滲透劑試驗(yàn)DINEN57111997資料

德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)1997年3月無(wú)損試驗(yàn)滲透劑試驗(yàn)第1部分：一般原則DINEN571-1的英文版本DINEN571-1ICS19.100替代DIN54152-11989年7月版主題詞：無(wú)損試驗(yàn)、滲透劑探傷歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN571-1：1997有德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)前言本標(biāo)準(zhǔn)是由CEN/TC138起草。參與本標(biāo)準(zhǔn)起草的德國(guó)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)是技術(shù)委員會(huì)下的材料試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)。修改DIN54152-1，1989年7月版已被EN571-1的技術(shù)條件所替代。以后版本DIN54152-1：1979-03,1989-07。EN包括16頁(yè)?沒(méi)有取得柏林DIN德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)所事先的許可本標(biāo)準(zhǔn)任何部分不得翻印。編號(hào)：DINEN571-1:1997-03柏林BeuthVerlag公司對(duì)德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)有獨(dú)家銷售權(quán)。英文版價(jià)格組08銷售號(hào)11081997年11月歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN571-11997年1月ICS19.100主題詞：無(wú)損試驗(yàn)，試驗(yàn)，滲透劑探傷英文版無(wú)損試驗(yàn)滲透劑試驗(yàn)第1部分：一般原則本歐洲標(biāo)準(zhǔn)是于1995年1月4日由歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)（CEN）批準(zhǔn)的。歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)的成員理應(yīng)執(zhí)行CEN/CENELEC的內(nèi)部規(guī)章，它規(guī)定了給于本歐洲標(biāo)準(zhǔn)具有國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的地位條件而無(wú)需作任何變動(dòng)。關(guān)于此類國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的不斷更新的清單和書目參考資料，可以向中央秘書處或任何一個(gè)歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)成員申請(qǐng)就可以獲得。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)存在三種正式版本（英文、法文、德文）。在歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)的某一成員翻譯成自己的語(yǔ)言的任何一種其他版本，而且已經(jīng)通知了中央秘書處就具有和正式版本有相同的地位。歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)的成員是下列國(guó)家的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)：奧地利、比利時(shí)、丹麥、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、冰島、愛爾蘭、意大利、盧森堡、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國(guó)。