銀行英語短對(duì)話(DOC)

1．問答DIALOGUE

Clerk:Hello,whatcanIdoforyou?（Yes?）

職員：您好，請(qǐng)問您要辦理什么業(yè)務(wù)？

Customer:Pleasetellmemybalance.

顧客：請(qǐng)幫我查詢一下帳戶余額。職員：您講慢些好嗎？

Clerk:pleasespeakslowly.

Clerk:Pleasewriteitdownonthepaper.

職員：您用紙寫下來好嗎？

Clerk:Yes,sir（miss）,waitamomentplease.

職員：好的，先生（小姐），請(qǐng)稍等。

Clerk:YourbalanceatthebankisRMB5,000.

職員：您在本行的帳戶余額是人民幣5000元。

Customer:Mymagcarddoesnotwork,pleasetakealook.

顧客：我的銀行磁卡出現(xiàn)故障了，能幫我看一下嗎？

Clerk:Noproblem,themagcardislocked,showmeyourpassport,Iwillhelpyouout.

職員：?jiǎn)栴}不大，您的銀行磁卡被鎖住了，請(qǐng)出示護(hù)照，輸入密碼就可以給您解開。

Clerk:Themagcardneedmoremagnetism,itisoknow.

職員：您的銀行磁卡需要加磁，現(xiàn)在加好了。

Customer:Iwanttoclosemyaccountwithyou.

顧客：我想結(jié)束在你們這兒的帳戶。

Clerk:Pleasegotothenumber6counter.

職員：請(qǐng)到6號(hào)柜臺(tái)辦理.

Clerk:Pleasegototheopencounter.

職員：請(qǐng)到大廳開放式柜臺(tái)辦理。

Clerk:Pleasetakeaseatoverthereforamoment;ourclientmanagerwillhelpyou.

職員：請(qǐng)先在大廳休息一下，馬上會(huì)有客戶經(jīng)理來幫助您。

Customer:Iwouldliketo,thanks.

顧客：好的,謝謝。

2．存款DEPOSIT

Clerk:Howmuchcashdoyouplantodepositinyouraccount?

職員：您有多少錢要存入呢？

Customer:Iwanttodeposit300yuaninmyaccount.

顧客：我想在我的戶頭上存300元。

Customer:Pleasetellmetheprocedureforopeningasavingsaccount.

顧客：請(qǐng)告訴我開個(gè)儲(chǔ)蓄帳戶需要什么手續(xù)。

Clerk:Pleasefillinthedepositingform,thesumofmoney，yourname,addressandprofessionalunit.

職員：請(qǐng)?zhí)顝埓婵顔?，寫明?shù)額、姓名，地址和工作單位。

Clerk:Pleasefillinyourname,thenumberofthecertificateandyourtelephone.

職員：請(qǐng)寫上您的姓名、證件號(hào)碼和聯(lián)系方式。

Clerk:Wordsandfiguresdiffer.

職員：您填寫的文字與數(shù)字不符。

Clerk:Signaturesdiffer.

職員：您的簽名有誤。

Clerk:keepyourreceiptplease.

職員：請(qǐng)收好單據(jù).

Clerk:Hereisyourpassbook.Pleasebringitbackwhenyoudepositorwithdrawmoneyanytimeyoulike

職員：這是您的存折，以后存取款時(shí)請(qǐng)帶來。

Clerk:Keepthepassbook(magcard)wellandinformuswheneveryouloseit.

職員：請(qǐng)保管好存折（銀行卡），若遺失請(qǐng)告訴我們。

Customer:Thankyouverymuch..

顧客：非常感謝。

Clerk:Notatall.

職員：不客氣。

3．取款DRAW

Clerk:yes?

職員：您好.

Customer:excuseme,Canyouhelpme?

顧客：對(duì)不起，能幫我個(gè)忙嗎？

Clerk:itismypleasure.PleasetellmewhatIcandoforyou.

