版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
PassageOneEqualityofopportunityinthetwentiethCenturyHasNotDestroyedthe
ClassSystem
Thesedayswehearalotofnonsenseaboutthe'greatclasslesssociety9.Theideathatthe
twentiethcenturyistheageofthecommonmanhasbecomeoneofthegreatclichesofourtime.The
sameoldargumentsareputforwardinevidence.Herearesomeofthem:monarchyasasystemof
governmenthasbeencompletelydiscredited.Themonarchiesthatsurvivehavebeendeprivedofall
politicalpower.Inheritedwealthhasbeensavagelyreducedbytaxationand,intime,thegreat
fortuneswilldisappearaltogether.Inanumberofcountriesthevictoryhasbeencomplete.The
peoplerule;thegreatmillenniumhasbecomeapoliticalreality.Buthasit?Closeexamination
doesn'tbearouttheclaim.
Itisafallacytosupposethatallmenareequalandthatsocietywillbeleveledoutifyou
provideeverybodywiththesameeducationalopportunities.(Itisdebatablewhetheryoucanever
provideeveryonewiththesameeducationalopportunities,butthatisanotherquestion.)Thefactis
thatnaturedispensesbrainsandabilitywithatotaldisregardfortheprincipleofequality.Theold
rulesofthejungle,4survivalofthefittest\and'mightisright5arestillwithus.Thespreadof
educationhasdestroyedtheoldclasssystemandcreatedanewone.Rewardsarebasedonmerit.For
'aristocracy'read'meritocracy';inotherrespects,societyremainsunaltered:theclasssystemis
rigidlymaintained.
Genuineability,animalcunning,skill,theknackofseizingopportunities,allbringmaterial
rewards.Andwhatisthefirstthingpeopledowhentheybecomerich?Theyusetheirwealthto
securethebestpossibleopportunitiesfortheirchildren,togivethem4agoodstartinlife\Forallthe
lipservicewepaytotheideaofequality,wedonotconsiderthiswronginthewesternworld.
Privateschoolswhichofferunfairadvantagesoverstateschoolsarenotbannedbecauseoneofthe
principlesinademocracyisthatpeopleshouldbefreetochoosehowtheywilleducatetheir
children.Inthisway,thenewmeritocracycanperpetuateitselftoacertainextent:anablechildfrom
awealthyhomecansucceedfarmorerapidlythanhispoorercounterpart.Wealthisalsoused
indiscriminatelytofurtherpoliticalends.Itwouldbealmostimpossibletobecometheleaderofa
democracywithoutmassivefinancialbacking.Moneyisaspowerfulaweaponaseveritwas.
Insocietieswhollydedicatedtotheprincipleofsocialequality,privilegedprivateeducationis
forbidden.Butevenherepeoplearerewardedaccordingtotheirabilities.Infact,sogreatistheneed
forskilledworkersthattheleastablemaybeneglected.Brightchildrenarecarefullyand
expensivelytrainedtobecomefuturerulers.Intheend,allpoliticalideologiesboildowntothesame
thing:classdivisionspersistwhetheryouareruledbyafeudalkingoraneducatedpeasant.
1.Whatisthemainideaofthispassage?
A.Equalityofopportunityinthetwentiethcenturyhasnotdestroyedtheclasssystem.
B.Equalitymeansmoney.
C.Thereisnosuchsocietyasclasslesssociety.
D.Naturecan'tgiveyouaclasslesssociety.
2.Accordingtotheauthor,thesameeducationalopportunitiescan'tgetridofinequality
because
A.theprinciple'survivalofthefittest5exists.
B.Natureignoresequalityindispensingbrainsandability.
C.Materialrewardsareforgenuineability.
D.Peoplehavethefreedomhowtoeducatetheirchildren.
3.Whocanobtainmorerapidsuccess
A.thosewithwealth.
B.Thosewiththebestbrains.
C.Thosewiththebestopportunities.
D.Thosewhohavetheabilitytocatchatopportunities.
4.Whydoestheauthorsaythenewmeritocracycanperpetuateitselftoacertainextent?
Because
A.moneydecideseverything.
B.Privateschoolsofferadvantagesoverstateschools.
C.Peoplearefreetochoosethewayofeducatingtheirchildren.
D.Wealthisusedforpoliticalends.
5.Accordingtotheauthor,'classdivisions'refersto
A.therichandthepoor.
B.Differentopportunitiesforpeople.
C.Oppressorandtheoppressed.
D.Geniusandstupidity.
Vocabulary
1.discredit損害,破壞,敗壞(某人的名聲),不可信
2.monarch國(guó)王,女皇,君主政體
3.millennium千年themillennium千僖年
4.bearout證實(shí)
5.levelout(升跌之后)呈平穩(wěn)狀態(tài)
6.meritocracy英才管理,英才教育,能人統(tǒng)治
7.knack技巧,訣竅
8.perpetuate使永久,永存或持續(xù)
9.indiscriminate不加鑒別的,不加分析的,任意的
10.boildown歸結(jié)為...
難句譯注
1.Closeexaminationdoesn'tbearouttheclaim.
【參考譯文】深入探索證實(shí)此斷言不確。(也就是說(shuō)太平盛世并沒(méi)有成為政治現(xiàn)實(shí))。
2.mightisright
諺語(yǔ):強(qiáng)權(quán)即公理。
3.Forallthelipservicewepaytotheideaofequality,wedonotconsiderthiswronginthe
westernworld.
