雞聲茅店月 前人評(píng)論雞聲茅店月

雞聲茅店月前人評(píng)論雞聲茅店月

雞聲茅店月篇(一):“雞聲茅店月，人跡板橋霜。”全詩(shī)賞析

出自唐代溫庭筠的《商山早行》

晨起動(dòng)征鐸，客行悲家鄉(xiāng)。

雞聲茅店月，人跡板橋霜。

槲葉落山路，枳花明驛墻。(明驛墻一作：照驛墻)

因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘。

譯文黎明起床，車(chē)馬的鈴鐸已震驚；一路遠(yuǎn)行，游子悲思家鄉(xiāng)。雞聲響亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；腳印?????依稀，木板橋掩蓋著早春的寒霜?？輸〉拈稳~，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，艷麗地開(kāi)放在驛站的泥墻上。因而想起昨夜夢(mèng)見(jiàn)杜陵的美妙情景；一群群鴨和鵝，正玩耍在岸邊彎曲的湖塘里。

解釋⑴商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陜西商洛市東南山陽(yáng)縣與丹鳳縣轄區(qū)交匯處。曾于大中（唐宣宗年號(hào)，847～860）末年離開(kāi)長(zhǎng)安，經(jīng)過(guò)這里。⑵動(dòng)征鐸：震驚出行的鈴鐺。征鐸：車(chē)行時(shí)懸掛在馬頸上的鈴鐺。鐸：大鈴。⑶槲（h?）：陜西山陽(yáng)縣盛長(zhǎng)的一種落葉喬木。葉子在冬天雖枯而不落，春天樹(shù)枝發(fā)芽時(shí)才落。每逢端午用這種樹(shù)葉包出的槲葉粽也成為了當(dāng)?shù)靥厣?。⑷枳花明驛墻：個(gè)別版本（如人教版《語(yǔ)文》九班級(jí)上冊(cè)“課外古詞背誦”）作“枳花照驛墻”，有人認(rèn)為“照”是錯(cuò)誤的（見(jiàn)《枳花明驛墻——人教版〈語(yǔ)文〉九班級(jí)上冊(cè)指瑕》）。明：使……明艷。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一種落葉灌木或小喬木。春天開(kāi)白花，果實(shí)似橘而略小，酸不行吃，可用作中藥。驛（y?）墻：驛站的墻壁。驛：古時(shí)候遞送公文的人或來(lái)往官員暫住、換馬的處所。這句意思是說(shuō)：枳花艷麗地開(kāi)放在驛站墻邊。⑸杜陵：地名，在長(zhǎng)安城南（今陜西西安東南），古為杜伯國(guó)，秦置杜縣，漢宣帝筑陵于東原上，因名杜陵，這里指長(zhǎng)安。此時(shí)從長(zhǎng)安赴襄陽(yáng)投友，途經(jīng)商山。這句意思是說(shuō)：因而想起在長(zhǎng)安時(shí)的夢(mèng)境。⑹鳧（f?）雁：鳧，野鴨；雁，一種候鳥(niǎo)，春往北飛，秋往南飛?；靥粒喊哆吳鄣某靥?。這句寫(xiě)的就是“杜陵夢(mèng)”的夢(mèng)境。⑺回塘：岸邊彎曲的湖塘?！?/p>

參考資料：

1、

于海娣等．唐詩(shī)鑒賞大全集．北京：中國(guó)華僑出版社，2024年12月版：第5438頁(yè)

參考賞析

寫(xiě)賞析

創(chuàng)作背景

：佚名

這首精確?????寫(xiě)作年月已不行考，但聯(lián)系溫庭筠生平，他曾任隋縣尉，徐商鎮(zhèn)襄陽(yáng)，他被辟為巡官。據(jù)夏承燾《溫飛卿系年》，這兩件事均發(fā)生在公元859年（唐宣宗大中十三年），當(dāng)年溫庭筠四十八歲。自長(zhǎng)安赴隋縣，當(dāng)?shù)莱錾躺?。此?shī)當(dāng)是溫庭筠此次離開(kāi)長(zhǎng)安赴襄陽(yáng)投奔徐商經(jīng)過(guò)商山時(shí)所作。溫庭筠雖是山西人，而久居杜陵，已視之為家鄉(xiāng)。他久困科場(chǎng)，年近五十又為生計(jì)所迫出為一縣尉，說(shuō)不上有太好心緒，且去國(guó)懷鄉(xiāng)之情在所不免。▲