職員：很高興為您效勞，請(qǐng)告訴我能為您做什么。

Customer:Iwanttowithdraw8000RMBfrommydepositaccount.

顧客：我要從我的帳戶支取8000元人民幣。

Clerk:Sorry,nosufficientbalance,thebalanceis6000RMB.

職員：對(duì)不起，您戶頭中沒有足夠的余額，只有6000元。

Customer:Iwanttowithdraw5000RMB.

顧客：取5000RMB好了。

Customer:Iwanttodraw10，000-dollarand30，000RMB.

顧客：我從卡上取1萬美金和3萬元人民幣。

Clerk:Pleaseshowmeyourpassport。

職員：請(qǐng)出示護(hù)照。

Clerk:passwordplease.

職員：請(qǐng)輸入密碼。

Clerk:pleasesignyourname.

職員：請(qǐng)簽名。

Clerk:pleasecheckcarefully.

職員：請(qǐng)清點(diǎn)一下現(xiàn)金.

Customer:Thankyouverymuch.

顧客：非常感謝。

Clerk:Notatall.

職員：不用謝。

4．兌換EXCHANGE

Customer:Canyouchangemesomemoney,please?

顧客：能否請(qǐng)你給我兌換一些錢？

Clerk:Whatkindofcurrencydoyouwanttochange?

職員：要換哪種貨幣？

Customer:PleasechangesomeRMBfrommyU.S.dollars’account.

Couldyoutellmehowmuchthecheckscost?

請(qǐng)告訴我這些支票要花多少錢？

WhatifIoverdraw?

如果透支了怎么辦？

Pleasesignyournameonthebottomlineifyouwanttocashthecheck.

如果想兌支票，請(qǐng)?jiān)诘拙€上簽名。

Pleasewriteyouraccountnumberonthebackofthecheck.

請(qǐng)?jiān)谥北趁鎸懮夏愕膸ぬ?hào)。

Wehonoredthecheckastheoverdraftwasonly5yuan.

我們承兌這張支票的透支額只有5元。

Pleaseendorsethecheque.

請(qǐng)背簽這張支票。

Thetraveler'scheckscost1.5%ofthetotalamountofpurchase.

旅行支票手續(xù)費(fèi)是購(gòu)買總額的1.5%。

Here'sthechequebook.Whenyousendachequebypostbecarefultocrossit,butifyouwishtocashachequeyourself,youmustleaveit"open".

這是一本支票簿，你郵寄支票時(shí)，注意要在支票上打叉線。但是如果你本人想開張兌現(xiàn)支票，就不可打叉線。

Eachchequeyouwritewillcost2dollars.

你每開一張支票將花2美圓。

UsefulWordsandPhrasesaccountnumber帳目編號(hào)depositor存戶pay-inslip存款單

adepositform存款單abandingmachine自動(dòng)存取機(jī)todeposit存款

depositreceipt存款收據(jù)privatedeposits私人存款certificateofdeposit存單

depositbook,passbook存折creditcard信用卡principal本金

overdraft,overdraw透支tocountersign雙簽toendorse背書

endorser背書人tocash兌現(xiàn)tohonoracheque兌付

todishonoracheque拒付tosuspendpayment止付cheque,check支票

chequebook支票本ordercheque記名支票bearercheque不記名支票

crossedcheque橫線支票blankcheque空白支票rubbercheque空頭支票

chequestub,counterfoil票根cashcheque現(xiàn)金支票traveler'scheque旅行支票

chequefortransfer轉(zhuǎn)帳支票outstandingcheque未付支票canceledcheque已付支票

forgedcheque偽支票Bandar'snote莊票，銀票8.銀行英語口語－取款、結(jié)余I'dliketoknowifIcandrawonmyaccountforpaymentofthingsIbuyinTianjin.

我想知道一下我是否能提取存款來支付天津購(gòu)物的費(fèi)用。

Iwanttowithdraw200dollarsfrommydepositaccount.

我要從我的定期存款中支取200美圓。

Iwanttoclosemyaccountwithyou.