【結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)析】lip-service口惠而實(shí)不至。EX:Hepayslip-servicetofeminismbuthiswifestill
doesallthehousework.他口口聲聲說(shuō)支持女權(quán)主義,但全部家務(wù)仍是他妻子的事。
【參考譯文】我們□口聲聲贊揚(yáng)平等思想,我們?cè)谖鞣绞澜缰胁⒉徽J(rèn)為這一思想事錯(cuò)誤
的。
4.Intheend,allpoliticalideologiesboildowntothesamething:classdivisionspersist
whetheryouareruledbyafeudalkingoraneducatedperson.
【參考譯文】最終,一切政治意識(shí),都?xì)w結(jié)為一件事:不論你是由封建國(guó)王統(tǒng)治還是英
才統(tǒng)治,階級(jí)區(qū)分依然存在。
寫作方法與文章大意
這是?篇對(duì)“無(wú)階級(jí)社會(huì)和人人平等”論點(diǎn)的駁斥文章。作者從四個(gè)方面進(jìn)行論述。1、天
賦的才能和智慧與平等原則無(wú)關(guān)。2、“適者生存,強(qiáng)權(quán)即公理”依然存在。3、人獲得的報(bào)酬是
取決于人的才能而不是平等。4、金錢的作用,它不僅可以培育有能力的人,還是政治的后盾。
只有金錢加能力是成功的關(guān)鍵。所以所謂平等不存在,更沒(méi)有無(wú)階級(jí)的社會(huì)。
答案詳解
1.A二十世紀(jì)平等的機(jī)遇并沒(méi)有摧毀階級(jí)。文章一開(kāi)始就對(duì)無(wú)階級(jí)社會(huì)的論點(diǎn)進(jìn)行了
反駁:有人認(rèn)為君主整體已完全摧毀,幸存下來(lái)的王公貴族已經(jīng)被剝奪了?切政治權(quán)力,繼
承的財(cái)產(chǎn)為稅收大幅度的削減,到時(shí)候,巨大的財(cái)富將消失殆盡,在許多國(guó)家中,已全面勝
利,人民進(jìn)行統(tǒng)治,偉大的太平盛世已成為政治顯示。作者認(rèn)為:深入檢查證實(shí)這一斷言不
實(shí)。第二段提出了即使人人都獲同樣的受教育的機(jī)會(huì),可人的天然智慧和能力與平等原則無(wú)
關(guān),適者生存,強(qiáng)權(quán)即公理依然存在。教育的普及摧毀了老的階級(jí)體制,卻創(chuàng)造新的,報(bào)酬
是機(jī)遇才干成就。貴族統(tǒng)治就是英才統(tǒng)治,可在其他方面,社會(huì)依然,階級(jí)確實(shí)存在。后面
兩段集中論述了金錢的作用。
B.金錢意味著平等是錯(cuò)誤的。C.不存在無(wú)階級(jí)社會(huì)。內(nèi)容是對(duì)的,但不是本文的主題思想。
D.自然界不會(huì)賦予你一個(gè)無(wú)階級(jí)社會(huì)。
2.B自然界在分賦人智慧和能力是不會(huì)顧及平等。A.適者生存的原則存在。根據(jù)這一
原則無(wú)智慧和能力者難以生存于社會(huì)。C.物質(zhì)報(bào)償是根據(jù)人的真正能力。D.人們有自由選擇如
何教育自己的孩子。這三項(xiàng)都基于一點(diǎn)——人的智慧和能力。有智慧能力才能生存,才能獲
報(bào)償,這已經(jīng)是不平等,即使獲同樣的受教育的機(jī)會(huì),也不可能鏟除不平等。
A有錢的人。第三段一開(kāi)始就點(diǎn)明:真正的能力、動(dòng)物般機(jī)敏狡猾、技能、善抓機(jī)會(huì)的
訣竅,這一切都帶來(lái)物質(zhì)報(bào)償。有了錢的人首要作的事情就是給孩子最佳教育機(jī)會(huì),而私人
學(xué)校教育優(yōu)于公立學(xué)校,人們又有自由選擇如何教育自己的孩子。在這個(gè)意義上,英才教育
在某種程度上是永存的。一個(gè)來(lái)自富有家庭的有能力的孩子要比其對(duì)立面獲得成功要快得多
得多。
3.B具有很高智慧的人,若沒(méi)有錢是難以成功的。第三段的最后一句話也點(diǎn)明這一點(diǎn),
金錢同從前一樣是強(qiáng)有力的武器。文章最后一段即使在完全遵循社會(huì)平等原則的社會(huì)里,禁
止特權(quán)的私人教育,人們也是按能力獲報(bào)酬。小心翼翼而又耗費(fèi)巨大地把聰明的孩子培養(yǎng)成
未來(lái)的統(tǒng)治者。C.具有最佳機(jī)遇的人。D.是B和C的結(jié)合。
A金錢決定一?切。新的英才教育在一定程度上永存。沒(méi)有錢,上不起私立學(xué)校,談不上機(jī)
會(huì),更不用說(shuō)英才教育。有了錢才能為孩子創(chuàng)造機(jī)會(huì)。
B.私立學(xué)校提供的優(yōu)越性高于公立學(xué)校。C.人們有自由選擇教育孩子的方式方法。D.財(cái)富
用于政治目的。第三段最后三句話:“財(cái)富也可以不加區(qū)別地用于更遠(yuǎn)的政治目的。沒(méi)有強(qiáng)大
的財(cái)政作后盾,成為民主國(guó)家的元首幾乎是不可能。金錢和過(guò)去?樣是強(qiáng)有力的武器,這也
說(shuō)明了金錢的力量,決定?切?!?/p>
4.A富人和窮人??v然作者提及,同樣的教育機(jī)會(huì)也不可能鏟除不平等,因?yàn)樯咸熨x
予人之智慧是不可能考慮平等原則,可是作者也提到適者生存、強(qiáng)權(quán)即公理。貴族政治可讀
成英才教育。這已說(shuō)明英才指的是貴族的英才。第四段進(jìn)一步指出有錢的人首先要做的就是
給子女一個(gè)良好的教育機(jī)會(huì)。而私立學(xué)校的教育質(zhì)量?jī)?yōu)于公立學(xué)校。有錢人家的有能力的孩
子成功機(jī)遇就高。財(cái)產(chǎn)還可用于政治目的,要成為民主國(guó)家的領(lǐng)袖就得有雄厚的財(cái)力支持。
錢財(cái)和過(guò)去一樣強(qiáng)有力。即使在以社會(huì)平等為原則的社會(huì)中,私立學(xué)校被禁,酬勞還是以人