本節(jié)內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)（或由匿名網(wǎng)友上傳），原已無(wú)法考證，版權(quán)歸原全部。本站免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考，其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。站務(wù)郵箱：[emailprotected]

賞析

：佚名

這首之所以為人們所傳誦，是由于它通過(guò)鮮亮的藝術(shù)形象，真實(shí)地反映了封建社會(huì)里一般旅人的某些共同感受。

首句表現(xiàn)“早行”的典型情景，概括性很強(qiáng)。早晨起床，旅店里外已經(jīng)響起了車(chē)馬的鈴鐸聲，旅客們套馬、駕車(chē)之類(lèi)的很多活動(dòng)已暗含其中。其次句當(dāng)然是講自己，但也適用于一般旅客?！霸诩仪蘸?，出外一時(shí)難。”在封建社會(huì)里，一般人由于交通困難、人情淡薄等很多緣由，往往安土重遷，怯于遠(yuǎn)行。“客行悲家鄉(xiāng)”這句詩(shī)，很能夠引起讀者情感上的共鳴。

三、四兩句，歷來(lái)膾炙人口。宋代梅堯臣曾經(jīng)對(duì)歐陽(yáng)修說(shuō)：最好的詩(shī)，應(yīng)當(dāng)“狀難寫(xiě)之景如在目前，含不盡之意見(jiàn)于言外”。歐陽(yáng)修請(qǐng)他舉例說(shuō)明，他便舉出這兩句和賈島的“怪禽啼曠野，落日恐行人”，并反問(wèn)道：“道路辛苦，羈旅愁思，豈不見(jiàn)于言外乎？”（《六一詩(shī)話》）明代李東陽(yáng)進(jìn)一步分析說(shuō)：“二句中不用一二閑字，止提掇出緊關(guān)物色字樣，而音韻鏗鏘，意象具足，始犯難得。”“音韻鏗鏘”，“意象具足”，是一切好詩(shī)的必備條件。李東陽(yáng)把這兩點(diǎn)作為“不用一二閑字，止提掇緊關(guān)物色字樣”的從屬條件提出，很可以說(shuō)明這兩句詩(shī)的藝術(shù)特色。所謂“閑字”，指的是名詞以外的各種詞；所謂“提掇緊關(guān)物色字樣”，指的是代表典型景物的名詞的選擇和組合。這兩句詩(shī)可分解為代表十種景物的十個(gè)名詞：雞、聲、茅、店、月、人、跡、板、橋、霜。雖然在詩(shī)句里，“雞聲”、“茅店”、“人跡”、“板橋”都結(jié)合為“定語(yǔ)加中心詞”的“偏正詞組”，但由于作定語(yǔ)的都是名詞，所以仍舊保留了名詞的詳細(xì)感。例如“雞聲”一詞，“雞”和“聲”結(jié)合在一起，完全可以喚起引頸長(zhǎng)鳴的視覺(jué)形象?！懊┑辍薄ⅰ叭僳E”、“板橋”，也與此相類(lèi)似。

古時(shí)旅客為了平安，一般都是“未晚先投宿，雞鳴早看天”。詩(shī)人既然寫(xiě)的是早行，那么雞聲和月是必定要體現(xiàn)的。而茅店又是山區(qū)有特征性的景物?！半u聲茅店月”，把旅人住在茅店里，聽(tīng)見(jiàn)雞聲就爬起來(lái)看天色，觀察天上有月，就整理行裝，起身趕路的特征都有聲有色地表現(xiàn)了出來(lái)。

同樣，對(duì)于早行者來(lái)說(shuō)，板橋、霜和霜上的人跡也都是有特征性的景物。于雄雞報(bào)曉、殘?jiān)挛绰渲畷r(shí)上路，也算得上“早行”了；然而已經(jīng)是“人跡板橋霜”，這真是“莫道君行早，更有早行人”?。∵@兩句純用名詞組成的詩(shī)句，寫(xiě)早行情景仿佛在目，的確稱(chēng)得上“意象具足”的佳句。

“槲葉落山路，枳花明驛墻”兩句，寫(xiě)的是剛上路的景色。商縣、洛南一帶，枳樹(shù)、槲樹(shù)許多。槲樹(shù)的葉片很大，冬天雖干枯，卻存留枝上；直到其次年早春樹(shù)枝將發(fā)嫩芽的時(shí)候，才紛紛脫落。而這時(shí)候，枳樹(shù)的白花已在開(kāi)放。由于天還沒(méi)有大亮，驛墻旁邊的白色枳花，就比較惹眼，所以用了個(gè)“明”字?？梢钥闯觯?shī)人始終沒(méi)有遺忘“早行”二字。