CEN歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)中心秘書處：布魯塞爾B-1050RuedeStassart36號(hào)?1997CEN-CEN國(guó)家成員具有在世界范圍內(nèi)以任何形式和任何手段開發(fā)的一切權(quán)力。編號(hào)：EN571-1:1997E目錄前言 2范圍 3正式參考資料 3定義 3安全保護(hù) 4一般原則 4產(chǎn)品、靈敏度和命名 5試驗(yàn)材料的兼容性 7試驗(yàn)方法 8試驗(yàn)報(bào)告 14附錄A（正式的）穿透檢驗(yàn)的主要階段 15附錄B（參考性的）試驗(yàn)報(bào)告實(shí)例 16前言本歐洲標(biāo)準(zhǔn)是由技術(shù)委員會(huì)CEN/TC138“無(wú)損試驗(yàn)”起草，其秘書處是由AFNOR主持。歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN571系列包括下列部分：EN571-1無(wú)損試驗(yàn)－穿透試驗(yàn)－第1部分：一般原則EN571-2無(wú)損試驗(yàn)－穿透試驗(yàn)－第2部分：穿透材料試驗(yàn)EN571-3無(wú)損試驗(yàn)－穿透試驗(yàn)－第3部分：基準(zhǔn)試驗(yàn)塊本歐洲標(biāo)準(zhǔn)是由歐洲委員會(huì)和歐洲自由貿(mào)易協(xié)會(huì)委托給歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)（CEN）起草的并得到歐洲聯(lián)盟相關(guān)指示的技術(shù)要求的支持。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)給予國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的地位，不論是用頒布相同的文本或是用簽署的方法執(zhí)行都可以。相抵觸的標(biāo)準(zhǔn)最遲應(yīng)于1997年7月加以撤銷。按照CEN/CENELEC內(nèi)部規(guī)章，下列國(guó)家的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)組織應(yīng)履行本歐洲標(biāo)準(zhǔn)：奧地利、、比利時(shí)、丹麥、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、冰島、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞士和英國(guó)。1.范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了用于檢測(cè)缺陷的滲透劑試驗(yàn)方法，“不連續(xù)性”，例如：裂紋、重疊、折疊、縮松以及熔焊缺損，而這些缺陷直通到要測(cè)試的表面。本標(biāo)準(zhǔn)主要是用于金屬材料，但是假使其他材料對(duì)試驗(yàn)媒質(zhì)呈現(xiàn)惰性，并且不是有過(guò)大的多孔性，也可以用于其他材料。例如：鑄件、鍛件、焊縫、陶瓷等等。本標(biāo)準(zhǔn)不是用于作驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，也不給出對(duì)特定應(yīng)用場(chǎng)合的各個(gè)試驗(yàn)系統(tǒng)的適用性的相關(guān)信息，也不提出對(duì)試驗(yàn)設(shè)備的要求。術(shù)語(yǔ)“不連續(xù)性”用在這里并不包含有關(guān)于允許或不允許的評(píng)價(jià)含義。確定和監(jiān)測(cè)要使用的滲透劑試驗(yàn)產(chǎn)品的基本性能的方法在EN571-2和EN571-3中作了規(guī)定。2.