的能力為準(zhǔn),大量需要有技能的工作人員,而差勁的人沒(méi)有人關(guān)注。天才的孩子予以仔細(xì)而
又及其昂貴的培養(yǎng)以成為未來(lái)的統(tǒng)治者。
總之,政治意識(shí)歸結(jié)為同一個(gè)東西一一階級(jí)劃分存在,不論你是為封建帝王統(tǒng)治,還是
為受過(guò)教育的農(nóng)民統(tǒng)治,從這里看,作者的classdivision指的是A項(xiàng)。
5.B人們不同的機(jī)遇。C.壓迫者和被壓迫者。D.天才和笨蛋。
PassageTwoTheMostImportantofAllHumanQualitiesisaSenseofHumor
Biologically,thereisonlyonequalitywhichdistinguishesusfromanimals:theabilitytolaugh.
Inauniversewhichappearstobeutterlydevoidofhumor,weenjoythissupremeluxury.Anditisa
luxury,forunlikeanyotherbodilyprocess,laughterdoesnotseemtoserveabiologicallyuseful
purpose.Inadivideworld,laughterisaunifyingforce.Humanbeingsopposeeachotheronagreat
manyissues.Nationsmaydisagreeaboutsystemsofgovernmentandhumanrelationsmaybe
plaguedbyideologicalfactionsandpoliticalcamps,butweallsharetheabilitytolaugh.And
laughter,inturn,dependsonthatmostcomplexandsubtleofallhumanqualities:asenseofhumor
Certaincomicstereotypeshaveauniversalappeal.Thiscanbestbeseenfromtheworld-wide
popularityofCharlieChaplin'searlyfilms.Thelittlemanatoddswithsocietyneverfailstoamuse
nomatterwhichcountrywecomefrom.Asthatgreatcommentatoronhumanaffairs,Dr.Samuel
Johnson,onceremarked,'Menhavebeenwiseinverydifferentmodes;buttheyhavealways
laughedinthesameway/
Asenseofhumormaytakevariousformsandlaughtermaybeanythingfromarefinedtingleto
anearthquakingroar,buttheeffectisalwaysthesame.Humorhelpsustomaintainacorrectsense
ofvalues.Itistheonequalitywhichpoliticalfanaticsappeartolack.Ifwecanseethefunnyside,
wenevermakethemistakeoftakingourselvestooseriously.Wearealwaysremindedthattragedyis
notreallyfarremovedfromcomedy,sowenevergetalopsidedviewofthings.
Thisisoneofthechieffunctionsofsatireandirony.Humanpainandsufferingaresogrim;we
hoversooftenonthebrinkofwar;politicalrealitiesareusuallyenoughtoplungeusintototal
despair.Insuchcircumstances,cartoonsandsatiricalaccountsofsomberpoliticaleventsredressthe
balance.Theytakethewindoutofpompousandarrogantpoliticianswhohavelosttheirsenseof
proportion.Theyenableustoseethatmanyofourmostprofoundactionsaremerelycomicor
absurd.WelaughwhenagreatsatiristlikeSwiftwritesaboutwarinGulliver'sTravels.The
Lilliputiansandtheirneighborsattackeachotherbecausetheycan'tagreewhichendtobreakanegg.
Welaughbecausewemeanttolaugh;butwearemeanttoweeptoo.Itistoopowerfulaweaponto
beallowedtoflourish.
Thesenseofhumormustbesingledoutasman'smostimportantqualitybecauseitis
associatedwithlaughter.Andlaughter,inturn,isassociatedwithhappiness.Courage,detcnnination,
initiative-thesearequalitieswesharewithotherformsoflife.Butthesenseofhumorisuniquely
human.Ifhappinessisoneofthegreatgoalsoflife,thenitisthesenseofhumorthatprovidesthe
key.
1.Themostimportantofallhumanqualitiesis
A.asenseofhumor.
B.Asenseofsatire.
C.Asenseoflaughter.
D.Asenseofhistory.
2.TheauthormentionsaboutCharlieChaplin'searlyfilmsbecause
A.theycanamusepeople.