旅途早行的景色，使詩(shī)人想起了昨夜在夢(mèng)中消失的家鄉(xiāng)景色：“鳧雁滿回塘?！贝禾靵?lái)了，家鄉(xiāng)杜陵，回塘水暖，鳧雁得意其樂(lè)；而自己，卻離家日遠(yuǎn)，在茅店里歇腳，在山路上奔波?！岸帕陦?mèng)”，補(bǔ)出了夜間在茅店里思家的心情，與“客行悲家鄉(xiāng)”首尾照應(yīng)；而夢(mèng)中的家鄉(xiāng)景色與旅途上的景色又形成鮮亮的對(duì)比。眼里看的是“槲葉落山路”，心里想的是“鳧雁滿回塘”?！霸缧小敝芭c情，都得到了完善的表現(xiàn)?！?/p>

參考資料：

1、

霍松林．唐詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書(shū)出版社，1983年12月版：第1121-1122頁(yè)

介紹

溫庭筠

溫庭筠（約812—866）唐代詩(shī)人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思靈敏，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱(chēng)。然恃才不羈，又好譏刺權(quán)貴，多犯忌諱，取憎于時(shí)，故屢舉進(jìn)士不第，長(zhǎng)被貶抑，終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī)，與李商隱齊名，時(shí)稱(chēng)“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗，秾艷精致，內(nèi)容多寫(xiě)閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對(duì)詞的進(jìn)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱(chēng)“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。...

雞聲茅店月篇(二):雞聲茅店月，人跡板橋霜|古詩(shī)賞析

?古詩(shī)詞賞析雞聲茅店月，

人跡板橋霜。

2610月

星期三

《商山早行》

唐·溫庭筠

晨起動(dòng)征鐸，客行悲家鄉(xiāng)。

雞聲茅店月，人跡板橋霜。

槲葉落山路，枳花明驛墻。

因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘。

這是一首羈旅思鄉(xiāng)詩(shī)，寫(xiě)的是游子在商山行路時(shí)的所見(jiàn)所感。

經(jīng)過(guò)一天的奔波，游子已疲乏不堪，任憑找了家旅館投宿一晚，其次天就早早地動(dòng)身趕路。首句“晨起動(dòng)征鐸”，寫(xiě)的就是動(dòng)身時(shí)的情景。

“征鐸（duó）”即出行時(shí)懸掛在馬脖子上的鈴鐺。行人套好車(chē)馬，動(dòng)身動(dòng)身，一路上鈴鐺響個(gè)不停，帶有濃濃的羈旅味道。所以，其次句就直接寫(xiě)行人的感受——“客行悲家鄉(xiāng)”。這里的“客”既是詩(shī)人的自稱(chēng)，也可用于其他早行的人。大早上的，人還處于疲乏之中，卻不得不承受旅途的艱辛，“悲”是在所難免的。另外，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)去開(kāi)啟一段前程未卜的旅程，對(duì)任何人而言，都是一件“哀痛”的事。

“雞聲茅店月，人跡板橋霜”一聯(lián)，是全詩(shī)最精彩的一筆，也是歷來(lái)膾炙人口的佳句，被大詩(shī)人蘇軾嘆為絕唱。這兩句寫(xiě)早晨旅途中的見(jiàn)聞及感受，語(yǔ)言極其簡(jiǎn)潔凝練，寫(xiě)景狀物真實(shí)可感。

這里，詩(shī)人運(yùn)用了列錦的手法?！半u聲”、“茅店”、“月”、“人跡”、“板橋”、“霜”六個(gè)意象，共同構(gòu)成一個(gè)特定的情境：殘?jiān)赂邟?，天色微微發(fā)亮，四周一片闃（qù）靜；突然，茅店里傳來(lái)一聲雞叫，整個(gè)世界隨即躁動(dòng)起來(lái)；秋冬之夜，寒風(fēng)獵獵，板橋上鋪了一層清霜，上面印著先行客人的腳印?????。

