豐田車系卡羅拉(雙擎)轎車用戶使用手冊【含書簽】

圖片索引按照插圖檢索1安全須知2儀表組務(wù)必通讀安全須知如何讀取儀表、各種警告燈和指示燈等3操作各部件4駕駛打開和關(guān)閉車門和車窗、駕駛前的調(diào)節(jié)等駕駛時的必要操作和建議5音響系統(tǒng)6車內(nèi)裝備7保養(yǎng)和維護8出現(xiàn)故障時9車輛規(guī)格索引操作音響系統(tǒng)使用車內(nèi)裝備等車輛維護和保養(yǎng)步驟出現(xiàn)故障時或緊急情況下的應(yīng)對措施車輛規(guī)格、可定制功能等按照故障癥狀檢索按照字母檢索COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)2目錄參考信息....................................82儀表組閱讀本手冊..............................14如何檢索..................................152.儀表組圖片索引..................................16警告燈和指示燈...............801安全須知儀表.................................84多信息顯示屏..................88能量監(jiān)控屏/耗油量畫面..................931-1.安全使用須知駕駛前.............................26安全駕駛..........................283操作各部件座椅安全帶......................30SRS空氣囊.....................353-1.鑰匙信息鑰匙...............................102兒童安全信息...................45兒童保護裝置...................463-2.打開、關(guān)閉和鎖止車門車門...............................108行李廂...........................113智能進入和起動系統(tǒng)......117按鈕式起動....................1253-3.調(diào)節(jié)座椅安裝兒童保護裝置...........54廢氣注意事項...................631-2.混合動力系統(tǒng)混合動力系統(tǒng)特征...........64混合動力系統(tǒng)注意事項.............................68前排座椅........................1311-3.防盜系統(tǒng)頭枕...............................133停機系統(tǒng)..........................73警報.................................75COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)33-4.調(diào)節(jié)方向盤和后視鏡4-3.操作車燈和刮水器方向盤...........................135前照燈開關(guān)....................177自動遠光........................180霧燈開關(guān)........................185內(nèi)后視鏡........................137外后視鏡........................139風擋玻璃刮水器和噴洗器.......................1863-5.打開和關(guān)閉車窗電動車窗........................1421234567894-4.加注燃油天窗...............................145打開燃油箱蓋................1904-5.使用駕駛輔助系統(tǒng)巡航控制........................1934駕駛豐田駐車輔助傳感器......197駕駛輔助系統(tǒng)................2034-6.駕駛要領(lǐng)4-1.駕駛前駕駛車輛........................150貨物和行李....................158掛車拖拽........................159混合動力車輛駕駛要領(lǐng)...........................209冬季駕駛要領(lǐng)................2124-2.駕駛規(guī)范電源（點火）開關(guān)........160EV驅(qū)動模式..................165混合動力變速器.............167轉(zhuǎn)向信號燈控制桿.........175駐車制動........................176COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)4目錄5音響系統(tǒng)6車內(nèi)裝備5-1.基本操作6-1.使用空調(diào)系統(tǒng)和除霧器音響系統(tǒng)類型.................216自動空調(diào)系統(tǒng)................246方向盤音響開關(guān).............218座椅加熱器....................253AUX接口/USB接口.....2196-2.使用車內(nèi)燈5-2.使用音響系統(tǒng)車內(nèi)燈列表....................255調(diào)試音響系統(tǒng).................220?車內(nèi)燈.......................256?梳妝燈?個人用燈6-3.使用儲物裝置儲物裝置列表5-3.使用收音機收音機操作....................222.......................256....................2575-4.播放音頻CD和MP3/WMA光盤CD播放機操作..............223................259?手套箱.......................260?控制臺箱....................260?瓶架...........................261?杯架...........................262?輔助儲物箱................2635-5.使用外部設(shè)備收聽iPod.......................231收聽USB存儲器設(shè)備...........................237使用AUX接口...............243COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)56-4.其他車內(nèi)裝備7-3.自行保養(yǎng)其他車內(nèi)裝備.................264自行保養(yǎng)注意事項.........286.......................264發(fā)動機蓋........................289?遮陽板?梳妝鏡?時鐘?車外溫度顯示?電源插座?手枕?輔助拉手?