正式的參考資料本歐洲標(biāo)準(zhǔn)由帶日期的和沒(méi)有日期的參考資料，從其他出版物中摘出的規(guī)定組成，這些正式的參考資料在正文中的適當(dāng)位置加以引用，出版物則列在下面。對(duì)于有日期的參考資料，相繼對(duì)這些出版物的修改或修訂，只有修改或修訂包含在內(nèi)才用于本標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)于沒(méi)有日期的參考資料應(yīng)用的指的是出版物的最新版本。EN473 無(wú)損試驗(yàn)人員的資格和證書——一般原則prEN571-2 無(wú)損試驗(yàn)——滲透劑試驗(yàn)——第2部分：滲透材料試驗(yàn)1)1)在起草中。prEN571-3 無(wú)損試驗(yàn)——滲透劑試驗(yàn)——第3部分：基準(zhǔn)試驗(yàn)塊1)prEN956 無(wú)損試驗(yàn)——滲透劑試驗(yàn)——設(shè)備prEN1330-6 無(wú)損試驗(yàn)——術(shù)語(yǔ)——第6部分：用在滲透劑試驗(yàn)系統(tǒng)中的術(shù)語(yǔ)prEN1956 無(wú)損試驗(yàn)——滲透劑試驗(yàn)和磁粉試驗(yàn)——觀察條件1)3.定義本標(biāo)準(zhǔn)的用途在prEN1330-6應(yīng)用中定義。4.安全保護(hù)由于滲透檢查技術(shù)往往要求使用有害的、易燃的和／或易揮發(fā)的材料。因此，要采取一定的防護(hù)措施。應(yīng)避免這些材料和皮膚和任何粘膜有長(zhǎng)時(shí)間或反復(fù)的接觸。工作場(chǎng)所應(yīng)有確當(dāng)?shù)耐L(fēng)，按當(dāng)?shù)氐囊?guī)定現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)遠(yuǎn)離熱源、火花和明火。滲透劑試驗(yàn)產(chǎn)品和設(shè)備應(yīng)小心使用，并始終要按制造廠提供的指導(dǎo)書行事。當(dāng)使用UV－A源時(shí)，應(yīng)注意確保來(lái)自UV－A源未經(jīng)濾波的射線不得直接照到操作者的眼上。不論它是構(gòu)成燈的不可分割的部分還是單獨(dú)的一個(gè)部件，UV－A濾波器始終要處于良好狀態(tài)。應(yīng)有關(guān)于衛(wèi)生、安全、污染和存放等方面的立法和法規(guī)。5.一般原則5.1人員檢驗(yàn)應(yīng)由能勝任的人員進(jìn)行或監(jiān)督，如有必要應(yīng)根據(jù)合同雙方商定的系統(tǒng)或按照EN473來(lái)確定資格或授于資格證書。5.2方法說(shuō)明在穿透試驗(yàn)之前，要檢查的表面應(yīng)弄干凈和加以干燥，然后把合適的穿透劑涂到試驗(yàn)區(qū)域并進(jìn)入到通到表面的缺陷中，在過(guò)了適當(dāng)?shù)臐B透時(shí)間之后，過(guò)多的滲透劑從表面上除去，并涂上顯影劑，它能吸收已經(jīng)進(jìn)入并且留在材料缺陷中的滲透劑，并可以給出一個(gè)清楚可見的缺陷增強(qiáng)的跡象顯示。假設(shè)要求輔助無(wú)損試驗(yàn)，滲透劑檢查應(yīng)首先進(jìn)行，合同雙方之間有協(xié)定除外。這樣不會(huì)使污物進(jìn)入開著口的不連續(xù)性缺陷中去。如果使用滲透劑檢查接著是另外的無(wú)損試驗(yàn)技術(shù)，在進(jìn)行之前應(yīng)很好擦凈表面除去污物。5.3處理順序?qū)τ谝话愕那闆r操作順序示于附件A。一般的試驗(yàn)順序經(jīng)過(guò)下列階段：準(zhǔn)備和預(yù)先擦凈（見8.2條）；涂上滲透劑（見8.3條）；除去過(guò)多的滲透劑（見8.4條）；涂上顯影劑（見8.5條）；檢查（見8.6條）；記錄（見8.7條）；之后擦凈（見8.8條）。5.4設(shè)備根據(jù)要作試驗(yàn)的零件的數(shù)量、尺寸和形狀，進(jìn)行滲透劑試驗(yàn)的設(shè)備的要求見EN956。5.5有效性滲透試驗(yàn)的有效性取決于許多因素，諸如：滲透劑材料和試驗(yàn)設(shè)備的型號(hào)；表面的準(zhǔn)備和狀態(tài)；在檢驗(yàn)中材料和預(yù)計(jì)的缺陷；試驗(yàn)表面的溫度；滲透和顯影時(shí)間；觀察條件；等等。