“雞聲”、“月”、“霜”，點(diǎn)出題目中的“早”字，同時(shí)點(diǎn)明作詩(shī)的時(shí)間——秋冬，而“茅店”、“人跡”、“板橋”則是旅途中特有的標(biāo)志性事物，加重了羈旅愁思。這兩句的重點(diǎn)還在于，用簡(jiǎn)短的十個(gè)字?jǐn)?xiě)了一個(gè)漫長(zhǎng)的、完整的出行過(guò)程。也許是這樣的：詩(shī)人在茅店中休息，聽(tīng)到雞鳴聲，就下意識(shí)看了看天色，發(fā)覺(jué)月亮已經(jīng)西沉，知道天快亮了，于是起床整理行裝；一切預(yù)備就緒，踏上旅途，經(jīng)過(guò)板橋時(shí)，發(fā)覺(jué)上面落了一層薄霜，霜上還留下了人的腳印，原來(lái)有人更早地動(dòng)身了。由此可見(jiàn)，寫(xiě)景狀物的筆力驚人，真正達(dá)到了“狀難寫(xiě)之景如在目前，含不盡之意見(jiàn)于言外”的好詩(shī)標(biāo)準(zhǔn)。

頸聯(lián)“槲（hú）葉落山路，枳（zhǐ）花明驛墻”連續(xù)寫(xiě)景，不過(guò)景色明麗許多。商山中有許多枳樹(shù)、槲樹(shù)，故詩(shī)人選取了“槲葉”、“枳花”兩種景物。槲葉碩大如荷葉，秋天變成橙黃色，一般不會(huì)下落，直到冬末春初枝干發(fā)芽時(shí)才開(kāi)頭飄落。枳花即枳樹(shù)開(kāi)的花，顏色雪白，非常惹眼，所以說(shuō)“明”驛墻。同時(shí)，枳花“明”，則示意天還沒(méi)有完全亮，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了“早行”。

最終一聯(lián)“因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘”觸景傷情，引出思鄉(xiāng)的主旨。游子行走在落葉滿地的山路上，倍感孤寂，他突然想起了昨晚做的一個(gè)夢(mèng)——“鳧雁滿回塘”。“杜陵”在長(zhǎng)安四周，溫庭筠雖然生在山西，卻久居長(zhǎng)安，心中早就把長(zhǎng)安乃至杜陵視為自己的家鄉(xiāng)。在他的印象中，老家杜陵，暖和如春，野鴨、大雁在池塘上游來(lái)游去，真是優(yōu)哉游哉。然而，這究竟只是一個(gè)夢(mèng)境，夢(mèng)醒后他照舊在艱辛的旅途中。末兩句所描繪的溫馨夢(mèng)境，與以上的凄冷現(xiàn)實(shí)形成鮮亮的對(duì)比，從而深化了羈旅思鄉(xiāng)的主題。

這首詩(shī)名為“商山早行”，雖未消失一個(gè)“早”字，卻到處體現(xiàn)出“早”的特點(diǎn)，并通過(guò)“霜”、“茅店”、“雞聲”、“人跡”、“板橋”、“月”等意象，將其表現(xiàn)出來(lái)，真實(shí)生動(dòng)。

雞聲茅店月篇(三):雞聲茅店月，人跡板橋霜

雞聲茅店月，人跡板橋霜

商山早行（1）

［唐］溫庭筠

晨起動(dòng)征鐸（2），客行悲家鄉(xiāng)（3）。

雞聲茅店月（4），人跡板橋霜（5）。

槲葉落山路（6），枳花明驛墻（7）。

因思杜陵夢(mèng)（8），鳧雁滿回塘（9）。

（1）商山：在今陜西省商縣東南。又名地肺山，亦名楚山。漢初“四皓”隱居之處。

（2）動(dòng)征鐸：指駕車(chē)立刻路，鈴子發(fā)出響聲。動(dòng)，響動(dòng)。征，遠(yuǎn)行。鐸，原來(lái)是大鈴，這里指馬身上懸掛的鈴。

（3）“悲家鄉(xiāng)”，即思家鄉(xiāng)?！稘h書(shū)·高祖本紀(jì)》：“游子悲家鄉(xiāng)。”