我想結(jié)束在你們這兒的帳戶。

I'dliketodraw100yuanagainstthisletterofcredit.

我想從這份信用證上提款100元。

MayIdrawmoneyagainsttheletterofcredithere?

我可以在這兒用這份信用證取錢嗎？

Couldyoutellmemybalance?

能否把存款結(jié)余金額告訴我？

Pleaseletmeknowmybalance.

請(qǐng)告訴我結(jié)余金額。

Ithinkyoucandrawonthisaccountbychequeinpaymentofgoods.

我以為你可用支票提款支付購(gòu)物費(fèi)用。

Yourbalanceatthebankis300yuan.

你在本行的結(jié)余是300元。

Yourdepositisexhausted.

你的存款支凈了。

Yourletterofcreditisusedup.

你的信用證用完了。

Pleasetellmehowyouwishtodrawyourmoney.

請(qǐng)告訴我你希望怎樣支款。

Fillourawithdrawalform,please.

請(qǐng)?zhí)顚懭】顔巍?/p>

Theletterofcreditisexhausted.

信用證上的款子已提清。

TheletteratCounter6willpayyouagainstyournumberslip.

六號(hào)柜臺(tái)的出納員將根據(jù)你的號(hào)碼牌付給你錢。

tofillinthereceiptinduplicate一式兩份填這張收據(jù)

teller,cashier出納員銀行英語口語－兌換貨幣Pleasetellmehowmuchyouwanttochange.

請(qǐng)告訴我你要換多少。

HowmuchoftheremittancedoyouwanttoconvertintoJapaneseyen?

你要把多少匯款換成日?qǐng)A？

Whatkindofcurrencydoyouwant?

要哪種貨幣？

What'sityouwishtochange?

你有什么要換的？

Whatkindofcurrencydoyouwanttochange?

要換哪種貨幣？

Inwhatdenominations?

要什么面值的？

Pleasetellmewhatnoteyouwant.

請(qǐng)告訴我要什么鈔票。

Willseventensbeallright?

7張10元的可以嗎？

Isitintraveler'scheques?

換旅行支票嗎？

I'dliketoknowhowIshallgiveittoyou.

我想知道如何付錢給你。

Howwouldyoulikeit?

你要什么面額的？

Wouldyoukindlysigntheexchangeform,givingyournameandaddress?

請(qǐng)?jiān)趦稉Q單上簽字，寫出你的姓名和地址，好嗎？

Canyouchangemesomemoney,please?

能否請(qǐng)你給我兌換一些錢？

Hereitis,someFrenchfrancs,Swissfrancs,AmericandollarsandafewDutchguilders.

這些就是：一些法國(guó)法郎，瑞士法郎，美圓和一些荷蘭盾。

Wouldyoupleasegivemesevenfive-poundnotes,fourpoundnotesandfourten-shillingnotes,andtherestinsmallchange.

請(qǐng)你給我7張5鎊紙幣，4張1鎊紙幣，4張10先令紙幣，剩下的要零票。

Wouldyoumindgivingmethesixpenceincoppers?

勞駕給我6便士的銅幣。

I'dliketoknowifyoucouldchangethismoneybackintoU.S.dollarsforme.

我想知道能否把這筆兌回成美圓。

CouldyouchangetheseFrenchfrancsforme?

能給我兌換這些法國(guó)法郎嗎？

Canyougiveme100dollarsinSwissfrancs?

能否給我100美圓的瑞士法郎？

I'dliketoconvertthefullamountoftheremittanceintoU.S.dollars.

我想把全部匯款換成美圓。

I'dlikesomecoinsforthisnote.

我想把這張紙幣換成硬幣。

I'dliketobreakthis50dollarnote.

我想把這張50美圓紙幣換開。

Fivetwentiesandtensingles,please.

請(qǐng)給我5張20元和10張一元的。

Ineed300dollarsin100-dollarcheques.