掛衣鉤定位臥式千斤頂.............291.......................264發(fā)動機艙........................292...........................26412345678912V（伏）蓄電池........299.............265輪胎...............................303輪胎氣壓........................305車輪...............................307....................266...........................267....................267空調(diào)濾清器....................309電子鑰匙電池................311更換保險絲.........313燈泡...............................317.......................268檢查和7保養(yǎng)和維護7-1.保養(yǎng)和維護清潔和保護車輛外飾......270清潔和保護車輛內(nèi)飾......2737-2.保養(yǎng)保養(yǎng)須知........................276定期保養(yǎng)........................279COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)6目錄8出現(xiàn)故障時8-1.重要信息9車輛規(guī)格9-1.規(guī)格危險告警燈....................326保養(yǎng)數(shù)據(jù)（燃油、機油油位等）..............384如果緊急情況下必須停車...........................327燃油信息........................3958-2.緊急情況下應(yīng)采取的措施9-2.定制如果車輛需要拖拽.........328可定制功能....................396如果發(fā)現(xiàn)車輛異常.........334索引如果警告燈點亮或警告蜂鳴器鳴響.........335如果顯示警告信息或發(fā)生緊急情況時……指示燈........................339（故障排除）......................404如果輪胎泄氣.................356字母索引...............................408兼容產(chǎn)品標準編號.................413如果混合動力系統(tǒng)不能起動...........................366如果電子鑰匙不能正常工作...........................368如果12V（伏）蓄電池電量耗盡.........370如果車輛過熱.................377如果發(fā)生陷車.................381COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)7123456789COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)8參考信息用戶手冊須知請注意，本手冊適用于所有該型車輛，并對包括選裝件在內(nèi)的所有設(shè)備進行了說明。因此，可能會介紹一些您車輛上未安裝的設(shè)備。本手冊提供的所有規(guī)格到手冊付印時為止均為最新資料。但是，由于豐田會對產(chǎn)品進行不斷的改進，因此本手冊所含內(nèi)容會隨時更新，屆時恕不另行通知。由于規(guī)格不同，圖中所示車輛在裝備方面可能與您的車輛有所差異。豐田車的附件、備件和改裝現(xiàn)在我們不僅可以買到豐田純正零部件，也可以買到其他各種適用于豐田車的備件和附件。假如需要更換原車豐田純正零部件，豐田公司建議使用純正豐田品牌加以更換，也可以使用其他符合質(zhì)量要求的零部件。對于非純正豐田備件和附件以及使用非純正豐田備件和附件進行更換和安裝，豐田公司不提供任何保證并不承擔正豐田品牌備件或附件而引起的車輛損壞和性能問題，均不在保修范圍之內(nèi)。不可使用非純正豐田品牌產(chǎn)品改裝車輛，否則將會影響車輛的操作性、安全性和耐久性，同時有可能觸犯當?shù)卣ㄒ?guī)條例。此外，因改裝引起的車輛損壞能問題，均不在保修范圍之內(nèi)。任何責任和義務(wù)。此外，由于使用非純或性COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)9安裝射頻發(fā)射機系統(tǒng)在車輛上安裝射頻發(fā)射機系統(tǒng)可能會影響電子系統(tǒng)，例如:●多點式燃油噴射系統(tǒng)/順序多點式燃油噴射系統(tǒng)●巡航控制系統(tǒng)（若裝備）●防抱死制動系統(tǒng)●SRS空氣囊系統(tǒng)●座椅安全帶預張緊器系統(tǒng)請務(wù)必向豐田經(jīng)銷店核準，了解有關(guān)安裝射頻發(fā)射機系統(tǒng)的防范措施或特別指示。有關(guān)射頻波段、功率電平、天線位置和射頻發(fā)射機安裝規(guī)定的詳情，請咨詢豐田經(jīng)銷店。盡管混合動力車輛的高壓零件和電纜采用了電磁屏蔽裝置，但其發(fā)射的電磁波量仍與普通汽油動力車輛或家用電器幾乎相同。接收無線電頻率發(fā)射臺（射頻發(fā)射器）時可能會發(fā)出多余的噪音。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)10車輛數(shù)據(jù)記錄您的豐田車配備有若干精密計算機，將記錄特定數(shù)據(jù)，例如:?發(fā)動機轉(zhuǎn)速?電機轉(zhuǎn)速（牽引電機轉(zhuǎn)速）?加速器狀態(tài)?制動器狀態(tài)?車速?檔位?混合動力蓄電池（牽引用蓄電池）狀態(tài)記錄的數(shù)據(jù)根據(jù)車輛級別和車輛配備的選裝件的不同而不同。此外，這些計算機不會記錄會話、聲音或圖像?！駭?shù)據(jù)用途豐田公司可使用這些計算機記錄的數(shù)據(jù)來診斷故障、進行科研開發(fā)，進而提高產(chǎn)品質(zhì)量。除下列情況外，豐田公司不會將所記錄的數(shù)據(jù)披露給第三方:?經(jīng)車主或車輛承租人（如果將車輛出租）的同意?應(yīng)公安局、法院或政府部門的官方要求??豐田公司在法律訴訟中使用將與特定車輛主無關(guān)的數(shù)據(jù)用于科研或車●通過智能副駕收集的數(shù)據(jù)的用如果您的愛車裝有智能副駕且預訂了相關(guān)服務(wù)，則有關(guān)收集的數(shù)據(jù)及其用途信息，請參見智能副駕使用合約。途COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)11行駛記錄儀本車配備有行駛記錄儀(EDR)。EDR的主要用途是記錄某種碰撞或近似碰撞（如空氣囊展開或撞到路邊障礙物）時的數(shù)據(jù)，從而有助于了解車輛系統(tǒng)的運行情況。EDR用于記錄短時間內(nèi)（一般為30秒或更短）與車輛動態(tài)系統(tǒng)和安全系統(tǒng)相關(guān)的數(shù)據(jù)。然而，由于碰撞的嚴重程度和類型不同，也可能不會記錄數(shù)據(jù)。本車的EDR記錄下列數(shù)據(jù):?車內(nèi)各系統(tǒng)的運行情況；?駕駛員踩下加速踏板和/或制動踏板的程度（是否完全踩下）；和?車輛的行駛速度。這些數(shù)據(jù)有助于更好地了解碰撞及造成傷害時的情況。