《陳涉世家》《三元里抗英》2015年廣東佛山中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

2015年廣東佛山中考文言文閱讀真題A文段吳廣素愛人，士卒多為用者。將尉醉，廣故數(shù)言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾。尉果笞廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉。陳勝佐之，并殺兩尉。召令徒屬曰：“公等遇雨，皆已失期，失期當(dāng)斬。藉第令毋斬，而戍死者固十六七。且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎!”徒屬皆曰：“敬受命?！蹦嗽p稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。袒右，稱大楚。為壇而盟，祭以尉首。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉。攻大澤鄉(xiāng)，收而攻蘄。蘄下，乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東。攻銍、酆、苦、柘、譙皆下之。行收兵。比至陳，車六七百乘，騎千余，卒數(shù)萬人。B文段道光二十一年,英人將擾佛山鎮(zhèn),取道泥城,經(jīng)蕭崗三元里。里民憤起，號召各鄉(xiāng)義勇，槍械云集，四面邀截。英兵窘迫不能出，死者二百余人，斃其梁帥伯麥。英酋義律亟馳援，復(fù)被重圍。時，奮臂而起者百有三鄉(xiāng)，不械而集，眾人數(shù)萬人。是役也，英人為之喪膽。初九、初十日，逆夷往三元里及蕭崗各鄉(xiāng)，復(fù)行擾害，鄉(xiāng)民共憤，鳴鑼聚眾，斃逆夷六、七人，余逆脫回。因率眾而下，約數(shù)百人。鄉(xiāng)民復(fù)鳴鑼會集各鄉(xiāng)數(shù)千人與夷決戰(zhàn)，未刻迅雷甚雨，鄉(xiāng)民佯敗，引入黃婆洞磨刀坑。又?jǐn)滥嬉陌儆?，?nèi)有一人乃西洋兵頭，全身盔甲，刀砍不入，手持寶刀，裝嵌寶石，映日不可逼視，亦被殺死。余夷脫逃者，或被坑水沖淹，或為失路饑斃，無一漏網(wǎng)，各處鄉(xiāng)民來攻逆夷者尚源源不絕，而英夷亦從此膽寒潛蹤矣。（選編自《廣東軍務(wù)記》）【注釋】=1\*GB3①梁帥：大頭子，帶兵的高級軍官。②逆夷：指英國侵略軍。=3\*GB3③未刻：下午一時到三時6.選出對下列加點詞解釋正確的一項。（2分）（D）A．并殺兩尉（并且）B．比至陳（比較）C．槍械云集（聚攏）D．是役也（這）7.選出對下列加點詞解釋不正確的一項。（2分）（A）A．陳勝佐之（代詞，代押送的軍官）B．祭以尉首（介詞，用）C．奪而殺尉（表順接）D．?dāng)榔淞簬洸湥ù~，清軍）8.選出下列翻譯不正確的一項。（3分）（B）A．召令徒屬（召集并號令所屬的人）B．王侯將相寧有種乎（王侯將相寧愿是天生的貴種吧）C．藉第令毋斬，而戍死者固十六七。（即使僅能免于斬刑，而戍守邊塞死去的人本來就有十分之六七。）D．為壇而盟（用土筑臺并在臺上宣誓）9.寫出下列句子翻譯正確的一項。（3分）（C）A．英酋義律亟馳援，復(fù)被圍困（英國頭領(lǐng)義律趕緊逃跑，又被當(dāng)?shù)厝藢訉訃饋恚〣．奮臂而起者百有三鄉(xiāng)（當(dāng)時互相呼應(yīng)參加戰(zhàn)斗的有三個鄉(xiāng)共一百人）C．或為坑水沖淹，或因失路饑斃（有的被坑水沖走淹死，有的因迷路而餓死）D．柄鑲寶石，映日不可逼視（刀柄上鑲有寶石，對著太陽不能逼真地看）10.選出下列對文段理解不正確的一項。（3分）（A）A．“乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。”，是利用老百姓都擁護扶蘇、項燕，于是就聯(lián)合扶蘇，項燕一并起義，依從老百姓的愿望。B．A文段敘述了陳勝，吳廣發(fā)動起義的三個步驟：并殺兩尉，召令徒屬，為壇而盟。C．“奮臂而起者百有三鄉(xiāng)，不械而集，眾至數(shù)萬人?！泵鑼懥朔鹕饺嗣駡F結(jié)一致共抗外敵的場景。D．“鄉(xiāng)民佯敗，引入黃婆洞磨刀坑，又?jǐn)滥嬉陌儆唷保f明了三元里人民有勇有謀?！緟⒖甲g文】【乙】（清）道光二十一年，英國人想要騷擾佛山鎮(zhèn)，取道泥城，路過簫岡、三元里，三元里的人民憤激而起，號召各鄉(xiāng)義勇，拿起武器集合起來，從四面八方阻擋截?fù)?，英軍陷于困境不能逃脫，死亡?00多人，英軍頭目伯麥也被擊斃。英軍首領(lǐng)義律急忙派兵趕來援救，又被重重圍住。當(dāng)時，奮起（投入戰(zhàn)爭）的有103鄉(xiāng)，沒有武器的也集聚起來了，人數(shù)達數(shù)萬之多。這次戰(zhàn)役，使英國人落魂喪膽。初九（27日），初十（28日）一隊英軍前往三元里以及蕭崗各個鄉(xiāng)村，再次進行騷擾破壞，引起鄉(xiāng)民們的共同憤怒，敲鑼聚合眾人，打死英軍六七人。其余的英軍狼狽逃跑回去，回去后帶領(lǐng)大量英軍進行反撲，大約有數(shù)百人。鄉(xiāng)民們又敲鑼集合各鄉(xiāng)群眾，大約數(shù)千人，與英軍決戰(zhàn)。下午一點到三點，雷雨大作，鄉(xiāng)民假裝敗退，把英軍引誘到三元里東北的黃婆洞磨刀坑，打死英軍一百多人。其中有一個英軍首領(lǐng)，全身穿戴盔甲，刀砍不進去，手中拿著寶刀刀柄上鑲嵌著寶石，在日光照耀下，寶刀耀