我要300美圓票面為100美圓的支票。

Ihopeyou'llgivemetentraveler'schequesof100dollarseach.

我希望給我10張面額為100美圓的旅行支票。

Infives,please.

請(qǐng)給我5元票面的。

Couldyougivemesomesmallnotes?

給我一些小票好嗎？銀行英語口語－儲(chǔ)蓄存款利息What'stheinterestrateforthesavingsaccount?

儲(chǔ)蓄存款的利率是多少？

Doyoupayinterestonthisaccount?

這種存款付給利息嗎？

Pleasetellmewhattheannualinterestrateis.

請(qǐng)告訴我年利率是多少。

Interestispaidattherateof1%perannumatpresent.

目前每年的利率是1%。

Itallowsyoutoearnalittleinterestonyourmoney.

這可使你從存款中獲得一點(diǎn)利息。Theaccountcarriesinterestof4%.

該存款有4%的利息。Theinterestisaddedtoyouraccounteveryyear.

每年的利息都加到你的存款中。Theinterestrateforthesavingsaccountis4%.

儲(chǔ)蓄存款的利率是4%。Itvariesfromtimetotime.Atpresentitis6%.

（年息）每個(gè)時(shí)期都不同，現(xiàn)在是六厘。9.銀行英語口語－外匯率

TellmethecurrentrateforRMB,please.

請(qǐng)告訴我人民幣的現(xiàn)價(jià)。

What'syoursellingrateforRMByuaninnotestoday?

你們今天人民幣現(xiàn)鈔的售價(jià)是多少？

What'sthedollargoingfortoday?

美圓今天的售價(jià)是多少？

Ourbuyingratefornotesis523yuanfor100dollars.

我們100美圓的現(xiàn)鈔買入價(jià)是523元。

It's200Frenchfrancsattoday'ssellingrate.

今天的賣出價(jià)是200法國(guó)法郎。

ThebuyingrateofU.S.dollarnotesis460yuanperhundreddollars.

美圓現(xiàn)鈔買入價(jià)是100美圓付460元。UsefulPhrasesbuyingrate買進(jìn)價(jià)格

sellingrate賣出價(jià)格

AndhowmuchwillitbeinJapanesecurrency?

換成日本幣是多少？

HowmuchwouldIgetfor300Japaneseyen?

300日?qǐng)A可兌換多少錢？

I'dliketoknowtheexchangerateforGermanmarks.

我想知道德國(guó)馬克的兌換率。

Whatrateareyougiving?

你們提供的兌換率是多少？

What'stheexchangeratetoday?

今天的兌換率是多少？

PleasetellmewhatyouwouldgivemeformyU.S.dollars.

請(qǐng)告訴我這些美圓可以兌換多少錢。

Pleasetellmethecurrentrateforsterling.

請(qǐng)告訴我英國(guó)貨幣的現(xiàn)行兌換率。

Ifyou'llwaitamoment,I'llfindouttheratesofexchange.

請(qǐng)等一會(huì)兒，我查一下兌換率。

Pleasewaitamoment.I'llfindouttheexchangeratebetweenU.S.dollarsandRMB.

請(qǐng)等一會(huì)兒，我查一下美圓對(duì)人民幣的兌換率。

It's470yuanfor100dollars.

100美圓可兌470元。

Theexchangeratetodayis200yentothepound.

今天的兌換率是一英鎊可兌200日?qǐng)A。

Theratefortraveler'schequesis300yuanagainst100dollars.

旅行支票的兌換率是100美圓兌300元。

Thesedollarsareworth1,000yuan.

這些美圓可換1000元。

10.短對(duì)話AA:Hello,whatcanIdoforyou?B:I’dliketowithdraw10000RMB,hereisthewithdrawalslip.A:Ok,pleaseenteryourcodenumber.B:Ok.A:Sorry,thecodenumberiswrong.B:Oh,I’msorry.Letmesee,maybeIcangiveyouanothernumber.A:It’scorrectnow.Bytheway,howdoyouwantyourmoney?B:Pleasegiveme5000RMBinone-hundernotsand3000RMBinfiftynotsandtheotherinsmallnots.A:Noproblem.Hereyouare.B:Thankyou.11.短對(duì)話B

Customer:Excuseme,butcanIdrawonmyaccountforpaymentofthingsIbuyinChina?