請注意:車輛僅在發(fā)生重大碰撞事故時記錄EDR數(shù)據(jù)；正常駕駛條件下EDR不會記錄數(shù)據(jù)和個人數(shù)據(jù)（如姓名、性別、年齡及碰撞位置）。但是在碰撞事故調(diào)查期間，第三方（如執(zhí)法機關(guān)）會將EDR數(shù)據(jù)與日常獲得的個人識別數(shù)據(jù)類型結(jié)合起來。要讀取EDR記錄的數(shù)據(jù)，需要專用設(shè)備并獲得車輛或EDR的使用權(quán)。除車輛制造商外，擁有專業(yè)設(shè)備的第三方（如執(zhí)法機關(guān)）在授權(quán)使用車輛或EDR時可讀取信息。●披露EDR數(shù)據(jù)除下列情況外，豐田公司不會將EDR記錄的數(shù)據(jù)披露給第三方:?經(jīng)車主（或車輛承租人）同意?應(yīng)公安局、法院或政府部門的官方要求?豐田公司在法律訴訟中使用但是，如有必要，豐田公司可能會使用數(shù)據(jù)進行車輛安全研發(fā)?向第三方披露數(shù)據(jù)（不披露有關(guān)具體車輛或車主的信息）進行科研:?性能COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)12駕駛車輛時取得駕駛證后方可在道路上駕駛車輛。遵守各地區(qū)法規(guī)及指定的交通法規(guī)，時刻謹記安全駕駛。報廢豐田車豐田車中的SRS空氣囊和座椅安全帶預張緊器裝置含有爆炸性化學物質(zhì)。如果在空氣囊和座椅安全帶預張緊器未處理的情況下報廢車輛，則可能導致起火等意外事故。報廢車輛前，請務(wù)必聯(lián)系合格的維修店或豐田經(jīng)銷店對SRS空氣囊系統(tǒng)和座椅安全帶預張緊器系統(tǒng)進行拆除和報廢處理。環(huán)境保護●使用過的零件和廢機油正確處理使用過的零件和廢機油。處理不當會導致環(huán)境污染。此外，報廢車輛時，請咨詢購買車輛時的經(jīng)銷店?！耜P(guān)愛環(huán)境的經(jīng)濟性駕駛避免不必要的怠速和過度踩下加速踏板，遵守法定限速并時刻謹記安全駕駛。型號代碼本手冊包含下列車型的說明:TV7184GL-iHEV、TV7184GLX-iHEV、TV7184PREHEVCOROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)13警告■駕駛時一般注意事項清醒駕駛:切勿在飲酒或服藥后駕駛車輛，因為酒精和藥物會影響您操控車輛的能力。酒精或某些藥物會延遲反應(yīng)時間，影響判斷和協(xié)調(diào)能力，從而可能引發(fā)事故，導致嚴重傷害甚至死亡。謹慎駕駛:務(wù)必謹慎駕駛。隨時注意其他車輛以及行人的動向以便及時作出判斷，防止發(fā)生意外事故。專注駕駛:駕駛時務(wù)必全神貫注。任何分散駕駛員注意力的事情，如調(diào)節(jié)控制按鈕、打電話或閱讀都可能引發(fā)碰撞事故并導致嚴重傷害甚至死亡。■有關(guān)兒童安全的一般注意事項切勿將兒童單獨留在車內(nèi)，切勿讓兒童攜帶或使用鑰匙。兒童可能會起動車輛或?qū)Q檔桿換至空檔。兒童在玩弄點煙器、車窗、天窗或其他車輛裝備時，還可能會傷到自己。此外，車內(nèi)溫度過高或過低，可能會對兒童造成致命傷害。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)14閱讀本手冊警告:介紹警告事項，若不遵守，則可能導致人員受到嚴重傷害甚至死亡。注意:介紹注意事項，若不遵守，則可能導致車輛或設(shè)備損壞或出現(xiàn)故障。123指示操作或作業(yè)步驟。按照數(shù)字順序進行操作。指示操作開關(guān)和其他設(shè)備的動作（按下、轉(zhuǎn)動等）。指示操作的結(jié)果（例如，蓋打開）。指示正在介紹的部件或位置。表示“嚴禁”、“嚴禁這樣做”或“嚴禁此種情況發(fā)生”。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)15如何檢索■按照名稱檢索?字母索引....................P.408■按照安裝位置檢索?圖片索引......................P.16■按照故障癥狀或聲音檢索?發(fā)生緊急情況時……（故障排除）..............P.404■按照標題檢索?目錄...............................P.2COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)16圖片索引圖片索引■車外車門........................................P.108鎖止...............................P.108,110打開使用機械鑰匙鎖止警告信息1/解鎖/關(guān)閉側(cè)窗................................P.142/解鎖........................P.368.....................................P.339行李廂......................................P.113...................................P.113...................................P.11323從車內(nèi)打開從車外打開警告信息.....................................P.339外后視鏡.....................................P.139調(diào)節(jié)后視鏡角度...............................P.139折疊后視鏡...................................P.139后視鏡除霧...................................P.248COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)圖片索引17風擋玻璃刮水器...............................P.18645冬季注意事項.................................P.212燃油加注口蓋.................................P.190.....................................P.190/燃油箱容量..........................P.389輪胎........................................P.303加油方法燃油類型6輪胎規(guī)格/輪胎氣壓............................P.393/輪胎防滑鏈..........................P.212/換位...................................P.303冬季輪胎檢查輪胎泄氣應(yīng)對措施.............................P.356發(fā)動機蓋.....................................P.289打開7........................................P.289發(fā)動機機油...................................P.390.................................P.377過熱應(yīng)對措施行駛用車外燈燈泡（更換方法:P.317，瓦特