（4）茅店：茅草蓋頂?shù)目偷辍?/p>

（5）板橋：木板鋪設(shè)的橋。

（6）槲（hú）：樹(shù)名，落葉喬木。槲葉冬天存留在枝上，次年嫩芽發(fā)生時(shí)才脫落。

（7）枳：春天開(kāi)白花的一種灌木。明：映照著，動(dòng)詞。驛墻：驛站的墻壁。這句是說(shuō)枳花艷麗地開(kāi)放在驛站墻邊。

（8）因：連接上下文的語(yǔ)氣詞。杜陵：漢宣帝的陵墓，在長(zhǎng)安城南。這里借指長(zhǎng)安。

（9）鳧：野鴨子?；靥粒旱贪肚鄣某靥?。

早起上路車(chē)馬的鈴聲洪亮，

遠(yuǎn)行在外深深地思念家鄉(xiāng)。

雄雞報(bào)曉茅店外殘?jiān)滦睊欤?/p>

板橋白霜上留下腳印?????幾行。

槲葉枯黃落滿了山間小路，

枳花雪白照亮了驛站圍墻。

思念起京都長(zhǎng)安恍惚如夢(mèng)，

野鴨大雁游轉(zhuǎn)在曲岸池塘。

這首詩(shī)寫(xiě)自己早晨上路的所見(jiàn)所感，抒發(fā)離鄉(xiāng)遠(yuǎn)行的人對(duì)家鄉(xiāng)的深深思念。

“早”字是這首詩(shī)所描寫(xiě)的中心，詩(shī)中的一切動(dòng)作、場(chǎng)景、心情都圍圍著它而發(fā)出，為鏡頭焦點(diǎn)之所在。首聯(lián)敘述了詩(shī)人啟程的時(shí)間和心情。詩(shī)人已經(jīng)起床而后驛站催人登程的鈴聲才響，從今足可見(jiàn)出詩(shī)人急于登程、上路之早的情態(tài)?！氨亦l(xiāng)”三字則點(diǎn)出了詩(shī)人早行的緣由，表現(xiàn)了其寢擔(dān)心眠、倍加思鄉(xiāng)之情熬煎的內(nèi)傷心楚。

次聯(lián)是全詩(shī)的最精彩部分。這一聯(lián)詩(shī)人初離驛站之所見(jiàn)?；拇逡暗曛校每捅浑u鳴聲喚起趕路，天空殘?jiān)逻€亮著，板橋上白霜未消，留下行人的腳跡。兩句中連用了六個(gè)名詞，彼此之間好像沒(méi)有什么連接，奇妙地描繪出一幅旅人早行的圖畫(huà)。畫(huà)面上是山村早晨的景色，筆觸淺淡，仿佛是用淡墨勾出。天涯殘?jiān)挛绰?，房頂蓋著茅草的山中小客店，傳來(lái)報(bào)曉的雞鳴?！澳谰性纾性缧腥恕?，村外，木板小橋上凝著一層白霜，橋上留下一行稀稀落落的腳印。這里，畫(huà)面上的一切，都緊緊扣著題目中的“早行”，而且是山中的早行。特殊是凝霜和月色，似乎給山中的景物都披上了一層乳白色的輕紗，破寂的雞鳴，反襯出了山村的清寂。從中流露出行旅的辛苦和行旅的人心中凄涼冷落的感情。的確是景中情、情中景，取得情景交融的藝術(shù)效果。這是詩(shī)歌的一種特別語(yǔ)言結(jié)構(gòu)方式。溫庭筠《商山早行》運(yùn)用這種方法較早。此后，陸游《書(shū)憤》中“樓船夜雪瓜州渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)”用詳細(xì)的形象概括當(dāng)年的戰(zhàn)地生活；馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》“枯藤老樹(shù)昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬”，用一系列自然景物的組合，構(gòu)成一幅淡遠(yuǎn)蒼涼的山村畫(huà)面，表現(xiàn)長(zhǎng)期漂泊中的秋思和旅愁；也都是運(yùn)用這種語(yǔ)言結(jié)構(gòu)方式。

三聯(lián)是寫(xiě)早行一路之所見(jiàn)?！伴稳~”凋零，“枳花”盛開(kāi)，點(diǎn)出了早行的節(jié)令是在早春。早春之中的“早行”，晨霜凝地，槲葉滿路，當(dāng)有春寒料峭之感，但一個(gè)“明”字卻別開(kāi)境界，它打破了拂曉時(shí)分的凄冷、昏暗，給人以迎接紅日噴薄而出的信念和力氣；同時(shí)，“明”字在后，也示意出先行時(shí)天光之暗，從而反襯出始行之“早”。有人把上聯(lián)與這一聯(lián)看成是繪寫(xiě)“秋天景色”，明顯是由于其身處南方，不知北方初春尚有寒霜及槲、枳生長(zhǎng)的規(guī)律。

末聯(lián)繼上聯(lián)而來(lái)，是回寫(xiě)早行之先夜晚所得夢(mèng)境的，點(diǎn)出主題：行旅中思念著長(zhǎng)安。意思是