顧客：勞駕，請(qǐng)問我能不能提取存款嘗付我在中國(guó)買東西的費(fèi)用？

Clerk:Certainly,sir.Howmuchdoyoudraw?

職員：當(dāng)然可以，先生。您要取多少錢？

Customer:RMB8,000please.Wouldyoupleasetellmemybalance?

顧客：請(qǐng)給我人民幣8，000元。請(qǐng)把我?guī)ぬ?hào)上的節(jié)余金額告訴我好嗎？

Clerk:Yes,sir.YourbalanceisRMB34,000.

職員：好的，先生。你的帳戶余額是人民幣34000元。

Customer:Iamsorry,butmayIaskonemorequestion?

顧客：對(duì)不起，我能不能再問一個(gè)問題？

Clerk:Ofcourse,pleasedo.Whatisit?

職員：當(dāng)然可以了。請(qǐng)問是什么問題？

Customer:Whatistheinterestrateforthesavingaccount?

顧客：儲(chǔ)蓄存款的利率是多少？

Clerk:Thedetailedinformationisontheboard.Pleasegoandseeit.

職員：詳細(xì)的情況在那塊利率牌上。請(qǐng)去那里看看吧。

Customer:Manythanks.

顧客：非常感謝。12.短對(duì)話C

Customer:Excuseme,butcouldyouhelpme?

顧客：對(duì)不起，能幫我一個(gè)忙嗎？

Clerk:Withpleasure.WhatcanIdoforyou?

職員：很高興為您效勞。我能為您做些什么？

Customer:CouldyoutellmewhereIcanfindMrZhang?

顧客：請(qǐng)告訴我張先生在哪里，好嗎？

Clerk:SureMiss.MrZhangisupstairs.

職員：沒問題，小姐。張先生在樓上。

Customer:Thankyouverymuch.

顧客：非常感謝。

Clerk:Notatall,miss.

職員：不客氣，小姐。

13.短對(duì)話D

Customer:Doyouchargeforcheques?

顧客：請(qǐng)問，兌換支票你們收手續(xù)費(fèi)嗎？

Clerk:Yeswedo.EachchequeyouwritewillcostRMB2.

職員：是的，我們收手續(xù)費(fèi)。您每開一張支票就要花人民幣2元。

Customer:DoIhavetodepositalargesumofmoneyifIwanttoopenachequing-savingsaccount?

顧客：如果我要開一個(gè)支票儲(chǔ)蓄帳戶，我必須存一大筆錢嗎？

Clerk:Notnecessarily,sir.

職員：不一定的，先生。

Customer:Regardingtheinterestrate,whatisthedifferencebetweenasavingsaccountandcheckingaccount?

顧客：在利率方面，儲(chǔ)蓄存款和支票存款有什么不同？

Clerk:Notbigdifference,sir.

職員：沒有太大的區(qū)別，先生。

Customer:Isee.Iwouldliketoopenacheckingaccount.Will300dollarsbeenoughforaminimumdeposit?

顧客：我知道了。我想開一個(gè)支票存款帳戶。300美圓作最低存款額夠了嗎？

Clerk:Definitely.

職員：足夠了。

14.短對(duì)話ECustomer:Hello,Iwouldliketoopenanaccount,butIdonotknowwhataccountitshouldbe.

顧客：你好。我想開立一個(gè)帳戶，但我不知道要開哪種帳戶。

Clerk:Doyouoftendepositmoneyanddrawmoney?

職員：您經(jīng)常存錢和取錢嗎？

Customer:No,Idonot.IjustwanttodepositmysalaryandusethisaccounttopaythethingsIbuyatdepartmentstoresonceamonth.