B.Humanbeingsaredifferentfromanimals.
C.Theyshowthatcertaincomicstereotypeshaveauniversalappeal.
D.Theyshowthatpeoplehavethesameabilitytolaugh.
3.Oneofthechieffunctionsofironyandsatireis
A.toshowabsurdityofactions.
B.toredressbalance.
C.totakethewindoutofpoliticians.
D.toshowtoomuchgrimnessintheworld.
4.Whatdowelearnfromthesentence'itistoopowerfulaweapontobeallowedtoflourish
intotalitarianregimes?'
A.Itcanrevealthetruthofpoliticaleventswithsatire.
B.Itcanarousepeopletoriot.
C.Itshowstragedyandcomedyarerelated.
D.Itcanmakepeoplelaugh.
5.WhoisSwift?
A.Anovelist.
B.Apoet.
C.Adramatist.
D.Aessayist.
Vocabulary
1.devoid沒(méi)有,缺乏
2.plaguen.瘟疫,惹人煩惱的人和事v.給....造成麻煩,痛苦,困難
3.faction派別
4.comicstereotype可笑/滑稽的模式
5.commentator(集注)作者,評(píng)論員,解說(shuō)員
6.tinklen.一連串的丁零聲,電話聲,v.使發(fā)出丁零聲
7.fanatic狂熱者(尤指宗教、政治的狂熱)
8.lop-sided不均勻的
9.hover翱翔,盤旋;彷徨
10.somber低沉的,暗淡的,嚴(yán)峻的
11.redress糾正,補(bǔ)償
12.pompous自大的,浮夸的
13.arrogant傲慢的
14.proportion均衡,勻稱,平衡,比例
15.Lilliputian微型的,極小的,源自《格列佛游記》中的小人國(guó)里的人
16.totalitarian極權(quán)主義的
17.regime政體,政權(quán),統(tǒng)治方式或制度
難句譯注
1.Inadividedworld,laughterisaunifyingforce.
【參考譯文】在分裂的世界中,笑是一種促成一致(團(tuán)結(jié))的力量。
2.Humanrelationsmaybeplaguedbyideologicalfactionsandpoliticalcamps,
【參考譯文】人際關(guān)系可能因思想意識(shí)派別和政治陣營(yíng)的不同而受侵?jǐn)_。
3.Certaincomicstereotypeshaveauniversalappeal.
【參考譯文】某些滑稽的模式具有全球性的效果。
4.CharlieChaplin查理卓別林1889-1977,英國(guó)諷刺滑稽劇及電影演員,導(dǎo)演及制片人。
5.Atoddswithsociety和社會(huì)格格不入。
6.Dr.SamuelJohnson撒繆爾?約翰生,1709-1784,英國(guó)辭典編撰者及作家。
7.Asenseofhumormaytakevariousformsandlaughtermaybeanythingfromarefined
tinkletoanearthquakingroar.
【參考譯文】幽默感表現(xiàn)的方式多種多樣,笑也許是銀鈴般優(yōu)雅輕笑,也許是震耳欲聾
的放聲大笑。
8.Ifwecanseethefunnyside,wenevermakethemistakeoftakingourselvestooseriously.
【參考譯文】如果我們能見(jiàn)到可笑的一面,我們就不會(huì)犯這種錯(cuò)誤:對(duì)自己看得過(guò)重(自
以為了不起)。
9.Wearealwaysremindedthattragedyisnotreallyfarremovedfromcomedy,sowenever
getalop-sidedviewofthings.
【參考譯文】我們會(huì)經(jīng)常提醒自己禍兮福所伏(悲劇離?喜劇實(shí)際并不遙遠(yuǎn)),那我們決不
會(huì)偏執(zhí)?詞地看事物。
10.Takethewindoutofsb'ssails使某人氣餒或泄氣。
11.SwiftJonathanswift喬納森?思維福特1667-1745,英國(guó)作家,生于都柏林,曾獲
牛津大學(xué)碩士,三一學(xué)院神學(xué)博士學(xué)位,1688年到英國(guó),后加入英國(guó)國(guó)教會(huì)。他同情英國(guó)統(tǒng)
治下的愛(ài)爾蘭人民,積極參加他們?yōu)闋?zhēng)取自由和民族獨(dú)立的斗爭(zhēng)。他以政治諷刺文著世,其
文筆犀利、諷刺尖銳、文章推理嚴(yán)密,用詞簡(jiǎn)潔、語(yǔ)言樸實(shí)清晰,被認(rèn)為是英語(yǔ)的典范,《格
列佛游記》是他的代表作之一。
12.Welaughbecausewearemeanttolaugh;butwearemeanttoweeptoo.