6.產(chǎn)品、靈敏度和命名6.1產(chǎn)品系列在滲透劑試驗(yàn)中存在各種各樣試驗(yàn)系統(tǒng)。了解一個(gè)產(chǎn)品系列，要作為下列滲透劑試驗(yàn)材料的一個(gè)組合來(lái)加以了解；滲透、多余滲透劑的去除劑和顯影劑。當(dāng)按照prEN571-2的試驗(yàn)類型，滲透劑和多余滲透劑的去除劑是來(lái)自一家制造廠。只有批準(zhǔn)的產(chǎn)品系列才能使用。6.2試驗(yàn)產(chǎn)品試驗(yàn)產(chǎn)品在表1中給出。表1試驗(yàn)產(chǎn)品滲透劑多余滲透劑的去除劑顯影劑型號(hào)名稱方法名稱形式名稱IIIIII熒光滲透劑顏色對(duì)比滲透劑雙用度（熒光顏色對(duì)比滲透劑）ABCDE水浸脂性乳化劑1油基乳化劑2用流水沖洗溶劑（液體）浸水的乳化劑1任選預(yù)沖洗(水)2乳化劑(用水稀釋)3最終沖洗(水)水和溶劑abcde干燥水可溶水懸浮溶劑基（非水狀潮濕）專門場(chǎng)合使用的水或溶劑基（例如pealabledeloper）注：對(duì)于某些特定情況，必須要使用的滲透劑試驗(yàn)產(chǎn)品應(yīng)符合有關(guān)可燃性，硫、鹵素和鈉含量和其他污染物見prEN571-2。6.3靈敏度一個(gè)產(chǎn)品系列的靈敏度值應(yīng)用prEN571-3中介紹的基準(zhǔn)塊1來(lái)加以確定。而評(píng)估值始終要參照批準(zhǔn)產(chǎn)品系列型式試驗(yàn)使用的方法。6.4命名用于滲透試驗(yàn)的批準(zhǔn)產(chǎn)品系列給于由型號(hào)、方法和形式組成來(lái)命名試驗(yàn)產(chǎn)品，并由數(shù)字來(lái)表明用prEN571-3中介紹的基準(zhǔn)塊1試驗(yàn)而取得的靈敏度值。實(shí)例：由熒光滲透劑（I），水作為多余滲透劑去除劑（A）和干燥粉末顯影劑（a）和系統(tǒng)的靈敏度值2的命名，當(dāng)使用EN571-1和prEN572-2是跟在滲透劑試驗(yàn)系統(tǒng)給出例子：產(chǎn)品系列EN571-1-IAa-2。7.試驗(yàn)材料和要試驗(yàn)零件的兼容性7.1概述滲透劑試驗(yàn)產(chǎn)品應(yīng)與要試驗(yàn)的材料兼容，并用于指明的零件。7.2滲透試驗(yàn)產(chǎn)品的兼容性一個(gè)系統(tǒng)的滲透劑試驗(yàn)產(chǎn)品應(yīng)互相兼容。在開始灌到設(shè)備中去時(shí)，不同制造廠的滲透劑材料應(yīng)不要混在一起。廢液損失不應(yīng)用不同制造廠的滲透劑來(lái)代替。7.3滲透劑試驗(yàn)材料與進(jìn)行檢驗(yàn)的零件的兼容性7.3.1在大多數(shù)情況下，在使用prEN571-2中介紹的腐蝕試驗(yàn)方法之前，可以評(píng)估產(chǎn)品的兼容性。7.3.2某些非金屬材料的化學(xué)和物理性能可能會(huì)受到滲透劑試驗(yàn)材料的有害影響，在用此類材料制成的零件或部件中，包含此類材料作試驗(yàn)之前要評(píng)估產(chǎn)品的兼容性。7.3.3在可能會(huì)發(fā)生沾污的情況下，確實(shí)需要確保滲透試驗(yàn)材料對(duì)燃料、潤(rùn)滑劑、液壓液體等不會(huì)有有害的影響。7.3.4對(duì)于過(guò)氧化物火箭燃料，爆炸性倉(cāng)庫(kù)（這些包括含有爆炸性噴氣燃料，引燃或煙火材料所有項(xiàng)目），氧氣設(shè)備或核用途的零件，滲透試驗(yàn)材料應(yīng)要求特殊考慮。7.3.5在弄干凈之后，如果在零件上留有滲透試驗(yàn)材料，就有可能產(chǎn)生腐蝕，例如應(yīng)力腐蝕和疲勞腐蝕。8.試驗(yàn)程序8.1書面的試驗(yàn)程序當(dāng)合同規(guī)定要求時(shí)，應(yīng)準(zhǔn)備書面試驗(yàn)程序，并經(jīng)事先批準(zhǔn)后再進(jìn)行檢驗(yàn)。