列)達成目的побывать?(巴貝瓦其)去過的地方246площади.(普老謝迪)廣場247、здание?（茲大尼也）樓，大廈249、интересный有趣的(因接列絲內一)250、сфотографируемся.(絲發(fā)達哥啦飛路也木下)照相251、Родина(老機那).祖國，故鄉(xiāng)Старых(絲大累和)舊的，老的258、достопримечательностей.(大絲達普里滅恰接里那司接一）名勝古跡。259、обязательно.（啊比呀雜接里那）一定,務必海關260、предъявить(普列的呀為器)，提出，出示виза?（為雜）簽證263、служебный（絲路熱貝內）公務的。264、бланк(不爛可)表格декларации?(節(jié)克拉拉賽衣)報單266、заявить(雜呀為器)表明聲明269、подарки(巴大了給)禮品270、вещи.(為西)東西。272、багажа?(巴嘎熱)行李273、Два,чемоданиручнаякладь.(可啦奇)行李274、предметы（普列得滅特）物件ограничить（啊哥拉尼七期)限制，限定275、пачек.(巴切可)盒сигарет（C嘎列特)香煙。276、количество（嘎力切絲得瓦）數(shù)量обложение阿不拉熱尼尤征稅，抽稅пошлина.（包什里尼娜）稅，關稅277、Осторожный（阿絲達落什內一）小心，謹慎хрупкий.(合路不給)易碎的，柔弱的278、заполнить（雜包了逆奇）裝滿，填滿Бланк（布蘭可）.表格280、инвалюта.(因哇溜達)外幣282、Цель（才里）目的，目標284、намерение（那滅列內）意向，意圖285、вернуться（歪了怒擦）返回關于語言290、понимать.（巴你嗎奇）明白，懂得291、медленнее.（滅得林內一）慢的292、называется（那賊哇嚓）命名，稱為296、повторите.（嘎瓦利其）299、культура.(古里杜拉)文化工作用語302、начать(закончить)（那恰器/雜光期奇）開始結束304、смена（絲滅哪）換班306、успех烏絲別合,成績，成效безопасность.(別雜巴絲那絲機)安全307、стараться(絲達辣嚓)努力308、отвечать.(啊特為恰器)負責，責任310、Счто-то.(什道道)不知什么дело.（接啦）事物виноват.（維納瓦特）過錯，抱歉313、Выключите(為可溜器接)關閉314、свет!(絲外特)光線，光源315、ремонт?(林忙特)修理316、Передать別列大其發(fā)送，傳輸инструмент因絲特路滅特.工具317、помощника.（巴毛什尼嘎）助手。318、продолжить（普啦到熱器）持續(xù)的319отдыхать.（啊代哈其）休息。320、соблюдайте!（薩不溜大其）保持維持

石油勘探、鉆井與管道詞匯1、нефтянаяпромышленность

石油工業(yè)（聶夫家哪呀普拉每是林娜斯幾）

2、нефтепромысел

油田3、разведка\изыскание

勘探（拉絲未特嘎/一賊斯嘎）

4、нефтеносныйпласт

含油層（聶夫節(jié)鬧斯內普拉斯特）

5、платформанаморе

海上平臺6、нефтянаязалежь

油藏（聶夫家那亞雜列日）7、промышленныезапасынефти

可采儲量（普拉每是列聶雜巴塞聶夫幾）8、нефтянаяскважина

油井（聶夫家那亞斯克瓦日那）9、газовоеместорождение

氣田（嘎雜為業(yè)滅斯它日節(jié)聶）10、природныйгаз

天然氣（普里老的內嘎斯）11、выбросгаза

氣噴（微波拉斯嘎雜）12、геологическиематериалы

地質資料（給阿拉給切斯給馬借力阿累）13、геофизическаяразведка

地球物理勘探（給阿飛賊切斯嘎亞拉斯為特嘎）14、сейсмическийметод

地震勘探法（寫一絲米切斯給滅達特）15、клинометр

測斜儀（節(jié)可里那滅了）16、магнитометр

磁力儀（馬個尼達滅特了）17、гравиметр

重力儀（個拉為滅特了）18、аэрометр

氣體比重計（阿艾拉滅特了）19、буроваяскважина

鉆井（不列里也四可瓦日內）20、эксплуатационнаяскважина

生產(chǎn)井/出油井（艾可是普路阿它其奧那亞斯可瓦熱那）21、разведочнаяскважина

探井（拉茲為大奇那亞斯可瓦熱那）22、добывать

開采（大被瓦其）23、извлечение

提取（一茲烏列切聶）24、буроваяплощадка

鉆臺（不拉我一波了）25、буровойснаряд

鉆具（不拉王一英斯特盧面特）26、обсаднаятруба

套管（阿布薩得那亞特盧巴）27、колонковоебурение

取心鉆進28、фонтанированиебуровойскважины

井噴（為不拉斯）29、утечкаизскважины

井漏（五節(jié)其嘎一四可瓦熱內）30、предохранительфонтанирования

防噴器（普列問節(jié)了）31、грязевойчан

泥漿池（格里亞熱烏一恰斯）32、глинистыйраствор

泥漿（拉斯特王了）33、давлениенефтепласта

油層壓力（大烏列聶聶夫節(jié)普來斯也）34、пропорциягаза-нефти

汽油比（普拉包了恰嘎雜聶夫及）35、нефтеносностьсланца

頁巖采油率（聶夫節(jié)鬧斯那四季斯浪?。?6、резервуардляхранения

儲罐（列節(jié)了烏阿了的倆呵拉聶尼亞）37、резервуарспонтоном

內浮頂罐（列節(jié)了烏阿了斯胖同那木）38、нагнетаниеводы

注水（那個聶它聶瓦代）39、хранениеитранспортировкагаза

集輸氣（和拉聶聶一特蘭斯怕了幾老夫嘎嘎雜）40、обезвоживаниесыройнефти

原油脫水（阿別茲瓦熱瓦聶塞老一聶夫幾）41、очисткасточнойводы

污水處理（阿其斯特嘎斯?jié)淠且煌叽?2、прокладкатрубопровода

管道敷設（普拉可拉的嘎特路巴普拉瓦哦的）43、магистральныйтрубопровод

干線管道（馬給斯特拉里內特路巴普拉瓦哦的）44、ответвлениенефтепровода

油管干線（阿特為特無列聶聶夫接普拉哇哦的）45、вспомогательная(промежуточная)станция

增壓站/中間站（福斯怕馬嘎節(jié)里那亞/普拉滅入它其那亞四當?。?6、нефтеналивнаяэстакада

裝油棧橋（聶夫節(jié)那里夫那亞艾斯它嘎大）47、линейнаячасть

線路部分（力聶一那亞恰四幾）48、направлениетрассытрубопровода

管線走向（那普拉烏列聶特拉塞特路巴普拉瓦哦大）49、изоляция

防腐（一雜倆?。?0、потолочнаясварка

組焊（怕它老其那亞四瓦了嘎）51、переходчерезжелезнуюдорогу

穿越鐵路52、земляныеработы