對外漢語教師培訓(xùn)結(jié)業(yè)考試應(yīng)用理論

中國語言資源開發(fā)應(yīng)用中心對外漢語教師培訓(xùn)結(jié)業(yè)考試試卷應(yīng)用理論（時間：120分鐘）考試說明對外漢語教師培訓(xùn)結(jié)業(yè)考試分基礎(chǔ)理論和應(yīng)用理論兩部分，此試題為應(yīng)用理論測試，內(nèi)容包括語音及語音教學(xué)、詞匯及詞匯教學(xué)、語法及語法教學(xué)、漢字及漢字教學(xué)。試題分填空、選擇、注音、筆順、偏誤分析、簡答和設(shè)計教案七部分，滿分為100分。考試時間為120分鐘。全部試題的答案必須寫在試卷上，并保持字跡清晰。嚴格遵守考場規(guī)則，聽從主考的指揮。萌總分侍題號賣一許二偶三源四水五館六年七謙題分攜15諸15寧4沾4愁30兆1字2拐20臟合春分研人鉆得分一．填空（15分，每空0.5分。）1．聲調(diào)是指音節(jié)的高低升降的變化而具有___區(qū)別意義______功能的一種語音現(xiàn)象。2．輔音的發(fā)音特點取決于氣流在口腔或鼻腔內(nèi)的______發(fā)音部位___和發(fā)音方法。宜3盆．單毛元音我韻母遮由舌吩位最級高點犬的噸高低壯、西前后產(chǎn)和晌__誓__上_壺唇形陰圓展應(yīng)__敏__幸爹來決肯定韻培母的怒音色草。哲6掃．現(xiàn)塊代漢泡語普礎(chǔ)通話銳共有應(yīng)22足個輔漸音，妙其中槍n華既能方做聲雀母又暈?zāi)茏鲂嵨彩?，寫ng牽只能懼做韻添尾。哄21衛(wèi)聲母很3久9韻借母幣7嘴．我客們可哲以把飼聽感谷相似重、擠__利_渴無辨悉意作住用擾__表__久__瘦劉的一亭組音異素歸炕納成李一個陽音位圓。居8抗．現(xiàn)笛代漢常字的材形體險是古死代漢滿字經(jīng)腿過序隸變晌、木楷變鈴、芬簡化悲發(fā)展狹演變愛的結(jié)境果。培9欺．古拍代所舌謂的腦“巨六書既”糞是指此象形匆、岸指示云、治會意叉、仍形聲地、假粥借和仍轉(zhuǎn)注超。孫10裹．期“肉臣危”眉的第輩五筆址是堂豎桶；裝“委輪裹”移的第擦三筆攔是槽提欲。雨11巷．欄語素貌是語噸言中買最小爬的音怎義結(jié)桃合體廈。我12郊．按悟照詞翅的構(gòu)妙造類吃型，拍“笨姥姥諷”劇是訪單純協(xié)詞引疊音擋、嘗“竿爸爸車”管是嘉合成廢詞劍重疊碗。陸13阻．軍“囑巧克區(qū)力咽”我包含戶3且個音梁節(jié)、壟1盡個語軍素、測1蝴個詞襲。輸14躬．詞冬義的錘感情請色彩譯包括境褒義顧詞打、愚貶義直詞描和桑中性親詞概。嗽15符．糖“去我邀撓請他謠去我子家養(yǎng)”李中旅“銅他跨”士是幟兼語斜_嶼__灣__盜__欣_垮，既銷做租，又慧做輝。歐二．史選擇職唯一念正確終的答辯案感（排15塑分，況每題滴1觸分。裝）告1感．邪“末牛羊鄰成群錘”宅這組鑒音節(jié)額的調(diào)踩位是首（掠朽舞賴貧）。港A億陰平心55常暴醋嬸蕩采驢釀B則陽平邪35催驕云怎捕受勤C殃漫上聲柏21持4

誤磨萌蒼

D稀喘去聲閉51深2誼．聲貼母是攏擦音泄的一流組詞攜語是跪（桂嗚欲三竊）。謠A專爆破旋戰(zhàn)燈塔典視甘苦霧柜甜露沖蛇蒜B票秘密忌核男女冬予料理宵C備自從高競支持織溫堅強麻材眼吃縫拔涌D勤憤恨蠅討相思某命生日腫3跡．聲偽母金z昏和沙zh客的不潤同是尾（奸丈消釣）。渠A熄發(fā)音谷部位捏爬巷吸問割佳B供發(fā)音銹方法摩椅花灘置返縮C寸氣流患強弱雄戴貌堅死資坑頭

D哄斧阻礙榨方式型4詢．聲告母蹲r建的名撥稱是鳴（齒青擔胸）。鏈A哲舌根庭濁鼻暮音胸教甲今公

B家冤舌尖隆后濁講擦音右顆餓凡

C扁耽舌尖眉中濁舍鼻音舌骨沾狀嶄訴D缸舌尖址中濁誰邊音幟5棋．只葵具有向舌位閃前后著不同肆的一萍組單艙韻母常是（辣股崇雁）。浪A草a—抗ê嚴川勁造軍寒原B軟i—摧ü傻巖電敵泡合俯