8.2準(zhǔn)備和事先擦凈臟物例如氧化皮、鐵銹、油、油脂或油漆應(yīng)加以清除。如有必要，使用化學(xué)或機(jī)械方法，或兩者組合方法，事先擦凈要確保試驗(yàn)表面沒(méi)有殘留物，并使?jié)B透劑進(jìn)入任何缺陷，弄干凈的面積要足以大到從相鄰與實(shí)際試驗(yàn)表面的區(qū)域不能產(chǎn)生干擾。8.2.1機(jī)械方法預(yù)清除氧化皮、焊渣、鐵銹等等應(yīng)用合適的方法加以清除，如用刷子刷、擦試、打磨、噴砂、高壓水噴射等等。這些方法能從表面上除去污物，但是一般來(lái)說(shuō)不能夠從表面缺陷中除去污物，在所有情況下，特別是在使用打砂情況下，要注意確保缺陷不要被塑性變形掩蓋，或被磨料堵塞。如有必要，為確保缺陷是通到表面，應(yīng)進(jìn)行浸蝕處理，接著再做適當(dāng)?shù)那逑春透稍铩?.2.2化學(xué)預(yù)清洗化學(xué)預(yù)清洗，應(yīng)使用合適的化學(xué)清洗劑來(lái)進(jìn)行，除去諸如油脂、油、油漆或浸蝕材料。由于化學(xué)預(yù)清洗產(chǎn)生的殘留物,可以和滲透劑起反應(yīng),大大地降低了靈敏度。特別是各種酸和鉻酸鹽會(huì)大大降低熒光滲透劑熒光性和顏色對(duì)比滲透劑的顏色。因此,化學(xué)清洗劑必須從檢查的表面上除去,在清除處理后,可以使用合適的清洗方法,包括用水清洗。8.2.3干燥作為預(yù)先清洗的最后階段，要作試驗(yàn)的零件應(yīng)徹底加以干燥。這樣就沒(méi)有水也沒(méi)有溶劑殘留在缺陷中。8.3滲透劑的涂敷8.3.1涂敷方法滲透劑可以用噴、刷、澆、浸和漬涂敷到要試驗(yàn)的部分。應(yīng)注意確保試驗(yàn)表面在整個(gè)滲透時(shí)間內(nèi)完全濕透。8.3.2溫度為了盡可能減少進(jìn)入缺陷的濕度，試驗(yàn)表面的溫度一般應(yīng)在10°到50°C的范圍之內(nèi)，在特殊情況下，可以使用的溫度低達(dá)5°C。對(duì)于溫度低于10°C或高于50°C，只有當(dāng)滲透劑產(chǎn)品系列和程序按照prEN571-2批準(zhǔn)之后，這種方法才可以使用。注：特別是在低溫范圍內(nèi)，有水凝結(jié)在缺陷中和表面的危險(xiǎn)。這種水會(huì)妨礙滲透劑進(jìn)入缺陷。8.3.3滲透時(shí)間確當(dāng)?shù)臐B透時(shí)間要根據(jù)滲透劑的性能、使用溫度、要試驗(yàn)零件的材質(zhì)和要檢測(cè)的缺陷而定。滲透時(shí)間可以從5分鐘到60分鐘不等。滲透時(shí)間至少應(yīng)和確定靈敏度使用的時(shí)間一樣長(zhǎng)（見6.3）。如果不是這樣，則實(shí)際的滲透時(shí)間應(yīng)記錄在書面的程序中。在滲透時(shí)間內(nèi)，決不可以讓滲透劑干掉。8.4過(guò)多的滲透劑的除去8.4.1概述清除劑介質(zhì)的涂敷應(yīng)不會(huì)從缺陷中除去滲透劑。8.4.2水過(guò)多的滲透劑應(yīng)使用合適的清洗技術(shù)加以除去。例如：噴洗或用濕布擦試，應(yīng)注意盡可能減少由于清洗方法造成的機(jī)械動(dòng)作的影響，水的溫度應(yīng)不超過(guò)50°C。8.4.3溶劑一般來(lái)說(shuō)過(guò)多的滲透劑，應(yīng)首先使用干凈的不起毛的布擦去，然后用干凈的不起毛的布稍微浸一點(diǎn)溶劑接著進(jìn)行擦試。任何一種其他的清除方法都應(yīng)經(jīng)合同雙方批準(zhǔn)，特別是溶劑直接噴在要試驗(yàn)的零件上時(shí)。8.4.4乳化劑8.4.4.1浸水的（水可稀釋的）為了讓過(guò)后的乳化滲透劑從試驗(yàn)表面除去，應(yīng)涂敷上一種乳化劑使其變成水溶性的，在涂乳化劑之前，應(yīng)進(jìn)行水洗，以便從試驗(yàn)表面上除去大量多余滲透劑，以使相繼涂上的浸水乳化劑能均勻起作用。乳化劑應(yīng)用浸漬或用泡沫裝置涂敷，乳化劑的濃度和接觸時(shí)間應(yīng)由使用者按照制造廠的指導(dǎo)經(jīng)預(yù)先試驗(yàn)來(lái)加以評(píng)定。乳化劑接觸應(yīng)不超過(guò)預(yù)定的時(shí)間。