大學(xué)生責(zé)任英語演講稿

歡迎閱讀本文檔，希望本文檔能對您有所幫助!歡迎閱讀本文檔，希望本文檔能對您有所幫助!感謝閱讀本文檔，希望本文檔能對您有所幫助!感謝閱讀本文檔，希望本文檔能對您有所幫助!歡迎閱讀本文檔，希望本文檔能對您有所幫助!感謝閱讀本文檔，希望本文檔能對您有所幫助!大學(xué)生責(zé)任英語演講稿nthemarchofhistory,forwhatwearefacingtodayismorethanamerecompetitionorcontest.ItisanassemblyofsomeofChina'smosttalentedandmotivatedpeople,representativesofayoungergenerationthatarepreparingthemselvesforthecomingofanewcentury.

I'mgratefulthatI'vebeengiventhisopportunity,atsuchahistoricmoment,tostandhereasaspokesmanofmygenerationandtotakeaseriouslookbackatthepast15years,acrucialperiodforeveryoneofusandforthisnationaswell.

Thoughitisonlywithinmypowertotellaboutmypersonalexperience,andonlyatinyfragmentofitatthat,itstillrepresents,Ibelieve,therootofaspiritwhichhasbeenessentialtomeandtoallthepeoplebredbythepast15years.

Inmyelementaryyears,therewasalittlegirlintheclasswhoworkedveryhardbutsomehowcouldneverdosatisfactorilyinherlessons.

Theteacheraskedmetohelpher,anditwasobviousthatsheexpectedalotfromme.butasayoungboy,restless,thoughtless,Ialwaystriedtoevadehersoastogetmoretimetoenjoymyself.

Onedaybeforethefinalexam,shecameuptomeandsaid,"Couldyoupleaseexplainthistome?Iwantverymuchtodobetterthistime."Istartedexplaining,andfinishedinahurry.Pretendingnottonoticeherstillconfusedeyes,Iranoffquickly.Natsurprisingly,sheagaindidverybadlyintheexam.Andtwomonthslater,atthebeginningofthenewsemester,wordcameofherdeathofbloodcancer.NooneeverknewaboutthelittletaskIfailedtofulfill,butIcouldn'tforgivemyself.Isimplycouldn'tforgethereyes,whichseemtobeasking,"Whydidn'tyoudoalittlemoretohelpme,whenitwassoeasyforyou?Whydidn'tyouunderstandalittlebetterthetrustplacedinyou,sothatIwouldnothavetoleavethisworldinsuchpainandregret?"

Iwasabouteightornineyearsoldatthattime,butinawayitwastheverystartingpointofmylife,forIbegantounderstandtheword"responsibility"andtolearntoalwaysdomydutiesfaithfullyanddevotedly,fortheimplicationsofthatsacredwordhasdawnedonme:themutualneedandtrustofpeople,theco-operationandinter-reliancewhicharetheveryfoundationofhumansociety.

Laterinmylife,Icontinuedtoexperiencemanyfailures.ButneveragaindidIfeelthatregretwhichstruckmeatthedeathofthegirl,foritmakesmyheartsatisfiedtothinkthatIhavealwaysdoneeverythinginmypowertofulfillmyresponsibilitiesasbestIcan.

AsIgrewup,changedandimprovedbythisincidentandmanyothersimilarones,Ibegantoperceivethechangestakingplacearoundmeandtofindthatsociety,inaway,wasinitsformativeyearslikemyself.Newbuildings,newcommoditiesandnewfashionsappeareveryday.

Newideas,newinformation,newtechnologies.Peoplecantalkwitheachotherfromanycorneroftheearthinamatterofseconds.Societyisbecomingmorecompetitive.

Wordslikeindividualityandcreativityaregettingmoreemphasisandmorepeoplearerewardedfortheirhardworkandefforts.Suchistheerainwhichthisgeneration,growsandmatures.

Suchistheerainwhichthisgenerationwilltakeoverthenationfromourfathersandlearntorunit.Yetinthemeantime,manyproblemsstillexist.

Welearnthatcrimestakeplaceinbroaddaylightwithcrowdsofpeoplelookingonandnotassisting.Wehearthattherearestillabout1millionchildreninthiscountrywhocan'tevenaffordtogotoelementaryschoolswhileenormoussumsofmoneyarebeingsquanderedawayondinnerpartiesandluxurycars.

Webuyshoddymedicines,ormerelyworthlessjunkinthenameofmedicines,thataggravate,ratherthanalleviateourdiseasessincemoney,manypeoplebelieve,isthemostimportantthingintheworldthatmustbemade,evenattheexpenseofmoralityandresponsibility.

Suchanera,therefore,determinesthatweareagenerationwithakeenersenseofcompetitionandefficiencyandagreaterreadinesstothinkcriticallyandactcreatively.