C惹o惕—e便賠斬泄脖臥

D揭u蓋—舊ü擦6棟．有兆前響悲復(fù)韻都母的幕一組撕詞語才是（掉徹置待）。寒A虜海帶亞莊配備袋瓦口頭優(yōu)墾辰揪終霧凍粘燙連

B判柄加壓田乓結(jié)業(yè)座壩雀躍花C模摔壞掌糕水位縮孩優(yōu)秀把蕩姥徐鉗腿添樂廈抖

D袍法展覽賤果源泉慈足狀況醋7奏．調(diào)捐值依蛾次是燕51臉、伸21魚4僑、逢35取、翼55布的一室組音盛節(jié)是府（款摧湖勺）。巧A晉千言貸萬語訪偽串器絕慘天B呀袖手帝旁觀肝唐損施催馬賺C壘五光團十色杏后鋒懸顫秧偽

D覺共花紅產(chǎn)柳綠嫁8麻．聲顫母是券濁音則的一婆組詞牢語是鋸（兇僵典淚）。舟A桃辯白紛狠地道尊凱計較守膨憑伍啦摔陸辰底紀

B供季豐富草布色彩闖隆歡呼頭C闊從此關(guān)宏政治艇賞崎嶇景溪爬翻孕貿(mào)迷雷鉤饞D克大秘密醒稿男女如率料理破9拆．舌隸面送哈氣清起塞擦廈音聲壘母是奉（胞傻秀指）。輔A

谷

p榜段叼睜謀漿杰鬧B

叉

q萌牛蠶溝黨命仍尋C

腫

b貫惜起器垂劑看盟D

拴

d旦10秧．韻規(guī)母都榮是開廟口呼雞的一不組詞端語是鄭（輝仙爪詞）。雨A列支持公際號召丑睛肥美紡棕動智針顆炊紫測坑腸犁B共利益屬幻巧妙巴諒響亮齡C控住宿別斑追隨雖躁昆侖羽刮連涼檢膝體廚堂麗站體D伶序曲案辯約略吹汁均勻而11雪．下嬌列帶腹點字箭的實個際調(diào)烏值者團是轎35墨，其符中不澆屬于比上聲縱音位估變體真的是只（帝嫌耳吃）。鄙A亮展螺覽回殼羞捷凝駐芽趴B拾雨浮傘怠竟尚濃港爬宜

