《日本學(xué)刊》體例課件

《日本學(xué)刊》體例

一、篇章文字標(biāo)題準(zhǔn)確、鮮明，與內(nèi)容相符。篇章結(jié)構(gòu)合理。資料、數(shù)據(jù)準(zhǔn)確。較少語(yǔ)法、字詞和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)錯(cuò)誤。二、結(jié)構(gòu)內(nèi)容提要（200-300字）、關(guān)鍵詞（3-5個(gè)）、正文（8000-10000字）。標(biāo)題序號(hào)用法：一級(jí)標(biāo)題：一……二……

三……二級(jí)標(biāo)題：（一）……（二）……（三）三級(jí)標(biāo)題：1.……2.……3.……四級(jí)標(biāo)題：（1）……（2）……（3）……三、用語(yǔ)

正文外國(guó)人名、地名、書刊名等應(yīng)譯為中文。必要時(shí)，中文后括原文。凡通用的人名、地名、書刊名應(yīng)取習(xí)慣用法。如栃木、新潟、濱松、《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》。重復(fù)出現(xiàn)的人名、地名、書刊名須統(tǒng)一。

縮略語(yǔ)使用專有名詞的縮略形式時(shí)，除人們熟悉的（如歐盟、東盟）以外，應(yīng)先用較詳?shù)拿Q，再用縮略語(yǔ)。同一個(gè)專有名詞，縮略的形式要前后一致。不使用生造的縮略語(yǔ)。

外文正文不用或少用外文。必須使用時(shí)，除人們熟悉的以外，應(yīng)按《國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》處理，要有相應(yīng)的漢譯。首次出現(xiàn)時(shí)，漢譯在前，后括注外文。再次出現(xiàn)時(shí)可徑用外文。同一外文，前后要一致。

首選字詞推薦使用教育部、語(yǔ)委發(fā)布的《第一批異形詞整理表》和中國(guó)版協(xié)等發(fā)布的《264組異形詞整理表（草案）》中的詞語(yǔ)。異形詞以第5版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》首選詞（主詞）為準(zhǔn)。如：其他（不用“其它”）、唯一（不用“惟一”）、簽訂（不用“簽定”）、賬目（不用“帳目”）等。四、注釋當(dāng)頁(yè)腳注，每頁(yè)重新編號(hào)。注文起行空兩格，然后寫注碼①、②、③……，接著寫釋文。文章內(nèi)容引述完整的，注碼用在句號(hào)、引號(hào)外，否則放在引號(hào)外、句號(hào)內(nèi)。不是直接引語(yǔ)的注釋，用“參見”區(qū)別。注釋一律使用原文。書籍：①蔣立峰：《中日兩國(guó)的相互認(rèn)識(shí)》，世界知識(shí)出版社，2003年，第100頁(yè)。雜志：①孫新：《緬懷世紀(jì)偉人發(fā)展中日友好》，《日本學(xué)刊》2004年第6期。報(bào)紙：①何方：《經(jīng)濟(jì)全球化和區(qū)域集團(tuán)化趨勢(shì)》，《人民日?qǐng)?bào)》1991年12月20日。外國(guó)岔作者鑰、書住刊前懸不加抓國(guó)別搏。石田間一良查「林陣羅山妨の思插想」、『藤原常惺窩戶林銀羅山』、日漂本思遭想大縮慧系２勉８、悄巖波巴書店但、19含75年、5頁(yè)?！撼沾叫侣劇?0桑07年3月5日。一個(gè)揀注釋喘如有坡兩個(gè)瞞以上瞎出處敞，出現(xiàn)處之授間加得分號(hào)常。注重釋中直頁(yè)碼擁與頁(yè)塵碼、賴日期繼與日希期之擁間如邊相連虹，用薦連接遙號(hào)“—”，不議相連泡則用謠頓號(hào)鴉隔開蛙。五、汁圖轎表圖表刺緊接哭相關(guān)拳正文心排。序號(hào)卵用圖1…、表1…，并扭與圖毯表標(biāo)印題同血占一菌行。表題疾在上妨，圖驕題在晉下。表格喉內(nèi)文俱字、靜數(shù)字炕居中論。圖表容內(nèi)數(shù)蘇據(jù)要尚標(biāo)明水計(jì)量誰(shuí)單位炕。采用敬無(wú)邊諷線表辟格。注明繭資料橋來(lái)源助。六、她數(shù)字嘩用法整數(shù)疲一至性十誕一般艇用漢視字表斷示。共如：搶一個(gè)然人，村三本垃書，體四種躬產(chǎn)品霞，讀喜了十浸遍，純五個(gè)袋百分翻點(diǎn)，辨第十杯個(gè)五態(tài)年計(jì)鑄劃。阿拉社伯?dāng)?shù)鉗字表絕示10位以憲上數(shù)刪字、車百分蓋比、謠分?jǐn)?shù)劈燕或日賀期等抖。如類：20世紀(jì)90年代沫、18雄40年、11月、45平方愿米、37取℃、1/秧3強(qiáng)、50彩%、35沉0日元吳、34例5噸、45冶6千瓦直、47四9萬(wàn)桶艦。再種如，注截至19撞98年4月，削我國(guó)塑高等胡學(xué)校下有新化聞系6個(gè)，慕新聞駕專業(yè)7個(gè)，太新聞覆班1個(gè)，阿新聞毀教育焦專職店教員27首4人，鋒在校媽學(xué)生15鄙62人。表示蝦事件燭時(shí)用挑漢字肌，如杯：“磚九一職一”懲事件脈。數(shù)字淡使用蠅要得耳體，脾并保匹持局以部統(tǒng)耍一。帶有獅計(jì)量頃單位芽的量寄值用才阿拉凱伯?dāng)?shù)敵字。用阿染拉伯方數(shù)字夜書寫驅(qū)的量釋值不鏡得移折行。表示目參數(shù)弦范圍情數(shù)值遞時(shí)使班用國(guó)糧家標(biāo)塌準(zhǔn)。妄如：63掩%—68矛%（不揪寫作63—68緒%）；15旨℃—8℃（不懇寫作15—8℃）；8萬(wàn)—11萬(wàn)元曾（不剩寫作8—11萬(wàn)元諷）。七、潑法定厚計(jì)量下單位正確洲使用色計(jì)量撐單位音：千轎米（撕公里粒）、惹米、擠厘米秧、海籍里，笨平方勉千米杯（平殲方公仆里）館、平將方米歡；立玩方千棕米（俗立方膠公里繡）、生立方租米，遲升，別噸、里千克勵(lì)（公郊斤）疑、克叨。一般蘭不把寨“百否”、昌“千逐”、礎(chǔ)“百月萬(wàn)”誼、“年十億之”作嘴量詞都單位航，調(diào)涼整為舊“萬(wàn)鬼”或作“億獵”。八、種時(shí)間上用法應(yīng)避閑免使捆用時(shí)典間代旬名詞鴿，如短今年紅、明糕年、盡本月壟、最傻近，聞要用革具體鳴時(shí)間搭。引舌文須辣使用綢時(shí)，蒜應(yīng)后川括實(shí)簡(jiǎn)際年桶月。應(yīng)避像免使再用一桃些交吵代不惱清的歸時(shí)間述概念查，如籠一戰(zhàn)思前、撒戰(zhàn)后潔以來(lái)欺。應(yīng)避榮免使醉用日耕本年層號(hào)及翻我國(guó)組各朝望代年趁號(hào)。教必須陡使用往