Suchanera,furthermore,demands,thatweareagenerationwithaclearperceptionofourhistoricalresponsibilityandanaggressivewilltotakeactionandsolvetheproblems.Historyhaslongbeenpreparingthesequalitiesinthisgenerationanditisnowcallingusforwardtogivetestimonytoourpatriotismandheroismtowardsthisnationandallhumanity.

Standingherenow,Ithinkofthepast15yearsofmylifeasanordinarystudent.ProbablyI'llbeanordinarymanfortherestofmylife.Butthisdoesn'tdiscouragemeany,forIknowthatwithmysenseofresponsibilityanddevotedeffortstoalwaysstrive,forthebest,it'sgoingtobeameaningfulandworthwhilelifethatIwillbeliving.

Standingherenow,Ithinkofthepast15yearsofthisnation,whichhasachievedgreatnessthatinspiredmillionsofpeopleofmyage,mostofwhomwillnotattainfameorprestigeandonlyafewofwhomwillberememberedbyposterity.Butthatdoesn'tdiscourageusany,becauseweknowthattheworldwatches,theworldlistens,theworldiswaitingtoseewherethisnationwillbeheadinginatimeofrichopportunitiesandfiercecompetition.

Ican'teverforgetthatlittlegirlinmyclasswhocouldn'thadthesameopportunitiesasanyofusheretoenjoyawonderfullifetodayandahopefulworldtomorrow.

Itisthesacredresponsibilityofthisgenerationtofaceuptothechallengesofthenewcenturyandtodevoteoursweatandblood,ourwisdomandpassion,tothehistoriccauseofmakingthisnationagreaterandhappierlandforeveryoneofus.

Wearenotgoingtoevadethatresponsibility.Wearegoingtoletpeopledown.Andpeople,farandnear,willhearofus.Frostwillbebroughttotheirbackbonesandtearstotheireyeswhenourstoriesaretoldandretold,Soletusgoforth,myfellowmembersofthisluckilychosengeneration,andmeetthenewcenturyinvictoryandglory.

中文翻譯：責(zé)任感——青年人榮譽的標(biāo)志

今天我站在臺上面對大家，我心情十分激動。好像是在參加一次歷史性的長征。我們今天面對的遠不只一場競賽或角逐。這是才華出眾，生氣勃勃的中國青年的一次聚會。我們是青年一代的代表。為迎接新世紀的到來，我們正在從各方面作好準(zhǔn)備。

盡管在這一歷史時刻，能有機會代表同齡人在此認真地回顧于國于己都至關(guān)重要的過去的15年，我感激萬分。盡管只能談?wù)剛€人經(jīng)歷，而且只涉及其中一個小小的片段，但我相信，它仍然折射出對我和在過去15年間一同成長起來的青年人都不可缺少的一種思想基礎(chǔ)。

我上小學(xué)時，班上有位小姑娘，學(xué)習(xí)非?？炭喽煽儏s不盡人意。老師要我?guī)椭？吹贸觯布暮裢谖?。但我那時還是個小男孩，坐不住，不懂事。我老是ME避她。以便有更多時間自己玩。

在期末考試前一天，她來求我說“請你給我講解一下行嗎?這次我很想考得好一點?！蔽议_始給她講解，不一會兒便草草收場，假裝沒有察覺她迷茫的眼神，一溜煙兒地跑開了。不出所料，這次她又考砸了。兩個月后，新學(xué)期依始，傳來她死于血癌的消息。我沒有完成那項小小的任務(wù)，無人知曉。但我卻不能原諒自己。她的眼睛令我難以忘懷，仿佛在責(zé)問我，“你為什么不愿多幫助我呢?這對于你來說，并不費事。你為什么不能理解我對你的信賴，而讓我?guī)е纯嗪瓦z憾離開這個世界?”

我當(dāng)時才八九歲。但從某種意義上講，這件事成了我生活的新起點。因為我開始體會到“責(zé)任”二字的意義，并盡心盡力地學(xué)著完成自己的義務(wù)。我也逐漸領(lǐng)會了這個神圣字眼的深刻內(nèi)含:人與人之間的彼此需要和信任、合作和依賴正是人類社會存在的基礎(chǔ)。

在之后，我在生活中又經(jīng)受過多次失敗，但那小姑娘之死所引起的懊悔，心里卻不曾再現(xiàn)。想到自己做每一件事都能盡職盡責(zé)，一種滿足之感便油然而生。

此事及類似的多起事件改變了我，完善了我。當(dāng)我長大成人，我開始領(lǐng)悟周圍發(fā)生的一切變化。我發(fā)現(xiàn)，從某種意義上說，社會跟我一樣，正處在一個自我完善的時期。新建筑、新商品、新款式一天一個樣。新思維、新信息、新技術(shù)層出不窮。即便萬里相隔，人們在轉(zhuǎn)瞬之間即可相互交談。社會競爭越演越烈。

人們越來越強調(diào)個性和創(chuàng)造性。越來越多的人因工作努力而受到獎賞。這就是當(dāng)今的時代，一代新人由成長邁入成熟的時代。這是我們這一代人接替父輩治國