在乳化之后，應(yīng)該按照8.4.2中所述進(jìn)行清洗。8.4.4.2浸脂性的（油基的）為了讓過(guò)后的乳化滲透劑從試驗(yàn)表面上除去，應(yīng)用涂上一種乳化劑使其成為可以水洗性的。這只可以用浸漬來(lái)實(shí)現(xiàn)，乳化劑的接觸時(shí)間應(yīng)由使用者按照制造廠的指導(dǎo)說(shuō)明經(jīng)過(guò)預(yù)試驗(yàn)來(lái)加以評(píng)定。這種時(shí)間應(yīng)該足以讓僅有的多余的滲透劑在之后用水沖洗的過(guò)程中從試驗(yàn)表面上除去，乳化劑的時(shí)間不得超過(guò)，水化之后，立即按8.4.2所述進(jìn)行清洗。8.4.5水和溶劑首先多余的可用水洗的滲透劑用水將其除去（見8.4.2），接著用干凈的不起毛的布稍浸一點(diǎn)溶劑進(jìn)行擦試。8.4.6過(guò)多的滲透劑清除的檢查在過(guò)多的滲透劑除去的過(guò)程中，試驗(yàn)表應(yīng)目視檢查是否有滲透劑的殘留物。對(duì)于熒光滲透劑來(lái)說(shuō)，這應(yīng)該在UV-A源下進(jìn)行，在試驗(yàn)表面上最小的UV－A輻照度應(yīng)不小于3W/m2（μw/cm2）。在過(guò)多的滲透劑清除已經(jīng)進(jìn)行之后，當(dāng)遇到在零件表面上有過(guò)多的基底物時(shí)，應(yīng)由適合的合格人員來(lái)決定采取進(jìn)一步的處理辦法。8.4.7干燥為了便于快速干燥掉過(guò)多的水份，任何大小的水滴都應(yīng)從零件上除去。除了使用水基顯影劑之外，在除去了多余的滲透劑之后，應(yīng)盡可能的快速干燥試驗(yàn)的表面，可以使用下面任一種方法：用干凈干燥不起毛的布擦；在浸熱水之后在環(huán)境溫度下蒸發(fā)；升溫加以蒸發(fā)；強(qiáng)迫通風(fēng)循環(huán)；列在a)到d)的方法結(jié)合使用。如果能用壓縮空氣，特別要注意確保沒(méi)有水和沒(méi)有油，沖到零件表面上的壓力應(yīng)盡可能的低。要做干燥試驗(yàn)零件的方法應(yīng)確保進(jìn)入到缺陷中的滲透劑沒(méi)有干燥。在干燥期間表面溫度應(yīng)不超過(guò)50°，另有核準(zhǔn)則除外。8.5顯影劑的涂敷8.5.1概述在使用期間顯影劑應(yīng)保持在均勻狀態(tài)下并均勻地涂到試驗(yàn)的表面上。在除了多余的滲透劑后，顯影劑的涂敷應(yīng)盡快進(jìn)行。8.5.2干粉干粉只用于熒光滲透劑，顯影劑應(yīng)用下面的任一種方法均勻涂到試驗(yàn)表面上：塵暴式、靜電噴涂、絮化槍、流化床或風(fēng)暴室。試驗(yàn)表面應(yīng)薄薄地覆蓋上，局部的聚團(tuán)是不允許的。8.5.3水懸浮顯影劑用浸漬在攪拌好的懸浮液中，或按照批準(zhǔn)的程序，用合適的設(shè)備進(jìn)行顯影劑的薄而均勻的涂敷。顯影劑的浸漬時(shí)間和溫度應(yīng)由使用者預(yù)先按照制造廠的指導(dǎo)說(shuō)明，經(jīng)過(guò)試驗(yàn)來(lái)加以確定。浸漬的時(shí)間應(yīng)盡可能短些以確保最佳效果。零件應(yīng)用蒸發(fā)和／或使用強(qiáng)迫空氣環(huán)流爐來(lái)加以干燥。8.5.4溶劑基顯影劑顯影劑應(yīng)均勻的噴涂，噴涂顯影劑應(yīng)在表面上稍微有點(diǎn)濕，產(chǎn)生薄而均勻的一層。8.5.5水溶性顯影劑按照批準(zhǔn)的程序，采用合適的設(shè)備，用浸漬或噴涂方法進(jìn)行顯影劑薄而均勻的涂敷。顯影劑浸漬時(shí)間和溫度應(yīng)由使用者事先按照制造廠的指導(dǎo)說(shuō)明書進(jìn)行試驗(yàn)來(lái)加以確定，浸漬時(shí)間應(yīng)盡可能的短以確保最佳效果。零件應(yīng)使用蒸發(fā)和／或使用強(qiáng)迫空氣循環(huán)的爐子來(lái)干燥。