:P.394）前照燈......................................P.177前位燈......................................P.1778910日間行車燈*.................................P.17711轉(zhuǎn)向信號燈...................................P.17512前霧燈/后霧燈................................P.18513剎車燈/尾燈.................................P.17714倒車燈將換檔桿換至R檔.............................P.16715牌照燈......................................P.177*:若裝備COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)18圖片索引■儀表板電源開關(guān).....................................P.160/切換模式.....................P.160..........................P.327時........................P.3661起動混合動力系統(tǒng)緊急停止混合動力系統(tǒng)混合動力系統(tǒng)不能起動警告信息.....................................P.339換檔桿......................................P.167切換檔位.....................................P.167拖拽時的注意事項.............................P.32823儀表.........................................P.84讀取儀表/調(diào)節(jié)儀表照明燈........................P.84警告燈/指示燈.................................P.80警告燈點亮時.................................P.335COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)圖片索引19多信息顯示屏..................................P.8845顯示警告信息或指示燈時........................P.339駐車制動.....................................P.176/解除...................................P.176.................................P.213/蜂鳴器/信息...........................P.342施加冬季注意事項警告燈轉(zhuǎn)向信號燈控制桿.............................P.17567前照燈開關(guān)...................................P.177*前照燈/前位燈/尾燈/日間行車燈1..............P.177前霧燈/后霧燈................................P.185風擋玻璃刮水器和噴洗器開關(guān)....................P.186.....................................P.186...................................P.298使用方法添加噴洗液危險告警燈開關(guān)...............................P.326發(fā)動機蓋鎖定釋放桿............................P.2898910傾斜伸縮式方向盤鎖定釋放桿....................P.13511空調(diào)系統(tǒng).....................................P.246使用方法.....................................P.246.................................P.248后車窗除霧器*1..................................P.21612音響系統(tǒng)*1,2多媒體系統(tǒng)*1,3導航系統(tǒng)*1:若裝備2:請參見《多媒體用戶手冊》。**3:請參見《導航系統(tǒng)用戶手冊》。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)20圖片索引■開關(guān)外后視鏡開關(guān).................................P.1391234567*1...............................P.180自動遠光開關(guān)*1......................P.197豐田駐車輔助傳感器開關(guān)VSCOFF開關(guān)................................P.204車窗鎖止開關(guān).................................P.142門鎖開關(guān).....................................P.110電動車窗開關(guān).................................P.142COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)圖片索引21A型B型音響遙控開關(guān).................................P.21812345換檔撥片裝置.................................P.171儀表控制開關(guān)..................................P.89**2,3/電話開關(guān)2,3*1...............................P.193音響遙控開關(guān)巡航控制開關(guān)*1:若裝備2:帶多媒體系統(tǒng)的車輛，請參見《多媒體用戶手冊》**3:帶導航系統(tǒng)的車輛，請參見《導航系統(tǒng)用戶手冊》。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)22圖片索引*1.............................P.253座椅加熱器開關(guān)123*AUX接口/USB接口1,2,3......................P.219電源插座.....................................P.2664“PWRMODE”開關(guān)...........................P.1705“ECOMODE”開關(guān)...........................P.170EV驅(qū)動模式開關(guān)..............................P.1656P檔開關(guān).....................................P.1697*nanoe開關(guān)1...............................P.2498COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)圖片索引23■車內(nèi)SRS空氣囊...................................P.3512345678腳墊.........................................P.26前排座椅.....................................P.131頭枕........................................P.133座椅安全帶....................................P.30控制臺箱.....................................P.260車內(nèi)門鎖按鈕.................................P.110杯架........................................P.262*1:若裝備*2:帶多媒體系統(tǒng)的車輛，請參見《多媒體用戶手冊》。