顧客：不，我不經(jīng)常存錢和取錢。我只想把工資存入并且用這個(gè)帳戶來支付每月一次在百貨商店所買的東西的帳款。

Clerk:So,itwillbeagoodideaforyoutoopenacheckingaccount.Doyouthinkso?

職員：那么您還是開立一個(gè)支票帳戶的好。您認(rèn)為怎么樣？

Customer:Allright,ifthataccountwillmake.

顧客：行，如果這個(gè)帳戶合適的話。

15.短對(duì)話F

Customer:Goodmorning,sir.IamfromJapan.MyEnglishispoor.Canyouhelpme?

顧客：你好，先生。我是日本人。我的英語不太好，你能幫忙嗎？

Clerk:Itismypleasure,butIthinkitwouldbebetterforyoutotellmewhatyouwanttodo.

職員：很高興為您效勞，但我想您最好告訴我您想要干什么。

Customer:Oh,Iwanttochangesomemoney,butIdonotknowhowtofillouttheexchangememo.

顧客：啊，我想兌換些錢，但不知道怎樣填寫兌換水單。我不會(huì)看英文。

Clerk:Wouldyoucaretogivemeyourpassportandwriteyournameonthepaper?

職員：您能把您的護(hù)照給我，并把您的名字寫在這張紙上嗎？

Customer:Thereyouare.MynameisTanaka.

顧客：給你護(hù)照和姓名，我叫田中。

Clerk:Good.Iwillfillouttheexchangememoforyounow.Whydonotyoutakeaseatoverthereforamoment?

職員：好，我現(xiàn)在就為您填寫這張兌換水單。您請(qǐng)?jiān)谀抢镒粫?huì)行嗎？

Customer:Iwouldliketo.Thanks.

顧客：好的，謝謝。

Clerk:Hello,Mr.Tanaka.IwaswonderingifyouwouldeverthoughtofconversingtheunusedRenminbibackintoJapanyenlater?

職員：您好，田中先生，不知道您是否考慮到以后要把沒有用完的人民幣兌換成日元呢？

Customer:Yes,ifIwillhaveRenminbileft.

顧客：是的，如果有沒用完的人民幣的話，就要換成日?qǐng)A。

Clerk:So,IfImaymakeasuggestion,pleasekeepyourexchangememosafe,

職員：那么，如果我還可以提一個(gè)建議的話，請(qǐng)您保管好您的這張兌換水單。

Customer:Thankyouindeed.Iwilldothat.

顧客：我會(huì)保管好的。謝謝。

Clerk:Notatall.

職員：不用謝。16.常見的問題與對(duì)話：Whatkindofaccountdidyouhaveinyourmind?

你想開哪種帳戶?Doyouliketoopenacurrentaccount?

你想開一個(gè)活期存款帳戶嗎?Adepositorcurrentaccount?

定期還是活期?Pleasetellmehowyouwouldliketodeposityourmoney.

請(qǐng)告訴我你想存何種戶頭?There'saservicechargeforthecheckingaccountbutnochargeforthesavings.

支票戶頭要收服務(wù)費(fèi)，現(xiàn)金戶頭不收。Ourminimumdepositforasavingsaccountis100dollars.

我們儲(chǔ)蓄存款的最低存款額是100美圓。Fiveyuanistheminimumoriginaldeposit.

最低起存款額是5元。Youcanopenasavingsaccountatanytimewithaninitialdepositof50dollars.

你可隨時(shí)以50美圓的起存額開立儲(chǔ)蓄帳戶。Evenoneyuanisallright.

甚至一元也可以起存。Hereisyourpasbook.Pleasebringitbackwhenyoudepositorwithdrawmoneyanytimeyoulike.Keepitwellandinformuswheneveryouloseit.

這是你的存折，存取款時(shí)請(qǐng)帶來。保管好存折，遺失請(qǐng)告訴我們。Ishouldliketoopenacurrentaccount.