8.5.6特殊場(chǎng)合的水或溶劑基（例如可剝落的顯影劑）當(dāng)用滲透劑顯示處理這些缺陷時(shí)顯示需作記錄，應(yīng)使用下列程序：－用干凈干燥不起毛的布擦去顯影劑；－用任何一種方便方法涂上同樣的滲透劑，然后接著用開始使用的同樣的處理方法，涂上顯影劑；－在除去過(guò)多的滲透劑和零件干燥后，按制造廠的建議涂上可剝落的顯影劑。－在過(guò)了建議的顯影時(shí)間，小心剝?nèi)ワ@影劑涂層，在直接和零件接觸的涂層面上出現(xiàn)缺陷的跡象。8.5.7顯影時(shí)間顯影時(shí)間應(yīng)在10分鐘和30分鐘之間，較長(zhǎng)的時(shí)間可由合同雙方來(lái)決定。顯影時(shí)間開始：－當(dāng)干燥顯影劑涂敷時(shí)，立即在涂敷之后；－用濕顯影劑涂敷時(shí)，立即在干了之后。8.6檢查8.6.1概述一般來(lái)說(shuō)，在顯影劑剛涂上之后或顯影劑一干立即進(jìn)行第一次檢驗(yàn)是合適的。這樣便于更好解釋缺陷顯示的跡象。當(dāng)顯影時(shí)間已過(guò)應(yīng)進(jìn)行最終檢查。借助于目視檢查，諸如放大儀器，或?qū)Ρ妊坨R都可以使用。注：缺陷顯示跡象的直徑、寬度或強(qiáng)度提供了一定的信息。8.6.2觀察條件8.6.2.1熒光滲透劑不應(yīng)戴彩色眼鏡。在檢查室內(nèi)要讓操作者有足夠的時(shí)間使其眼睛適應(yīng)黑暗，一般至少要5分鐘。UV輻射應(yīng)不能直接作用在操作者的眼睛上，操作者何以觀察所有的表面應(yīng)不發(fā)熒光。在UV光下操作者看到的紙和布都不發(fā)熒光。如果需要可以提供UV－A本底照明，以便使操作者在暗室內(nèi)自由行動(dòng)。試驗(yàn)表面應(yīng)在UV－A輻射源下觀察，并按照prEN1956辦理，UV－A輻射在檢查表上的輻射照度應(yīng)不小于10W/m2（1000μW/厘米2）。上面所述適用于在暗室內(nèi)的檢查工作，室內(nèi)可見照明限止在最大為20勒克斯。8.6.2.2顏色對(duì)比滲透劑試驗(yàn)表面應(yīng)在白天光線下或在人為的白色光線下，在試驗(yàn)部分的表面的照度應(yīng)不小于500勒克斯來(lái)檢查。觀察條件：應(yīng)避免有耀眼的反射光。8.7記錄記錄應(yīng)用下面任一種方法來(lái)進(jìn)行。書面的描述；用草圖；膠帶；可剝落的顯影劑；照相；照相復(fù)制；錄像；8.8清除干凈并加保護(hù)8.8.1事后清除在最終檢查之后，零件只有在滲透劑試驗(yàn)制品與以后的處理或使用要有沖突時(shí)必須加以事后的清除。8.8.2保護(hù)如果需要應(yīng)采取適當(dāng)?shù)姆牢g保護(hù)。8.9重新試驗(yàn)如果需要重新試驗(yàn)，例如因?yàn)椴豢赡芮宄u(píng)估顯示的缺陷跡象。則整個(gè)試驗(yàn)程序從預(yù)先清洗開始都應(yīng)重做。如有必要，對(duì)這種試驗(yàn)程序應(yīng)選用更為有利的試驗(yàn)條件。使用不同類型的滲透劑，或用不同供應(yīng)商那里買來(lái)的同樣的滲透劑是不允許的。進(jìn)行徹底清除留在缺陷中的滲透劑殘留物則除外。9.試驗(yàn)報(bào)告試驗(yàn)報(bào)告應(yīng)包含參照本標(biāo)準(zhǔn)的下列信息：關(guān)于試驗(yàn)零件的信息－名稱－尺寸－材料－表面條件－生產(chǎn)階段試驗(yàn)?zāi)康氖褂玫臐B透劑的名稱，按6.4條的規(guī)定給出制造廠名稱，產(chǎn)品名稱以及批號(hào)試驗(yàn)指導(dǎo)書與試驗(yàn)指導(dǎo)書的偏差試驗(yàn)結(jié)果（說(shuō)明檢測(cè)到的缺陷）試驗(yàn)部位，試驗(yàn)日期，操作者姓名試驗(yàn)監(jiān)督人員姓名、證書和簽字試驗(yàn)報(bào)告可以使用的表格布置在附件B中給出，它包括了關(guān)于評(píng)估試驗(yàn)結(jié)果的重要方法的具體內(nèi)容。另外還有關(guān)于要做試驗(yàn)的零件信息，但是，這些數(shù)據(jù)資料可以根據(jù)零件類別作適當(dāng)修改。如果使用其他表格，它應(yīng)包含a)到h)項(xiàng)的具體信息。如果遞交了完成8.1條要求的試驗(yàn)程序，包含了在第9條中從