*3:帶導航系統(tǒng)的車輛，請參見《導航系統(tǒng)用戶手冊》。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)24圖片索引內(nèi)后視鏡.....................................P.137遮陽板......................................P.264梳妝鏡......................................P.264123456789*1....................................P.256梳妝燈車內(nèi)燈/個人用燈*2........................P.256,257*1..................................P.145天窗開關(guān)輔助儲物箱...................................P.263*1,3,4麥克風輔助拉手.....................................P.267*1:若裝備2:插圖顯示前排，但后排也配備。**3:帶多媒體系統(tǒng)的車輛，請參見《多媒體用戶手冊》。4:帶導航系統(tǒng)的車輛，請參見《導航系統(tǒng)用戶手冊》。*COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)251安全須知1-1.安全使用須知.............................26.........................28.....................30SRS空氣囊....................35..................45..................46駕駛前安全駕駛座椅安全帶兒童安全信息兒童保護裝置安裝兒童保護裝置...........54廢氣注意事項..................631-2.混合動力系統(tǒng)混合動力系統(tǒng)特征...........64混合動力系統(tǒng)注意事項...681-3.防盜系統(tǒng)停機系統(tǒng).........................73警報................................75COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)261-1.安全使用須知駕駛前腳墊僅可使用專為與本車車型和車型年款相同的車輛設(shè)計的腳墊。將其牢固固定在地毯上。將固定鉤（卡子）插入腳墊孔。1轉(zhuǎn)動各固定鉤（卡子）的上部旋2鈕以將腳墊固定到位。**:務(wù)必對準標記。固定鉤（卡子）的形狀可能與圖中所示不同。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)1-1.安全使用須知27警告請遵守下列注意事項。否則在駕駛過程中駕駛員腳墊可能會滑動，從而妨礙踏板操作。還可能會意外提高車速或難以停車。這可能引發(fā)事故，從而導致嚴重傷害甚至死亡?！霭惭b駕駛員腳墊時●請勿使用為其他車型或不同車型年款的車輛設(shè)計的腳墊（即使是豐田純正1腳墊）。●僅可使用●務(wù)必使用隨附的固定鉤（卡子）牢固安裝腳墊。●請勿重疊使用●請勿將腳墊底面朝上或上下■駕駛前專為駕駛員座椅設(shè)計的腳墊。安全須知兩個或多個腳墊。顛倒放置?！駲z查并確認使用所有隨附的固定鉤（卡子）將地板墊牢固固定在正確的位置。清潔地板后需特別注意要進行此項檢查?！窕旌蟿恿ο到y(tǒng)停止且檔位置于P檔時，將各踏板完全踩到底以確保腳墊不會妨礙踏板的操作。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)281-1.安全使用須知安全駕駛駕駛前，將座椅和后視鏡調(diào)節(jié)至恰當位置以確保安全駕駛。正確的駕駛姿勢調(diào)節(jié)座椅靠背傾角，以便坐直且1無需前傾身體即可操作方向盤。(P.131)調(diào)節(jié)座椅，使您可以完全踩下踏2板且在握住方向盤時胳膊肘能夠稍微彎曲。(P.131)鎖定頭枕，使齊平。(P.133)其中心與耳朵上部34正確佩戴座椅安全帶。(P.30)正確使用座椅安全帶駕駛車輛前，應(yīng)確保所有乘員均已佩戴座椅安全帶。(P.30)兒童應(yīng)使用合適的兒童保護裝置，直至他們的體形長大到適合佩戴車輛座椅安全帶。(P.46)COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)1-1.安全使用須知29調(diào)節(jié)后視鏡適當調(diào)節(jié)內(nèi)后視鏡和外后視鏡以確保可以清晰地看到后方。(P.137,139)警告1請遵守下列注意事項。否則可能導致嚴重傷害甚至死亡。安全須知●駕駛時，請勿調(diào)節(jié)駕駛員座椅的位置。否則可能導致駕駛員失去對車輛的控制?！裾埼鹪隈{駛員或乘員與座椅靠背之間放置靠墊?？繅|不利于保持正確的坐姿，并會降低座椅安全帶和頭枕的效用?！裾埼鹪谇芭抛蜗路胖萌魏挝锲贰７胖迷谇芭抛蜗碌奈锲房赡軙A在座椅導軌間，妨礙座椅鎖定到位。這可能導致事故，也可能損壞調(diào)節(jié)機構(gòu)?！耖L途駕駛時，在感到疲勞時請適當休息。疲勞或困倦，請勿強迫自己繼續(xù)駕駛，應(yīng)立即另外，如果在駕駛過程中感到休息。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)301-1.安全使用須知座椅安全帶駕駛車輛前，應(yīng)確保所有乘員均已佩戴座椅安全帶。正確使用座椅安全帶●拉伸肩部安全帶，使其斜跨整個肩部，但不要觸及頸部或從肩部滑脫?！袷寡堪踩珟ПM可能低地橫跨于髖部?！裾{(diào)節(jié)座椅靠背的位置。坐直并靠好座椅靠背?！裾埼鹋で伟踩珟АＯ稻o和松開座椅安全帶將鎖片推入帶扣直至聽到咔嗒聲1可系緊座椅安全帶。按下釋放按鈕可松開座椅安全帶。2釋放按鈕COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)1-1.安全使用須知31調(diào)節(jié)座椅安全帶肩部固定裝置的高度（前排座椅）按住釋放按鈕的同時向下推座椅安全帶肩部固定裝置。1向上推座椅安全帶肩部固定裝置。2根據(jù)需要上下移動高度調(diào)節(jié)器，直至聽到咔嗒聲。1安全須知座椅安全帶預張緊器（前排座椅和后排外側(cè)座椅）車輛受到某些類型的嚴重正面碰撞時，預張緊器會收緊座椅安全帶，從而快速束緊乘員。