我想開一個(gè)活期存款帳戶。IneedacheckingaccountsothatIcanpaymybill.

我需開個(gè)支票帳戶，這樣就能付帳。We'dliketoknowhowweopenachecking-savingsaccount.

我們想知道如何開一個(gè)支票儲(chǔ)蓄帳戶。Ihaveacheckingaccounthere.

我在這里有一個(gè)支票存款帳戶。IthinkI'dlikeadepositaccount.

我想要開個(gè)定期存款帳戶。CanIopenacurrentaccounthere?

我能否在這兒開個(gè)活期存款帳戶？Iwanttoopenadepositaccountwithyou.

我要開個(gè)儲(chǔ)蓄帳戶。I'dliketoopenadepositaccountwithyou.

我想在你們這兒開個(gè)定期存款帳戶。Couldyoutellmethedifferencebetweenasavingsaccountandacheckingaccount?

請(qǐng)告訴我儲(chǔ)蓄存款與支票存款的區(qū)別好嗎？Pleasetellmetheprocedureforopeningasavingsaccount.

請(qǐng)告訴我開個(gè)儲(chǔ)蓄帳戶需要什么手續(xù)。Will100yuanbeenoughforaminimumdeposit?

100元作最低存款額夠嗎？I'dliketoknowwhethera200yuandepositwillbeenoughforopeningacheckingaccount.

我想知道開一個(gè)支票帳戶200元存款是否夠。Couldyoutellmehowtooperatethisaccount?

請(qǐng)告訴我如何經(jīng)管這個(gè)帳戶好嗎？Isthereanyminimumforthefirstdeposit?

第一次儲(chǔ)蓄有最低限額嗎？Howmuchdoeseachaccountcost?

每個(gè)帳戶要花多少錢？Whatkindofaccountdidyouhaveinyourmind?

你想開哪種帳戶?

Doyouliketoopenacurrentaccount?

你想開一個(gè)活期存款帳戶嗎?

Adepositorcurrentaccount?

定期還是活期?

Pleasetellmehowyouwouldliketodeposityourmoney.

請(qǐng)告訴我你想存何種戶頭?

There'saservicechargeforthecheckingaccountbutnochargeforthesavings.

支票戶頭要收服務(wù)費(fèi)，現(xiàn)金戶頭不收。

Ourminimumdepositforasavingsaccountis100dollars.

我們儲(chǔ)蓄存款的最低存款額是100美圓。

Fiveyuanistheminimumoriginaldeposit.

最低起存款額是5元。

Youcanopenasavingsaccountatanytimewithaninitialdepositof50dollars.

你可隨時(shí)以50美圓的起存額開立儲(chǔ)蓄帳戶。

Evenoneyuanisallright.

甚至一元也可以起存。

Hereisyourpasbook.Pleasebringitbackwhenyoudepositorwithdrawmoneyanytimeyoulike.Keepitwellandinformuswheneveryouloseit.

這是你的存折，存取款時(shí)請(qǐng)帶來。保管好存折，遺失請(qǐng)告訴我們。

Ishouldliketoopenacurrentaccount.

我想開一個(gè)活期存款帳戶。

IneedacheckingaccountsothatIcanpaymybill.

我需開個(gè)支票帳戶，這樣就能付帳。

We'dliketoknowhowweopenachecking-savingsaccount.

我們想知道如何開一個(gè)支票儲(chǔ)蓄帳戶。

Ihaveacheckingaccounthere.

我在這里有一個(gè)支票存款帳戶。

IthinkI'dlikeadepositaccount.

我想要開個(gè)定期存款帳戶。

CanIopenacurrentaccounthere?

我能否在這兒開個(gè)活期存款帳戶？

Iwanttoopenadepositaccountwithyou.

我要開個(gè)儲(chǔ)蓄帳戶。

I'dliketoopenadepositaccountwithyou.

我想在你們這兒開個(gè)定期存款帳戶。

Couldyoutellmethedifferencebetweenasavi