(全)八年級(jí)上冊(cè)【12《使至塞上》】課文注釋+賞析

八年級(jí)上冊(cè)【12《使至塞上》】課文注釋+賞析使至塞上①文｜維單車②欲問(wèn)邊③，屬國(guó)④過(guò)居延⑤。征蓬⑥出漢塞，歸雁入胡天。大漠孤煙⑦直，長(zhǎng)河⑧落日?qǐng)A。蕭關(guān)⑨逢候騎⑩，都護(hù)?在燕然。①選自《王維集校注》。此詩(shī)是開元二十五年（737）王維以監(jiān)察御史身份出使涼州時(shí)所作。塞上，邊境地區(qū)，亦泛指北方長(zhǎng)城內(nèi)外。②［單車］一輛車，表明此次出使長(zhǎng)城內(nèi)外。③［問(wèn)邊］慰問(wèn)邊關(guān)守軍。④［屬國(guó)］典屬國(guó)的簡(jiǎn)稱。漢代稱負(fù)責(zé)少數(shù)民族事務(wù)的官員為典屬國(guó)，詩(shī)人在這里借指自己出使邊塞的使者身份。⑤［居延］地名，在今甘肅張掖北。這里泛指遼遠(yuǎn)的邊塞地區(qū)。⑥［征蓬］飄飛的蓬草，古詩(shī)中常用來(lái)比喻遠(yuǎn)行之人。⑦［孤煙］指烽煙。古代邊關(guān)烽火多燃狼糞，因其煙輕直且不易為風(fēng)吹散。。⑧［長(zhǎng)河］指黃河。⑨［蕭關(guān)］古關(guān)名，故址在今寧夏固原東南。⑩［候騎］負(fù)責(zé)偵察、通信的騎兵。?［都護(hù)］官員，漢代始置，唐代邊疆設(shè)有大都護(hù)府，其長(zhǎng)官稱大都護(hù)。這里指前線統(tǒng)帥。【譯】乘單車想去慰問(wèn)邊關(guān)，路經(jīng)的屬國(guó)已過(guò)居延。千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤煙直上，無(wú)盡黃河上落日渾圓。到蕭關(guān)遇到偵候騎士，告訴我都護(hù)已在燕然?！举p析】公元736年，唐玄宗派遣王維到邊疆鎬勞慰問(wèn)唐軍，實(shí)際上卻是將他成功排擠出了朝廷。，就在他的路途中，他寫下了這首家喻戶曉的邊塞詩(shī)。作為一首邊塞詩(shī)，它的中心主題主要還是描寫出征的艱苦以及自己在四方漂泊的孤苦情懷，讓人為之一震。詩(shī)佛王維抓住了自己的強(qiáng)項(xiàng)：寫景，并在這里運(yùn)用的十分巧妙。頷聯(lián)借“征蓬”自喻，如今飄零來(lái)到了北方，居無(wú)定所，生活節(jié)奏被打亂，時(shí)間隨著大雁的北飛也越流越快，體現(xiàn)了自己的仕途的不順。最大的亮點(diǎn)應(yīng)該在頸聯(lián)。沙漠和落日是西北邊塞地區(qū)最典型的景物之一，王維的這短短十個(gè)字又讓其變得雄渾悲壯，仿佛那些就在我們眼前一般，讓王靜安先生大開眼界，“可謂千古壯觀”，《紅樓夢(mèng)》中香菱學(xué)詩(shī)時(shí)也無(wú)法對(duì)“直”和“圓”這兩個(gè)貌似并不合適的字進(jìn)行更好的更改，看來(lái)王維是仔細(xì)琢磨推敲過(guò)的，讓詞語(yǔ)和它對(duì)應(yīng)的景物搭配出烽火臺(tái)煙火得一沖之直以及彎曲黃河貫徹之長(zhǎng)。三、四兩句包含多重意蘊(yùn)。由“歸雁”一語(yǔ)知道，這次出使邊塞的時(shí)間是春天。蓬草成熟后枝葉干枯，根離大地，隨風(fēng)飄卷，故稱“征蓬”。這一句是詩(shī)人借蓬草自況，寫飄零之感。古詩(shī)中說(shuō)到蓬草，大多是自嘆身世。如曹植的《雜詩(shī)》(其二)所謂“轉(zhuǎn)蓬離本根，飄飖隨長(zhǎng)風(fēng)”，就是著名的例子。本詩(shī)中的“出漢塞”恰與詩(shī)人此行相映照；而且，這三個(gè)字異國(guó)他鄉(xiāng)的情味甚為濃厚，這就加深了飄零之感。去國(guó)離鄉(xiāng)，感情總是復(fù)雜萬(wàn)端的，不管是出于有家難奔、有國(guó)難投的情勢(shì)，還是像本詩(shī)中所寫乃是因?yàn)樨?fù)有使命。大約詩(shī)人這次出使，已自心境不佳，并不同于漢司馬相如初得武帝青睞，出使西南夷那樣的威風(fēng)、氣派。詩(shī)人的失意情緒或者同朝廷政治斗爭(zhēng)有關(guān)。一向器重詩(shī)人的宰相張九齡即于本年四月貶為荊州長(zhǎng)史。詩(shī)在表現(xiàn)上采用的是兩兩對(duì)照的寫法?！罢髋睢庇髟?shī)人，是正比，而“歸雁”喻詩(shī)人則是反襯。在一派春光中，雁北歸舊巢育雛，是得其所；詩(shī)人迎著漠漠風(fēng)沙像蓬草一樣飄向塞外，景況迥