車輛遭受某些類型的嚴重側(cè)面碰撞時，前排座椅安全帶預張緊器也會激活。但在發(fā)生輕微的正面碰撞、側(cè)面碰撞、追尾或翻車時，預張緊器不會激活。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)321-1.安全使用須知■緊急鎖定卷收器(ELR)在緊急停車或發(fā)生碰撞時，卷收器將鎖定安全帶。如果您前傾太快，卷收器也可能鎖定安全帶。緩慢、平穩(wěn)地移動可拉長安全帶，使您能活動自如。■兒童使用座椅安全帶的方法車輛上的座椅安全帶●兒童應(yīng)使用(P.46)●兒童長大到適合佩戴車(P.30)■在預張緊器激活后更換安全帶（前排座椅和后排外側(cè)座椅）主要是根據(jù)成人體形設(shè)計的。合適的兒童保護裝置，直至他們的體形長大到適合佩戴車輛座椅安全帶。輛上的座椅安全帶時，應(yīng)遵照有關(guān)座椅安全帶的使用說明。如果車輛發(fā)生多次碰撞，預張緊器會在第一次碰撞時激活，但在第二次和接下來的碰撞時不再激活?！鲎伟踩珟У南嚓P(guān)法規(guī)所居住的國家/地區(qū)有座椅安全帶如果您的相關(guān)法規(guī)，則有關(guān)座椅安全帶的更換或安裝事宜，請聯(lián)系豐田經(jīng)銷店。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)1-1.安全使用須知33警告為降低在緊急制動、緊急轉(zhuǎn)向或發(fā)生事故時受傷的風險，請遵守下列注意事項。否則可能導致嚴重傷害甚至死亡。■佩戴座椅安全帶●確保所有乘員均已佩戴座椅安全帶。1●務(wù)必正確佩戴座椅安全帶?！衩織l座椅安全帶僅限一人使用。請勿多人（包括兒童）共用一條座椅安全安全須知帶?！褙S田公司建議您讓兒童坐在后排座椅上，并務(wù)必使用座椅安全帶和/或合適的兒童保護裝置。●請勿為了舒適而過度傾斜座椅。因為只有乘員坐直且靠好座椅靠背時，座椅安全帶才能發(fā)揮最大保護作用?！裾埼饘⒓绮堪踩珟е糜谑直巯路??！駝?wù)必將座椅安全帶盡可能低地橫跨于髖部。■孕婦請遵醫(yī)囑并正確佩戴座椅安全帶。(P.30)孕婦也應(yīng)像其他乘員一樣，將腰部安全帶盡可能低地橫跨于髖部，肩部安全帶應(yīng)沿肩部完全斜向拉伸并避免安全帶觸及隆起的腹部。如果未正確系好座椅安全動或發(fā)生碰撞時，可能導致孕婦和胎兒受到嚴重傷害甚至死亡。帶，則在緊急制COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)341-1.安全使用須知警告■病人請遵醫(yī)囑并正確佩戴座椅安全帶。(P.30)■兒童在車內(nèi)時請勿讓兒童玩弄座椅安全帶。如果座椅安全帶纏繞在兒童的頸部，則可能造成窒息或其他嚴重傷害甚至死亡。如果發(fā)生此情況且無法松開帶扣，則用剪刀剪斷安全帶。■座椅安全帶預張緊器（前排座椅和后排外側(cè)座椅）如果預張緊器已激活，則SRS警告燈將點亮。在此情況下，不能再次使用座椅安全帶，必須在豐田經(jīng)銷店進行更換。■可調(diào)式肩部固定裝置（前排座椅）務(wù)必確保肩部安全帶跨過肩膀中部。安全帶應(yīng)遠離頸部，但不能從肩膀上滑落。否則在發(fā)生事故時會降低安全帶的保護作用，在緊急停車、緊急轉(zhuǎn)向或發(fā)生事故時會導致嚴重傷害甚至死亡。(P.31)■座椅安全帶的損壞和磨損●請勿讓車、鎖片或帶扣，否則可能損壞座椅安全帶?！穸ㄆ跈z查座椅安全帶系統(tǒng)。檢查座椅安全帶是否有切口、磨損和松動。請勿門夾住安全帶使用已損壞的座椅安全帶，應(yīng)將其更換。已損壞的座椅安全帶無法起到保護乘員免受嚴重傷害甚至死亡的作用。●確保安全帶和鎖片已鎖定且安全帶未扭曲。如果座椅安全帶不能正常工作，請立即聯(lián)系豐田經(jīng)銷店?！袢绻嚕！裾埼鹕米园惭b、拆卸、改裝、拆解或棄置座椅安全帶。請聯(lián)系豐田經(jīng)銷店進要的修理。處理不當可能會導致錯誤操作。輛發(fā)生嚴重事故，即使未出現(xiàn)明顯損壞，也應(yīng)更換座椅總成（包括安全帶行必COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)1-1.安全使用須知35SRS空氣囊車輛遭受某些可能導致乘員重傷的嚴重撞擊時，SRS空氣囊會充氣?？諝饽遗c座椅安全帶相互配合工作，以降低車內(nèi)人員受到嚴重傷害甚至死亡的風險。1安全須知◆SRS前空氣囊SRS駕駛員空氣囊/前排乘員空氣囊1有助于保護駕駛員和前排乘員的頭部和胸部免受車內(nèi)部件的撞擊◆SRS側(cè)空氣囊和簾式空氣囊SRS前排側(cè)空氣囊2有助于保護前排座椅乘員的軀干部位SRS簾式空氣囊3主要有助于保護外側(cè)座椅乘員的頭部COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)361-1.安全使用須知SRS空氣囊系統(tǒng)部件SRS警告燈側(cè)面碰撞傳感器（前）16789側(cè)面碰撞傳感器（后）座椅安全帶預張緊器和限力器2簾式空氣囊空氣囊傳感器總成3駕駛員空氣囊正面碰撞傳感器4側(cè)空氣囊10前排乘員空氣囊。SRS空氣囊系統(tǒng)展開時，氣體發(fā)生器中的化學反應(yīng)使空氣囊內(nèi)迅5以上所示為SRS空氣囊系統(tǒng)的主要部件由空氣囊傳感器總成控制。空氣囊速充滿無毒氣體，以約束乘員身體的移動。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)371-1.安全使用須知警告■SRS空氣囊的注意事項請遵守下列與SRS空氣囊有關(guān)的注意事項。否則可能導致嚴重傷害甚至死亡。●駕駛員和車內(nèi)所有乘員必須正確佩戴座椅安全帶。SRS空氣囊是配合座椅安全帶使用的輔助設(shè)備。1●SRS駕駛員空氣囊展開時的沖擊力相當大，如果駕駛員離空氣囊過近，則可能導致嚴重傷害甚至死亡。安全須知因為駕駛員空氣囊展開時，前50-75mm（毫米）展開范圍屬危險區(qū)域，與駕駛員空氣囊保持250mm（毫米）的距離可提供足夠的安全余量。該距離是指方向盤中央至您胸骨的距離。如果您就座后的間距小于250mm（毫米），則可使用下列方法改變駕駛位置:?將座椅盡量后移，但仍以能舒適地踩到各個踏板?將座椅靠背略微后傾。盡管車輛設(shè)計各有不同，但對于大部分駕駛員，即使將駕駛員座椅移至最靠前位置，也只需將座椅靠背略微后傾，就能達到250mm（毫米）的距離。如果座椅靠背傾斜后難以看清前方路況，則可使用硬質(zhì)防滑座墊墊，或升高座椅（若您的車輛具備該功能）。?如果方向盤可調(diào)，則將其向下傾斜。這樣可使空氣囊正對您的胸部而非頭、頸部節(jié)駕駛員座椅時，應(yīng)保持腳踏板為準。高身體。按照上述建議調(diào)、方向盤處在駕駛員的控制范圍內(nèi)，且儀表板控制開關(guān)也應(yīng)保持在駕駛員視野內(nèi)?！馭RS前排乘員空氣囊展開時的沖擊力也相當大，如果前排乘員離空氣囊過近，則可能導致嚴重傷害甚至死亡。前排乘員座椅應(yīng)盡量遠離空氣囊，并調(diào)節(jié)座椅靠背使前排乘員坐直。●安置不當和/或保護不當?shù)膵胗變嚎赡軙捎诳諝饽业恼归_而導致嚴重傷害甚至死亡。太小而不能使用座椅安全帶的嬰幼兒，應(yīng)使用兒童保護裝置予以適當?shù)谋Ｗo。豐田公司強烈建議讓所有嬰幼兒坐在車輛的后排座椅上并予以適當保護。對于嬰幼兒，后排座椅比前排乘員座椅更安全。(P.46)COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)381-1.安全使用須知警告■SRS空氣囊的注意事項●請勿坐在座椅邊緣或靠在儀表板上?！