【結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)析】meantodo是打算或注定要…,一般用于被動(dòng)。
【參考譯文】我們笑是因?yàn)橄胄Γ墒俏覀円蚕肟?。是指小人?guó)和鄰國(guó)僅僅為打雞蛋一
類小事而打仗可笑,確實(shí)也是可悲。作者結(jié)合現(xiàn)實(shí)指出是人類悲劇之所在。
寫作方法與文章大意
文章以部部深入,一般到具體的寫作手法論及笑是人類特有的功能。
形式多種、效果一樣。天下人有各種觀點(diǎn)、制度、人際關(guān)系,對(duì)滑稽的東西都會(huì)報(bào)之以
笑一一一種一致的力量。
笑基于幽默感,有了它,人們會(huì)樂(lè)觀、愉快、輕松,不偏不倚地對(duì)待一切,悲劇中寓以
喜劇,幽默感又是人類開(kāi)啟幸福之門的鑰匙。
論及的同時(shí)作者佐以例子,卓別林的早期電影,《格列佛游記》中的小人國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)等。
答案詳解
1.A幽默感。文章-開(kāi)始就提出人類有別于動(dòng)物是人有笑的功能,世界紛爭(zhēng)繁雜、人
際關(guān)系因意識(shí)觀點(diǎn)差異而對(duì)峙,國(guó)家制度不一,但人們都能笑。笑基于人類最復(fù)雜而又微妙
的品質(zhì)一一幽默感。反過(guò)來(lái)說(shuō)沒(méi)有幽默感的人恐怕難以笑。第二段正式指出:幽默感表現(xiàn)形
式多種多樣,而笑可由微笑到狂笑種種,但其效果相同,幽默感有助于我們保持正確的價(jià)值
觀。這是政治狂熱者所缺乏的特征。如果我們能看見(jiàn)滑稽可笑的一面,我們就不會(huì)犯過(guò)于看
重自己的錯(cuò)誤。我們總會(huì)記得悲劇離喜劇不愿,因此,我們不會(huì)有偏重某一測(cè)的觀點(diǎn)。第四
段畫龍點(diǎn)睛的指出幽默是人類最重要的特征,因?yàn)樗托β暯Y(jié)合在一起。而笑又是和幸福聯(lián)
系在一起。勇氣、決心、創(chuàng)造力特征,我們和其他生命形式共享,而幽默感是人類所獨(dú)有的。
如果幸福是我們生活的偉大目標(biāo),那幽默感就是開(kāi)啟幸福的鑰匙。
B諷刺感。這是第三段講的內(nèi)容,諷刺的功能,但不是人類最重要的特征。C.笑感。D.
歷史觀點(diǎn)。
2.C作者提卓別林的電影的目的是證明某些喜劇模式對(duì)全世界都有吸引力。
A.它可以取悅?cè)魏稳?。B.人類和動(dòng)物不同。D.證明人有同樣笑的功能。
3.B使各種事情重新相等和均衡。第三段著重講了這一點(diǎn)。人類在痛苦中掙扎,常處
于戰(zhàn)爭(zhēng)的邊緣。政治實(shí)現(xiàn)令人絕望,在這種處境中,對(duì)某些政治事物的諷刺挖苦和漫畫可以
使各種心理重新平衡,可使失去均衡感的政客地下高傲頭顱;可使我看見(jiàn)許多深邃的事情荒
謬可笑。
A.表現(xiàn)行為的荒唐。C.使政治家氣餒。D.表現(xiàn)世界上太多的令人沮喪之事。
4.A它可以以諷刺的手法解釋政治時(shí)間的真相。
B.這可促使人民暴動(dòng)。C.它表示了悲劇和喜劇相聯(lián)系。D.它能使人哭。
5.A小說(shuō)家。
B.詩(shī)人。C.戲劇家。D.散文家。
PassageThreeTheImprovingEconomicSituationInGreece
Greece,economically,isintheblack.Withverylittletoexportotherthansuchfarmproductsas
tobacco,cottonandfruit,thecountryearnsenoughfrom'invisibleearnings'topayforitsneeded,
growingimports.FromthesendingoutofthingstheGreeks,earnonly$285million;fromtourism,
shippingandtheremittancesofGreeksabroad,thecountrytakesinanadditional#375millionand
thiswashesoutthealmost$400millionbywhichimportsexceedexports.
Ithasabalancedbudget.Althoughmorethanonedrachmaoutoffourgoesfordefense,the
governmentendedarecentyearwithaslightsurplus--$66million.Greecehasadecentreserveof
almostathirdofabilliondollarsingoldandforeignexchange.Ithasagovernmentnotdependent
oncoalescingincompatiblepartiestoobtainparliamentarymajorities.
Inthussummarizingafewhappyhighlights,Idon'tmeantominimizethevastextentof
Greece'sproblems.ItisthepoorestcountrybyawidemargininFreeEurope,andpovertyis
widespread.Atbestanannualincomeof$60to$70isthelotofmanyapeasant,andsubstantial
unemploymentplaguesthecountryside,cities,andtownsofGreece.Therearefewnaturalresources
onwhichtobuildanysubstantialindustrialbase.SomeyearsagoIwrotehere:
“Greekstatesmanshipwillhavetocreateanatmosphereinwhichhomeandforeignsavingswill
willinglyseekinvestmentopportunitiesinthebackwardeconomyofGreece.Sofar,mostAmerican
andotherforeignattempthaveboggeddownintheGreekgovernment'sredtapeandshrewdness
aboutsmallpoints.^^
Greatstrideshavebeenmade.Asfarbackas1956,expandingtourismseemedalogicalwayto
bringneededforeigncurrenciesandadditionaljobstoGreece.AtthattimeItalkedwiththeHilton
Hotelpeople,whohadbeenexamininghotelpossibilities,andtotheGreekgovernmentdivision
responsibleforthisareaoftheeconomy.Theywerehopelesslydeadlockedinalmosttotal
differencesofopinionandoutlook.