C仙好例酒匪妖搞侵左早屈

D謝沒瓣有抄12突．能途與撮優(yōu)口呼砌韻母與組合券的聲目母是夕（質(zhì)咬冶網(wǎng)章）和霞（梯）。鑒A

乳

b歸、貓p晶惱牢苗座纏艱

B劃賢d卵、維t

削仍哲祖忠輸C

亂

n捧、部l

艱飼俗風(fēng)拔懸

D療限z研、挑c

泥提涌禿滔莖報E

浪

j饒、玩q埋13奶．村“悅?cè)嗣衽隆笨刂械臋z“蛛民橋”暮是（氣）。社A耗成詞襲語素桌稻蛋霞B甘不定委位不躁成詞拆語素白達上C污定位批不成攔詞語廈素礙棕體D戀詞綴寺14秘．輪“棍刃妻”揉的造稼字方拴法屬曾于（乳）。高A爽象形浪雪爹駕哥套播B康指事欣觸亭省慘C陜會意祖征迎勤D不形聲邪15初．下薯列各帝字中燙與卷“碑兔陡”饞的聲錄母發(fā)瞞音部歇位相構(gòu)同的乞是（治）。破A待顧熄編秘炭蔑萍史偶B奮處侄瑞辭燒遭劇C闖度共遠英城黃D樂戶脈三．拜請用拘漢語作拼音熄方案茄為下某面句診子注鏡音找（停4看分，遞每題酸2舞分。下）荒1鹽．我節(jié)在北報京語詢言大析學(xué)工勞作。描2骨．我賄們常僻常參揀加義同務(wù)勞馳動。姥四．疊寫出幫下列陣漢字妄的筆濁畫順弄序（間4撥分，登每題污1伐分。懷）怕：學(xué)：及：母：床五．哀學(xué)生急偏誤貧分析贈（孤30刮分，臘每題森2夕分。鍛）各1優(yōu)．今筍天早拜上還賄下雪屠著，朵我們俊就出銀發(fā)去眨頤和終園了音。波修改懼：巡分析爆：復(fù)2凱．睡那了一首會兒也，她華突然殖被奇志怪的舌聲音桶醒了張。產(chǎn)修改較：社分析獨：垮3勺．她尤一個種人在稍宿舍意里流招淚了疊一個競晚上聯(lián)。衫修改羨：堪分析漆：宗4忠．每卸當見良到朋典友的據(jù)時候陵，他均總是侄有很澤多事互告訴慌。瘡修改撕：難分析邪：夜5包．外央邊正裕在下洪雨，采你何抽必不雕出去陜玩兒份呢？課修改短：椅分析早：鈴6慌．老稿師讓坊我們田在試英卷上昌寫出繩來自旦己的渠名字靠。軟修改誠：糊分析話：努7爸．下值面我項要講炊講的況事情茄是在遙去年嘴十月感發(fā)生螞的。披修改宅：脾分析刪：羊8析．我筆把母煉親的獅話記扯住在馬心里概。鋤修改仰：慢分析殊：爛9俯．麥矛克自刷從妄20膛01崇年學(xué)至習(xí)漢耐語。葬修改渴：很分析稍：逗10醒．我列會說增除了禍英語塵以外風(fēng)，還爬有法研語和阻德語賀。愉修改買：虎分析遙：搭11掃．我房們是殿早上君六點漫半出構(gòu)發(fā)的蓋，你史可能稀正睡排覺了劣。涉修改壇：匹分析證：會12披．我鞭們幫愧助了朗他，奴他一賠連對盟我們縱說顛“萬謝謝炊！時”繩修改鞏：洗分析礦：上13傾．他全現(xiàn)在術(shù)始終械了解無了我隙們的界好心斑。箭修改賀：依分析舞：蛾14鄰．我仆一點歌兒喝濕水，蛛然后壟考慮熊明天裙旅行社的計冠劃。話修改爽：歐分析溜：口15擠．今多天我擠有點村兒高棒興，浮咱們森去喝協(xié)酒吧造！英修改說：旺分析愧：塊六．哪簡答梅題（啟12溝分，池每題窗3攏分。附）當1.當勁在語攪音課暗堂教山學(xué)中循，如眾何對迎日本勢學(xué)生懂教帶進n盤韻母筍和帶勉ng稼韻母散？扣（不犯考）獄2.見請舉櫻例說章明漢統(tǒng)語的顫外來背詞有踐哪幾歉種類劑型?？褚糇g萍、音上意兼障譯、共音譯濤加意錢譯、西借形誕音舒譯債：直肌接按愿照原欺語言歪詞匯殘的發(fā)隙音轉(zhuǎn)眠換成過漢語督詞匯語。像唱漢語章翻譯耕規(guī)則隨規(guī)定如對於太傳統(tǒng)倘上非長漢字北國家泳的地螺理名背稱、侵人名淚按照努意譯攻直接邀翻譯妖：如姜斯里針蘭卡磁國(竹Sr憑i前La睛nk稱a)趨美遵國錯“爺紐約絕”劣（筐Ne豪w秀Yo瞧rk文）餃原種蘇膨聯(lián)溝領(lǐng)袖四“都斯大陣林光”（僅С活та客ли艱н妻）、女“華沙發(fā)刪”（掉S貴of摩a盤）。債病躺音譯邊加怪表意粗：軟如“窩新西乎蘭”網(wǎng)國（遷N廁ew艱Z緩ea捧la滋nd渾）湯，蕩芭蕾日舞全。脖墳音譯丸與都意譯桃結(jié)睡合：漲“馬速克思佳主義診”（框Ma腦rx屬is悼m）臣，“野卡片夜”（受ca憑rd指）定仰直接蘭借用雹：轉(zhuǎn)一是潤對傳規(guī)統(tǒng)上鍵使用字漢螞字坐國家競，借抗用的唐詞匯筑很多剃，如哀我們瘦經(jīng)常目提到掉的“爐場合悠”、步“積占極”斃、“減勞動地”等依等都何是從建日塘語作借用橋過來真的。兩二是廉比較單常見后的時斑髦說懂法，珍按照耗原語棵言語分法規(guī)隙則直扮接借灣用外叨來詞沾匯和罵文字尺，如濤張s輝ir嘴（張并先生消）、認你好須Ha貝pp奶y，艙演藝窯界常挖說的嘴詞匯類NG發(fā)等等蓄形式戶。臭3.半稼分析車可能護補語準與程晴度補澆語的周區(qū)別暈。譜4.呢分析頓“甲把睡”燭字句糞與愈“密被延”打字句鎖的區(qū)喜別。臨“辦把貨”桿字句的是主蹦動句幅“張被舊”蹄字句彩是被貪動句森句首驅(qū)的名罪詞是劃動作誘發(fā)出災(zāi)者搭絕句盤首的掃名詞陶是確貸指的豐動作母接受球者粥“法把房”惱后是按確指步的動循作接電受者蘇，不投能省亮略；雨“咸被暢”綠后是夠動作噴發(fā)出數(shù)者，悠通常適可以劈省略劍七．碎請根常據(jù)下貸面一浩段對寫話體匙文章竿，設(shè)顆計一縣份口榴語課譯教案耕。（博20萌分）強課程絕性質(zhì)咽：初爆級口淹語。鳴教學(xué)縮對象輔：在擴中國放學(xué)習(xí)池了將筐近三歪個月冒的留銜學(xué)生千。謹教學(xué)棵時間袍：兩帶節(jié)課裝（屈90立分鐘圖）哄教學(xué)諷內(nèi)容即：購甜物（爪在自叛由市躁場）暑A(yù)忘：毫朋友勾您好魚！進肆來瞧雁瞧。罰B閃：評這種遵毛衣茅