裾埼鹱寖和驹赟RS前排乘員空氣囊裝置前面或坐在前排乘員腿上?！裾埼鹱屒芭抛纬藛T在腿上放置物品?！裾埼鹦笨寇囬T、車頂邊梁或前柱、側(cè)柱和后柱?！裾埼鹈娉囬T跪在乘員座椅上或?qū)㈩^、手伸出車外。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)1-1.安全使用須知39警告■SRS空氣囊的注意事項●請勿將任何物品粘貼或斜靠在儀表板或方向盤襯墊等部位。SRS駕駛員空氣囊和前排乘員空氣囊展開時，這些物品可能會彈出。1安全須知●請勿將任何物品拴縛在車門、風擋玻璃、側(cè)門玻璃、前柱或后柱、車頂邊梁和輔助拉手等部位。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)401-1.安全使用須知警告■SRS空氣囊的注意事項●請勿在掛衣鉤上懸掛掛衣架或其他堅硬物體。如果SRS簾式空氣囊展開，則這些物品可能會彈出，從而導致嚴重傷害甚至死亡?！裾埼鹗褂脮w住SRS側(cè)空氣囊展開部位的座椅附件，因為它們可能會妨礙空氣囊充氣。這些附件可能會妨礙側(cè)空氣囊正確激活，使系統(tǒng)失效或使側(cè)空氣囊意外充氣，從而導致嚴重傷害甚至死亡。●請勿擊打SRS空氣囊部件所在區(qū)域或?qū)ζ涫┘舆^大的力。否則可能導致SRS空氣囊發(fā)生故障?！馭RS空氣囊展開（充氣）后，請勿立即觸摸任何相關(guān)部件，因為它們可能很燙?！袢绻鸖RS空氣囊展開后感覺呼吸困難，則打開車門或車窗通風，或在確保安全的情況下離開車輛。應(yīng)盡快沖洗身上的殘留物，以免刺激皮膚?！袢绻鸖RS空氣囊所在部位（如方向盤襯墊、前柱和后柱裝飾板）已損壞或破裂，請聯(lián)系豐田經(jīng)銷店進行更換?！龈难b和報廢SRS空氣囊系統(tǒng)部件未咨詢豐田經(jīng)銷店前，請勿報廢車或輛進行下列任一改裝。否則，SRS空氣囊可能發(fā)生故障或意外展開（充氣），從而導致嚴重傷害甚至死亡。●安裝、拆卸、拆解和修理SRS空氣囊●修理、改裝、拆卸或更換方向盤、儀表板、儀表盤、座椅或座椅飾品、前柱、側(cè)柱、后柱或車頂邊梁●修理或改裝前翼子板、前保險杠或乘員車廂側(cè)部●安裝格柵防護裝置（防護柵、斗式桿等）、除雪犁或絞盤●改裝車輛懸架系統(tǒng)●安裝移動式雙向無線電臺（射頻發(fā)射機）和CD播放機等電子設(shè)備●為方便殘疾人而改裝車輛COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)411-1.安全使用須知■如果SRS空氣囊展開（充氣）●熱氣使SRS空氣囊以極高速度展開（充氣）時，可能導致輕微擦傷、燙傷、淤血等?！駮l(fā)出很大的噪音并噴出白色粉末?！窨諝饽夷K零件（方向盤轂、空氣囊蓋和氣體發(fā)生器）和前排座椅、前柱和后柱零件以及車頂邊梁在數(shù)分鐘內(nèi)可能會很燙?？諝饽冶旧硪部赡芎軤C。1●風擋玻璃可能會破裂?！鯯RS空氣囊（SRS前空氣囊）展開條件安全須知●如果碰撞的嚴重程度超出了設(shè)定的臨界值（即相當于以約20至30km/h[公里/小時]的車速迎面撞上固定且不變形的障礙物產(chǎn)生的撞擊力），則SRS前空氣囊會展開。下列情況下，臨界車速會大大提高?如果車輛撞到停放的車輛、交通標志柱等會因碰撞而移動或?如果車輛發(fā)生鉆撞，例如車前部“鉆撞”或者鉆入卡車下面的碰撞等:變形的物體●由于碰撞類型不同，可能僅激活座椅安全帶預張緊器?！鯯RS空氣囊（SRS側(cè)空氣囊和簾式空氣囊）展開條件●如果碰撞的嚴重程度超出了設(shè)定的臨界值（即相當于一輛約1,500kg[公斤]的車輛以約20至30km/h[公里/小時]的速度從車身垂直方向撞上車輛車廂產(chǎn)生的撞擊力），則SRS側(cè)空氣囊和簾式空氣囊會展開?！癜l(fā)生嚴重的正面碰撞時，SRS簾式空氣囊將展開。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)421-1.安全使用須知■SRS空氣囊可能展開（充氣）的其他條件（除碰撞外）如果車輛底部遭受嚴重撞擊，則SRS前空氣囊和SRS簾式空氣囊也可能展開。請參見圖中示例?！褡驳铰肪?、人行道邊緣或堅硬表面●掉入或跨越深坑●車輪硬著地或車輛跌落■以下幾類碰撞中，SRS空氣囊（SRS前空氣囊）可能不會展開車輛遭受側(cè)面碰撞、追尾、翻車或低速正面碰撞時，SRS前空氣囊一般不會充氣。但是，不管何種類型的碰撞，只要使車輛產(chǎn)生足夠的前向減速度，SRS前空氣囊就可能展開。●側(cè)面碰撞●追尾●翻車COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)1-1.安全使用須知43■以下幾類碰撞中，SRS空氣囊（SRS側(cè)空氣囊和簾式空氣囊）可能不會展開如果車輛遭受與車身成一定角度的側(cè)面碰撞，或遭受側(cè)面碰撞的車身部位并非乘員車廂，則SRS側(cè)空氣囊和簾式空氣囊可能不會激活?！穹浅藛T車廂的車身側(cè)面碰撞●非垂直的側(cè)面碰撞1安全須知車輛遭受正面碰撞、追尾、翻車或低速側(cè)面碰撞時，SRS側(cè)空氣囊一般不會充氣。●正面碰撞●追尾●翻車車輛遭受追尾、翻車或低速側(cè)面或低速正面碰撞時，SRS簾式空氣囊一般不會充氣?！褡肺病穹嘋OROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)441-1.安全使用須知■何時應(yīng)當聯(lián)系豐田經(jīng)銷店在下列情況下，車輛需要檢查和/或修理。請盡快聯(lián)系豐田經(jīng)銷店?！袢我籗RS空氣囊已充氣?！褴囕v前部損壞或變形，或車輛遭遇了不足以使SRS前空氣囊充氣的事故。●車門部分或車門周圍區(qū)域損壞或變形，或車輛遭遇了不足以使SRS側(cè)空氣囊和簾式空氣囊充氣的事故?！穹较虮P襯墊部位或前排乘員空氣囊附近的儀表板有劃痕、裂紋或其他損壞。●帶側(cè)空氣囊的座椅表面有劃痕、裂紋或其他損壞?！駜?nèi)含簾式空氣囊的前柱、后柱或車頂邊梁裝飾件（襯墊）部位有劃痕、裂紋或其他損壞。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)1-1.安全使用須知45兒童安全信息車內(nèi)有兒童時，請遵守下列注意事項。兒童應(yīng)使用合適的兒童保護裝置，直至他們的體形長大到適合佩戴車輛座椅安全帶。1●建議讓兒童坐在后排座椅上，以防意外碰到換檔桿、刮水器開關(guān)等?！裥旭傔^程中，使用后門兒童安全鎖或車窗鎖止開關(guān)，以防兒童打開車安全須知門或意外操作電動車窗?！裾埼鹱寖和僮骺赡軙A住身體部位的設(shè)備，如電動車窗、發(fā)動機蓋、行李廂、座椅等。警告切勿將兒童單獨留在車內(nèi)，切勿讓兒童攜帶或使用鑰匙。兒童可能會起動車輛或?qū)Q檔桿換至空檔。兒童在玩弄點煙器、車窗、天窗或其他車輛裝備時，還可能會傷到自己。此外，車內(nèi)溫度過高或過低，可能會對兒童造成致命傷害。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)461-1.安全使用須知兒童保護裝置豐田公司強烈建議您使用兒童保護裝置。需謹記的事項研究表明，將兒童保護裝置安裝在后排座椅上比安裝在前排乘員座椅上更安全?！窀鶕?jù)車輛及兒童的年齡和體形，選擇一套合適的兒童保護裝置?！裼嘘P(guān)安裝詳情，請參照兒童保護裝置隨附的安裝說明。本手冊中僅提供一般安裝說明。(P.54)●如果您所居住的國家/地區(qū)有兒童保護裝置的相關(guān)法規(guī)，則有關(guān)兒童保護裝置的安裝事宜，請聯(lián)系豐田經(jīng)銷店?！