Todaymostoftheincrediblyvaried,beautiful,historicalsightsofGreecehavenew,ifinmany
casesmodest,touristfacilities.Tourismitselfhasjumpedfromapproximately$31milliontoover
$90million.ThereisbothamagnificentnewHiltonHotelinAthensandacompletelymodernized,
greatlyexpandedGrandeBretagne,aswellasotherfirst-ratenewhotels.Andtheadventofjetshas
madeAthensasaccessibleasParisorRome-withoutthesky-highpricesoftraffic-chokedstreetsof
either.
1.Thetitlebelowthatbestexpressestheideasofthispassageis
A.Greekincomeandexpenditures.
B.TheimprovingeconomicsituationinGreece.
C.Thevalueoftourism.
D.Militaryexpenditures.
2.Manypeasantsearnlessthan
A.$60aweek.
B.$2aweek.
C.$1aday.
D.$10amonth.
3.TheGreekGovernmentspends
A.morethan25%ofitsbudgetonmilitaryterms.
B.Morethanitscollects.
C.Athirdofabilliondollarsingold.
D.Lessthan25%ofitsbudgetonmilitaryterms.
4.Accordingtothepassage,Greecehas
A.adictatorship.
B.amonarchy.
C.asinglemajorityparty.
D.toomuchredtape.
5.Greeceimportsannuallygoodsandmaterials
A.totalingalmostS700million.
B.thatbalanceexports.
C.thatarepaidbytourists.
D.costing$66million.
Vocabulary
1.remittance匯款(額)
2.washout洗掉,取消、告吹、沖掉、筋疲力盡
3.drachma古希臘銀幣德拉克馬(現(xiàn)代希臘貨幣單位)
4.lot份額
5.incompatible水火不相容的,不能共存的
6.coalesce(政黨)聯(lián)合,愈合,接合
7.highlight光線最強(qiáng)處,最重要部分,最精彩場(chǎng)面
8.margin(成本和售價(jià)的)差額,空白,邊緣
9.bogdown陷于困境,使停頓
10.redtape官樣文章,煩瑣和拖拉的公務(wù)程序
11.shrewdness清明,機(jī)靈
12.deadlock僵局,僵持;使陷于僵局
難句譯注
1.Greece,economicallyisintheblack.
【參考譯文】希臘經(jīng)濟(jì)上說(shuō)是贏利/富裕的
2.Withverylittleexportotherthansuchfarmproductsastobacco,cottonandfruit,the
countryearnsenoughfrominvisibleearningstopayitsneeded,growingimports.
【參考譯文】除了農(nóng)產(chǎn)品,如煙草、棉花和水果之外,希臘沒(méi)有什么出口貨,但它從“無(wú)
形的收益”中掙不少,足夠致富所需的一切一一日益增長(zhǎng)的進(jìn)口貨。
3.Thiswashesoutalmost$400millionbywhichimportsexceedexports.
【參考譯文】這筆錢沖掉了進(jìn)口超過(guò)出口近4億美元的差額。
4.SofarmostAmericanandotherforeignattemptshaveboggeddownintheGreek
government9sredtapeandshrewdnessaboutsmallpoints.
【參考譯文】到目前為止山于希臘政府那種繁瑣而又拖拉的公務(wù)程序和對(duì)小事的精明,
大多數(shù)美國(guó)和其他國(guó)家的嘗試的工作都陷入困境。
5.Theywerehopelesslydeadlockedinalmosttotaldifferencesofopinionandoutlook.
【參考譯文】他們絕望地陷于意見(jiàn)和觀點(diǎn)完全分歧的僵局之中。
6.AndtheadventofjetshasmadeAthensasaccessibleasParisandRome-withoutthe
sky-highpricesoftrafficchockedstreetsofeither.
【參考譯文】噴氣式飛機(jī)的發(fā)展使雅典和巴黎、羅馬一樣很容易到達(dá),卻沒(méi)有那兩個(gè)城
市的交通堵塞的接到的高昂代價(jià)。
寫作方法與文章大意
這是一篇以過(guò)去和現(xiàn)在對(duì)比的手法,論述了希臘經(jīng)濟(jì),主要是旅游業(yè)的發(fā)展。過(guò)去,希
臘以無(wú)形資產(chǎn)贏得之利潤(rùn),來(lái)消除赤字,還可稍有節(jié)余。但貧窮、事業(yè)情況嚴(yán)重,政府辦事
拖拉、繁瑣也影響國(guó)外的投資,雖然早在1956年就準(zhǔn)備擴(kuò)展旅游業(yè),但意見(jiàn)分歧?,F(xiàn)在,情
況大變,就旅游一項(xiàng)年收入由3100萬(wàn)增至9000萬(wàn)美元。
答案詳解
1.B希臘經(jīng)濟(jì)形式的改善。文章圍繞這一中心而寫。文章一開(kāi)始就提出希臘出口除了
農(nóng)產(chǎn)品之外,沒(méi)有什么東西,而無(wú)形資產(chǎn)如旅游、運(yùn)輸和國(guó)外的匯款等可掙得37500萬(wàn)美元。
兩項(xiàng)加在一起來(lái)抵消入超赤字近4億美元,稍有結(jié)余。第三段指出,希臘是自由歐洲最窮的
國(guó)家,許多農(nóng)民年收入為60-70美元。失業(yè)現(xiàn)象席卷城市鄉(xiāng)鎮(zhèn),建立工業(yè)基地的自然資源極
少。政府的繁瑣事務(wù)程序,關(guān)注瑣事等情況使美國(guó)和其他國(guó)家試圖展開(kāi)工作陷于停滯狀態(tài)。
第四段開(kāi)始指出1956年起開(kāi)拓旅游業(yè),不過(guò)意見(jiàn)還是分歧。第五斷提出今天驚人的變化,美
麗的歷史古城呈現(xiàn)新貌,就旅游一項(xiàng)收入由3100萬(wàn)增至9000萬(wàn)美元。旅館面貌大變。
A.希臘的收支。C.旅游的價(jià)值。D.軍事費(fèi)用。
2.B少于2美元一星期。文章第三段第三句:最佳情況,年收入為60-70美元使大
多數(shù)農(nóng)民的份額。所以B項(xiàng)最接近年收入。
A.60美元一星期。C.一天一美元。D.一個(gè)月10美元。
3.A百分之25以上用于軍事。第二段:雖然四個(gè)德拉克馬中有一個(gè)用于國(guó)防,政府
最終還稍有結(jié)余一一6600萬(wàn)美元。
B.比收入的還多。C.十億金子中的三分之一。D.少于百分之25。
4.C單一大黨。第二段:希臘的政府不依靠水火不相容的政黨之間的合作來(lái)取得一會(huì)
的多數(shù)席位,這說(shuō)明是單一大黨。
A.獨(dú)裁、專政。B.君主政體。D.太多的繁瑣程序。
5.A總計(jì)幾乎在7億美元左右。第一段中提到希臘出口商品價(jià)值28500萬(wàn)美元,而進(jìn)
口超出出口4億美元。兩者相加為6億2千5百萬(wàn)美元,相當(dāng)于幾乎在7億美元左右。
B.和出口平衡。C.由旅游者支付。D.花費(fèi)6600萬(wàn)美元。
PassageFourTheProgram-FederalGovernmentHelpsMinorityBusiness
Federaleffortstoaidminoritybusinessesbeganinthe1960*8whentheSmallBusiness
Administration(SBA)beganmakingfederallyguaranteedIoansandgovernment-sponsored
managementandtechnicalassistanceavailabletominoritybusinessenterprises.Whilethisprogram
enabledmanyminorityentrepreneurstoformnewbusinesses,theresultsweredisappointing,since
managerialinexperience,unfavorablelocations,andcapitalshortagesledtohighfailurerates.Even
15yearsaftertheprogramwasimpleinented,minoritybusinessreceiptswerenotquitetwopercent
ofthenationaleconomy'stotalreceipts.
Recentlyfederalpolicymakershaveadoptedanapproachintendedtoacceleratedevelopmentof
theminoritybusinesssectorbymovingawayfromdirectlyaidingsmallminorityenterprisesand
towardsupportinglarge,growth-orientedminorityfirmsthroughintermediarycompanies.Inthis
approach,largecorporationsparticipateinthedevelopmentofsuccessfulandstableminority
businessesbymakinguseofgovernment-sponsoredventurecapital.Thecapitalisusedbya
participatingcompanytoestablishaMinorityEnterpriseSmallBusinessesthathavepotentialto
becomefuturesuppliersofcustomersofthesponsoringcompany.
MESBIC'saretheresultofthebeliefthatprovidingestablishedfirmswitheasieraccessto
relevantmanagementtechniquesandmorejob-specificexperience,aswellassubstantialamountsof
capital,givesthosefirmsagreateropportunitytodevelopsoundbusinessfoundationsthandoes
simplymakinggeneralmanagementexperienceandsmallamountsofcapitalavailable.Further,
sincepotentialmarketsfortheminoritybusinessesalreadyexistthroughthesponsoringcompanies,
theminoritybusinessesfaceconsiderablylessriskintermsoflocationandmarketfluctuation.
Followingearlyfinancialandoperatingproblems,sponsoringcorporationsbegantocapitalize
MESBIC'sfarabovethelegalminimumof$500,000inordertogeneratesufficientincomeandto
sustainthequalityofmanagementneeded.MESBIC'sarenowemergingasincreasinglyimportant
financingsourcesforminorityenterprises.
Ironically,MESBICstaffs,whichusuallyconsistofHispanicandBlackprofessionals,tendto
approachinvestmentsinminorityfirmsmorepragmaticallythandomanyMESBICdirectors,who
areusuallyseniormanagersfromsponsoringcorporations.Thelatteroftenstillthinkmainlyinterms
ofthe'socialresponsibilityapproach5andthusseemtopreferdealsthatareriskierandlessattractive
thannormalinvestmentcriteriawouldwarrant.Suchdifferencesinviewpointhaveproduced
uneasinessamongmanyminoritystaffmembers,whofeelthatminorityentrepreneursand
businessesshouldbejudgedbyestablishedbusinessconsiderations.Thesestaffmembersbelieve
theirpointofviewisclosertotheoriginalphilosophyofMESBIC'sandtheyareconcernedthat,
unlessamoreprudentcourseiffollowed,MESBICdirectorsmayreverttopolicieslikelyto
re-createthedisappointingresultsoftheoriginalSBAapproach.
1.Whichofthefollowingbeststatesthecentralideaofthepassage?
A.TheuseofMESBIC'sforaidingminorityentrepreneursseemstohavegreaterpotentialfor
successthandoestheoriginalSBAapproach.