褙S田公司建議您使用符合GB27887-2011法規(guī)的兒童保護裝置。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)1-1.安全使用須知47兒童保護裝置的類型根據(jù)GB27887-2011法規(guī)，可將兒童保護裝置分為以下5組:0組:不超過10kg（公斤）（0-9個月）0+組:不超過13kg（公斤）（0-2歲）I組:9至18kg（公斤）（9個月-4歲）II組:15至25kg（公斤）（4歲-7歲）III組:22至36kg（公斤）（6歲-12歲）1安全須知戶手冊中，對下列可用座椅安全帶固定的3種常用兒童保護裝置在本用進行了說明:嬰兒座椅（幼兒座椅）兒童座椅（可轉(zhuǎn)換型座椅）相當于GB27887-2011中的0組和相當GB27887-2011中的0+組和0+組I組少年座椅（輔助座椅）相當于GB27887-2011法規(guī)中的II和III組COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)481-1.安全使用須知兒童保護裝置在不同座椅位置的適用性下表中的信息說明了兒童保護裝置在不同座椅位置的適用性。后排座椅座椅位置前排乘員座椅質(zhì)量組外側(cè)中央0XUU不超過10kg（公斤）（0-9個月）切勿放置0+XUU不超過13kg（公斤）（0-2歲）切勿放置后向式—X切勿放置*前向式—UF1I*2*2UU9至18kg（公斤）（9個月-4歲）II,III*UF1*U2*U215至36kg（公斤）（4-12歲）COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)1-1.安全使用須知49上表中字母的含義:U:適用于本質(zhì)量組中經(jīng)認證的“通用”類兒童保護裝置。UF:適合本質(zhì)量組允許使用的前向式“通用X:此座椅位置不適合本質(zhì)量組兒童?！鳖悆和Ｗo裝置。*1:將前排座椅靠背調(diào)節(jié)至垂直位置。將前排座椅移至最靠后位置。1如果頭枕妨礙到兒童保護裝置且頭枕可拆下，則拆下頭枕。如果乘員座椅配備垂直高度調(diào)節(jié)器，則需調(diào)至最高位置。請遵循下列步驟:安全須知?安裝帶支撐底座的嬰兒座椅（幼兒座椅）將嬰兒座椅（幼兒座椅）固定至支撐底座時，如果座椅靠背妨礙到嬰兒座椅（幼兒座椅），則向后調(diào)節(jié)靠背至無妨礙的位置。?安裝前向式兒童座椅如果兒童座椅與座椅靠背之間有間隙，則向后傾斜座椅靠背直至其接觸良好。如果座椅安全帶肩部固定裝置在兒童座椅安全帶導環(huán)前方，則向前移動座墊。?安裝少年座椅（輔助座椅）如果兒童保護裝置上的兒童坐姿過直，則將座椅靠背調(diào)節(jié)至最舒適的位置。如果座椅安全帶肩部固定裝置位于兒童座椅安全帶導環(huán)前方，則向前移動座墊。*2:如果頭枕妨礙兒童保護裝置且頭枕可拆下，則拆下頭枕。在后排右側(cè)座椅上安裝兒童保護裝置時，請勿坐在后排中央座椅上。在后排中央座椅上安裝兒童保護裝置時，請勿坐在后排右側(cè)座椅上。也可使用與表中提及裝置不同的其他兒童保護裝置，但該裝置的適用性必須經(jīng)兒童保護裝置制造廠和座椅零售商認真確認。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)501-1.安全使用須知兒童保護裝置在不同座椅位置的適用性（使用ISOFIX剛性固定錨）下表中的信息說明了兒童保護裝置在不同座椅位置的適用性。車輛ISOFIX位置尺寸分類固定裝置后排外側(cè)座椅質(zhì)量組FISO/L1ISO/L2XX手提式嬰兒床G0EISO/R1X不超過10kg（公斤）（0-9個月）EDISO/R1ISO/R2ISO/R3ISO/R2ISO/R3ISO/F2ISO/F2XISO/F3XXXXX*IUF2*IUF2*IUF20+不超過13kg（公斤）（0-2歲）CD*I1CB9至18kg（公斤）（9個月-4歲）B1A上表中字母的含義:IUF:適合本質(zhì)量組中經(jīng)認證的通用類ISOFIX前向式兒童保護裝置。X:ISOFIX位置不適合本質(zhì)量組和/或尺寸等級內(nèi)的ISOFIX兒童保護裝置。*1:豐田公司建議使用本質(zhì)量組中經(jīng)認證的“TOYOTADUO+”（使用ISOFIX和頂部系帶，9至18kg[公斤]）。*2:如果頭枕妨礙兒童保護裝置且頭枕可拆下，則拆下頭枕。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)1-1.安全使用須知51在后排右側(cè)座椅上安裝兒童保護裝置時，請勿坐在后排中央座椅上。也可使用與表中提及裝置不同的其他兒童保護裝置，但該裝置的適用性必須經(jīng)兒童保護裝置制造廠和座椅零售商認真確認?！鲈谇芭懦藛T座椅上安裝兒童保護裝置時必須在前排乘員座椅上安裝兒童保護裝置時，應(yīng)進行如下調(diào)節(jié):1●將座椅靠背調(diào)至完全垂直位置?！袢绻^枕妨礙兒童保護裝置，則拆下頭安全須知枕。●盡可能向后移動座椅?！鲞x擇一套合適的兒童保護裝置●兒童合適的兒童保護裝置，直至他們的體形長大到適合佩戴車輛座椅安全帶?！袢绻麅和w形太大而不能使用兒童保護裝置，則讓他/她坐在后排座椅上應(yīng)使用并使用車輛座椅安全帶。(P.30)COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)521-1.安全使用須知警告■使用兒童保護裝置使用不適合車輛的兒童保護裝置可能無法正確保護幼兒或兒童。這可能導致嚴重傷害甚至死亡（緊急制動或■兒童保護注意事項●必須年齡和體形大小使用座椅安全帶或兒童保護裝置對其加以適當約束，以在發(fā)生事故和緊急停車能替代兒童保護裝置發(fā)生事故時）。根據(jù)兒童的時有效保護兒童。將兒童抱在懷中并不所起的作用。發(fā)生事故時，兒童可能會撞到風擋玻璃或擠在您與車輛內(nèi)飾之間?！褙S田公司強烈建議您根據(jù)兒童體形大小選用合適的兒童保護裝置，并將其安裝在后排座椅上。根據(jù)事故調(diào)查統(tǒng)計，坐在后排座椅上并正確約束保護的兒童比坐在前排座椅上的兒童更安全。●切勿在前排乘員座椅上安裝后向式兒童保護裝置。如果將后向式兒童保護裝置安裝在前排乘員座椅上，發(fā)生事故時，前排乘員空氣囊急劇充氣的沖擊力會導致兒童受到嚴重傷害甚至死亡?！裰挥性诓坏靡训那闆r下，才可將前向式兒童保護裝置安裝上。需要使用頂部系帶的兒童保護裝置不能安裝在前排乘員座椅上，因為前到前排乘員座椅排乘員座椅沒有頂部系帶固定錨。前排乘員空氣囊充氣的速度相當快且沖擊力極大，因此應(yīng)盡量將座椅靠背調(diào)節(jié)至垂直位置，并盡可能向后移動座椅。否則可能導致兒童受到嚴重傷害甚至死亡。COROLLA_CKD(TFTM)_HV_GCE(OM12G83C)1-1.安全使用須知53警告■兒童保護注意事項●即使已將兒童安置在兒童保護裝置中，也不要讓他頂邊梁上（SRS側(cè)空氣囊或SRS簾展開部位）。如果SRS側(cè)空氣囊和簾式空氣囊充氣，則會非常/她將頭部或身體的任何部位倚在車門、座椅區(qū)域、前后柱或車式空氣囊的危險，其沖擊力可能導致兒童受到嚴重傷害甚至死亡。1●確保遵照兒童保護裝置制造廠提供的所有安裝說明正確安裝兒童保護裝置。如果未正確安裝兒童保護裝置，童受到嚴重傷害甚至死亡?！鰞和谲噧?nèi)時則在緊急剎車或發(fā)生事故時可能導致兒安全須知請勿讓兒童玩弄座椅安全帶。如果座椅安全帶纏繞在兒童的頸部，則可能造成窒息或其他嚴重傷害甚至死亡。如果發(fā)生此情況且無法松開帶扣，則用剪刀剪斷安全帶?！霾皇褂脙和Ｗo裝置時●即使不使用兒童保護裝置，也要將其正確固定在