B.Thereisacrucialdifferenceinpointofviewbetweenthestaffanddirectorsofsome
MESBIC's.
C.Afterinitialproblemswithmanagementandmarketing,minoritybusinesseshavebegunto
expandatasteadyrate.
D.Minorityentrepreneurswishingtoformnewbusinessesnowhaveseveralequallysuccessful
federalprogramsonwhichtorely.
2.Accordingtothepassage,theMESBICapproachdiffersfromtheSBAapproachinthat
MESBIC's
A.seekfederalcontractstoprovidemarketforminoritybusinesses.
B.Encourageminoritybusinessestoprovidemarketsfbrotherminoritybusinesses.
C.Attempttomaintainaspecifiedrateofgrowthintheminoritybusinesssector.
D.Relyontheparticipationoflargecorporationstofinanceminoritybusinesses.
3.WhichofthefollowingstatementsabouttheSBAprogramcanbeinferredfromthe
passage?
A.Themaximumtermfbrloansmadetorecipientbusinesseswas15years.
B.Businessloanswereconsideredtobemoreusefultorecipientbusinessesthanwas
managementandtechnicalassistance.
C.Theanticipatedfailurerateforrecipientbusinesseswassignificantlylowerthantheratethat
actuallyresulted.
D.Recipientbusinesseswereencouragedtorelocatetoareasmorefavorableforbusiness
development.
4.Theauthorreferstothe'financialandoperatingproblems'encounteredbyMESBIC's
primarilyinorderto
A.broadenthescopeofthediscussiontoincludethelegalconsiderationsoffundingMESBIC's
throughsponsoringcompanies.
B.callattentiontothefactthatMESBIC'smustreceiveadequatefundinginordertofunction
effectively.
C.showthatsponsoringcompanieswerewillingtoinvestonly$500,000of
government-sponsoredventurecapitalintheoriginalMESBIC's.
D.CompareSBAandMESBIClimitsonminimumfunding.
5.ItcanbeinferredfromthepassagethattheattitudeofsomeMESBICstaffmembertoward
theinvestmentspreferredbysomeMESBICdirectorscanbebestdescribedas
A.disappointing.
B.Indifferent.
C.Shocked.
D.Defensive.
Vocabulary
1.implement執(zhí)行,履行
2.growth-oriented增長(zhǎng)潛力的,有發(fā)展性的
3.intermediarycompany中介公司,中間公司
4.venturecapital風(fēng)險(xiǎn)資本
5.entrepreneur企業(yè)家,創(chuàng)業(yè)者
6.fluctuation波動(dòng),漲落,起伏
7.pragmatically實(shí)用地
難句譯注
1.Even15yearsaftertheprogramwasimplementedminoritybusinessreceiptswerenot
quitetwopercentofthenationaleconomy'stotalreceipts.
【參考譯文】甚至在這個(gè)計(jì)劃執(zhí)行后15年,少數(shù)民族工業(yè)的收入還不到全國(guó)總收入的2%。
2.Recentlyfederalpolicymakershaveadoptedanapproachintendedtoaccelerate
developmentofthesupportinglarge,growthorientedminorityfirmsthroughintermediary
companies.
【參考譯文】最近,聯(lián)邦決策者采取一項(xiàng)措施,旨在加速少數(shù)民族工商業(yè)的發(fā)展,他們
不再直接幫助小型的少數(shù)民族企業(yè),而是轉(zhuǎn)向通過(guò)中間公司來(lái)支持規(guī)模較大、有發(fā)展?jié)摿Φ?/p>
少數(shù)民族公司。
3.Bymakinguseofgovernment-sponsoredventurecapital.
利用政府資助的風(fēng)險(xiǎn)資本。
4.TheMESBICthenprovidescapitalandguidanc
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年節(jié)日裝飾燈飾工程合同3篇
- 服裝行業(yè)購(gòu)房合同樣板
- 商業(yè)大廈地塊租賃合同
- 旅游業(yè)發(fā)展支持辦法
- 化工項(xiàng)目招投標(biāo)違規(guī)處理辦法
- 2024年跨境電商項(xiàng)目股權(quán)融資及市場(chǎng)開(kāi)拓合作協(xié)議書3篇
- 醫(yī)療器械企業(yè)市場(chǎng)推廣費(fèi)用分析
- 藥品安全風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)測(cè)程序
- 環(huán)保行業(yè)收入管理辦法
- 2025版生物質(zhì)能項(xiàng)目結(jié)算合同規(guī)范文本3篇
- 貴州省銅仁市2023-2024學(xué)年高二上學(xué)期期末質(zhì)量監(jiān)測(cè)試題 地理 含答案
- 人教版(2024新版)七年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)全冊(cè)重點(diǎn)知識(shí)點(diǎn)講義
- 10kV架空線路工程初步設(shè)計(jì)說(shuō)明書模板
- ABC法則新培訓(xùn)課件PPT課件
- 配電箱設(shè)備供貨方案
- 鍋爐汽包水位控制系統(tǒng)設(shè)計(jì)[1]
- 政務(wù)禮儀培訓(xùn)課件(PPT66頁(yè))rar
- 汽車維修應(yīng)急救援預(yù)案及處理措施方案
- 甲醇工藝流程圖
- 片石擋土墻砌筑施工方案及工藝方法
- 分析刑法中認(rèn)識(shí)因素和意志因素的關(guān)系
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論